Karartma şiiri nedir? Ayet Silme için Nihai Kılavuz

Karartma şiiri, bir gazete gibi var olan bir metni alıp geride kalan parçalardan bir şiir oluşturmak için bölümleri silerek veya 'karartarak' oluşturulan bir tür bulunan veya silinen şiirdir. Ortaya çıkan şiir genellikle kaynağına ilişkin bir yorumdur ve hicivli, kişisel veya doğası gereği anlamsız olabilir.

Son yıllarda, karartma şiiri, Tumblr bloglarından ve okul ödevlerinden edebiyat dergilerinin sayfalarına kadar her yerde görünen bir popülarite artışı yaşadı. Bu yaygaranın neyle ilgili olduğunu görmek için, karartma şiirinin tarihine dalalım ve kendi şiirinizi yapmak için ne gerektiğini görelim.

Tarihte hızlandırılmış bir kurs alın ve karartma şiiri yapın!

Tweetlemek için tıklayın!

Form 1700'lerde bir şaka olarak başlamış olabilir.

Karartma şiirinin bilinen en eski örneklerinden biri, Benjamin Franklin'in komşusu Caleb Whiteford'a atfedilebilir. Whiteford, eserlerini arkadaşları arasında dağıtarak yayınladı - ancak bu, ciddi bir edebi çaba olarak değil, entelektüeller arasında daha çok eğlenceli bir şaka olarak görüldü.

Yaklaşık yüz yıl kadar, karartma şiir cephesinde her şey sessizdi - 20. yüzyılın başlarında Dadaistler sahneye çıkana kadar. Sürrealizm ve absürdizm ile kök salmış olan Dada hareketi, Birinci Dünya Savaşı'nın anlamsız katliamına bir yanıt olarak garip ve irrasyonel sanat yarattı. Bunu yapma yollarından biri de dille oynamaktı. Bir kolaj tekniği kullanarak, metinlerdeki kelimeleri yeni ve tuhaf bir şeye dönüşene kadar yeniden düzenlediler. Hareketin kurucularından biri olan Tristan Tzara, forma meta bir yaklaşım benimsedi ve hatta makas kullanarak Dada şiirlerinin nasıl yazılacağı hakkında bir şiir yazdı.

Bu kelimeleri kesme ve değiştirme geleneği, başta William S. Burroughs olmak üzere 1960'ların Beat şairleriyle devam etti. Burroughs aynı zamanda kesme şiirlerde de çalışsa da, Nova üçlemesi gibi yayınlanmış eserlerde sözlerini düzenlerken daha bilinçliydi.

Sonraki yıllarda farklı sanatsal hareketlerden birçok silme veya karartma şiiri eseri geldi. Bunların arasında Ronald Johnson'ın RADI OS'si , John Milton'ın Kayıp Cennet'inin bir silme şiiri ve Tom Phillips'in Viktorya dönemi yazarı William Hurrell Mallock'un A Human Document'ının boyalı bir kolajı olan A Humument vardı .

Bir Humument'in başlığı, Mallock'un başlığının silinmesinden gelir ve bunu kesin bir şekilde bir silme dizesi çalışması olarak kurar. Bu çalışma, özellikle Phillips'in 1966'dan beri sürekli olarak üzerinde çalıştığı için ilginçtir. İlk tekrarı 1973'te yayınlandı ve yeni yinelemeler ve geliştirmelerle ikinci baskısı 2010'da yayınlandı.

Bir Humument , gerçekten edebi ve estetiğin bir karışımı olan bir eser yaratmak için birçok şiir silme tekniği kullanır. Phillips, bu muğlak metnin tamamını yeniden yapmak için kolaj, kesimler ve resim kullanıyor.

Uzun süredir geliştirme aşamasında olduğu için, Beats tarafından popüler hale getirilen teknikleri ve daha modern teknikleri kullandığından, karartma şiirinin yıllar içinde nasıl geliştiğini görmenin ilginç bir yolu.

Benjamin Franklin'in zamanından bu yana, silme yazısı, arkadaşlar arasında oynanan eğlenceli bir oyun olmaktan çıkıp toplum hakkında yorum yapan ciddi bir sanat formuna dönüştü, şimdi karartma şiirinin bazı biçimlerinde de görebileceğimiz gibi.

Karartma şiirleri genellikle sansürle ilgili ifadelerdir.

Karartma şiirinin görsel unsuru, hükümet belgelerinin ve savaştaki askerlerden eve gelen mektupların düzeltilmiş metinlerini hatırlatır. Bu benzerlik, formun sansür eylemi hakkında yorum yapmak için yaygın olarak kullanılmasına yol açtı. Bu genellikle sık sık sansürlenen veya yasaklanan bir metinle yapılır. Silme kullanıldığında sözcükler karartılır, ancak geride kalan temizlenmiş bir sürüm değildir. Aksine, sansür fikrini tersine çevirerek ve okuyucunun gerçeği görmesini sağlayarak daha dürüst veya açık sözlüdür.

