連字符 vs 破折號：如何選擇正確的

連字符 (-) 和破折號 (—) 是用於連接思想的標點符號，儘管這兩者經常被混淆。 連字符用於連接相關詞，而破折號用作“更強的逗號”以突出句子的特定部分。

知道何時應該使用每個標記可能具有挑戰性。 在這篇文章中，我們將了解一些快速規則，這些規則將幫助您確定是否需要使用連字符或破折號。

什麼時候需要連字符？

連字符看起來像這樣 (-)，比破折號短得多。 因為它是用來連接單詞的，所以它兩邊都沒有空格。 但是什麼樣的詞可以用連字符連接呢？ 以下是三個最常見的實例。

當有復合詞時

複合詞顧名思義：兩個或多個詞組合成一個名詞或形容詞。 例如：

她是個高收入者。 她來自一個受過良好教育的家庭。

並非所有復合詞都需要連字符。 其中一些變得如此常用以至於它們最終合併為一個，例如消防員或警察。 但是當複合詞不那麼常見時，連字符是必需的。 總的來說，對於哪些複合詞需要連字符而哪些不需要，沒有硬性規定。 您必須見機行事，但通常很容易做到正確。 另一方面，複合修飾符可能會有點棘手。

當有復合修飾符時

複合修飾語是當有兩個或多個詞構成一個意義單位時，如果沒有連字符，則不清楚這些詞是否相關。 這通常是形容詞和名詞的組合。 例如：

學生必須住在校內宿舍。

如果你要寫“on campus housing”而不帶連字符，那麼這個短語的意思就會丟失。 “校內”是指大學宿舍的單一含義單位。 如果沒有連字符，句子將不正確且令人困惑，但是使用連字符很明顯這兩個詞屬於一起。

但是，只有當形容詞出現在名詞之前時，才需要帶有復合修飾符的連字符。 讓我們看一下同一個例子，但措辭不同：

學生必須住在校內宿舍。

由於“校內”很明顯是指住宿，因此無需添加連字符來澄清這一點。

複合修飾語也可以用於需要多個連字符的整個短語。 一些常見的用法是“edge-of-your-seat”和“mother-in-law”等。 這些是被理解為單個詞或想法的短語，這就是為什麼需要將它們連字符連接起來的原因。 您還可以使用連字符來創造性地表達想法，例如“被困在一個不敢做夢的洞裡”。 本質上，只要您希望將短語作為一個整體，就可以使用連字符。

提示：連字符的一個常見錯誤是在副詞之後使用它們

差評的劇

一部差評的劇

最後，還有一個更重要的地方你應該知道你的連字符規則：數字。

當有年齡或數字時

任何超過二十的數字都被認為是複合詞，要正確理解為單個數字而不是多個數字，它們之間需要一個連字符。 然而，這只適用於 21 到 99 之間的數字。如果您需要寫出 5483，您不想使用連字符。

例如：

四十二、三百六十五

在寫年齡時，你必須考慮年齡是否被用作形容詞。 如果是，則需要用連字符連接。 在下面的示例中，您需要連字符，因為它起到復合形容詞的作用：

一位二十九歲的作家寫下了這部小說。

由於作者的年齡被用作描述符，因此需要連字符。 但是，如果您要寫“作者 29 歲”，則“歲”不會連字符，因為形容詞現在位於名詞之後。

現在我們對連字符所屬的位置有了一個很好的了解，讓我們看看可以在哪些情況下使用破折號。

你什麼時候需要破折號？

實際上有兩種破折號，但在這篇文章中，我們將重點介紹更常用的長破折號 (—)。 根據芝加哥風格手冊，破折號兩邊都沒有空格，而其他風格則像 Reedsy 自己的內部風格一樣。 破折號不是連接單詞，而是用作句子和短語之間的連接符。

要在 Mac 上輸入破折號：Option + Shift + 破折號 (-)

要在台式 PC 上鍵入破折號：Alt + Ctrl + - 在數字小鍵盤上

要在膝上型 PC 上鍵入破折號：鍵入兩個連字符 (--)，兩邊不要有空格

如果您使用 Google Doc，您還可以繼續工具 > 首選項 > 替換，並將“--”替換為“—”。

記住何時需要連字符或破折號的一種好方法是連字符用於單詞而破折號用於句子，特別是在兩種情況下。

當你在做附加聲明時

您可以將括號語句視為您可能在句子中使用的任何短語，需要在其周圍加上括號或逗號。 它們是句子的一部分，在技術上並不重要，但會增加額外的風味。 雖然您可以使用括號或逗號，但有時使用破折號更有意義。

考慮這三個示例之間的區別：

雪崩——響亮而咆哮——從山上滾落下來。

雪崩，響亮而咆哮，從山上滾落下來。

雪崩（響亮而咆哮）從山上滾落下來。

每一句都有不同的感覺。 破折號強調“大聲咆哮”，引起我們的注意。 當它放在逗號之間時，不能說同樣的話。 沒有戲劇性，這句話幾乎讓人覺得平凡。 同時，在這裡使用括號感覺有點奇怪，幾乎是錯誤的，因為它削弱了單詞的力量。

你的標點符號實際上會影響你寫作的語氣。 一般來說，破折號增加了戲劇性，而圓括號則有助於提供讓人感覺安靜的信息。 逗號就像您的日常工作人員，堅固、可靠且不打擾。

另一個使用長破折號的例子是……

當出現中斷或意外信息時

破折號有點生硬——它會引起人們的注意並打斷句子，使其成為打破敘述的有用手段。 當一個人在對話中被打斷時，你會經常在對話中看到這個用法：

“我從沒說過——”

“是的，你做到了！”

當發生令人震驚的事情或透露一條新信息時，它也可以用在句子的末尾。

老鼠從一隻貓的嘴裡跑開——直接鑽進了另一隻貓的嘴裡！

兇手一直在他們中間——偵探。

這是讓讀者震驚的好方法，但應謹慎使用以保持其影響力。

我們希望這篇文章能為您提供關於如何區分連字符和破折號的可靠且無疑有用的知識。