Bir Kitapta Dizin Nedir? Bilmen gereken her şey
Yayınlanan: 2023-06-08Dizin, bir kitapta tartışılan önemli terimlerin, konuların, adların ve yerlerin ve bunların geçtiği sayfaların alfabetik bir listesidir. Dizinin amacı, okuyucuların bir kitaptaki belirli bilgileri bulmaları için hızlı ve kolay bir yol sağlamaktır.
Genellikle kurgusal olmayan bir kitabın sonunda (geçmiş konunun bir parçası olarak) yazarın teşekkürleri, sözlük, ek veya kaynakça gibi şeylerle birlikte bulunur. Dizinler hakkında düşündüğünüzden daha fazlası var, bu yüzden ne yaptıklarına ve nasıl oluşturulduklarına daha yakından bakalım.
Tweetlemek için tıklayın!Dizin, okuyuculara kitabınızda gezinmeleri için bir yol sağlar
Romanlar baştan sona okunma eğilimindedir, ancak kurgu dışı kitaplarda, özellikle akademik veya referans kitaplarında durum her zaman böyle değildir. Bazen, ihtiyacınız olan bilgileri derinlemesine incelemenin ve verimli bir şekilde çıkarmanın bir yoluna ihtiyaç duyarsınız. İşte burada bir dizin devreye girerek size kitabın içeriğinin bir haritasını sunar.
Belirli bir konuda bilgi arayan birini hayal edin — İngiliz mahkemesi Somerset - Stewart davası ile Amerikan İç Savaşı arasındaki bağlantılar hakkında bir roman yazan tarihi kurgu yazarı Phillip Goodrich'i ele alalım.
Goodrich'in önünde iki yığın kitap olabilir: İngiliz Mahkemesi davalarıyla ve İç Savaşla ilgili kitaplar. Dizinler olmadan, Somerset vakasını öğrenme umuduyla hepsini baştan sona okumak zorunda kalacaktı. Dizinlerle, "James Somerset" ve "İngiliz Mahkemesi davaları" veya "Somerset v. Stewart" ile ilgili bir alt giriş için girişleri hızlı bir şekilde kontrol edebilir - eğer listelenmişlerse, not edilen sayfa numaralarına başvurabilir.
Reedsy'nin Phillip Goodrich'in başarıya ulaşmasına nasıl yardım ettiği hakkında daha fazlasını okuyun .
Profesyonel dizin oluşturucu ve Chartered Institute of Editing and Proofreading üyesi Mark Swift, kitabınızın bir dizini varsa okuyucular için daha değerli hale geldiğine dikkat çekiyor. "İyi tasarlanmış bir dizin, okuyucuların kitabınızla daha iyi bir bağlantı kurmasına yardımcı olabilir ve içerdiği bilgileri daha erişilebilir ve daha kolay gezinilebilir hale getirir. Yazara metnin en alakalı yönlerini vurgulama fırsatı veriyor ve kitabın değerini artırmada hayati bir araç olabilir.”
Ayrıntılı bir dizin, kitabınızı daha önce okumuş kişiler için de yararlıdır. Birisi kendi kendine yardım başlığınızdaki belirli bir pasaja atıfta bulunmak isterse, onu dizinde arayabilir ve doğrudan o sayfaya yönlendirebilir. Tamamlamak!
Akademik yayıncılığın temel unsurları
Akademik alanda dizinler kesinlikle gereklidir. Akademik araştırmanın yürütüldüğü ölçek nedeniyle, bunların varlığı, araştırma sürecini inanılmaz derecede daha verimli hale getirebilir ve ilgili çalışmaların hızlı bir şekilde belirlenmesine yardımcı olabilir. Hatta o kadar önemlidirler ki, dizinleri olmayan akademik çalışmaları bile kütüphaneler rafa kaldıramaz.
Not: "İndeks" kelimesinin kökeni Latince'dir, bu nedenle bazen çoğul "dizinler" olarak görebilirsiniz. Hem “indeksler” hem de “indeksler” doğrudur.
