Çok Dilli ve Uluslararası SEO: Yönergeler ve Vaka Çalışması

Çok Dilli SEO, bir web sitesinin SEO sürecini birden çok dil ve birden çok bölge için optimize ediyor. Çok dilli SEO, bir web sitesinin farklı bölümlerine veya bir marka varlığının farklı bölgeler ve diller için birden çok alanına odaklanır. Teknik SEO, anlamsal SEO, yerel SEO, içerikle ilgili metrikler ve bağlamsal arama ilkelerini içerir. Çok dilli web siteleri daha büyük, maliyetli ve aynı zamanda arama motoru kullanıcıları için daha bilgilendirici olduğundan, arama motorlarının çok dilli web sitelerine bakış açısı kategorik kalite, güncel yetki ve farklı diller arasında belge alma maliyetine odaklanır.

ForexSuggest.com Çok Dilli SEO Yönergesi ve Vaka Çalışması için ana örnektir. Muazzam miktarda teknik SEO Sorunu var, ancak yine de, önemli değişikliklerle birlikte, Google'ın 2021 Yazından itibaren iki geniş çekirdek algoritma güncellemesini kazanabiliyor. Sonraki bölümlerde, Eylül ayından itibaren güncellenmiş GSC performans grafiklerini göreceksiniz.

Çok dilli SEO söz konusu olduğunda, çoğu SEO uzmanı yalnızca hreflang'lara odaklanır veya biraz daha dikkatli olurlarsa URL kalıplarına da odaklanırlar. Ancak aslında, uluslararası ve çok dilli SEO için bir arama motorunun odaklanabileceği çok daha fazla şey var. Bir arama motoru, SERP kalitesiyle birlikte dil anlayışını, adlandırılmış varlık tanıma ve ilgili algoritmaları, eş anlamlı çıkarma ve sorgu genişletme işlemlerini geliştirmek için çok uluslu web sitelerini kullanabilir. Ek olarak, çok dilli web siteleri, arama motorlarının bu ilgisini SERP üzerinde kendi yetkilerini ve varlıklarını güçlendirmek için kullanabilir.

Danny Sullivan'ın 2011'de diller arası bilgi erişiminin önemini gösteren bir makalesi ve aynı yıl Google'dan çok dilli web sitelerinin önemini gösteren bir duyuru.

Bu SEO vaka çalışmasında, “www” versiyonuyla çoğu zaman yanıt vermeyen bir web sitesinin 2021 yazından itibaren iki farklı geniş çekirdek algoritma güncellemesi kazandığı gösterilecektir.

"ForexÖner.com'un en popüler ve en önemli bölümleri için hreflang'ları uygulayarak ve farklı dil bölümlerini tasarım ve içerik miktarı açısından daha tutarlı hale getirerek, çok dilli SEO ile organik görünürlüğümüzü artırdık."

Louis Schoeman

SEO vaka çalışmasının arka planı ve bir giriş

Bu çok dilli SEO yönergeleri ve örnek olay incelemesi, arama motorlarının bakış açısını, çok dilli sitelerin geniş çekici avantajını, hreflang etiketlerinin önemini ve bunların etkinliğini ve farklı web sayfası bölümleri arasındaki simetriyi, ForexSuggest.com'u 41 farklı dilde kullanarak gösterecek. SEO vaka çalışması.

ForexSuggest.com SEO örnek olay incelemesinin sonuçları aşağıdadır.

• Altı ayda %435 organik trafik artışı
• %164 gösterim artışı
• %157 Aktif Sayfa Artışı
• %58 Yeni Sorgu Sayısı Artışı
• %72 TO Artışı

Bu SEO vaka çalışması sırasında, ForexSuggest.com rakiplerinden daha fazla yeni içerik yayınladı. Diller arası ve bölgesel içerik, bağlamsal iç bağlantılar ve tasarım tutarlılığı ile ve mevcut muazzam miktarda teknik SEO hatalarına ve asimetrik içerik ve çok dilli web sitesi sorunlarına rağmen, Google'ın 2 Geniş Çekirdekli Algoritma Güncellemesini kazanarak başarılı olmayı başardı. , 2021 yazında.

ForexSuggest.com'un Son 220 Gün Karşılaştırması.

ForexSuggest.com projesinin teknik SEO hataları ve genel görünümü nelerdir?

ForexSuggest.com, "www" gibi her kaynak adı varyasyonuna yanıt vermemek de dahil olmak üzere her türlü olası teknik SEO hatasına sahipti. Aşağıda, web sitesindeki teknik SEO hatalarının genel bir arka planını göreceksiniz.

1. Binlerce standartlaştırma ve yinelenen içerik hatası
2. İnce ve yetersiz içeriğe sahip yüzlerce sayfa
3. Bu ince içerik sayfalarından bazıları soft 404 olarak algılanıyor
4. On binlerce dahili yönlendirme
5. Kalite sorunlarının bir işareti olan on binlerce "Taranan Dizine Eklenmemiş" URL.
6. Yüzlerce 404 sayfa
7. Binlerce dahili 404 bağlantı
8. Arama motorlarının gözünde kalite ve teknik sorunların işareti olan keşfedilen ancak dizine eklenmeyen yüzlerce sayfa
9. Yapılandırılmış veri ayrıştırma ve özellik hataları, kazançlar
10. site haritasında 404 URL
11. Web sitelerinin yarısı site haritalarında yok
12. Dizine eklenmemiş URL'ler site haritasındadır
13. Eksik standartlar
14. Eksik web güvenliği yanıtı üstbilgileri
15. Yüzlerce 500 seviyeli hata
16. Yüzlerce Dizine Eklenmiş ancak Engellenmiş hata
17. Web sitesinin %99'u Önemli Web Verilerini geçemiyor
18. “www” sürümüyle yanıt vermiyor
19. Binlerce sayfa için karışık içerik hatalarına sahip olmak
20. Web sitesinde, sondaki eğik çizgi veya büyük küçük harfler için bir URL konsolidasyonu yok
21. Sayfaların %80'i hatalı.
22. Yüzlerce dahili nofollow var
23. HTML boyutu, kullanılmayan kod miktarı veya herhangi bir Sayfa Hızı ve tarama verimliliği optimizasyonu eksik
24. Birden fazla H1 one etiketi veya erişilebilirlik için uygun başlık hiyerarşisi yok

Google Arama Konsolu'ndan ForexSuggest.com'un Hariç Tutulan Bölümüne genel bir bakış. Gerçek hata sayıları resimdekinden çok daha fazladır.

Teknik SEO sorunlarının yanı sıra, asimetrik web sitesi yapısı ve büyük miktarda çevrilmemiş içerik, değişen bağlantı metinleri veya web sayfası tasarımı ve düzeni gibi Çok Dilli SEO açısından içerikle ilgili sorunlar da vardır. Dürüst olmak gerekirse, şimdiye kadar çok dilli SEO vaka çalışması web sitesinin genel SEO sorunlarının %40'ını anlatmadım bile. Geçerli olmayan AMP HTML Yapısı ve AMP URL'lerinin boş açılması gibi AMP ile ilgili sorunlardan bahsetmek istiyorum, örneğin: “https://forexsuggest.com/fr/examen-infinox/amp/”.

ForexSuggest.com için son 6 aylık organik arama performansı değişim grafiği. Bu aylarda 5 büyük, doğrulanmamış Google Güncellemesi, İki Geniş Çekirdekli Algoritma Güncellemesi, Bir Spam Güncellemesi, Bir Sayfa Hızı ve Sayfa Deneyimi Güncellemesi gerçekleşti.

Ancak Oncrawl arkadaşlarıma bu makaleyi kısa tutmalarını söyledim ve zaten fark ettiğiniz gibi her zamanki gibi başarısız oldum. Ancak, çok dilli SEO kavramları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız ve arama motorları, yapıları, karar ağaçları ve ekosistem hakkında ileri düzeyde bir anlayışa sahipseniz, daha fazla kavramla karşılaşmak için Çok Dilli SEO Rehberi ve Vaka Çalışması'nın uzun versiyonunu okuyun, bakış açısı ve derin anlayış.

Google'ın ForexSuggest.com için AMP Doğrulama aracından bir AMP Test Örneği ve sonucu.

İyi bir arama motoru bilgisine sahip değilseniz, uzun versiyonu yerine Oncrawl ile sizler için hazırladığım bu kısa versiyonu okumalısınız.

Web sitesi için boş bir AMP URL tortu örneği.

