確保與保險：如何確保你做對了
已發表: 2023-03-17很少有語言像英語一樣擁有如此多的同音字——發音相同但拼寫不同且含義不同的單詞。 ensure和insure是一對經常混淆的組合， assure有時也被混為一談。
Ensure 、 insure和assure都是與“確定”相關的動詞。 從廣義上講， ensure意味著確定（或保證）結果，而insure意味著為有價值的東西購買保險單，並確保消除疑慮或自信地說出某事。
在這篇文章中，我們將仔細研究這三個動詞，舉例說明它們的用法，並提供一些簡單的技巧來區分它們。 但首先，讓我們看看為什麼這些詞如此相似。
點擊鳴叫！歷史上只是拼寫差異
區分ensure和insure可能很棘手，因為多年來它只是拼寫和區域性的問題，就像center和center一樣。 這兩個術語——以及不變的第三輪保證——都與“確保”或“確定”某事的概念有關，直到 19 世紀中葉，人們才開始區分ensure和insure 。
由於它們都與同一個想法相關並在相似的情況下使用，因此人們將它們混為一談也就不足為奇了。 事實上，一些人和風格指南仍然認為您可以互換使用ensure和insure （例如紐約時報風格手冊）。 然而，如今，英式英語和美式英語的普遍共識是它們有不同的用法，因此知道如何區分它們將有助於提高您的寫作水平並讓語法警察遠離您。
不想因為拼寫而失眠？ 聘請專業的校對員，他可以確保您在正確的場合使用正確的詞，並將您的手稿潤色至完美。
讓我們一個一個地看這些詞來分解它。
使用ensure來保證結果
Ensure被認為是比insure更廣泛適用的動詞，因為它更常用於保證或確保某事發生。 與insure相比，insure 也是一種擔保形式，確保某事不意味著合同義務或特定的預防措施。 相反，它通常用於描述一件事導致或導致另一件事，或者某人（主動）確定某事會或不會發生——以確保結果或結果。
這裡有幾個例句，使它更清楚一點：
努力學習通常能取得好成績。
她親自去送資料，保證不會弄丟。
示例句子是確保您的讀者理解您的信息的好方法。
請注意，在所有這些示例中， ensure是如何使某事發生在某人或其他人身上的主動動詞。
文獻中確保的例子
作為一個相對主動的動詞，確保這個詞經常被用來表示因果關係——確保特定結果或結果的一件事或事件——或表示人或事之間隱含的承諾或關係。
以下是文學作品中的一些例子：
“《善意》是穿越歷史的殿堂，是保證夢想的安眠藥。”
— Ta-Nehisi Coates， 《我與世界之間》
“現在我很清楚，很長一段時間以來，我一直在向你靠近，而你也在向我靠近。 雖然我們在見面之前都沒有意識到對方，但在我們的無知之下，有一種盲目的確定性在愉快地徘徊，確保我們會走到一起。 就像兩隻孤獨的鳥兒在大草原上飛翔，所有這些年和生世，我們一直在走向彼此。”
——羅伯特·詹姆斯·沃勒，麥迪遜縣的橋樑
“時間確保孩子永遠不會認識他們年輕的父母。”
——迪莉婭·歐文斯， 《小龍蝦唱歌的地方》
“幸福的訣竅不是凍結每一個瞬間的快樂並緊緊抓住每一個，而是確保一個人的生活會產生許多未來的時刻。”
——布蘭登·桑德森，誓言使者
在這些示例中， ensure用於軟化句子並使它們不那麼直接，同時仍然表達因果關係。 這感覺比說，例如，“由於時間的流逝，孩子從小就不知道他們的父母年輕”更有詩意。 它還允許作者將諸如“時間”或“無意識的確定性”之類的東西——抽象名詞——變成句子的主語，並具有它們自己的某種作用。
使用insure用保險單來覆蓋某些東西
Insure過去只是ensure的替代拼寫， 但根據 Merriam Webster 的說法，它已經獲得了“確定，尤其是通過採取必要的措施和預防措施”的細微差別。 更常見的是，它意味著為旅行、健康、房屋或生活等事項購買一份字面保險。
多年來，保險因此演變為專門指具有約束力的合同，為財產或具有貨幣價值的事物提供保險，以便在該事物發生故障、損壞或不復存在時獲得賠償。 如果你使用這種解釋，你就不太可能被語法警察抓到，所以我們建議你根據這個區別將ensure和insure分開。
以下是一些使用insure的例句：
我哥哥買了一輛昂貴的跑車，但忘了給它投保。 當有人刮傷它時，他花了一大筆錢才把它修好。
我們建議您為您的機票投保，以便在取消、生病或其他不可預見的情況下獲得退款。
詹妮弗洛佩茲為她的臀部和其他身體部位投保了 2800 萬美元，以保護它們免受損壞和風險。
從某種意義上說，您可以將insure視為比ensure 更被動的動詞，因為如果一切都失敗了，這是最後的努力：一種預防措施或必要措施，旨在僅在發生不良事件時才採取措施，但不一定是事故的原因事件。 當然，投保是一個主動的決定，會導致補償，但這樣想可以幫助你將兩者區分開來。
文獻中保險的例子
如果我們是技術性的（平心而論，這篇文章就是關於它的），您將不會在文獻中找到很多使用保險的例子。 原因很簡單：很少有作者和讀者覺得保險這個話題讀起來很有趣，尤其是在小說中——而當他們這樣做時，他們通常會改用名詞形式“保險”。
