语法评论:作家最好的朋友?
已发表: 2023-02-16Grammarly 是一款强大的人工智能写作工具,可以纠正语法、拼写和标点符号错误。 它还建议在文体和语调方面进行改进,总体目标是提高写作的质量和清晰度。
对于本文,我们对 Grammarly 进行了测试,以了解它对作家,尤其是自助出版作家的帮助有多彻底。 在我们深入研究之前,这里有一个简短的总结:
我们喜欢什么 | 我们不喜欢什么 |
|
|
易于在所有设备上使用
Grammarly 的优势之一是它适用于各种设备,从笔记本电脑到手机再到平板电脑。 您可以将其用作桌面应用程序、Web 应用程序,还可以更方便地用作浏览器扩展。 当您编辑 Google 文档、电子邮件和社交媒体帖子时,或者当您使用 Reedsy Book Editor 等图书写作应用程序时,它会充当辅助助手。
一些作家会很高兴地知道 Grammarly 可以在 Microsoft Word 上运行(只要你安装了桌面版),并且你可以通过下载 Grammarly 键盘应用程序在 iOS 和 Android 上使用它。
以下是 Grammarly 兼容的一些设备和工具:
浏览器 | 编写应用程序 | 设备 |
|
|
|
让 Grammarly 访问你在所有设备上输入的所有内容是否安全? 该公司已明确表示该应用程序可以安全使用:该软件被阻止以只读形式运行,您可以在其中输入密码和付款详细信息等敏感信息。
最终,您可以选择希望应用程序在哪些工具和设备上校对您的作品。
校对是最强的功能
Grammarly 因其发现拼写和语法错误并提出更正建议的能力而大放异彩,您可以一次单击一次。 对于专业和有抱负的作家来说,它是市场上最受欢迎的校对工具,ProWritingAid 是其最接近的竞争对手。
获取适合您的创意目标的建议
Grammarly 旨在帮助范围广泛的作家,从学者到知识工作者再到临时作家,它提供了根据您自己的目标定制设置的选项。 作为小说作家,您可以选择“创意”作为领域,选择“讲故事”作为意图,这样可以灵活地使用语言规则和惯例。 该工具目前不允许您指定您在特定的书籍类型或观点内工作,这将提供更具体的反馈。
设定目标后,您可以将文本写入(或复制粘贴)到 Grammarly 自己的编辑器中,或者通过浏览器扩展程序获得对其他在线编辑器(如 Google Docs)的推荐。
改进文本语法、清晰度和参与度
Grammarly 提供五个不同类别的反馈,以不同颜色突出显示。
正确性(红色)
它会标记拼写、语法和标点符号错误,例如缺少逗号和不正确的时态。 每个建议都有一个“了解更多”部分,其中包含如何正确使用特定单词或短语的示例。 虽然经验丰富的作家可能不需要这种反馈,但有机会理解编辑是件好事——尤其是对于棘手或常见的错误术语,比如影响与效果,或外行与谎言。
净度(蓝色)
这些建议的重点是使文章更清晰、更易于阅读。 例如,他们可能会建议消除被动语态、冗长的句子,并且通常会建议更好的措辞。
订婚(绿色)
这种类型的反馈会根据您选择的目标,关注您写作的有效性。 它通常建议避免重复或经常过度使用的词,但它也会建议用更强的或有力的动词代替弱的副词和形容词。 如果你正在处理对话,你可能会得到关于“说”的其他词的建议,这可以使书面对话更加生动。
发货(紫色)
交付反馈是次要的——它会根据您选择的正式或非正式语气指出一些细微差别(例如“您需要考虑……”→“最好考虑……”),这在写作时很有用电子邮件、提案或询问信。
款式(灰色)
风格反馈仅适用于 Grammarly Business 用户——它主要面向需要与其品牌的声音和风格保持一致的团队作家。
总体而言,Grammarly 对小说作家的反馈有利有弊。
它很方便,但对小说来说不是必需的
您可能已经注意到,我们在菲茨杰拉德的经典著作《了不起的盖茨比》的第一章测试了 Grammarly,该文本已经完善、出版并经受住了时间的考验。 许多建议涉及添加或删除逗号以改变文本的节奏。 然而,这些文体选择将取决于作者的喜好——我们很确定菲茨杰拉德和他的编辑们对其中的大多数都会翻白眼。 但是,在早期阶段使用 Grammarly 来完善他们的作品的开发作者可能会从它的更正和建议中获得更多价值。
也许更有价值的是对“清晰度”的反馈。 以下是我们对《了不起的盖茨比》的测试中的几个示例:
原句 | 语法重写 |
大约有一天很寂寞,直到有一天早上,一个比我新来的人在路上拦住了我。 | 寂寞了一天,直到一天早上,一个比我还新的人在路上拦住了我。 |
她的丈夫,在各种身体成就中,一直是纽黑文足球史上最强大的目标之一。 | 在各种身体成就中,她的丈夫是纽黑文足球队有史以来最强大的球员之一。 |
公平地说,出于对菲茨杰拉德的尊重,两个第二版都更容易阅读——而且许多作家,尤其是新手作家,会发现这些类型的编辑很有用。 但同样真实的是,易于阅读通常不是小说的目标,这些变化无疑改变了叙述者的声音,失去了一些诗意和独特的语气。 虽然为了清晰起见而接受建议可能会有所帮助,但肯定存在使句子结构同质化并失去目标的散文节奏的风险,因此请仔细考虑每个建议。
不要太依赖它
Grammarly 的建议很可靠,但并非完美无缺。 有时它们是不正确的或者只是遗漏了——甚至是基本的错误,比如输入“you're”而不是“your”。
一般来说,当您自我编辑您的作品以准备将其发送给专业的文案编辑时,Grammarly 可能是一个很好的起点。 事实上,它可以帮助您在其他人看到之前削减冗长的片段并提高您作品的整体质量,如果您的编辑按字数收费,它甚至可以为您节省几美元。 但归根结底,它并不能替代人工校对或编辑——如果你真的想发表你的作品,你仍然需要专业的眼光来审视它。 只要确保你的作品在挑剔它的风格、语法或语言问题之前经历了一轮发展编辑,因为这些只有在它达到最终形式后才重要。
聘请专业人士来证明您的工作!