Son olarak, web sitesinde çok sayıda spam zararlı harici bağlantı olduğunu ve henüz uygun bir red dosyası olmadığını belirtmeme gerek var mı? Bu nedenle, SEO'nun her açısından, web sitesinin birçok sorunu var, ancak yine de trafiğini her iki ayda bir ikiye katlayarak her Google güncellemesini kazanabiliyor.

Yeni müşterinizin tarama verilerini kontrol etmek, pic.twitter.com/lOytgJL561 gibi olabilir.

— İzzi Smith (@izzionfire) 19 Ekim 2020

Tüm bu Teknik ve Teknik olmayan sorunları gördüğümde, Izzi Smith'in SEO'lar için harika GIF oluşturması gibi hissediyorum.

Bu çok dilli SEO vaka çalışması için karar verme ve önceliklendirme süreci

ForexÖneri SEO vaka çalışması aynı zamanda bir SEO'nun genel site kalitesini, netliğini ve arama motorlarının geniş çekirdek algoritma güncellemelerini kazanması için anlaşılırlığını geliştirmek için kaynakları doğru sorunlara harcama konusunda kararlar alması için iyi bir örnektir. İçerik bölümünde, proje üzerinde çalışmaya başladığımda içeriğin çoğu yayınlandı ve yayınlanmaya devam etti.

Bu, ForexSuggest.com için Bing Web Yöneticisi Araçları'ndan örnek bir tarama çıktısıdır. Ve özellikle HTML Boyutu çok uzun, hatalar, arama motorları için HTML Digestion'ı zorlaştırırken, kısmi indekslemeye, kısmi önbelleğe almaya neden olabilir.

Uluslararası SEO yönergelerini düzenli tutmak için, başlangıçtan itibaren tüm işgücünü en iyi verimde kullanmak için olası iyileştirmelerle birlikte kullandığım karar ağacını vereceğim.

1. Teknik SEO sorunlarına odaklanmadım çünkü bu sorunları çözmek 20 kişilik bir ekibin aylarını alacaktı.
2. İçerikle ilgili konulara odaklanmadım çünkü proje sahibi geçmiş içeriğe zaten çok para yatırmıştı, yapabileceğim tek şey yazarlara içeriğin yayınlanma sıklığını rakiplerden daha yüksek tutmaları için eğitim ve tavsiye vermekti. farklı dil bölümleri arasındaki asimetri.
3. Web sitesinin potansiyelini göstermesi için temelde iki avantajı vardı, çok dilli olması onu arama motorları için rakiplerinden daha önemli kıldı. İkinci avantaj, geniş çekiciliğiydi.
4. Bu avantajların her ikisini de kullanmak için çok dilli SEO için dört ana konsepte odaklanmam gerekiyordu.

1. Farklı dil bölümleri arasındaki iç bağlantılar, bağlantı metinleri, içerik miktarı açısından simetri.
2. Farklı dil bölümleri arasında tasarım, web sayfası düzeni, bileşenler, marka kimliği, marka renkleri açısından tutarlılık.
3. İçerik profili, başlık-metin çiftleri ve URL sayısı açısından farklı dil bölümlerini eşleştirme.
4. Kurallı sürüme, popüler konuya ve popüler dile öncelik verilmesi.

Önceliklendirme, simetri, eşleştirilebilirlik ve tutarlılık , bu çok dilli SEO vaka çalışması ve uluslararası SEO yönergeleri için ana ilkelerdir.
Sonraki bölümlerde, çok dilli web siteleri için arama motorunun bakış açısıyla uluslararası SEO'nun bu ilkelere göre yapılması, yapılmaması ve anlaşılması 20 puan ile açıklanacaktır.

Web kullanıcıları için Statista Dil Kullanım istatistikleri.

1. Çok dilli bir web sitesinin standart sürümünün değerini anlayın

Web sitesinin kurallı versiyonu, kurallı dile sahip web sitesidir. Çok dilli bir web sitesinin ana hedef kitlesi, standart sürümün konumundan ve dilinden gelen hedef kitledir. Bu, çok dilli web sitelerinde yapılan yaygın hatalardan biridir.

Unutmayın, tam hedef kitle, web sitesinin çeşitlendirilmiş dil ve bölge bölümünün hedef kitlesidir. Ancak, web sitesinin içeriği aracılığıyla karşılanması gereken asıl hedef kitlenin ihtiyaçlarıdır. Bu, arama motorlarının diller arası bilgi alma ve diller arası indeksleme ve sıralama konusunda aynı kaynağa güvenebilmesi için tıklama memnuniyeti ile ölçülebilir.

Standart sürüm için, TO ve Ortalama Konum, alternatif sürümlerden çok daha yüksektir. Bizim durumumuzda, Güney Afrika.

Çok dilli web siteleri için canonical versiyon için uyulması gerekenler aşağıda yer almaktadır.

1. İçerik Yayın Sıklığı ve Boyutu : İçeriğin yayınlanma sıklığı ve sunulacak bilgi miktarı açısından web sitesinin kanonik versiyonuna öncelik verilmelidir.
2. Bağlantı Akış Yönü : Standart sürüm, alternatif sürümlerden daha fazla dahili bağlantıya sahip olmalıdır.
3. Simetrik : Çok dilli web sitesinin kanonik sürümleri ve çok dilli web sitesinin alternatif sürümleri birbirine simetrik bir yapıya sahip olmalıdır.
4. Denetim : İçerik, kullanıcı deneyimi, web sayfası düzeni veya sayfa yükleme performansı optimizasyonu açısından uygunluk ve kalite denetimi için standart sürüme öncelik verilmelidir.

Web'deki içerik için dil dağılımı.

Çok dilli web sitelerinin ve kanonik sürümlerin topikal otorite etkisi

Standart sürümdeki kalite, ilgisizlik veya güncel kapsam boşluğu ve kapsamlı olmayan içerik, çok dilli web sitesinin güncel yetkisine, alternatif sürümlerdeki benzer sorunlardan daha fazla zarar verebilir. Sektör veya konu için güncel bir otorite olmak, ilgili her varlığı, niteliği, olası arama etkinliğini ve ilgili arama amacını doğru içerik yapısıyla tarihsel veriler yardımıyla kapsayarak semantik SEO yardımıyla mümkündür. Buna dayanarak, çok dilli bir web sitesi, semantik SEO'nun dilden bağımsız doğası ile topikal otoritesini artırabilir.

Google'dan John Mueller'e Lindsey Wiebe'den (New York Times'ın SEO Yöneticisi) bir Google Arama sorusu, Arama Motorunun farklı dillere ve Haber SEO'su ve En İyi Dönen Seçim için coğrafyalara bakış açısını göstermek için.

Bir konuyu diller arasında kapsamlı bir içerik ağı ile ele almak, önceden tanımlanmış kalite ataması ile kaynak için daha iyi ve daha geçmiş veriler ve topikal otorite üretecektir… Topikal Otoritenin ne olduğunu ve SEO için nasıl kullanılacağını öğrenmek için ilgili SEO'yu okuyabilirsiniz. rehber ve vaka çalışması.

Google'ın "Web sitesi kalite sinyal üretimi" patentinden bir bölüm.

2. Tutarlı dahili bağlantı yapısı ve bağlantı akışı kullanın

Bağlantı akışı, web sayfaları arasındaki bağlantıların yönü ve yoğunluğudur. Çok dilli web sitesinin standart versiyonu ile alternatif versiyonları arasındaki tutarlı dahili bağlantı yapısı, aynı site ağacını ve simetrik site yapısını içerir. Çok dilli bir web sitesi, başka bir alternatif sürümden farklı bir dahili bağlantı yapısına ve dahili bağlantı popülerliğine sahipse, bu, farklı dil ve bölge bölümleri arasında asimetrik bir web sitesi yapısı oluşturabilir.

Bu, 4 Eylül'deki ForexSuggest Çok Dilli SEO Projesi için ekran görüntüsüdür.

Arama motorları için site ağacı ve tarama yolu açısından tutarsız alternatif sürümlerin olması, tarama işlemini zorlaştırabilir ve sonuç olarak farklı web sayfalarını veya bölümlerini kavram, kelime öbeği ve amaçlara göre birbiriyle ilişkilendirmek daha maliyetli olacaktır.

Her Dil Bölümü için Ana Sayfa için Aynı Dahili Bağlantı Yapısı ve Tasarım.

Alternatifler arasında aynı dahili bağlantı yapısını ve aynı bağlantı akışı tasarımını kullanmak, arama motorları için tutarlı, net alaka düzeyi, bağlam ve tarama yolu ve kullanıcılar için iyi bir gezinme yolu oluşturacaktır.