Bir haber makalesi konunun etrafında sessizce gezinirken, bir şair bu metni alıp yeniden düzenleyerek mesajın ham ve boyun eğmez olmasını sağlayabilir. Hükümetten gelen resmi ve sert bir bildiri, bir şair tarafından sansürlendiğinde bir eylemsizlik iddianamesine dönüşebilir.

Örnek: “Media Blackout”, MA Dubbs'un Burma için şiiri

Şair MA Dubbs, 9 Eylül 2021'de Burma'daki ABD Büyükelçiliği'nin "ABD Vatandaşlarına Mesaj" başlıklı duyurusundan yola çıkarak, bir hükümet darbesi ve yıllarca süren devlet destekli soykırımın ardından Burma/Myanmar'daki sansür hakkında yorum yapıyor.

Şiir okur:

ABD gönderiyor

Tüm ABD vatandaşlarına aşağıdaki mesaj

Amerikalıların olaylar hakkında hiçbir bilgisi yok,

Yangon'da ve ülkede.

Amerikalılar dış iletişimlerinden kaçınır ve bunları sınırlar

Telekomünikasyonun sınırlı veya kullanılamaz hale geldiğini unutmayın.

Kriz nedeniyle güncellemelere erişilemiyor.

Burma'ya giden vatandaşlar hayati tehlike nedeniyle ülkeyi terk ediyor.

ABD'nin yardım sağlama yeteneği var.

Dubbs, ABD vatandaşlarını Burma'ya seyahat etmenin tehlikeleri konusunda uyaran kaynak materyali, ABD'nin bu ülkede olup bitenlere göz yumduğu gerçeğine dikkat çekmek için kullanıyor. Son cümle, Amerika Birleşik Devletleri'ni müdahale etmeye çağıran bir eylem çağrısı görevi görüyor.

Dubbs, karartma şiirini kullanarak, hem Burma hem de Amerikan hükümetlerinin uğraştığı bilgilerin aklanması hakkında anlamlı yorumlar yapıyor. Bu, adaletsizlikler ve ABD hükümetinin bu konudaki gerçeği söylemeyi reddetmesi hakkında yorum yapmanın güçlü bir yolu.

MA Dubbs'un gösterdiği gibi, karartma şiiri önemli konular hakkında bir şeyler söylemenin harika bir yoludur - ancak kesinlikle sansürle sınırlı değildir.

Politik ve duygusal derinliklere sahiptirler.

Her tür şiirde olduğu gibi, silme dizesi de bir şey söylemeye çalışırken en güçlü halindedir. Potansiyel konular sınırsızdır ve bu form, insan ruhunun ve kusurlu kurumların derinliklerine inme yeteneğine sahiptir.

Örnek: Niina Pollari'den “Form N-400 Erasures”

Finlandiya doğumlu şair Niina Pollari, "Form N-400, Vatandaşlığa Kabul Başvurusu"nu düzenleyerek göçmenlik sürecinde ortaya çıkan karmaşık duyguları keşfetmek için karartma tekniğini kullanıyor. Vatandaşlığa kabul edilmiş bir ABD vatandaşı olmak için gerekli olan bu evrakları karartarak, şiir şunu sorarak başlar:

Siz / Var / korkunç / dernek / s / / oldunuz mu / toplam / terör.

'Evet' veya 'hayır' onay kutusunu açıkta bırakmak, göçmenlik konusunu tanımlamanın uygun bir yolu olabilecek, sıradan ve üzücü olanın rahatsız edici bir karışımını yaratır.

Pollari'nin kaynak malzeme seçimi burada çok önemlidir. Pollari'nin muhtemelen bir noktada bu formu doldurmak zorunda kalacağı varsayımıyla, başka bir ülkeye taşınmanın ve önceki ülkenizi terk etmenin korkusu ve belirsizliğinden bahsettiği açık. Güçlü, hatırlatıcı bir dil kullanarak, bu formu doldururken yaşanabilecek korku duygusunu gündeme getiriyor. En açıklayıcı kelimeler dışında her şeyi yeniden düzenleyerek, sıkıcı olabilecek bir prosedür görevini üstlenir ve bunu menşe ülkenizi geride bırakma konusunda duygusal bir mücadeleye dönüştürür.

Silme ayeti, en çekici olmayan belgeleri bile sert şiirlere dönüştürmenize olanak tanır ve en iyi yanı, bunu yapmanın birden fazla yolu olmasıdır.

Hala gelişmekte olan bir form

Karartma şiirinin klasik görüntüsü, gizli bir CIA belgesi gibi metni gizleyen siyah çubuklardır. Ancak, son yıllarda formda bunun ötesine geçen yenilikler görüldü. Tom Phillips, sanatı ve silme ayetini birleştirerek bu anlamda bir öncüydü. A Humument'te, o silme eyleminin sanatsal olduğu bütün bir kitap yaptı.