Artık indekslere neden ihtiyaç duyulduğunu bildiğimize göre, nasıl yapıldıklarına perdenin arkasına bir göz atalım.
Genellikle sürecin sonunda oluşturulurlar.
Bir dizin oluşturucunun akıl sağlığını koruması için, dizin oluşturma işlemi genellikle bir kitabın yayımlanma yolundaki son adımdır veya büyük sayfalandırma sorunlarına yol açması pek olası olmayan son düzeltme okuması ile aynı zamanda gerçekleşir.
Bir dizin oluşturucunun bir taslağı titizlikle taradığını ve önemli konuları ve tartışıldıkları sayfa numaralarını not ettiğini hayal edin. Ardından, yazarın tüm sayfa numaralarını alt üst eden bazı düzeltmeler yapmaya karar verdiğini hayal edin - hayır!
İndeksleme gerçekleştiğinde, el yazması bir kitap tasarımcısı tarafından düzenlenmiş ve sayfa numaraları son haline getirilmiş olacak, indeksleyicinin notlarının doğruluğu ve bu kitap üzerinde çalışan herkesin iç huzuru sağlanacaktır.
KİTAP DİZİNCİLERİYLE TANIŞIN
Yüksek kaliteli bir dizin edinin
Kendin Yapmayın — yararlı, doğru bir kitap dizini oluşturmak için bir profesyonelle çalışın.
Hangi sipariş düzenleme turlarının gerçekleştiğinden emin değil misiniz? Hepsinin nasıl bir araya geldiğini öğrenmek için farklı düzenleme türleri hakkındaki yazımıza gidin .
Dizinler girintili veya alıştırmalı olabilir
Okuyucular için çok büyük bir fark yaratmaz, ancak aslında bir dizini biçimlendirmenin iki yolu vardır: girintiler ve giriş satırları.
Girintili dizinler, her yeni alt giriş için yeni, girintili bir satır başlatır, ardından yer belirleyiciler gelir ve şuna benzer:
sazlık
kurucular, 1, 3
kendi kendine yayınlama ipuçları, 2, 5-9, 13-25
haftalık yazı yarışması, 28, 31
çevrimiçi öğrenme kursları, 44
Öte yandan bir çalışma dizini, her alt girdi için yeni bir satır ayırmaz, bunun yerine hepsini başlıktan sonra kümeler ve noktalı virgülle ayırır. Alıştırma girişleri de nokta ile biter. İşte nasıl göründükleri:
Reedsy: 1, 3'ün kurucuları; kendi kendine yayınlama ipuçları, 2, 5-9, 13-25; haftalık yazı yarışması, 28, 31; çevrimiçi öğrenme kursları, 44.
Alıştırma biçimi, çok fazla dikey alan tasarrufu sağlama eğilimindedir, ancak taranması biraz daha zor olabilir. Bu nedenle, deneyimi biraz daha sıradan bir paragraf okumaya benzetmek için edatlardan (örn. "kurucuları" yerine "kurucuları") yararlanmak daha olasıdır.
İşte Heather Pendley tarafından oluşturulmuş gerçek bir çalışma dizini örneği.
"Kültürler" girişine daha yakından bakarsanız, onu gerçekten de hızlı bir şekilde okumanıza yardımcı olmak için orada bulunan bir dizi edat ve bağlaç tarafından takip edildiğini göreceksiniz.
Edat ve bağlaçların ne olduğundan emin değil misiniz? Başlık büyük harf kullanma becerilerinizi tazeleme zamanı .
Her iki biçimin de avantajları vardır ve her kitapta kullanılan türe, yerleşik bir ev stiline sahip olacak yayıncısı karar verir. Biçimi ne olursa olsun, bir indeks okuyucunun deneyimine değer katmayı amaçlamalıdır.
