好吧 vs 好吧:有什麼區別? [+例子]

已發表: 2023-04-19

Alrightall right是同一個詞的兩個拼寫,可以用作:

  • 描述名詞的形容詞 OK, good, or satisfaction;
  • 表示某事正在發生或某人做得很好的副詞; 和
  • 談話或講話中的一種感嘆或肯定的形式。

意思上幾乎沒有區別,儘管更現代的alright在正式文本中並不總是被接受。

在本文中,我們將仔細研究同一個詞的這兩個迭代的一些細微差別,以幫助您決定使用哪個以及何時使用。

“好吧”和“好吧”之間的區別是否讓您感到茫然和困惑? 查看這篇文章。
圖標推特 點擊鳴叫!

Alrightall right的現代形式

儘管縮寫的alright在日常用語中被廣泛使用,但一些語法學家仍然認為它是現代新貴。 那麼,為什麼alright沒有在詞典和風格指南中獲得與其前身兩個詞相同的地位呢?

簡短的回答? 定時。

標準化拼寫

稍微長一點的答案是,拼寫alright僅在 1800 年代後期作為all right的競爭者出現。 到那時,英語拼寫已經變得有些標準化,因此人們不像其他一些拼寫變體那樣迅速接受較短的新手作為合法拼寫,例如always、almost、althoughtogether 。 不同之處在於,這些詞在拼寫標準化之前就已經確立了自己作為合法替代詞的地位,因此已經成為英語語言的公認部分。

在這個有點武斷的基礎上,語法學家和英語教師經常爭辯說,唯一正確的拼寫就可以了。 有些人甚至說,使用兩個單詞的形式,而不是縮短的、口語化的alright ,你看起來更有教養——儘管其他人將此歸因於語言勢利,並爭辯說alright是合法的。

馬修麥康納的口號是“好吧,好吧,好吧!” 在這一點上是標誌性的,但是更短的“好吧,好吧,好吧!”呢? (圖片:環球影業)

正確和不太正確

儘管最初和持續的部分拒絕,但 alright已經成為英語中如此頻繁的一部分,以至於不能將其完全註銷為不正確。 相反,如今,它通常被認為是一種不太正確和口語化的形式,導致一些混淆和分歧,你是否可以或應該使用它,如果可以,什麼時候使用。 有些人說在任何情況下都可以,而另一些人則說這在正式寫作中是不可接受的。 但語言是流動的、不斷變化的,正式和非正式之間——以及正確和錯誤之間的界限——並不總是很清楚。

當拼寫或語法存在分歧時,專家和風格指南主要根據最流行的形式提出建議。 這可能是一個自我實現的預言——如果語法學家站在正確的一邊,更多的人可能會使用這種拼寫——而且指南有時會很慢地整合反映人們在日常生活中實際使用該語言的方式的新變體。 現實情況是,雖然all right更常被推薦,但如今在大多數情況下你都可以僥倖逃脫。 最終,您選擇哪種形式將取決於偏好和背景。

不確定其他語法和拼寫規則? 在我們的博客上,您可以了解何時使用牛津逗號ensure 與 insurelay 與 lie之間的區別,以及標題大寫規則等。

免費資源

獲取我們的圖書編輯清單

解決每一個錯誤,從繪圖漏洞到錯位的標點符號。

它們幾乎可以互換

因為alrightall right只是同一個詞的不同拼寫,它們的含義幾乎相同,可以認為可以互換。 但是,有些人認為在用法和細微差別上存在細微差別。

All right用於正式文本或強調“所有

正如我們已經提到的,您可以將all right視為該詞的原始拼寫,並且風格指南和教師通常會建議人們使用。 它適用於正式和非正式的語境——從隨意對話到論文或印刷出版物——並且經常用作形容詞,將名詞描述為 OK 或令人滿意,或用作副詞,意思是“好”。 例如:

形容詞:房子從外面看起來還不錯,但是從地下室里傳來一股難聞的氣味。

副詞:我希望我在拼寫測試中做得很好。

它也可以用作感嘆或肯定:

感嘆:好,聽課! 今天我們正在學習拼寫。

肯定:

達西先生:班納特小姐,我非常欽佩您,儘管您的家庭令人尷尬。 你會跳到最好的部分嫁給我嗎?

Elizabeth Bennet:好吧,我不喜歡你的驕傲,但我們都知道浪漫小說就是這樣結束的。

伊麗莎白班納特似乎認為達西先生是個不錯的人。 (圖片來源:英國廣播公司)

可以說,您可以在所有這些句子中插入alright代替all right 。 但是,在一種情況下您必須使用兩部分形式:即,當您強調“每個人”或“一切”都是正確的或正確的。 例如:

孩子們都很好。

學生們都猜對了。

在第一句話中,你可以將all right解釋為對孩子們表現良好的保證,但當你使用兩個單詞的拼寫時,它也可能意味著所有孩子在他們所說或所想的事情上都是正確的。 同樣,在第二句話中,你是說所有學生都猜對了某件事。 在這裡,這不是滿意或 OK 的問題,而是強調一切都正確,將兩個詞分開而不是將它們視為固定短語。

從這個意義上說, All rightalright更通用——留下更多的解釋空間,但也有混淆——並且在所有情況下都會被接受,如果你想全面堅持這兩種拼寫之一,它可能是最安全的選擇.

但是好吧仍然有它的好處。 讓我們看一下它的一些用法。

Alright用於非正式文本或節省空間

在 1800 年代後期獲得關注, alright遵循其他縮略詞的趨勢——就像alwaysalready——兩個常用詞合併成一個實體。 它有時被歸因於馬克吐溫 1865 年的短篇小說“卡拉維拉斯縣著名的跳蛙”,並且可以以幾乎相同的方式使用:

形容詞:幸運的是,當她打開盒子時,蛋糕看起來還不錯,儘管從麵包店回來的路上很顛簸。

副詞:他做得很好,第一次嘗試。

感嘆:好的! 足夠的。 你們兩個之間不要再吵架了。

肯定:

- 媽媽,我可以在晚飯前吃冰淇淋嗎?

- 好吧,但只是因為今天是你的生日!

在英國, alright也常被用作問候語,比如“你還好嗎?” 或者只是“好嗎?”。 對於任何想知道的人來說,這主要是一個修辭性的問題,你實際上不應該回答有關你的幸福的細節或詳細說明你的一天過得如何,即使對於毫無戒心的聽眾來說可能看起來是這樣。 簡單地回答“是的,好的”就足夠了。

雖然有些人認為正式文本需要all right ,但縮短的alright可以幫助您獲得更輕鬆和自然的語氣,特別是如果您正在編寫對話,其中all right可能看起來有點尷尬或生硬。

免費課程

如何寫出可信的對話

在 10 節五分鐘的課程中掌握對話的藝術。

同樣, alright經常出現在歌詞中(儘管all right也出現過),也許是因為它更接近地表達了單詞的發音,寫起來更快,並且在頁面上佔用的空間更少。

語法學家之間可能存在競爭,但 Matthew McConaughey 和 Outkast 似乎同意縮短的 alright 的優點

如果您仍然不確定使用哪種形式,您可以隨時聘請專業的文案編輯或校對人員來跟踪您的拼寫。

正在尋找專業的編輯、設計師或營銷人員?

最好的已經在 Reedsy 上了,快來見見他們吧!

了解 Reedsy 如何幫助您製作一本精美的書。


好了,給你了。 在大的方案中,這兩種拼寫之間沒有太大區別,您通常可以選擇您覺得最適合您的寫作的一種。 總的來說,好吧可能是更安全的選擇,但如果你選擇更的好吧,你也不會完全錯誤。