Ana sayfa söz konusu olduğunda, alternatifler ve kurallı sürümler arasındaki tutarlı bağlantı yapıları daha önemlidir.

1. Diller arası bölümler için aynı dahili bağlantı yapısını kullanın.
2. Farklı bölümler için aynı bağlantı akışını ve yönünü, popülerliğini kullanın.
3. Standart sürümü, alternatif sürümlerden daha fazla bağlayın.

Bu, son 6 aya ait Bing Arama Motoru'ndan alınan ForexÖneri.com'un Performans Raporudur. Gelecekteki SEO Vaka Çalışmaları için de Bing'in performans raporunu ekleyeceğim. Ayrıca yaz aylarında Bing'in kendi güncellemelerini yaptığını ve organik arama performans artışının Bing Arama için de geçerli olduğunu söyleyebiliriz.

4. Diller arasında tutarlı bir şekilde benzer bağlantı metinleri kullanın

Arama Motorları, bağlantıların amacını ve bağlantı kaynağı ile bağlantı hedefi web sayfaları arasındaki ilişkiyi anlamak için bağlantı metnini işler. Tutarlı dahili bağlantı yapısı kullanmak gibi, diller arasında simetrik bağlantı metinleri kullanmak da önemlidir. “A” Sayfasından “B” Sayfasına bağlantı metni olarak C kullanıyorsanız, başka bir dil için bağlantı metni olarak “C”nin en yakın çevirisini kullanmalısınız.

Bir arama motoru olduğunuzu ve çok dilli bir web sitesini taramaya ve anlamaya çalıştığınızı hayal edin, çok daha büyük olduğu için tek dilli bir web sitesine göre daha maliyetli olduğunu ve diller arasında daha alakalı sorgular, geçmiş veriler ve daha fazlası olduğunu fark edeceksiniz. sıralama ve kalite sinyalleri. Bu bağlamda, “Çocuk Bakımı” web sayfasından “Çocuk Yatakları” web sayfasını “Çocuk yatağı fiyatları” bağlantı metni ile bağlarsanız ve başka bir alternatif dil ve versiyon için “Çocuk uykusu” bağlantı metnini kullanırsanız, Aynı sayfalar için iyileştirme”, bu tutarsızlık, web sayfasının ve alternatiflerinin alaka düzeyini ve bağlamını azaltabilir.

Dahili link popülaritesinde, çok dilli web sitesindeki asimetri daha iyi hale geldi, ancak yine de en popüler olanı ve uluslararası web sitesinin kanonik versiyonlarına gerektiği gibi öncelik verilmedi.

Aynı bağlantı yapısını, bağlantı akış yönünü, bağlantı metinleriyle popülerlik dağılımını kullanmak, simetrik alternatif sürümlerin standart sürümle taranmasını, anlaşılmasını ve eşleştirilmesini sağlayacaktır.

Son olarak, bir arama motoru çok dilli web sitesinin ana dilini görmek için diller arası bağlantı metinlerini ve bunların sayısını da karşılaştırabilir. Bu nedenle, kanonik sürüme öncelik vermek, bağlantı metninin diller arası bir şekilde kullanılması için de önemlidir. Ayrıca, çevrilmiş kurallı etiketin, çevirseniz bile bağlantı kaynak web sayfasının başlığı, başlıkları ve hedef web sayfasının başlığı ve başlıkları ile alaka düzeyini koruyacağından emin olun. Dolayısıyla bu sadece bir çeviri süreci değildir. Çevrilen içerik, bağlantı metninin anlamı açısından olduğu gibi bağlantı metnini de içermelidir.

1. Anlamlarıyla tutarlı bağlantı metni kullanın.
2. Tüm bağlantı metinlerini çevirin.
3. Diller arasında aynı alaka düzeyini ve gezinme yönünü oluşturun.
4. Başlıkları ve başlıkları olduğu gibi çevirin ve bağlantı metninin hedeflenen içerikte diller arası olarak var olduğundan emin olun.
5. Bağlantı metni kullanımı için standart sürüme öncelik verin.

Dış referanslardan gelen bağlantı metinlerinin çoğu İngilizce dilindedir. Başarılı bir çok dilli web sitesi için, her kullanıcı tabanlı sinyal için hedef kitle çeşitlendirmesini kullanmak da önemlidir.

5. İstisnasız tüm içeriği çevirin

Web sitesinin ve web sayfasının içeriğinin dilini anlamak, bir arama motoru için sorunlu olabilir. Örneğin, bir web sitesinde 250'si İngilizce, 50'si Almanca ve 200'ü Fransızca olmak üzere 500 web sayfası varsa, bu arama motorunu aşağıdaki sorularla karıştırabilir.

1. Bu web sitesinin standart versiyonu nedir?
2. Bu çok dilli web sitesinin ana hedef kitlesi nedir?
3. Bu içerikler birbirine eşdeğer mi?
4. Aynı konu için aynı farklı dillerde içerik yayınlıyor mu?
5. Fransa, ABD, Yeni Zelanda, Kanada, İngiltere, Türkiye'ye aynı anda servisleri var mı?
6. Hangi içerik hangisiyle eşleştirilebilir?
7. Bir hreflang sinyali var mı ve doğru kullanılıyor mu?
8. URL dökümü var mı?
9. Dahili bağlantılar açısından hangi bölüm daha popüler?
10. Bağlantılarını daha fazla nereden alıyorlar? İngiltere'den mi, ABD'den mi?
11. Çapa metinlerinin ana dili nedir?
12. Yerelleştirilmiş sürümler için bir adres, telefon numarası veya kurucu bilgisi var mı?
13. Sosyal medyalarında ve işbirliği bölümlerinde hangi dili kullanıyorlar?
14. Kurallı sürüm için IP Adresi, DNS Bölgesi nedir?

Bu soruların yanı sıra, bir arama motoru için çok daha fazla soru var, ancak bu çok dilli SEO kılavuzunun kısa versiyonu için bunlar yeterli olacaktır. Çok dilli web sitesinin ana kimliğini ve hizmet alanını anlamak için, bir arama motoru ana sayfanın dilini kontrol edecek ve metnin dilini sabitleyecektir. Ancak, alternatif sürümler yeterince çevrilmezse, diller arası bir kalite indirgeme yaratacaktır.

Google'ın "Dil istatistikleri kullanılarak seçilen eş anlamlı kelimelerle sorguları artırma" patentinden bir şema.

Bazı durumlarda, web'deki bazı kaynaklar, kenar çubukları, üstbilgiler ve altbilgiler gibi ortak metin içeriğinde çevrilmemiş içerik kullanır. Çok dilli bir web sitesi, aynı anda hem ana içeriği hem de ana içeriği çevirmelidir. Bu belirli bölümün ana dili, bir alt etki alanı veya alt klasör veya ayrı bir etki alanı olup olmadığına bakılmaksızın, web sayfasının her santiminde tamamen kullanılmalıdır.

Arama Motorları, web sayfasının dilini belirlemek için görünen içerik, görünen bağlantılar, metinler ve görsel öğelere daha fazla önem vereceklerdir, bu nedenle net tasarım ve görsel sinyaller kullanmak önemlidir.

1. Standart içeriği çevirin.
2. Ana içeriği çevirin.
3. Sloganları, sloganları, küçük bölümleri çevirin.
4. Geçerli bir kültürel neden olmadıkça, tüm farklı web sitesi bölümlerini istisnasız olarak çevirin.

[Örnek Olay] Sayfa içi SEO ile yeni pazarlarda büyüme sağlamak

Springly, Kuzey Amerika pazarına açılmaya başladığında, sayfa içi SEO, yeni bir pazarda başarılı bir başlangıcın anahtarlarından biri olarak tanımlandı. İçerik stratejiniz için teknik SEO ile 0'dan başarıya nasıl gideceğinizi öğrenin.

Örnek olayı okuyun

6. Çeviri kalitesini yerel yazarlar ve ekiplerle denetleyin

Bir SEO her dili bilemez, ancak çok dilli SEO projelerinde, aslında bilmediğiniz diller için SEO performansını yönetmeniz gerekecektir. Teknik SEO dilden bağımsızdır. Yani aynı yöntemlerle her dil için geçerlidir. Ancak, çok dilli SEO, dilsel farklılıklara dayanmaktadır. Bu nedenle, bir web sitesinin içeriğinin kalitesini denetlemek, bir yabancı dil için anlaşılması kolay olmayabilir.

