Noktalamalı Alıntılar: “Whoa!” Gibi.
Yayınlanan: 2022-07-12Alıntıları noktalamakla ilgili bir şey var: Bunun için dilbilgisi kuralları her zaman mantıklı değildir. İngiliz İngilizcesi yazarsanız, çocuk oyuncağıdır çünkü tek bir kurala uyarlar. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri'nde çok titiz davrandık ve alıntıları noktalamak için bir dizi gramer kuralı bulduk. Ve Altın Kural (noktalama işaretlerinin tırnak içine alınması) bazı durumlar için doğru bile değildir. Bunu öğrenmenin en iyi yolu, duruma göre ele almaktır, o yüzden hemen konuya girelim.
Alıntılar Nasıl Noktalanır
Alıntıların içine hangi noktalama işaretlerinin girdiğini, alıntıların kendilerinin nasıl noktalanacağını veya alıntılar ve noktalama işaretleriyle ilgili herhangi bir şeyi merak ediyorsanız, doğru yere geldiniz. Daha basit alıntı dilbilgisi kurallarından bazılarıyla başlayacağız ve oradan gideceğiz.
Tırnakların İçine Virgül ve Noktalar Giriyor mu?
Bu yüzden Altın Kural hakkında söylediğim gibi, cümlenin bir parçası olan bir virgül veya nokta olduğunda, onu tırnak işaretleri içinde tutun:
Hayır: Koşmayı sevmiyorum ama zıplamayı seviyorum dedi.
Hayır: Bana “Spor salonuna gitmeyi gerçekten sevmiyorum” dedi.
Evet: “Koşmayı sevmiyorum” dedi, “ama atlamayı seviyorum.”
Evet: Bana “Spor salonuna gitmeyi gerçekten sevmiyorum” dedi.
Şimdi, virgül veya nokta dışında bir noktalama işareti varsa, yalnızca alıntı yapılan şeyin bir parçasıysa tırnak içine alınır:
Hayır: Shakespeare, “Başka bir isimle bir gül bu kadar tatlı kokar mıydı?” diye yazmadı mı?
Hayır: Bunu “Romeo ve Juliet”te yazdığına inanıyorum; Juliet bunu ilk perdede söylüyor.
Hayır: Kadın bana “Oyunu beğendin mi” diye sordu.
Evet: Shakespeare, “Başka bir isimle bir gül kadar tatlı kokar” diye yazmamış mıydı?
Evet: Bunu “Romeo ve Juliet”te yazdığına inanıyorum; Juliet bunu ilk perdede söylüyor.
Evet: Kadın bana “Oyunu beğendin mi?” diye sordu.
Fiyat Teklifi Oluşturma Kuralları
Bir alıntıyı sunmanın üç temel yolu vardır: virgülle, iki nokta üst üste koyarak veya hiçbir şey kullanmadan. “Dedi” veya “O sordu” kelimelerini içeren bir cümleye bir alıntı yapıyorsanız, virgül veya iki nokta üst üste kullanmak isteyip istemediğinize kendiniz karar verebilirsiniz. Genel olarak, yedi veya daha fazla kelimeden oluşan daha uzun alıntılar iki nokta üst üste ve daha kısa alıntılar virgül alabilir:
Hayır: Annem bana her zaman “Sana yapılmasını istediğin gibi başkalarına da yap” derdi.
Hayır: “Buna göre yaşa” dedi.
Evet: Annem bana her zaman şöyle derdi: "Sana yapılmasını istediğin gibi başkalarına da yap."
Evet: “Buna göre yaşa” dedi.
Doğrudan Alıntıları Nasıl Noktalarsınız?
Cümle ile akan ve hemen bir giriş terimi olmayan birinden doğrudan alıntı yaparken herhangi bir noktalama işareti kullanmanıza gerek yoktur.
Hayır: İyi bir kız olduğumu söyledi.
Hayır: Sadece "ev gibisi yok" diye bir şey yoktur.
Evet: “İyi bir kız” olduğumu söyledi.
Evet: “Ev gibisi yoktur”.
Dilbilgisi guruları, birçok içerik yazarı yazarken bunların dışına çıksa da, bunların alıntı yönergeleri olduğuna dikkat çekecektir. Örneğin, bir yazar metnin akışını değiştirmek isterse, gerekli olmadığında bir alıntıdan önce bize virgül koyabilir. Benim tavsiyem? Mümkün olduğunca kurallara bağlı kalmalısınız. Alıntı dilbilgisi kuralları çiğnenmek için DEĞİLDİR.