Dizinler bir okuyucunun sorularını tahmin etmelidir
Profesyonel indeksleyiciler, sorularını ve olası ilgi alanlarını önceden tahmin ederek kendilerini okuyucunun yerine koyma becerilerinden gurur duyarlar. Okuyucuların ilgilendikleri konuya farklı bir başlık altında listelenen sayfalarda da atıfta bulunulduğunu bilmelerini sağlamak için "Ayrıca bkz." veya "Bkz.
Tweetlemek için tıklayın!
Reedsy'den Heather Pendley (UC Berkeley, İndeksleme Teorisi ve Uygulaması), bir kitabın içeriğini anlamanın ve her indeksleme kararını okuyucuların ihtiyaçlarına dayandırmanın önemini vurguluyor: “Kavramları ve bilgileri tekrar bulmak istiyorsam listelemek için en iyi yeri düşünüyorum. Daha sonra. Dizinler, bir kitaptaki ilgili bilgilerin haritasıdır ve metni daha erişilebilir kılar.”
'İlgili', birçok dizin oluşturucunun karar vermeleri gerektiğinde geri döndükleri önemli bir terimdir. Profesyonel indeksleme, yalnızca ayrıntı miktarını en üst düzeye çıkarmakla ilgili değildir - bir dizini yalnızca önemli ve yararlı olana kadar küçültmekle ilgilidir.
ÜCRETSİZ BİÇİMLENDİRME UYGULAMASI
Reedsy Kitap Editörü
Makalenizi tek bir tıklamayla baskı veya EPUB için biçimlendirin.
Dizinler bağlamsal kararlar gerektirir
Kapsamlılık ve özlülük arasında hassas bir denge vardır. Bir indeks ne kadar uzarsa, o kadar hantal hale gelir, bu nedenle süreç, neyin dahil edilmesini garanti edip neyin etmeyeceğine ve bir konunun ne kadar alanı hak ettiğine karar veren profesyonellere dayanır.
Kanada Indexing Society üyesi Reedsy'den Marisa Antonaya tarafından indekslenen din felsefesi üzerine kurgusal olmayan bir kitaptan bu örneği alın. Marisa, bu el yazmasının hem teorik kavramlar hem de tartışılan kişiler açısından büyük miktarda bilgi içerdiğini söylüyor. Dizini kısa tutmak için, bunun "içeriğin yalnızca bir taslağı olmamasını, yine de sunulan tüm ana temaları yansıtmasını" sağlaması gerektiğini biliyordu.
Bu kitap felsefe ve dinle ilgili olduğu için Marisa "din", "dini inanç", "dini deneyim" ve "dini uygulama"yı ayrı başlıklar halinde listelemeyi seçti. Dinin söz konusu edilen bir konu olduğu başka bir kitapta, son üç konu muhtemelen "din"in altında listelenen alt maddelerdi. Marisa'nın kararı, kitapta incelendikleri özgüllüğü ve ayrıntıyı yansıtıyor.
Herkes bir kitabı eline alabilmeli ve sadece dizine bakarak ne hakkında konuşacağına dair temsili bir fikir edinebilmelidir. Marisa'nın belirttiği gibi, "bir okuyucu dizine göz atabilmeli ve yazarın düşünce süreci ve konuya yaklaşımı hakkında net bir fikir edinebilmelidir."
Sonuç olarak, başarısı her zaman indeksleyicinin becerisine ve içgörüsüne bağlıdır.
İndeksleme en iyi şekilde profesyonellere bırakılır
Ticari ve akademik yayıncılıkta indeksler, profesyonel bir indeksleyici tarafından manuel olarak (indeks kartları kullanılarak) veya uzman kurumsal yazılımların yardımıyla oluşturulur. Bir dizini derlemek için, bu profesyoneller önemli kavramları belirler ve nelerin dahil edilmesi veya çıkarılması gerektiği konusunda karar verir.
Akademik yayıncı Wiley, 250 sayfalık bir kitabın dizine eklenmesinin 25-37,5 saat süreceğini tahmin ederken, Harvard University Press, aynı uzunluktaki bir kitap için 40-50 saatlik dizinleme çalışması tahmin ediyor. Başka bir deyişle, özellikle ömür boyu sürecek bir eğitimi hesaba katarsanız, bir indeks oluşturmak için çok fazla çaba ve özen harcanır.