Google'ın Otomatik Olarak Oluşturulan İçeriğinden bir bölüm.

Bu bağlamda alternatif versiyonların dili yerel ekipler tarafından denetlenmeli veya yazar ve denetçi birbirini tanımayan farklı kişiler olmalıdır. Çeviri kalitesi bir dil ve alternatif sürüm için yeterli değilse, kaliteli olmayan içerik, alternatif sürümlerin topikal otoritesini, kategori kalitesini ve alaka düzeyini de etkileyecektir.

1. Anadili İngilizce olan kişilerle farklı dil içeriğini denetleyin.
2. Anadili İngilizce olan kişileri SEO perspektifiniz ve stratejiniz konusunda eğitin.
3. Denetçiler ve yazarlar birbirini tanımamalıdır.
4. Denetçileri, gerekirse diğer denetçilerle birlikte denetler.

ForexSuggest.com'un Sayfa Deneyimi raporunun genel görünümü.

7. Standart bölümün alternatif sürümlerini yerelleştirin

Çok dilli asimetrik bir web sitesi, bazı dillerde düşük SEO performansına sahip olabilir ve bu da taramayı ve ilgili bölümleri eşleştirmeyi zorlaştırır. Ancak, bölgesel ve kültürel farklılıklar nedeniyle, çok dilli bir web sitesinin bazı bölümleri asimetrik olabilir.

İçerik yerelleştirme, çok dilli web sitesinin her bölümünün olası, ilgili arama faaliyetleri için alakalı ve kaliteli olması açısından önemlidir. İçerik yerelleştirme, bir web sayfasının içeriğinin yerel kültüre ve dile göre izleyiciler için optimize edilmesidir. Bu nedenle, bazı web sayfaları bir dile çevrilemeyebilir veya bazı durumlarda bir web sayfasında fazladan bölümler olabilir.

Google'ın "Diller Arası Arama Patenti" için bir bölüm. Yerel bağlantı için, yerel varlıklar ve uzak varlıklar olmak üzere iki farklı varlık türü vardır. Bir varlık tek dilli bir web sitesi için uzak olabilir, ancak çok dilli organize bir web sitesi için aynı konudaki varlıklar yerel ve daha alakalı olabilir.

Ancak bir web sitesinin bu tür yerelleştirme örnekleriyle asimetrik bir noktaya gelmesi mümkün değildir. Şablon tabanlı içerik oluşturularak ülke adları, şehir adları, bölge adları veya diğer adlandırılmış varlıklar ve bunların nitelikleri için konjugasyon sağlanabilir. Böylece bir bölgeye özel içerik güncellenirken alternatif olarak da işaretlenebilir. Yerelleştirilmiş alternatif sürümlerle ilgili bazı notlar aşağıdadır.

1. Alternatif sürümlerin kalitesini ve alaka düzeyini artırmak için içerik yerelleştirmeyi kullanın.
2. Bir bölge veya kültür için bir anlam ifade etmiyorsa, tercüme etmeyin.
3. Şablon tabanlı içeriklerle yerelleştirilmiş içeriği mümkün olduğunca simetrik tutmaya çalışın.

Google'ın "Diller arası arama" patentinden bir bölüm olan Çapraz Dil için Sorgu Değerlendirme Modülü.

8. Hiçbir zaman hreflang kullanımını atlamayın

Hreflang, bir web sayfasının alternatif ve kurallı sürümleri arasında alakalı, çok dilli bir SEO etiketidir. Hreflang, arama motorlarının daha iyi web sayfası araştırması, alternatif sürüm eşleştirmesi ve PageRank, kalite ve alaka sinyallerini aralarında paylaşmalarına yardımcı olabilir.

Bu nedenle, hreflang sadece alternatifleri eşleştirmekle ilgili değil, aynı zamanda arama motorlarının web sitesini daha kolay bir şekilde taramasına yardımcı olarak kalite, alaka düzeyi ve yetki sinyallerini paylaşmakla da ilgilidir. Bu nedenle içerik simetrisi ve tam çeviri önemlidir. Bir web sayfası standart versiyonun içeriğinin yarısına sahip değilse, hreflang eksik ve tutarsız sinyaller içerdiğinden arama motorları tarafından göz ardı edilebilir.

Google'ın "bağlantı bağlamı aracılığıyla ilgili belge dillerini belirleme" patenti. Çok dilli SEO için Dil Geçişi butonlarının önemi bu şemadan da görülebilir.

Hreflang'lar çok dilli SEO'nun bir parçasıdır, ancak çok dilli ve uluslararası SEO'nun tamamı değildir. Ancak çok dilli bir SEO stratejisinin parçası olarak, ISO 639-1 kodlu diller ve ISO 3166-1 kodlu bölgeler için hreflang etiketleri kullanılmalıdır.

1. En başından hreflangs kullanın.
2. Göreli URL'leri hreflangs ile kullanmayın.
3. Tüm alternatif sürümler için hreflang ekleyin.
4. hreflang etiketleri içindeki diller ve bölgeler için doğru formu kullanın.
5. Başından beri hreflang kullanmadıysanız, alternatifler için sorgu sayısı değişiklikleriyle birlikte hreflang'ları ekledikten sonra ortalama konum değişikliğini kontrol edin.

ForexSuggest.com çok dilli SEO projesine hreflangs eklendikten sonra %100 civarında organik bir tıklama artışı meydana geldi. Bu artış bölgeden bölgeye biraz farklılık gösteriyordu: bazı bölgeler için daha iyiydi, bazı bölgeler için daha azdı.

Farklı bölümler arasındaki dahili bağlantı ve dil değiştirme düğmesi her zaman görünür olmalıdır.

9. CDN sunucuları veya birden çok yerel sunucu kullanın

Bir arama motoru, web sitesinin konumunu görmek ve onu hedeflenen kitleyle ilişkilendirmek için bir web sitesinin DNS bölgesini ve IP adresini kontrol edebilir. Çok dilli ve çok bölgeli bir web sitesi için tek bir sunucu konumunun kullanılması, web sitesinin alternatif bölümlerini işaretlemeyi ve alternatif bölümleri hedef kitleyle eşleştirmeyi zorlaştırabilir. Yerel bir sunucu kullanmak, web sitesinin her bir bölümünün farklı bir bölge ve dil ile eşleştirilmesi sürecini kolaylaştıracağı gibi, ilgili bölgede ilgili dili kullanan kullanıcıların web sitesine daha hızlı erişmesini sağlayacaktır.

Alternatif sürümler için Toplam İçerik Uzunluğu ve çok dilli web sitesinin toplam içerik uzunluğu içindeki yüzdeleriyle birlikte standart sürüm.

Her bölge ve dil için ayrı bir sunucu kullanmak, çok dilli bir web sitesi için İlk Bayt Süresini azaltabilir. Bu, web sitenizi taramak için doğrudan farklı bölgelerden gelen arama motoru tarayıcıları için faydalı olacaktır ve Sayfa Deneyimindeki iyileştirme, SEO'ya doğrudan ve dolaylı olarak katkıda bulunacaktır.

1. Her dil ve bölge için yerel IP adreslerini ve DNS qone'larını kullanın
2. Çok dilli ve bölgesel izleyiciler için birden çok sunucu kullanın

ForexSuggest.com projesi sırasında her dil ve bölge için yerel bölgeden yerelleştirilmiş bir IP ile farklı bir sunucu, veritabanı ve WordPress kurulumu kullanılır . Bunu gerekçelendirmem de deneyime dayanıyor: Geçmişte, Polonyalı bir web sitesinin Ukrayna IP adresi nedeniyle çoğunlukla Ukrayna'dan trafik çektiği durumlar yaşadım. Arama motorları bu sorunları daha sonra çözebilse bile, başlangıçtan itibaren tutarlı ve net sinyaller vermek, bir web sitesinin zaman içinde daha iyi sıralanmasını sağlayacaktır.

Farklı bölümler için içerik miktarı ve içerik uzunluğu için pasta grafiği.

10. Farklı bölümlerde tutarlı tasarım, marka renkleri, kimlik ve web sayfası düzeni kullanın

Kullanılabilirlik kalıpları, renkler, web sayfası düzeni ile birlikte bir web sitesinin her URL'sinde tutarlı marka kimliği, tutarlı görsel iletişim sağlamak için yararlıdır. Bu, kullanıcılar için öğrenme süresini azaltır ve arama motorlarının güven düzeyini artırarak inorganik bir site yapısını algılamalarını engeller. İnorganik site yapısı, farklı alt alanlar, farklı alanlar veya alt klasörler arasında entegre olmayan karmaşık bir yapıdır. Tasarım değişiklikleri veya logo değişiklikleri ile web sayfası düzeni değişiklikleri bir web sayfasının anlamını, bağlamını ve kullanılabilirliğini değiştirebilir.