Alıntı ve Alıntı Arasındaki Fark

Evet, aslında ikisi arasında bir fark var. Bir şeyden alıntı yapıyorsanız, birinin tam sözlerini kullanıyorsunuz ve onu kaynağa atfediyorsunuz demektir. Bir alıntı kullanırsanız, bir noktayı kanıtlamak için bir kitabın, konuşmanın veya yayınlanmış başka bir çalışmanın bir bölümünü alıyorsunuz demektir.
Teknik olarak, alıntı bir fiildir ve alıntı bir isimdir. Bununla birlikte, ikisi o kadar sık değiştiriliyor ki, “Komedyenlerden komik alıntılar” gibi şeyler yazan çevrimiçi sayfaları bulmak kabul edilebilir hale geldi.
Yine de kurallar kurallardır, bu nedenle yazınızda alıntı mı yoksa alıntı mı kullanacağınızı bilmenize yardımcı olacak bazı yönergeler:
Hayır: Shakespeare'den bu alıntıyı seviyorum.
Hayır: Raporunda Shakespeare'den bir alıntı kullandı.
Evet: Shakespeare'den bu alıntıyı seviyorum.
Evet: Raporunda Shakespeare'den alıntı yaptı.
Tekliften Sonra Uyulması Gereken Kurallar
Çoğu durumda, alıntı ne kadar uzun olursa olsun, bir cümlenin sonunda olmadığında bir alıntıyı kapatmak için yalnızca virgül kullanırsınız:
Hayır: “Bugün okulda arkadaşlarına iyi davranmayı unutma:” diye hatırlattı annem.
Evet: "Bugün okulda arkadaşlarına iyi davranmayı unutma," diye hatırlattı annem.
Bir Ünlem İşareti Alıntıların İçine Giriyor mu?
Elbette, yukarıdaki alıntı dilbilgisi kuralının bir istisnası vardır. Alıntı doğal olarak bir ünlem işareti veya soru işareti ile bitecekse, bunu tırnak işaretleri içinde kullanabilirsiniz:
Hayır: “Bugün okulda iyi bir gün geçirdin mi?” diye sordu bana.
Hayır: “Hız trenine binmek için sabırsızlanıyorum” diye bağırdı!
Evet: “Bugün okulda iyi bir gün geçirdin mi?” bana sordu.
Evet: “Hız trenine binmek için sabırsızlanıyorum!” O bağırdı.
Alıntıları Kullanmak İçin Diğer Hızlı İpuçları
Yazınızda bir alıntı kullanırken aklınızda bulundurmanız gereken birkaç şey daha var:
İlk olarak, lütfen tırnak işaretlerinin çift olarak geldiğini unutmayın. Birinden başlarsan diğerini kullanman gerekir.
Hayır: "Ben sadece dilbilgisi öğrenmeyi seviyorum.
Evet: "Dilbilgisi öğrenmeyi seviyorum" dedi.
Sonra, biraz rapor edilen konuşma hakkında konuşalım. Bildirilen konuşma dolaylı bir alıntıya atıfta bulunur ve tırnak işareti gerektirmez:
Hayır: Sekreter bana “telefonların kapalı olduğunu” söyledi.
Hayır: “Yürümek istediğini” söyledi.
Evet: Sekreter telefonların kapalı olduğunu söyledi.
Evet: Sadece yürüyüş yapmak istediğini söyledi.
Yönlendirilen konuşma genellikle "o" kelimesiyle başlar; bu, tırnak işaretlerini ne zaman ve ne zaman kullanmayacağınızı belirlemenize yardımcı olacaktır.
Alıntı Noktalama Kuralları: Özetleme
İçerik yazarken, yalnızca birinin söylediği bir şeyden doğrudan alıntı yaparken tırnak işaretleri kullandığınızı unutmayın. Virgüller ve noktalar neredeyse her zaman tırnak içine alınır; ünlem işaretleri ve soru işaretleri biraz daha yanıltıcıdır. Gerçekten, alıntıları noktalamanın tek bir yolu olsaydı, bu çok daha kolay olurdu, ama yok. Çözülmesini istediğiniz bir tırnak işareti sorununuz mu var? Lütfen aşağıdaki yorumlarda bize bildirin!