Pek çok şair ve sanatçı şimdi aynı tekniği kullanıyor, metni kelimenin tam anlamıyla bir görüntü yaratmak için kullanıyor ve silme eyleminin künt kara kutuların baskıcı bir duvarı yerine güzel olmasına izin veriyor.

Örnek: Jewel Guerra'dan “Yıldızlar”

2019 New York Times Blackout Şiir Yarışması için yaratılan, o zamanlar 16 yaşında olan Jewel Guerra, The New York Times'ın basılı baskısından bir sayfa kullanarak bir şiir yazdı. Mekânın güzelliği üzerine kafa yorarak, karartma şiirini bir sanat eserine dönüştüren "haritalama" adlı bir teknik kullanıyor.

Guerra, kelimelerle bir takımyıldız yaratarak, parçasının - uzay - mesajını şiirinin görsel yönüyle birleştirir. Sözcükler, genellikle karartma şiirinde olduğu gibi sırayla okunmaz, ancak satırlarla birbirine bağlanır. Noktaları birleştirmek gibi edebi bir şey.

Yıldızların ve kuyruklu yıldızların fonunda yer alan bu, parçaya bir kasıtlılık duygusu verir. Sayfadaki kelimeleri bulmaktan ziyade, bu şekilde, bu sırayla dizilmiş gibi var olmaları gerekiyormuş gibi geliyor.

Bu şiir, karartma şiirinin çok görsel bir biçim olduğu gerçeğinden yararlanır. Sözcüklerin düzeltilme veya silinme biçimi, parça üzerinde sözcüklerin kendisi kadar etkilidir. Her yeni nesil şairin mecrayla öncekilerden farklı bir ilişkisi olduğunu gösterir.

Basılı metin artık şairler için aynı şeyi ifade etmiyor - öyleyse silinen şiirin eşdeğeri ne olacak? Bu hala görülecek, ancak Jewel Guerra gibi şairlerin eserleri bize olasılıkları gösteriyor.

Artık karartma şiirinin neler yapabileceğini bildiğinize göre, kendinizinkini yaratabilirsiniz.

Şiir tasarlama hakkında daha fazla şey öğrenmek ister misiniz? Şiir kitabı düzenleri hakkındaki bu gönderiye göz atın!

Karartma şiiri yapmak için tek ihtiyacınız olan bir kaynak ve kara kalem

Daha önce, Tristan Tzara bize nasıl karartma şiiri yapabileceğiniz konusunda oldukça iyi bir fikir verdi. Ama Dadaist saçma sapan bir yaklaşım benimsemek istemiyorsanız, muhtemelen hangi kelimeleri kullanacağınıza karar vermek istersiniz. Genel olarak, süreç oldukça basittir.

Karartma şiiri nasıl yapılır:

1. Sizin için anlam ifade eden bir kaynak seçin

Daha önce tartıştığımız gibi, çalışmayı seçtiğiniz metin önemlidir. Karartma şiiri genellikle kaynağıyla sohbet halindedir, bu yüzden başlamadan önce gerçekten ne söylemek istediğinizi düşünmek istersiniz.

2. Sözlerinizi dikkatli seçin

Şiiriniz için beyin fırtınası yaptığınız yer burasıdır. Bunu yapmanın doğru ya da yanlış bir yolu yoktur, ancak bir fikirle başlamak her zaman iyidir. Hangi duyguları uyandırmak istediğinizi veya keşfetmek istediğiniz konuları düşünün, ardından doğru kelimeleri arayın.

Bunu yaparken hangi tekniği kullanmak istediğinizi düşünün. Klasik sıralı redaksiyona gitmek ister misiniz? Haritalama ile deneme mi yapıyorsunuz? Tamamen başka bir şey mi denediniz? Dünya gerçekten burada istiridyeniz.

3. Gerisini karartın

Veya beyazlatın. Veya haritasını çıkarın. Veya bir tavşan resmi çizin.

Fikirlerinizi organize ettikten sonra yapmanız gereken tek şey şiirinizi yazmak. Gerçekten hepsi bu kadar!

Karartma şiiri inanılmaz derecede esnek bir biçimdir ve hala gelişmekte olan bir biçimdir. Yazarlar için deneme yapmak için harika bir yol olabilir ve yazar tıkanmasıyla mücadele etmek için harika bir yol olabilir. Farklı bir yaratıcı çıkışa yönelmek ve sadece eğlenmenize izin vermek makinenizi yeniden çalıştırabilir. Umarız bu yazı size karartma şiiri hakkında bir iki şey öğretmiştir. Artık güvenle dünyaya gidebilir ve her şeyden - hatta belki bu gönderiden - silme ayeti yapabilirsiniz!