Çok dilli ve çok bölgeli web siteleri, birden çok sunucu veya birden çok ön uç, arka uç ve yazar, tasarım ekipleri nedeniyle inorganik bir site yapısına sahip olabilir. Web sitesinin marka logosu, taban çizgisi, adresleri, telefon numaraları, web sayfası düzeni, renkleri ve tipografisi değişirse, arama motorlarının web sitesinin tek bir markaya ait olmadığını düşünmesini sağlarken, göz takibi ve markalaşmayı zorlaştıracaktır. varlık.

Bozuk HTML nedeniyle, ayıklanan bağlantı metinleri en iyi durumda değildir, ancak dil geçiş düğmesi ve dahili bağlantıları anlamsal bir sırayla görülebilir. “İncelemeyi Oku” ve diğer “bağlamsal olmayan” bağlantı metinlerine rağmen.

İnorganik site yapısı sorununu anlamak için, bunun ne olduğunu ve neden kaçınılması gerektiğini açıklayan Bing yönergelerini kullanabilirsiniz. 2017'den önce birçok site sahibi, alt alan adlarını veya alt klasörlerini başka markalara kiraladı. Yetkili üst düzey alan adlarını sıralamak daha kolay olduğundan, insanlar bu web sitelerinin bölümlerini kendi konuları veya markaları için kiraladı. Ayrıca siyah şapka endüstrisinde, alt etki alanı ana etki alanına ait olsa bile, PageRank akışını harici olarak yönlendirmek için farklı tasarlanmış alt etki alanları kullanılır. Yani tasarım, konu ve kimlik farklı olsaydı arama motorları onun aslında farklı bir web sitesi olduğunu düşünürdü. Ancak bu uygulama günümüzde bir ölçüde devam etmektedir.

Google için dil istatistikleri patenti kullanılarak seçilen eş anlamlılarla sorguları artırma. Google, bir kaynağın tıklama memnuniyeti olasılığını ve diğer ülkeler için yerel alaka düzeyini seçmek için "Göreceli Sıklığı" kullanabilir...

Bu nedenle, tutarlı tasarım, web sayfası düzeni, logo, marka adı, marka temel çizgisi, yerelleştirilmiş adresler, tipografi ve web bileşeni yerleşimi kullanmak, çok dilli bir web sitesini tutarlı hale getirmek için önemlidir. Bu tutarlılık, aynı zamanda, dil geçişini, kullanılabilirlik açısından kullanıcılar için daha sorunsuz hale getirir.

• Her alt bölüm için aynı tasarımı, renkleri ve görsel öğeleri kullanın.
• Her alt bölüm için aynı logoyu, marka adını, marka sloganını, marka renklerini kullanın.
• Her alt bölüm için aynı web sayfası düzenini, web sayfası bileşenlerini ve yerleşimi kullanın.

ForexSuggest.com SEO vaka çalışması sırasında, web sitelerinin çoğu ana sayfa gibi önemli bölümler için aynı tasarıma sahipti, ancak bazı bölümlerde düzeltilmesi gereken farklı tasarımlar ve kullanılabilirlik modelleri var.

Danny Sullivan'ın diller arası bilgi alma makalesinden ve Google'ın “Dil Engelini Kaldırma” duyurusundan 10 yıl sonra Google, diğer ülkelerden ve dillerden gelen sorguları karşılamak için diller arasındaki bilgi boşluğunu kapatmak için dokümanları çevirmeye başladı. Bu aynı zamanda SEO'ların neden web sitelerini çok dilli hale getirmeyi düşünmeleri gerektiğini gösteren bir sinyaldir.

11. Analizi kolaylaştırmak için birden fazla site haritası ve ayrı Google Arama Konsolu hesapları kullanın

Birden çok site haritası kullanmak, farklı bölümler için Google Arama Konsolu'nun kapsam raporunu analiz etmek için yararlıdır. Çok dilli bir web sitesinde 41 veya daha fazla farklı dil varsa, organik trafik, kullanıcı davranışları, dönüşümler veya indeksleme ve teknik SEO açısından her web bölümünü farklı bir dil için analiz etmek yüksek düzeyde veri filtreleme gerektirir. Filtering and grouping all of the URLs from the beginning via different and segmented sitemaps are useful to make data analysis easier for SEO.

The errored sitemaps can be seen for the ForexSuggest.com from both of the Google Search Console and Bing Webmaster Tools.

Data analysis and data science is an important part for SEO. Part of this process is data preparation, and examining the right part of the data at each step. Another part of this process is visualization. I will show some examples of visualization later, but if you want to learn more about Data Science, and Visualization for SEO, you can read related guidelines.

Google Question Hub is about satisfying the questions that are not answered on the web. A question might be answered for a language, but might not be answered for another one. In this context, Question Hub, and Cross-lingual Information retrieval, crawling, indexing, and query expansion are connected to each other.

When preparing data, segmenting the available data according to the axes you will want to analyze is an important step. Thus, segmenting sitemaps is important as creating different Google Search Consoles for different subsections. Different GSC account setups for every different language section of a multilingual and international website are useful to make organic search performance, Page Experience Report, and Links report analysis easier.

There are 45 different sitemaps for this multilingual SEO Case Study, and the asymmetry and topical coverage differences can be seen clearly.

Having multiple but smaller sitemaps can help a search engine to download the sitemap more frequently for crawling and refreshing purposes. In news SEO, smaller sitemaps for similar site segments usually help to increase the count of indexed web pages. A multilingual website can also use smaller and multiple sitemap counts for the same purposes.

1. Use different Google Search Console accounts for every language and region section.
2. Use different sitemaps for every language and region section.
3. Make the sitemap files smaller if it is possible, and use different sitemaps, and GSC accounts for data analysis.

For every sub-section or language-based subfolder of the multilingual website, examining the coverage report will be more efficient.

12. Understand the value of multilingual and regional websites for search engines

Multiregional and multilingual websites are valuable for search engines to perform query expansion for cross-lingual information retrieval and indexing.

A research paper publication from Google related to the gender related bias within the open web that affects the NLP and NLU. Google talks translating content on Wikipedia without any gender bias by explaining the language based structural differences, and it includes cultural differences too.

The goal of cross-lingual information retrieval is to understand multiple languages for a topic by recognizing entities, understanding sentence structures, and matching the synonyms. The second value of multilingual websites for a search engine is that they satisfy users for multiple languages for the same topic. Instead of crawling, rendering, understanding, evaluating, indexing, and ranking 10 different sources from the web, a search engine can choose one source with “broad appeal” for a topic with multiple languages. Quality multilingual websites help a search engine to understand a topic in a better way by examining the queries from different languages, and satisfy more users from different cultures and segments.

This is another example for entirely another industry. The main difference is that the most important sections are translated into the other languages. And, e-commerce and informational web pages improved organic search performance for all regions together.

The third value of multilingual websites for a search engine is that they help search engines to find quality documents for other languages by clustering. A search engine can find a quality document and then clusters similar other documents for the specific document. If a source is authoritative across languages for a topic, these documents can be used to predict the quality of new documents or new sources from these sources.

A short list of benefits and values of multilingual websites for search engines is listed below.

1. Helps for query expansion
2. Helps for cross-lingual information retrieval
3. Helps for cross-lingual indexing and ranking
4. Helps for cross-lingual synonym extraction
5. Helps for cross-lingual quality evaluation for similar documents
6. Helps for cross-lingual entity extraction, and natural language understanding

The change for the different countries for the second example after the translation is reciprocal as expected. Every improved organic search performance for a country benefited the other organic search performance profiles for other countries as well.

13. Understand the cross-lingual indexing and ranking for search engines

Cross-lingual indexing and ranking is the process of comparative indexing and ranking across different languages based on different queries, entities, and possible search intents. With the help of semantic SEO, Google has started to understand entities in a language-agnostic way and to connect the questions and possible search activities to each other across languages.

The main obstacle of uniting all of the user data from around the world is that of creating a consistent list of synonyms and co-occurrence phrases for every contextual domain. Entities do not need language to be expressed or to exist, but users of web search engines need phrases to express their needs behind the query. Thus, cross-lingual indexing and ranking help a search engine to increase the SERP quality and documents' relevance for certain entities based on cross-lingual concepts.

