Sağlamak ve Sigortalamak: Doğru Yaptığınızdan Nasıl Emin Olabilirsiniz?

Yayınlanan: 2023-03-17

Çok az dil, İngilizce kadar sesteş sesli sözcüklere (kulağa aynı gelen ancak farklı hecelenen ve farklı anlamlara sahip olan sözcükler) sahiptir. Emin olun ve sigortalayın , genellikle karıştırılan bir eşleştirmedir ve bazen karışıma da atılır.

Emin olun , sigortalayın ve temin edin , "emin olmak" fikriyle ilgili fiillerdir. Genel olarak, emin olmak, bir sonuçtan emin olmak (veya garanti etmek) anlamına gelirken, sigorta, değerli bir şey için bir sigorta poliçesi yaptırmak ve şüpheyi ortadan kaldırmak veya güvenle bir şeyler söylemek anlamına gelir.

Bu gönderide, bu üç fiile daha yakından bakacağız, kullanımlarını açıklığa kavuşturmak için örnekler ve onları birbirinden ayırmak için bazı basit numaralar vereceğiz. Ama önce, bu kelimelerin neden bu kadar benzer olduğuna bakalım.

'Sağlamak' mı yoksa 'sigorta etmek' mi? Peki ya 'güvence'? Bir daha asla karıştırmamak için farkı nasıl anlayacağınızı öğrenin.
icon-twitter Tweetlemek için tıklayın!

Tarihsel olarak sadece bir yazım farkı

Sağlama ve sigorta arasında ayrım yapmak zor olabilir çünkü yıllarca bu sadece bir yazım ve bölgesellik meselesiydi, tıpkı merkez ve merkez gibi. Her iki terim de - sabit üçüncü tekerlek güvencesi gibi - bir şeyden "emin olma" veya "emin olma" fikriyle ilgilidir ve insanlar 19. yüzyılın ortalarına kadar sağlama ve sigortalama arasında ayrım yapmaya başladı.

Hepsi aynı fikirle ilgili olduklarından ve benzer durumlarda kullanıldıklarından, insanların bunları bir araya getirmesine şaşmamak gerek. Aslında, bazı insanlar ve stil rehberleri, sağlama ve sigortalamayı birbirinin yerine kullanabileceğinizi hâlâ tartışmaktadır ( New York Times stil kitabı gibi). Ancak bu günlerde, hem İngiliz hem de Amerikan İngilizcesindeki genel fikir birliği, bunların farklı kullanımları olduğu yönündedir; bu nedenle, bunları nasıl ayırt edeceğinizi bilmek, yazımınızın seviyesini yükseltmenize ve dilbilgisi polisini arkanızdan uzak tutmanıza yardımcı olacaktır.

Yazım yüzünden uykunu kaybetmek istemiyor musun? Doğru durumda doğru kelimeyi kullandığınızdan emin olacak ve taslağınızı mükemmel bir şekilde parlatacak profesyonel bir düzeltici kiralayın .

Bu sözcükleri parçalamak için tek tek inceleyelim.

Bir sonucu garanti etmek için sağlamayı kullanın

Emin olmak, genellikle bir şeyin olmasını garanti etmek veya emin olmak için kullanıldığından, sigortalamaktan daha yaygın olarak uygulanabilir bir fiil olarak kabul edilir. Aynı zamanda bir garanti türü olan sigorta ile karşılaştırıldığında, bir şeyi garanti altına almak , herhangi bir sözleşme yükümlülüğü veya özel önlemler gerektirmez. Daha ziyade, genellikle bir şeyin diğerine neden olduğunu veya buna yol açtığını veya bir şeyin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğinden (aktif olarak) emin olan birini - bir sonuçtan veya sonuçtan emin olmak için - tanımlamak için kullanılır.

Bunu biraz daha netleştirmek için birkaç örnek cümle:

Sıkı çalışmak genellikle iyi sonuçlar sağlar .

Kaybolmamalarını sağlamak için belgeleri bizzat teslim etmeye gitti.

Örnek bir cümle, okuyucularınızın mesajınızı anlamasını sağlamanın harika bir yolu olabilir.

Tüm bu örneklerde, sağlamanın birinin veya başka bir şeyin başına bir şey gelmesini sağlayan etkin bir fiil olduğuna dikkat edin.