Reedsy'den Maria Sosnowski gibi indeksleme uzmanları için değerleri, işten uzakta yaptıkları tüm çalışmalardan gelir. "İndeksleyiciler kurslar alıyor ve konferanslara katılıyor, diğer dizinleyicilerle akran değerlendirme oturumlarına gidiyor ve zanaatlarını yıllar içinde geliştiriyor. Birçoğu endekslemeyi ikinci veya üçüncü bir kariyer haline getirdi ve işlerine zengin ve çeşitli deneyimler kattı.
Kitabın kendi yazarları, malzemeye aşina olmalarına rağmen bununla tam olarak eşleşemez. Maria, bir profesyonelin şunları getireceğine dikkat çekiyor:
- Nesnellik ve taze bir göz
- Kurgusal olmayan başlıkların yüksek standartlarda indekslenmesiyle geçen yıllar boyunca geliştirilen etkili ve verimli bir yöntem
- Okuyucularınızı kendi terminolojilerinden sizin terminolojinize yönlendiren çapraz referanslar
- Kendin Yap yazarının otomatik alfabetik sıralama, alt başlıkların düzgün biçimlendirilmesi ve çapraz referans ve birçok hata türünü yakalamak için hata taramaları gibi hataya açık sorunlarından bazılarını ortadan kaldıran özel dizin oluşturma yazılımı
Deneyimli bir indeksleyicinin becerisine saygı duyan herkes, otomatik olarak oluşturulan indekslerin gerçek bir indeks için çok zayıf ikameler olduğunu da anlayacaktır.
Otomatik oluşturulan dizinler de sorunludur
Bir dizinin ne zaman otomatikleştirildiğini anlayabilirsiniz. Genellikle bir avuç anahtar terim ve bunu takip eden 50 sayfa numarasından oluşur. Bir kitabı bütünüyle okumak ve konularını dikkatlice incelemek yerine, otomatik bir dizin yalnızca dijital bir arama yapar ve bir terimin geçtiği sayfaları listeler. Biri otomatik, diğeri bir insan tarafından oluşturulan bu iki örneği karşılaştırın:
Bu, hiçbir şekilde gerçek bir endeksin sunduğu nüansla karşılaştırılamaz. Maria'nın işaret ettiği gibi, bir arama işlevi buğdayı samandan ayıramaz. “Derinlemesine bir tartışma ile bir terimin geçiştirilmesi arasında ayrım yapamaz. Aynı kavram için birden çok kelimenin kullanıldığı eşanlamlıları yakalamaz. Aynı kelimenin farklı anlamlara sahip olduğu homografları yakalamaz.
"Bağlamı da dikkate almıyor, bu nedenle Abraham Lincoln hakkındaki bir tartışmayı, gerçek konunun zaman çizelgesini işaretlemek için Lincoln'ün görevdeki terimini kullanan bir cümleyle aynı şekilde ele alacaktır."
İnsan indeksleyicilerin yaptıkları işte bu kadar iyi olmasının nedenlerinden biri, okuyucularla makinelerin veya kitapların yazarlarının yapamayacağı bir şekilde empati kurabilmeleridir. İyi yapıldığında dizinler, iyi yazılmış, bilgilendirici bir kitabın üzerindeki son kiraz görevi görür.
Kitap dizinlerinin rolü hakkında bilgi edinmekten ve okuyucuların bilmediği yayıncılık perdesinin arkasında nelerin döndüğünü öğrenmekten keyif aldığınızı umuyoruz. Yayıncılığın daha önce düşünmemiş olabileceğiniz başka bir yönüne dalmak istiyorsanız, bir sonraki şiir kitabı düzeni yazımıza gidin veya bir kitabın tüm öğelerinin nasıl çalıştığını anlamak için kitabın bölümleriyle ilgili kılavuzumuza atlayın. birlikte.