A search engine can collect all of the n-grams, co-occurrent phrases, and entities from a multilingual website in a comparative way. Every entity will be processed with different phrases but also different angles from every geography. Winston Churchill is the victor of the Second World War for a British newspaper, but a newspaper from India can have a different attribute for the same entity. Thus, cross-lingual indexing and ranking will help a search engine to increase its confidence score for certain connections between phrases and entities by improving its knowledge graph full of facts between entities.

A research paper from 2018 in Google. Daniel Vrandecic seeks methods to make information more available for different languages by translating Wikipedia articles to other languages by protecting objectivity. It is also a good research paper to see trust signals, and subjectivity perception of a search engine.

Cross-lingual indexing and ranking are possible with cross-lingual crawling and information retrieval. Google is a semantic search engine and semantically created sources with semantic information will thrive in SERP. Google is also a multilingual search engine. A multilingual website will have the benefit of aligning its own features and structure with the search engine.

Creating a topical authority for a source for a language is useful, but doing the same thing across different languages is more useful, and it will make the source more valuable.

1. Sorgu genişletme, orijinal sorgunun dilinden benzer kaynaklardan en benzer belgeleri bulmak amacıyla kaliteli belgeler almak için bir sorguyu başka bir dile çevirme işlemidir.
2. Diller arası indeksleme, bir arama motorunun daha iyi tatmin edici kalite algılama algoritmaları oluşturmak için kullanıcı verilerini ve diller arasında geri bildirimi birleştirmesine yardımcı olabilir.
3. Çok dilli arama motorlarının kendi çevirmenleri vardır ve belge dili cihazın, işletim sisteminin (işletim sistemi) veya tarayıcının dilinden farklıysa, kullanıcıların belgelerin çevrilmiş sürümlerini kullanmalarına izin verir.
4. Google, orijinal sorgu dilini "kaynak dil" olarak adlandırır ve orijinal sorguyu "kaynak sorgu" olarak adlandırır.
5. Bazı sorgular tüm diller için ortaktır, bu nedenle dil tespiti zor olabilir. Bu sorgular için Google, diller arası bir SERP örneği verir. Google buna “diller arası arama” diyor.
6. Google, "Cross-Language Information Retrieval" için "CLIR" kısaltmasını kullanır.
7. Belgelerde, arama motoru tartışmalı varlıklar için diller arasında bir önyargı olduğunu fark eder, bu nedenle yetki, kanıt ve EAT ile kaynaklara CLIR sistemleri tarafından öncelik verilecektir.

Google'ın Diller Arası arama patentinden bir şema.

14. Kitle çeşitlendirmesini harici referanslar, bahsetmeler ve bağlantılarla kullanın

Kitle çeşitlendirmesi ve çapraz dil arama popülerliği, arama motorlarının gözünde birbiriyle bağlantılıdır. Google, "sözlü bir sorgu teriminin belirsizliğinin giderilmesi", "yayınların yazarlarına puan verilmesi", "ilginç ilgi çekici noktaların gelişmiş tanımlanması", "bir cihazda oynatılan içerikle ilgili bilgilerin görüntülenmesi" için "popülerlik sinyallerinden" bahseder. Google, popülerliği güvenilirlik ve kalite için bir pusula olarak kullanabilir. Kitle çeşitlendirme, dış referansların IP adreslerini bağlantılar, bahsetmeler veya görsel öğeler, ziyaretçiler ile çeşitlendirme sürecidir. IP adresleri bir kullanıcının konumunu gösterebilir, kullanıcı IP adresini gizlemeye çalışsa bile Google, kullanıcının ISP'sini (İnternet Servis Sağlayıcısı) bilir. Ek olarak, Google DNS sunucuları, Google'ın kullanıcıları arama terimleri, ziyaret edilen web siteleri ve hatta web'de dinlenen şarkılar veya indirilen filmler açısından takip etmesi için yararlıdır.

Konum tahminlerini hassaslaştırma ve bir kullanıcının coğrafi konumunu tahmin etmek için Google'ın patentinden alınan bir kullanıcı profili şemasına dayalı olarak coğrafi kodlamayı tersine çevirir.

Çok dilli SEO için, farklı bir coğrafi alan, dil ve kullanıcı segmenti ile ilgili tüm bilgi noktalarını çeşitlendirerek diller arasındaki popülerlik, güvenilirlik ve kalite sinyalleri göz önüne alındığında önemlidir.

1. Harici referansların çeşitlendirilmiş IP adresleri
2. Gerçek trafiği diller arasında çeşitlendirerek popülerlik sinyallerini çeşitlendirin
3. Diller arasında markanın gezinme sorgusu için arama talebini artırın
4. Popülerlik sinyallerini iyileştirmek için sosyal medyayı farklı dillerde kullanın

Google, popülerlik sinyallerine göre farklı türde algoritmaları tetikleyebilir, ister sorgu ister diller arası bir kaynak olsun, "Dinamik Dil Modeli Google'ın patenti".

Kitle çeşitlendirme hakkında daha fazla bilgi edinmek için haber SEO'su için önemini okuyabilirsiniz.

[Örnek Olay] En yüksek YG'ye sahip sayfaları iyileştirmek için bağlantıları optimize edin

RegionsJob, iki yıllık bir süre içinde, verimli bir mimari oluşturmak için web sitesinin dahili bağlantı yapısında ince ayar yaparak yatırım getirisini artırma zorluğunun üstesinden geldi. Bu strateji, web sitesinin hedeflerini destekleyen SEO eylemlerine odaklandı. RegionsJob, sayfa karlılığına ilişkin KPI'lara dayalı olarak, daha iyi bir kullanıcı dönüşüm oranına sahip bir web sitesi oluşturacak değişiklikler uyguladı.

Örnek olayı okuyun

15. Yerel olarak uyarlanabilir web sayfaları kullanmayın

Yerel uyarlamalı sayfalar, kullanıcıların IP Adreslerine göre başka bir URL'den yönlendirildikleri veya tarayıcı, işletim sistemi veya cihazın diline göre farklı dil içeriği gösterebildikleri sayfalardır. Yerel olarak uyarlanabilir sayfalar, bir kaynağın bir arama motoru tarayıcısını karşılamak için kendi ana sayfasını kullanmasını engelleyebilir. Bir kaynağın en önemli web sayfası, en önemli dahili bağlantıları, bağlantı metinlerini veya kaynağın bağlamını ve kimliğini anlama açısından ana sayfasıdır. Bu nedenle, arama motoru tarayıcısını ana sayfa olmayan bir ana sayfaya veya yerel uyumlu web sayfalarıyla ana sayfa alternatif sayfasına yönlendirmek, arama motoru dostu iletişim ve uygulama değildir.

Google'dan 2018'de “yerel uyarlamalı sayfalar” ve bunların taranma süreci için duyuru.

Arama motoru tarayıcılarını ve kullanıcıları farklı IP'lere dayalı olarak farklı URL'lere yönlendirmek, bir web sayfasının belirli bir coğrafya, dil ve ayrıca arama amacı, kavramı ve deyimiyle alaka düzeyini anlamak için bir arama motorunun güven puanını azaltacaktır.

1. Farklı IP'lere dayalı olarak farklı URL'lere yönlendirilmek, web sayfasının içeriğini seyreltecek ve web sayfasının orijinal içeriğinin anlaşılmasını zorlaştıracaktır.
2. Ana sayfayı açmaya çalıştıklarında kullanıcıları yönlendirmeyin. Gerçek ana sayfa yerine yerelleştirilmiş ana sayfa alternatiflerini kullanmayın. Ana hedef kitlenizin dilini ana sayfaya yansıtın.
3. Belirli bir coğrafi bölgeden kullanıcıları engellerseniz, bu belirli bölgelerden gelen arama motoru tarayıcılarını da engelleyin.
4. "Ayrı yerel ayar URL'leri" ile URL ve içerik yapısıyla tutarlı olun.

Son olarak Google, web sayfasının gerçek içeriğini görmek için "Dil Kabul Et" HTTP başlığını ve IP adresini değiştirerek "coğrafi olarak dağıtılmış taramayı" ve "dile bağlı taramayı" destekler. Google, yerel olarak uyarlanabilir web sayfalarının web'de buldukları şekilde çalışmasını destekler, ancak yine de bu, uluslararası SEO için yerel ayarlara uygun sayfaların daha maliyetli olduğu ve arama motorlarının bakış açısından daha az anlaşılır olduğu anlamına gelmez.