并确保您的书已准备好付印。
了解 Reedsy 如何帮助您制作一本精美的书。
在起草时将其关闭
对于一些作家来说,Grammarly 的建议可能会让人分心和迂腐(即使按照语法书呆子的标准也是如此),特别是如果该应用程序在您键入时实时纠正您。 为避免此问题并进入心流状态,我们建议作者仅在修改草稿时将其打开,并编辑其设置以仅接收他们想要的反馈类型。
根据您的喜好自定义设置
与其他编辑工具类似,Grammarly 为您提供了自定义写作偏好的选项。 这包括将单词添加到您的词典中以避免它们被标记为错误,以及在美国、英国、加拿大、澳大利亚和印度英语之间进行选择。
使用 Premium,您可以通过禁用引号内的校对来进一步优化您的写作偏好,例如,如果您使用俚语编写对话,或者如果您不喜欢牛津逗号规则,则禁用牛津逗号规则。 您可以自定义的内容列表非常广泛,许多作者会喜欢对它进行这种级别的控制。
上传您自己的文档以供审阅
要修改现有文档,您只需将其上传到 Grammarly 的编辑器,瞧——它会建议对您的文本进行更正。 请记住,文档最多可以包含 100,000 个字符(包括空格),归结起来只有 200 多页,并且文件格式必须是 .doc、.docx、.odt、.txt 或 .rtf 一 PDF不支持降价文件。
免费帐户和高级帐户都允许您每 30 天最多检查 300 个文档或 150,000 个单词,但这对于即使是最多产的用户来说通常也绰绰有余。
溢价是昂贵的,但提供 3 倍的反馈
Grammarly 慷慨的免费计划包括对语法、简洁性和语气的反馈。 高级计划每月收费 30 美元(如果您选择每年支付,则每月收费 12 美元)。 显然,它具有更多功能,并提供有关措辞、抄袭、包容性语言等方面的反馈。
以下是每个计划中包含的主要功能的快速浏览:
特征 | 自由的 | 优质的 |
语法、拼写和标点符号 | ️ | ️ |
拼写和标点符号的一致性 | ️ | |
英语流利 | ️ | |
简明 | ️ | ️ |
全句重写 | ️ | |
格式化 | ️ | |
选词 | ️ | |
单词和句子的多样性 | ️ | |
音调检测 | ️ | ️ |
语气建议 | ️ | |
包容性语言 | ️ | |
自动引用 | ️ | ️ |
引用样式格式 | ️ | |
抄袭检测 | ️ | |
企业级隐私和安全 | ️ | ️ |
如果您使用 Grammarly 进行临时校对,例如社交媒体帖子或电子邮件,您会发现免费版本就足够了。 但是对于较长的文章,例如文章和随笔,您可能想要获得高级计划,它不仅提供额外的功能,而且还提供三倍的反馈。 在我们的测试中,我们验证了超过 4.5k 个单词:免费计划标记了 62 个错误,而高级计划标记了 222 个错误。
那么,额外的建议和功能值得吗? 答案是……这取决于。 不幸的是,该应用程序不为其 Premium 计划提供免费试用,而且许多人会发现每月 30 美元的账单难以维持。
如果您的早期草稿通常需要大量校对,那么 Premium 可能适合您。 您还可以访问“参与反馈”,它会建议您改进文本的措辞和词汇——尽管您必须小心不要接受每一个建议,以免您的书被认为是由 Roget 的同义词库合着的。
另一方面,如果您的写作技巧已经相当精湛,那么您最好使用免费计划并直接与专业编辑合作。
还有其他有价值的 Premium 功能,如剽窃检查器、包容性语言过滤器或语气建议,可让您的文字听起来更自信、更友好或更老练。 但这些更适合知识工作者或内容作家,而不是写小说的作者。
总体而言,Grammarly 的免费版和高级版都很有用——如果您的预算允许,我们当然会建议订阅后者。
总之,Grammarly 是一个强大的校对工具,具有适用于各种设备和编写应用程序的用户友好界面。 Premium 推荐,尤其是关于清晰度和参与度的推荐,对作家非常有用。 但该应用程序并非万无一失,因此您应该对它的建议持保留态度,并始终与行业专家合作以获得真正专业的反馈。