Literatürden sağlama örnekleri

Nispeten aktif bir fiil olarak, sağlama kelimesi genellikle neden ve sonuç göstermek için kullanılır - belirli bir sonucu veya sonucu sağlayan bir şey veya olay - veya insanlar veya şeyler arasındaki üstü kapalı vaatleri veya ilişkileri belirtmek için.

İşte edebiyattan birkaç örnek:

“İyi niyet”, tarihin içinden geçen bir koridor, Rüyayı garantileyen bir uyku ilacıdır.”

— Ta-Nehisi Coates, Dünya ve Benim Aramda

"Uzun süredir sana doğru ilerlediğim ve senin de bana doğru ilerlediğim artık benim için açık. Tanışmadan önce ikimiz de birbirimizden haberdar olmasak da, bir araya gelmemizi sağlayan cehaletimizin altında kayıtsızca dolaşan bir tür akılsız kesinlik vardı. Göksel hesaba göre büyük çayırlarda uçan iki yalnız kuş gibi, tüm bu yıllar ve yaşamlar boyunca birbirimize doğru ilerliyoruz.

― Robert James Waller, Madison County Köprüleri

"Zaman, çocukların ebeveynlerini asla küçük görmemelerini sağlar ."

- Delia Owens, Crawdad'ların Şarkı Söylediği Yer

"Mutluluğun püf noktası, her anlık zevki dondurup her birine tutunmak değil, kişinin yaşamının gelecekte tahmin edebileceği pek çok an üretmesini sağlamaktı ."

― Brandon Sanderson, Yemin Getiren

Bu örneklerde, cümleleri yumuşatmak ve onları daha az doğrudan hale getirmek için kullanılırken, yine de neden ve sonucu ifade eder. Bu, örneğin, "Zamanın geçmesi nedeniyle çocuklar ebeveynlerini asla küçük yaşta tanımazlar" demekten daha şiirsel geliyor. Ayrıca yazarın "zaman" veya "akılsız kesinlik" - soyut isimler - gibi şeyleri kendilerine ait bir aracılıkla cümlenin öznesi haline getirmesine olanak tanır.

Sigorta poliçesi ile bir şeyi kapsamak için sigorta kullanın

Sigortalamak , basitçe sağlamak için alternatif bir yazımdı, ancak Merriam Webster'a göre "özellikle gerekli önlem ve önlemleri alarak emin olmak" konusunda kendi nüansını kazanmıştır. Daha yaygın olarak, seyahat, sağlık, ev veya yaşam gibi şeyler için gerçek bir sigorta poliçesi almak anlamına gelir.

Yıllar geçtikçe sigorta , bu nedenle, özellikle bağlayıcı bir sözleşmeye, mülkün veya parasal değeri olan şeylerin başarısız olması, kırılması veya varlığının sona ermesi durumunda tazminat almak için sigortalanması için gelişti. Bu yorumu kullanırsanız dilbilgisi polisine yakalanma olasılığınız azalır, bu nedenle garanti ve sigortayı bu ayrıma göre ayırmanızı öneririz.

İşte insure in action ile ilgili bazı örnek cümleler:

Erkek kardeşim pahalı bir spor araba aldı ama sigortasını yaptırmayı unuttu. Birisi kaşıdığında onu tamir ettirmek ona bir servete mal oldu.

İptal, hastalık veya diğer öngörülemeyen durumlarda para iadesi için uçak biletinizi sigortalamanızı öneririz.

Jennifer Lopez, sırtını ve diğer vücut bölgelerini hasar ve risklere karşı korumak için 28 milyon dolara sigortalattı .

Bir anlamda, sigortalamayı sağlamaktan daha pasif bir fiil olarak düşünebilirsiniz, çünkü her şey başarısız olursa bu son bir çabadır: yalnızca istenmeyen bir şey olduğunda devreye giren bir önlem veya gerekli önlem, ancak mutlaka bir neden olması gerekmez. etkinlik. Elbette sigortalama eylemi, tazminata neden olan aktif bir karardır, ancak bu şekilde düşünmek, ikisini ayrı tutmanıza yardımcı olabilir.

Literatürden sigorta örnekleri

Bu konuda teknik olacaksak (doğrusu, bu makalenin tamamı bununla ilgili), literatürde sigortanın kullanıldığı pek çok örnek bulamazsınız. Nedeni basit: Çok az yazar ve okuyucu, sigorta konusunu, özellikle kurguda göz kamaştırıcı bir okuma buluyor ve bulduklarında, bunun yerine genellikle "sigorta" isim biçimine dönüyorlar.