Bu, farklı dil bölümleri için ForexSuggest.com'un URL modelinin ve site ağacındaki sıklıklarının görselleştirilmesidir. Asimetrik yapı burada görülebilir.

16. Daima tutarlı bir ana sayfa kullanın

Farklı site dillerinde tutarlı bir ana sayfaya sahip olmak, kaynağın kimliğini ve en önemli web sitesi bölümlerini yansıttığı için çok dilli ve uluslararası SEO'da önemlidir. Bir arama motoru tarayıcısı, robots.txt dosyasını ziyaret ettikten hemen sonra ana sayfayı ziyaret eder. Farklı alternatif diller arasındaki tutarsız ana sayfalar, belirli bir sektör için kaynağın kimliğini, marka profilini ve alaka düzeyini azaltabilir. Web'de ana sayfası olmayan kaynaklar vardır, bunun yerine belirli bir dilin ve bölgenin ana sayfası olarak alt dizinleri kullanırlar. Bu durum kaynağın netliğine zarar verecek ve ana sayfa üzerinden daha iyi PageRank dağılımı, alaka düzeyi sinyalleri potansiyelini kesecektir.

Bu, ForexSuggest.com'un Hreflang Uygulamasının bir görselleştirme örneğidir. Öncelik verilen bölümler ve asimetri, gecikmeli bölümler ve genel olarak eksik olan kısımlar rahatlıkla görülebilir.

Bir SEO projesi dinamik render kullanıyor olsa bile, kullanıcıyı ve tarayıcıyı tutarsızlıkla farklı bir URL'ye yönlendirmek, kaynağın güvenilirliğine ve arama motoru iletişiminin verimliliğine zarar verecektir. URL değişikliği olan bir SEO A/B testi olsa bile 302 yönlendirme kullanmak ideal süre sadece iki haftadır. İki hafta sonra Bing, 302 yönlendirmelerinin aslında 301 yönlendirmeleri olarak kullanılmasının amaçlandığını varsayar; Google, aşırı uzun süre yerinde bırakılan 302 yönlendirmenin arama motorlarını aldatmaya yönelik olduğunu düşünür, ancak bu belirli algoritma tetikleyicisi için tam süre miktarını tanımlamaz.

Standart İngilizce Sürüm ve Alternatif Sürümler için URL Sayısı, yüzdeleriyle birlikte.

Çok dilli SEO için tutarlı bir ana sayfanın faydaları aşağıda bulunabilir.

1. PageRank dağıtım verimliliğini artırma
2. Tarama verimliliğini artırma
3. Ana sayfadan kaynağın kimliğini ve öncelikli hedef kitleyi yansıtmak
4. Ana sayfadan en önemli terimleri, n-gramları, bağlantı metinlerini vermek
5. Marka kimliğini kullanıcılara ve arama motorlarına yansıtmak.
6. Markanın Bilgi Paneli için tutarlı bir URL'ye sahip olmak.
7. Harici referanslar ve organik trafik için daha tutarlı hedef kitle çeşitlendirmesi.

17. Mümkün olduğunda UTF-8 kodlamasını kullanın

UTF-8, 1.112.064 olan tüm mevcut karakterleri kodlamak için bir baytlık (8 bit) bir sistem kullanır. Resmi İnternet Tahsisli Numaralar Kurumu (IANA), UTF-8 kodlamasını kullanır. Ayrıca, tüm CSS, HTML, XML belgeleri, kaynaklar ve HTTP başlıkları için bir standarttır. Bu nedenle Google, tarama, indeksleme, anlama ve sıralama işlemlerini daha kolay ve daha az maliyetli hale getirmek için UTF-8'i tercih ediyor. Çok dilli, çok bölgeli ve uluslararası SEO projeleri nedeniyle, bir etki alanı ASCII olmayan karakterlere ve UTF-8 olmayan belgelere, kaynaklar içindeki harflere, belgelere, başlıklara veya URL'lere (sunucudaki belgelerin adları ve yolları) sahip olabilir. .

Tüm uluslararası SEO Case Study konu web sitesi için UTF-8 kullanılır.

Bir arama motorunun alışkanlıkları, UTF-8 kodlamasında veya diğer arama motoru optimizasyonu ile ilgili etiket türlerinde olduğu gibi yapılandırılmış veriler için de görülebilir. Şema işaretlemesi için Google, JSON-LD'yi tercih eder, çünkü bir JSON-LD'den verileri anlamak ve çıkarmak mikro verilerden veya RDFa'dan daha az maliyetlidir. Uluslararasılaştırılmış alan adlarını kullanmak, hedeflenen ana hedef kitleyle bağlantı kurmak için yararlı olabilir, ancak yine de tüm hedef kitle için anlaşılması zor olabilir.

ASCII ve ASCII olmayan karakterler arasında dönüştürme gerçekleştirmek için, bir arama motorunun ToASCII ve ToUnicode türlerinde algoritma kullanması gerekebilir. Ve bir web sitesini anlamak veya indekslemek için herhangi bir ekstra algoritma çalışması veya aşaması, uluslararası SEO'yu daha karmaşık hale getirebilir. Uluslararası standartlarda anlaşılır olması arama motorlarının algısı ve kullanıcıların anlaması açısından daha faydalıdır.

Bilgi Grafiği'nde varlık-anlam ayrımı ve varlık bilgilerinin genişletilmesi için Google'ın "Listelerde ortak olarak ortaya çıkan öğelerin belirlenmesi" patentinden bir bölüm.

18. Dil ve bölge HTML etiketlerine güvenmeyin

Dil ve bölge ile ilgili HTML ve meta etiketler, HTML belgesinin içerik dilini veya amaçlanan dilini ve sunulacak coğrafyayı tanımlamak için kullanılabilir. Google, HTML Lang özniteliğini ve bölgeyle ilgili diğer HTML etiketlerini yok sayar çünkü bunlar web'de en yanlış kullanılan ve en az tutarlı sinyallerden bazılarıdır.

Çok dilli web siteleri, URL'lerde, Breadcrumb'larda veya dil geçiş düğmesinde veya hreflang'da olsun, farklı dil bölümlerinde anlamsal bir site yapısı kullanarak tarama verimliliğini artırabilir. ForexSuggest.com'un Googlebot için 869 MS yanıt süresi vardır ve bu, Google önerilerinin 4 katından fazladır.

HTML Lang etiketlerinin çoğu, içeriğin dilinden değil, web sitesinin tema dilinden gelir ve web sitesi sahiplerinin çoğu, konum meta etiketlerinin nasıl kullanılacağını veya değiştirileceğini bilmez. Arama motorları, SEO için “komutların” çoğunu “ipuçlarına” çevirerek web sitesi operatörlerinden kendi algılarının kontrolünü ve SEO'ları kendi iç sistemlerine almaya çalıştıklarından, çok dilli ve bölgesel HTML ve meta etiketler göz ardı edilir. arama motorları tarafından.

Bölgesel meta etiketlerden bazıları aşağıda listelenmiştir.

1. HTML Lang özelliği
2. Bölge, şehir veya ülke adı için "Geo.region" meta etiketi.
3. “;” ile koordinatlar için “Geo.position” meta etiketi ayırıcı.
4. “,” ayırıcılı koordinatlar için “ICBM” meta etiketi.

19. Birden çok bölge ve dil için ilk sıralama ve yeniden sıralama süreçlerini denetleyin

İlk sıralama ve yeniden sıralama, arama motoru sıralama algoritmalarının ve süreçlerinin iki aşamasıdır. İlk sıralama, dizinlenmiş bir belgeyi ilk kez sıralama sürecidir. Yeniden sıralama, SERP'deki mevcut bir belgenin sıralamasını değiştirme işlemidir. Yeniden sıralama ve ilk sıralama işlemleri, farklı ve kısmen aktif hale getirilmiş algoritmalar ile birlikte, karşılıklı, tekrar tekrar ve her zaman açık çalışan algoritmalar ile gerçekleştirilebilir.

Bu uluslararası SEO Projesi için 241 farklı ülkeden en az bir izlenimimiz var. Bu bağlamda bildiğim kadarıyla sadece 195 ülke var, ancak Google'ın arama sonuçlarının kalitesini iyileştirmek için gezegendeki toplam ülke sayısını tanımlama konusunda farklı bir bakış açısı var.