為了好玩，這裡有一個示例，其中在可能應該確保時使用了insure ：
“在確保一生幸福的所有方法中，最重要的是獲得朋友。”
——伊壁鳩魯，幸福指南
要么古希臘哲學家伊壁鳩魯想要簽署一份幸福保險單，要么他的意思是交朋友是確保或保證幸福的最佳方式。 我們將由您來決定哪種可能性更大。
但是，這是必須使用insure 的情況：
“有時我什至會去遊樂園，坐噴氣式汽車，因為他們在午夜時分在城鎮邊緣比賽，只要他們有保險，警察就不會在意。”
——雷·布拉德伯里，華氏 451 度
當然，使用insure的例子可能還有很多 在文學中，但出於某種原因，讀者不習慣記下有關投保的引語。
保險→保險
如前所述，更常見的是看到insure 的名詞形式insurance 。 您可以通過在名詞和動詞形式之間進行轉換來檢查是否應該在句子中使用insure或ensure （或assure ）：
例如：
買房子的時候，她簽了一份保險。
買房子的時候，她簽了保證書。
買房子的時候，她簽了保證書。
只有帶有保險的句子才有意義，因為“ensurance”不是一個實際的詞，您不能簽署保證書。 結論：如果你想在這種情況下使用動詞，你必須使用insure 。
她買房子的時候，給它上了保險。
使用assure消除疑慮或表達信心
在關於ensure和insure 的爭論中， Assure通常是惱人的第三輪。 由於其發音略有不同，它可能不是直接的同音字，但它在含義和用法上仍然足夠相似以引起混淆。 因此，讓我們確保消除所有的皺紋。
To assure就是充滿信心地說些什麼，積極地告知，消除疑慮，甚至提供安慰（或保證）。 但是，正如您可能知道的那樣，人們在無法支持或保證的情況下說出各種各樣的事情，因此憤世嫉俗者可能不得不指出，保證某事並不一定意味著它會成真，就像確保可能一樣。
以下是句子中使用assure的一些示例：
她的男朋友向她保證他沒有出軌，事實上，他已經不忠了幾個月。
我向你保證，我們正在竭盡全力拯救你的丈夫。
我媽媽向我保證，我是她最喜歡的孩子。 但我是她唯一的孩子。
文獻中的保證示例
人類天生缺乏安全感，這意味著您會在文學作品中遇到許多人物尋求保證或想要向他人保證的例子。
以下是我們最喜歡的一些示例：
“這是一種罕見的微笑，其中蘊含著永恆的保證，你一生中可能會遇到四五次。 它一瞬間面對——或者似乎面對——整個永恆的世界，然後帶著無法抗拒的對你有利的偏見集中在你身上。 它了解你，就像你想被理解一樣，相信你，就像你願意相信自己一樣，並向你保證，它恰恰有你最好的印象，你希望傳達給你。”
——F.斯科特菲茨杰拉德，了不起的蓋茨比
“深深的悲傷有時就像一個特定的位置，時間地圖上的一個坐標。 當你站在悲傷的森林裡時，你無法想像你能找到通往更好地方的路。 但如果有人可以向你保證，他們自己也曾站在同一個地方，現在已經向前邁進，有時這會帶來希望。”
——伊麗莎白·吉爾伯特， 《美食、祈禱、愛情》
“去睡覺吧，你這個傻瓜，”卡西弗困倦地說。“你喝醉了。”
“誰，我？” 哈爾說。 “我向你保證，我的朋友們，我已經賣完了。”
——黛安娜·韋恩·瓊斯， 《哈爾的移動城堡》
保證→保證
您可以像我們對保險所做的那樣進行有保證的相同測試：
她父母的保證告訴她，她做的是對的。
她父母的保險告訴她，她做的是對的。
她父母的擔保告訴她，她做的是對的。
同樣，唯一有意義的句子是assurance ，因為insurances不能真正說話，通常不涉及對或錯的問題，而且，“ensurance”不是一個真正的詞。 因此，如果你想重寫句子，你需要使用動詞assure ：
她的父母向她保證，她正在做正確的事。
如果你覺得這個名詞到動詞的轉換過程太煩人，而且仍然無法將這些動詞分開，你可以使用記憶技巧來記住使用哪個以及何時使用。
正確記憶技巧
區分ensure 、 insure和assure可能很棘手，尤其是因為它們彼此密切相關。 為了幫助確保您始終正確，這裡是我們最喜歡記住差異的技巧：
運動隱喻
我們記住ensure 、 insure和assure之間區別的首選方法是使用隱喻或短篇小說來概括這三個動詞的含義，並幫助您創建記憶鉤！
最好的記憶掛鉤是在您創建自己之後對您具有特殊意義的，但這是我們創建的一個您可能想要使用的示例：
馬克是一名冰球運動員。 他整個夏天都在訓練，以確保他在即將到來的賽季中保持良好狀態。 但是在第一場比賽中，他就受了重傷。 他將不得不接受昂貴的手術。 幸運的是他有保險，但他的士氣低落。 他的教練向他保證，康復會讓他很快康復。
噓。 你不必用運動來比喻； 訣竅是想出一個簡短的片段或故事來幫助您創建記憶鉤，以顯示三個詞的細微差別。 故事或比喻與你自己的生活和興趣越相關越好。
我們希望本文能幫助您放心，您知道這些動詞之間的區別。 或者為什麼不聘請一位可以幫助您的編輯？
認識編輯
在專家的幫助下潤色你的書
註冊，會見 1500 多位經驗豐富的編輯，並找到您的絕配。