Eğlenmek için, sigortanın muhtemelen olması gereken durumlarda kullanıldığı bir örnek:

"Hayatın boyunca mutluluğu garanti altına almanın tüm yolları arasında açık ara en önemlisi arkadaş edinmektir."

― Epikuros, Mutluluk Rehberi

Eski Yunan filozofu Epikür, ya mutluluk için bir sigorta poliçesi imzalamak istiyordu ya da arkadaş edinmenin mutluluğu sağlamanın - ya da garanti etmenin - en iyi yolu olduğunu söylemek istiyordu. Hangisinin daha olası olduğuna karar vermeyi size bırakacağız.

"Mutluluk için bir sigorta poliçesi imzalamak istiyorum lütfen!"

Ancak, burada sigortanın kullanılması gereken bir durum var:

"Bazen eğlence parklarına bile gidiyorum ve gece yarısı kasabanın sınırında yarışan jet arabalarına biniyorum ve sigortalı oldukları sürece polis umursamıyor."

- Ray Bradbury, Fahrenheit 451

Elbette, muhtemelen sigortanın kullanıldığı çok daha fazla örnek vardır. edebiyatta, ama nedense, okuyucuların şeyleri sigortalamakla ilgili alıntıları not etme alışkanlığı yok.

sigorta → sigorta

Belirtildiği gibi, sigortayı isim biçiminde görmek daha yaygındır, sigorta . İsim ve fiil formu arasında dönüşüm yaparak bir cümlede sigorta mı yoksa sağlama mı (veya güvence ) kullanmanız gerekip gerekmediğini kontrol edebilirsiniz:

Örneğin:

Evi satın aldığında bir sigorta imzaladı.

Evi satın aldığında bir sigorta sözleşmesi imzaladı.

Evi satın aldığında bir teminat imzaladı.

Eviniz yanarken güvenceler size yardımcı olmaz. (Fotoğraf: Unsplash/Daniel Tausis)

“Güvenlik” fiili bir kelime olmadığı ve bir teminat imzalayamayacağınız için yalnızca sigortalı cümle anlamlıdır. Sonuç: Bu bağlamda bir fiil kullanmak istiyorsanız sigorta kullanmalısınız.

Evi satın aldığında sigortasını yaptı.

Şüpheyi gidermek veya güveninizi ifade etmek için güvence kullanın

Güvence , genellikle güvence ve sigorta tartışmasında sinir bozucu üçüncü tekerlektir. Biraz farklı telaffuzuyla doğrudan bir eşsesli ses olmayabilir, ancak yine de anlam ve kullanım açısından kafa karışıklığına neden olacak kadar benzerdir. O yüzden hazır gelmişken tüm kırışıklıkları giderdiğimizden emin olalım.

Güvence vermek, bir şeyi güvenle söylemek, olumlu bilgi vermek, şüpheyi ortadan kaldırmak ve hatta rahatlık (veya güvence ) sunmaktır. Ancak, bildiğiniz gibi, insanlar destekleyemedikleri veya garanti edemedikleri her türlü şeyi söylerler, bu nedenle alaycı, bir şeyi garanti etmenin , olabileceğinden emin olmak gibi mutlaka gerçekleşeceği anlamına gelmediğini belirtmek zorunda kalabilir.

İşte cümlelerde kullanılan bazı güvence örnekleri:

Erkek arkadaşı, aslında aylardır sadakatsiz olduğu halde onu aldatmadığına dair güvence verdi .

Sizi temin ederim , kocanızı kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

Annem, onun en sevdiği çocuğu olduğuma dair bana güvence veriyor . Ama ben onun tek çocuğuyum.

Edebiyattan güvence örnekleri

İnsanların doğası gereği güvensiz doğası, edebiyatta karakterlerin güvence aradığı veya başkalarını güvence altına almak istediği birçok örnekle karşılaşacağınız anlamına gelir.