Uluslararası bir SEO projesi için, bir kaynak, bir dilden gelen belirli sorgular için diğer dillerden daha üst sıralarda yer alabilir veya belirli konular için diğer konulardan daha üst sıralarda yer alabilir. Aynı durum, farklı web sitesi bölümleri, yazarları veya sosyal medya paylaşımları, URL'nin site haritasına dahil edilmesi veya ana sayfadan bağlantı verilmesi gibi diğer farklılıklar için de olabilir. İlk sıralama ve yeniden sıralama süreci, kaldırılan harici ve dahili bağlantılardan, değişen dahili bağlantılardan veya bağlantı metinlerinden, kaynağın güncel yetkisinden, sorgu talebi artış veya azalışlarından ve kalite, güvenilirlik, alaka düzeyi sinyallerinden etkilenebilir.

Kanonik Sürümün Önemi bağlamında Yeniden Sıralama ve İlk Sıralama açısından, kanonik sürüm Güney Afrika'da olduğundan, diğer yakın Afrika Ülkeleri de daha iyi ortalama konumlara sahiptir, çünkü uluslararası bir SEO X ülkesinde bulunuyorsa, daha çok komşu ülkeler ve bu ülkelerden gelen izleyicilerle de ilişkilendirilebilir.

Bu bağlamda, uluslararası ve çok dilli SEO için ilk sıralama ve yeniden sıralama süreci gözlemi aşağıdaki gibi kullanılabilir.

1. Yeni yayınlanan içeriğin gezinme gecikmesini, dizine ekleme gecikmesini ve ilk sıralamayı izleyin.
2. Tüm dizin oluşturma sinyalleri, PageRank paylaşım fırsatları ve bağlamla ilgili belirgin niteliklere sahip ilgili varlıklar gibi her URL sıralamasını başlangıçta daha yüksek yapmak için tüm alaka düzeyi, belirginlik, güvenilirlik ve kalite sinyallerini kullanın.
3. Farklı diller, konular, yazarlar, URL kalıpları veya içerik haritası kalıpları arasındaki ilk sıralamaları karşılaştırın.
4. Daha iyi ilk sıralamalar için kalite ve alaka sinyallerini farklı sürümler arasında paylaşmak üzere her bölümün farklı dillerde arama motorları tarafından anlamsal olarak algılanmasını sağlamak için hreflang'ı kullanın.
5. Ana sayfanın ana içeriğinden yayınlanan içeriği bağlayın.
6. Kalıpları bulmak için başlangıçta düşük sıralı sayfalar için rakiplerin sayfalarını denetleyin.
7. Yeniden sıralama sürecinin tetikleyicisini, sıklığını ve yönünü görmek için bekleyin.
8. Arama motorlarının sayfayı “SERP kalitesine olan güvene” göre nasıl yeniden sıraladığını denetleyin.
9. Rakibinizin site haritası değişiklikleri için bir alarm oluşturun ve rakiplerinizin arama motorunun algısı için yetkilerini ve önemlerini görmek için yeniden sıralama ve ilk sıralama süreçlerini denetleyin.

Gelecekte, topikal otorite ve semantik SEO kullanarak bir web sitesinin avantajlarında yeniden sıralama süreçleri için bir avantaj oluşturmak için ilk sıralamayı kullanmak için yeni bir SEO vaka çalışması ve yeni yönergeler yayınlayacağım.

Standart içeriğin çevirisi ve tasarım, bağlantı metinleri için tutarlılık açısından yukarıdaki örnek görülebilir.

20. Alanınız için popüler dillere ve hedef kitlelere öncelik verin

Popüler dile ve hedef kitleye öncelik verilmesi, içeriğin yayınlanmasına öncelik verilmesi ve en çok kullanılan dilin sıklığının güncellenmesi sürecidir ve tarihsel veri değeri oluşturur. Çok dilli bir web sitesinin uluslararası SEO'su için farklı dil bölümleri vardır ve her bölüm arama motoru için farklı bir değer düzeyi üretecektir.

Bağlantı değeri önerisi, arama motoru sonuç sayfaları için arama motoru tarafından seçilen kaynak tarafından önerilen değerdir. Bir kaynak, kendisine verilen bağlantı (snippet) sınırları içinde SERP kalitesi için değer sağlıyorsa, arama motoru kaynağı daha da sıralamak için daha emin olacaktır. Uluslararası bir SEO projesi, popüler diller aracılığıyla daha fazla tarihsel veri oluşturarak yalnızca başlangıçta değil, aynı zamanda yeniden sıralama sürecinde de daha üst sıralarda yer alma şansını sağlayabilir.

Altbilgi tasarımı karşılaştırmasını kontrol ederseniz, web sitesinin bir Lüksemburg adresi kullandığını anlamalısınız. Ve Güney Afrika Kanonik Sinyalleri sayesinde birçok Afrika ülkesiyle birlikte Lüksemburg'un da daha iyi bir ortalama konuma sahip olduğunu görüyoruz. Bu sonuçların bazıları düşük rekabetten, bazıları ise yerel alaka düzeyi sinyallerinden kaynaklanmaktadır.

Uluslararası SEO için içerik yayını ve kurallı-alternatif sürüm çiftleri açısından genel önceliklendirme yöntemleri aşağıda bulunabilir.

1. Web sitesinin standart sürümüne öncelik verin.
2. Merkezi varlıklara ve merkezi alt konulara öncelik verin.
3. Alternatif dil sürümleri arasında popüler dillere öncelik verin.

14 günlük ücretsiz denemenizi başlatın

Oncrawl'ın neden piyasadaki en tanınmış teknik ve veri SEO platformu olduğunu kendiniz öğrenin! Kredi kartı gerekmez ve herhangi bir koşul eklenmez: tam özellikli deneme için yalnızca 14 gün.

Denemenizi başlatın

Uluslararası ve çok dilli SEO hakkında son düşünceler

Bu çok dilli ve uluslararası SEO yönergelerini yazarken genel SEO yönergelerinde değinilmeyen ancak arama motorlarının bildiği, önemsediği ve yararlandığı konulara değinmeye çalıştım. Çoğu zaman, çok dilli SEO için, çoğu SEO yalnızca hreflang'lara odaklanır, ancak aslında, çok dilli web sitesinin uluslararası SEO performansını etkileyen yalnızca hreflang'lardan çok daha fazlası vardır.

ForexSuggest.com için en iyi performans gösteren ülkeler. Afrika'dan diğer Kıtalara, güçlü bir Ortalama Konum ve Başarı farkı var. Bir web sayfası için yerel alaka düzeyi aynı zamanda Arama Motorlarının kaliteli SERP örnekleri oluşturması için hesaplama maliyetini düşürmek içindir.

Çok dilli SEO, teknik SEO, yerel SEO, anlamsal SEO ve hipermetinsel (bağlantı tabanlı) bağlantılarla bağlantılıdır. Arama motorları için çok dilli web siteleri, farklı dillerdeki bilgi grafiklerindeki boşluğu kapatmalarına, daha fazla eş anlamlı sözcükleri çıkarmalarına ve diller arası tarama, indeksleme ve sıralama yoluyla diller arası SERP kalitesini iyileştirmelerine yardımcı olmada büyük değer sağlar.

Bir konu için topikal otorite olmak, semantik SEO ile elde edilebilir. Çok dilli SEO ile diller arasında geçmiş verileri artırarak topikal otoriteyi kilitlemek mümkündür.

Dahili Bağlantı Rot, Googlebot'un tarama verimliliğini de etkiler. GSC Tarama Verileri dolu değil, ancak kısmi bölüm bile gereksiz CSS ve JS dosyalarının yanı sıra 200 olmayan URL'lerin etkisini gösteriyor. Çok dilli bir web sitesi için bu sorunlar, uluslararası SEO Performansını ve Arama Motorunun çok dilli web sitesinin kalitesine ve güvenine ilişkin kararını etkileyebilir.

Bu çok dilli SEO yönergelerinde, çok dilli ve bölgesel web sitelerinin kanonik ve alternatif sürümleri arasındaki ilişki, marka kimliği, tasarım tutarlılığı, hreflang'ın PageRank'i ve arama motorlarının bakış açılarını belgeleri üzerinden işleyerek kalite paylaşımı etkisine dikkat etmeye çalıştım. . Bunu yapmak için, bazı önemli hataları düzelterek büyüme ivmesi ile birlikte teknik SEO açısından tonlarca hata içeren bir web sitesi kullandım.

Bu SEO vaka çalışmasının önemi, trafik miktarından veya %400+ organik tıklama artışından kaynaklanmıyor. Çok dilli web siteleri için arama motorlarının bakış açısını anlayabilmekten gelir.

Daha fazla yeni SEO vaka çalışması ve deneyi için tekrar görüşmek üzere.