為什麼多語言搜索引擎優化對企業有益
已發表: 2022-07-14![]() |
將您的網站或在線業務擴展到海外市場需要時間、精力和金錢。 多語言搜索引擎優化是這些努力中最關鍵的方面之一。 當您為您的網站採用多語言 SEO 策略時,國際和本地搜索引擎有助於快速找到您的網站,並使您的業務在其他國家/地區取得成功。 該博客仔細研究了多語言搜索引擎優化是什麼以及它如何對公司有所幫助。
什麼是多語言搜索引擎優化
多語言搜索引擎優化意味著它聽起來像 - 多語言搜索引擎優化。
與使用一種語言優化您的內容的 SEO 相比,多語言 SEO 涉及使用多種語言或一種本地語言的優化內容。 它使 Google 等搜索引擎更容易為您編制本地搜索結果的索引。 該策略需要添加本地化關鍵字和搜索詞,以確保用戶以他們的母語找到網站或頁面或內容。
聘請合適的翻譯人員很重要,因為他們可以在內容技術方面為您提供幫助。 但是,請確保他們與多語種 SEO 專家協同工作。 內容和元數據的準確翻譯和本地化與確保正確的 SEO 策略一樣重要。 您的內容應該與當地受眾建立聯繫,但它也應該被谷歌或其他搜索引擎索引。
您知道嗎:Techmagnate 還提供多語言 SEO 服務方面的完整專業知識
為什麼企業需要多語言搜索引擎優化
多語種搜索引擎優化讓您的服務更加全球化,讓您成功進入國外市場。 讓我們通過一個例子來理解這一點:一家企業想要針對西班牙和墨西哥的西班牙受眾,多語言 SEO 將捕捉短語和當地風味以接觸每個國家的目標受眾。 這類似於針對國內受眾優化網站。
企業的絕佳機會
根據一項調查,英語是最流行的在線語言,佔全球互聯網用戶的 25.9%。 因此,網上的大部分信息都是用英文寫的。 因此,它排除了很大一部分人口訪問大多數在線內容。 多語種 SEO 為希望開拓新市場的企業提供了絕佳的機會。
與更廣泛的受眾建立聯繫
Casa Research 的一項在線調查指出,76% 的在線購物者更願意在以當地語言提供信息的網站上購物。 該調查在從亞洲到歐洲以及北美和南美的 29 個國家/地區進行。 在全球 8709 名消費者中,有 40% 從未在其他語言的網站上進行過在線購物。 品牌需要與更廣泛的受眾建立聯繫,還有什麼比用他們理解的語言與他們交談和回應更好的方式來做到這一點。

立足國際市場
希望在國際市場站穩腳跟的品牌可以做的最好的事情就是用目標受眾的語言優化他們的網站。 這是打開新市場和推動銷售的關鍵。 接觸新客戶意味著一個品牌已經冒險成為一家跨國公司,而不是停留在本土企業。
多語言 SEO 的工作原理
使用多語言 SEO,您可以為不同甚至狀態提供不同語言的優化在線內容。 但是,全世界大約有 7,000 種語言。 那麼,品牌應該選擇和使用哪一個呢? 這就是多語言 SEO 發揮作用的地方,因此,了解它的工作原理至關重要。
1. 進行市場調查以確定目標受眾、位置和關鍵字
確定受眾的需求
任何 SEO 策略都必須從了解您的受眾及其搜索習慣開始。 首先,確定受眾的搜索趨勢。 他們在尋找什麼? 他們何時搜索與您類似的產品和服務? 他們的簡介是什麼? 了解觀眾是誰將幫助您規劃要創建的內容類型,以及您可以與觀眾互動的平台。
同時,確定您的受眾使用的目標語言,並確保您有針對特定國家/地區的解決方案。
檢查用戶行為以分析他們在訪問特定網頁時的期望,並確保您提供的信息符合他們的要求。
做關鍵詞研究
關鍵字研究將幫助您確定最佳的多語言 SEO 關鍵字和短語。 關鍵字的搜索量越高,將這些關鍵字納入您的多語言 SEO 策略就越重要。 簡而言之,目標是找到月搜索量高的關鍵詞; 但是,要現實一點。 如果您是市場新手,請從長尾關鍵字開始。 繼續使用您的競爭對手排名的關鍵字來增加您獲得更高 SERP 排名的機會。
以下是您應該執行的操作的詳細信息:
i) 本地化您的 SEO 策略:
在為新市場進行關鍵詞研究時,檢查用戶在搜索中輸入的關鍵詞非常重要。