İşte en sevdiğimiz örneklerden bazıları:

“Hayatta dört-beş kez karşılaşabileceğiniz, içinde sonsuz bir güven duygusu barındıran ender gülümsemelerden biriydi. Bir an tüm ebedi dünyayla yüz yüze geldi ya da yüzleşir gibi oldu ve sonra sizin lehinize olan karşı konulamaz bir önyargıyla size odaklandı. Sizi anlaşılmak istediğiniz kadar anladı, kendinize inanmak istediğiniz kadar size inandı ve elinizden geldiğince aktarmayı umduğunuz izlenimin tam olarak sizde olduğuna dair sizi temin etti .

― F. Scott Fitzgerald, Muhteşem Gatsby

"Derin keder bazen neredeyse belirli bir konum, zaman haritasındaki bir koordinat gibidir. O keder ormanında dururken, daha iyi bir yere giden yolu bulabileceğini hayal bile edemezsin. Ama birileri kendilerinin de aynı yerde durduklarına ve şimdi yollarına devam ettiklerine dair sizi temin edebilirse, bu bazen umut getirir.”

- Elizabeth Gilbert, Ye, Dua Et, Sev

Calcifer uykulu bir sesle, "Git yat, seni aptal," dedi. "Sarhoşsun."

"Kim ben mi?" dedi Howl. "Sizi temin ederim dostlarım, ben külah satılan stoberim."

― Diana Wynne Jones, Howl'un Hareket Eden Şatosu

Güvence → güvence

Sigorta ile yaptığımız aynı testi güvence ile yapabilirsiniz:

Ailesinin güvencesi ona doğru şeyi yaptığını söyledi.

Ailesinin sigortası ona doğru şeyi yaptığını söyledi.

Ailesinin güvencesi ona doğru şeyi yaptığını söyledi.

Yine, mantıklı olan tek cümle güvence ile olandır, çünkü sigortalar gerçekten konuşamazlar ve genellikle doğru ya da yanlış sorularına karışmazlar ve yine, “güvence” gerçek bir kelime değildir. Bu nedenle, cümleyi yeniden yazmak istiyorsanız, emin olmak fiilini kullanmanız gerekir:

Ailesi ona doğru şeyi yaptığına dair güvence verdi.

Bu ismi fiile dönüştürme sürecini çok yorucu buluyorsanız ve hala bu fiilleri ayrı tutmakta zorlanıyorsanız, hangisini ne zaman kullanacağınızı hatırlamak için hafıza hileleri kullanabilirsiniz.

Doğru yapmak için hafıza hileleri

Özellikle birbirleriyle çok yakından ilişkili olduklarından, emin olmak , sigortalamak ve güvence altına almak zor olabilir. Her zaman doğru anladığınızdan emin olmanıza yardımcı olmak için, işte farkı hatırlamanız için en sevdiğimiz numara:

Bir spor metaforu

Sağlama , sigortalama ve güvence verme arasındaki farkı hatırlamanın tercih edilen yolu, üç fiilin anlamını özetleyen ve hafıza kancaları oluşturmanıza yardımcı olan metaforlar veya kısa öyküler kullanmaktır!

En iyi hafıza kancaları, kendinizi yarattığınız ve sizin için özel bir öneme sahip olanlardır, ancak işte kullanmak isteyebileceğiniz, oluşturduğumuz bir örnek:

Mark bir buz hokeyi oyuncusudur. Gelecek sezon için formda olduğundan emin olmak için bütün yaz çalıştı. Ancak ilk maçta ağır bir şekilde sakatlandı. Pahalı bir ameliyat geçirmesi gerekecek. Neyse ki sigortalı ama morali bozuk. Koçu, rehabilitasyonun onu kısa sürede geri getireceğine dair güvence verir .

(Fotoğraf: Unsplash/Markus Spiske)

Psst. Sporu bir mecaz olarak kullanmak zorunda değilsiniz; işin püf noktası, üç kelimenin nüansını gösteren hafıza kancaları oluşturmanıza yardımcı olacak kısa bir parça veya hikaye bulmaktır. Hikâye veya mecaz sizin kendi hayatınız ve ilgi alanınızla ne kadar ilgiliyse o kadar iyidir.


Bu makalenin, bu fiiller arasındaki farkı bildiğinizden emin olmanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Veya neden size yardımcı olabilecek bir editör tutmuyorsunuz?

EDİTÖRLERLE TANIŞIN

Kitabınızı uzman yardımı ile cilalayın

Kaydolun, 1500'den fazla deneyimli editörle tanışın ve mükemmel eşinizi bulun.