常見的混淆詞：同理心與同情

如果您曾經不得不嘗試解釋兩個非常相似的詞之間的區別，我對您有同理心。 這就是我現在試圖解釋同理心和同情心的情況，所以我知道這有多麼困難。 如果你不知道為寫作任務而苦苦掙扎是什麼感覺，但你意識到我很難過，你可能會同情我的困境，這意味著你為我感到難過，因為你能看出我很沮喪和沮喪。

移情與同情一目了然

同情和同理心都源自希臘語詞根pathos ，意思是感覺或痛苦。 每個詞都表示對他人的痛苦或情緒作出反應的不同方式。

*同情的字面意思是“感覺”，是指對別人的不幸感到悲傷或同情。

*同理心的字面意思是“感受”，是指將自己置於他人的位置並理解他人感受的能力。

同理心和同情心有什麼區別？

同情和同理心這兩個詞的定義都經歷了重大演變。 因此，您可能會發現字典中每個單詞的定義與當今人們使用它們的方式並不相符。 字典更有可能遵循詞源來定義它們。 因此，Merriam-Webster 將同理心定義為理解另一個人的情緒，但不一定要分享它們，而同情則定義為分享另一個人的情緒。

然而，同情和共情這兩個詞的使用受到了心理學領域的嚴重影響，心理學領域較少關注詞源，而更關注感受本身及其產生的影響。 因此，雖然 Merriam-Webster 對移情的定義意味著移情者和處於痛苦中的人之間可能存在脫節，但心理學家 Brene Brown 博士斷言相反，同情是對他人感受的一種更具認知性的方法，雖然是善意的，但它涉及距離和斷開。 一個人可能會為處於痛苦中的人感到難過，但這並不能阻止第一個人做出沒有真正幫助的判斷或建議，因為同情者並不真正了解根本原因。 根據布朗博士的評估，同理心是一種更情緒化的反應，涉及與痛苦者的認同和聯繫。

作為教育科學學士學位的持有者，我對教育心理學有基本的了解，因此，布朗博士的定義對我來說更有意義。 但是，這是一個寫作博客，所以我不得不使用字典定義。

同情定義

最初，同情意味著與他人達成一致或與他們建立和諧的關係。 因此，擁有相似信仰或觀點的人被認為是相互同情的。 這類似於simpatico在西班牙語中的使用方式，有時在英語中仍以這種方式使用。 更多時候，同情更具體地用於指代別人的不幸引起的悲傷感。

例如，如果朋友的家人去世了，你知道你的朋友很難過，所以你會為此感到難過，並給你的朋友寄一張慰問卡。 或者如果一個朋友失去了工作，你知道他或她將面臨經濟困難，所以你可能會為此感到難過。 這可能不會阻止您對失業是否應得做出判斷，即使只是在您自己的腦海中。

在句子中使用同情的例子：

• 他們雖然背景不同，但在政治信仰上卻是相互同情的。
• 不少影迷雖然對這位名譽掃地的演員表示同情，但仍表示是他自找麻煩。

移情定義

我讀過的同理心的最佳定義既不是字典也不是心理學家，而是19世紀詩人沃爾特惠特曼。 在“我自己的歌”中，惠特曼寫道：“我不會問一個受傷的人他的感受，我自己變成了那個受傷的人/當我拄著拐杖觀察時，我的傷痛變得蒼白。”

因此，同理心是通過將自己置於他人的位置並從他人的角度看待事物來理解他人感受的能力。 在許多情況下，同理心源於與他人正在經歷的經歷相似的經歷，並且能夠將其與當前情況聯繫起來。 然而，有些人是如此富有想像力和敏感，以至於他們可以在沒有類似過去經歷的情況下將自己置於別人的位置。

還有一個同理心的定義，它意味著將自己的情緒投射到無生命的物體或藝術品上。 這似乎是一個更古老的含義。 我從來沒有聽說過它以這種方式使用，也找不到任何例子。

用同理心造句的例子：

• 在夏初意外失去了她喜愛的工作後，這位昔日的醫學轉錄員對木偶師的無禮解僱感到同情，儘管他們所做的工作類型完全不同。
• 患有利馬綜合症（與斯德哥爾摩綜合症相反）的綁架者對人質的困境感到同情，並對綁架重新考慮。

如何使用移情與同情

很難解釋何時使用同理心或同情，因為這樣做是基於上下文、態度和背景。 雖然在不同領域使用的術語定義中存在細微差別，但大多數消息來源普遍認為，同情是指分享感受，而同理心更多的是理解它們。 也許我對這種區別感到掙扎，因為作為一個 INFP，感覺和理解對我來說是一回事。 在評論中讓我們知道您對移情與同情的感受。