對於同一種產品,不同的市場可能使用不同的術語。 在英國,尋找害蟲管理解決方案的農民會輸入“pesticide for mice”,但該術語的直接翻譯可能不適用於老鼠不是常見問題的市場。
使用 Google Ads 關鍵字規劃師了解新市場中的人們如何執行搜索。
它提供各種關鍵字和短語的每月搜索量。 谷歌趨勢是另一個有用的工具,可讓您比較不同術語的搜索量隨時間的變化。
ii) 檢查您網站上的當前流量
您可以使用 Google Analytics 來幫助您確定哪些關鍵字已經為您的網站帶來了流量。 這些信息可以幫助您找到新的關鍵字來定位。 例如,如果您銷售包包,並且您注意到人們正在尋找法語中的“在線購買包包”,那麼您可能希望定位該關鍵字。
iii) 針對本地搜索引擎
雖然 Google 是許多國家/地區最受歡迎的搜索引擎,但它並不是唯一的。 在某些市場,您還應該定位當地流行的搜索引擎,例如中國的百度或雅虎! 日本在日本。 明智的本地 SEO 策略將結合本地搜索引擎的算法趨勢,為您的網站帶來流量和線索。
2.技術考慮:
創建專用 URL:
創建帶有語言指示符的唯一網址,以避免內容重複處罰。 語言指示器幫助搜索引擎從 url 本身識別語言。
例如,原始 url 可能是 www.yourwebsite.com,西班牙語版本可能是 www.yourwebsite.com/es 或法語版本可能是 www.yourwebsite.com/fr。
使用 hreflang 標籤:
它告訴搜索引擎您在特定頁面上使用哪種語言,以便它可以將該結果提供給使用該語言搜索的用戶。 它可以幫助他們了解網頁是相同內容的本地化變體。
Hreflang 標籤可以插入到原始頁面的標題部分或通過站點地圖提交。 例如,一個 hreflang 標記引用一個面向加拿大讀者的西班牙語頁面可能如下所示:
如果一個頁面用於多個區域,則可以添加多個 hreflang 屬性。
以目標語言創建元數據:除了翻譯和本地化您的網站外,本地化網站的標題標籤、元描述和元關鍵字也很重要。 搜索引擎將抓取這些數據並將其顯示給您的用戶。 您的網站需要在您定位的位置上排名。 在特定位置使用搜索量高且競爭較少的關鍵字。
3.聘請SEO專家
請諮詢熟悉目標市場的 SEO 專家,以幫助您了解某些搜索查詢背後的用戶意圖。 如果目標市場是英國,品牌應該毫不猶豫地信任來自印度的多語種 SEO 專家。 這將有助於避免定位可能會獲得大量流量但未轉換的短語。
為什麼多語言搜索引擎優化對企業有益
好處:
國際範圍內的認可和品牌推廣:
多語言搜索引擎優化在與本地和國際客戶建立公司關係方面具有巨大優勢。 因為他們更好地理解語言,您可以有效地向外國客戶推銷您的產品或服務。
競爭市場優勢
多語種網站有助於向您的公司展示更多的企業和專業氛圍。 未來的客戶將更有信心評估您的服務和產品,因為您的公司因其多語言可用性為他們提供安全感。
更好地獲取潛在客戶
如果您正在尋找國際市場,擁有多語言網站可以讓您的在線業務利用當地資源。 檢查特定國家/地區使用的搜索引擎至關重要,這些搜索引擎可能僅以其母語提供。 因此,擁有多語言 SEO 可以幫助您更好地訪問潛在客戶。
提高在線流量
更大的市場有助於增加您網站的在線流量,從而獲得更好的搜索結果。 這有助於搜索引擎將您的網站識別為值得信賴的來源。 除此之外,增加的在線流量可能會導致您的服務或產品的銷售量增加。
高性價比的營銷
最後,提供多語言搜索引擎優化是營銷您的業務的一種經濟有效的方式。 設置單語 SEO 幾乎與設置多語 SEO 一樣昂貴。 即使您當前的目標市場是本地市場,擁有多語言版本的網站也將幫助您決定擴大目標市場。
底線
對多語言搜索引擎優化和網站翻譯的投資將是值得的。 針對一些流行的全球搜索引擎優化您的多語言網站將極大地促進您公司的成功。 隨著您網站的流量增加,您可以期待商業活動的顯著改善,尤其是在國外市場。