การเดินทางของผู้ซื้อ B2B
เผยแพร่แล้ว: 2023-01-30ก่อนที่จะมีอินเทอร์เน็ต เส้นทางการซื้อ B2B ทั่วไปมักจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางทางกายภาพ
การโต้ตอบการขายโดยทั่วไปก็เช่นกัน
ยกตัวอย่างเช่น คาร์ล โครว์ นักธุรกิจชาวอเมริกันในเซี่ยงไฮ้ ขณะเดินทางไปทำธุรกิจที่สหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เขาเดินทางไปกลับเป็นระยะทาง 1,200 ไมล์เพื่อเยี่ยมลูกค้าบางราย
'ฉันดูแลโฆษณาของบริษัทนี้ในจีนมาหลายปีแล้ว ตามคำร้องขอของผู้จัดการ Far Eastern ของคุณ ฉันได้เดินทางพิเศษจากนิวยอร์กไปยังดีทรอยต์เพื่อพูดคุยกับผู้ชายในแผนกส่งออกของคุณ...'
… เธอจากไปนานแล้ว แต่เมื่อเธอกลับมาเพียงเพื่อรายงานว่าไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับฉันและไม่มีใครต้องการพบฉัน
– คาร์ล โครว์ ลูกค้าสี่ร้อยล้านคน (พ.ศ. 2480)
ทุกวันนี้ เส้นทางการซื้อ และ การขาย แบบ B2B ส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านช่องทางดิจิทัล ทีมขายมีโอกาสน้อยลงในการมีส่วนร่วมกับลูกค้าแบบเห็นหน้ากัน
ซึ่งหมายความว่าการสร้างแผนภูมิเส้นทางของผู้ซื้อ B2B ทั่วไปในปัจจุบันนั้นไม่ง่ายเหมือนการดูแผนที่
บีทูบีคืออะไร?
ธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) เป็นคำที่ใช้เรียกอุตสาหกรรมและผู้เล่นประเภทต่างๆ
ธุรกิจสองแห่งที่ทำงานร่วมกันสามารถอธิบายได้เช่นนี้ ซึ่งรวมถึงผู้ผลิต ผู้ค้าส่ง ผู้ค้าปลีก ผู้ค้าปลีกท้องถิ่นรายย่อย และองค์กรข้ามชาติขนาดใหญ่
อย่างไรก็ตาม กลุ่มธุรกิจที่ครอบคลุมนี้ไม่ได้ทำให้หมวดหมู่นี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ ในความเป็นจริง มีความแตกต่างที่ชัดเจนบางประการระหว่าง B2B และธุรกิจกับลูกค้า (B2C) ที่แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของมัน
ความแตกต่างเหล่านี้รวมถึง:
- ปริมาณและความถี่ในการซื้อ
- จำนวนผู้มีอำนาจตัดสินใจที่เกี่ยวข้อง
- มีตัวเลือกทางการเงิน
เส้นทางของผู้ซื้อคืออะไร?
' เส้นทางของผู้ซื้อ' เป็นชื่อสำหรับกระบวนการที่ผู้ซื้อต้องดำเนินการก่อนที่จะซื้อสินค้าหรือบริการ
แน่นอนว่าไม่มีเส้นทางเดียวสำหรับผู้ซื้อทุกคน มีรูปแบบการเดินทางที่แตกต่างกัน
แต่สิ่งที่การเดินทางที่ประสบความสำเร็จแต่ละครั้งมีเหมือนกันคือจุดเริ่มต้นและ จุดสิ้นสุด ที่ เหมือนหรือคล้ายกัน ในระหว่างขั้นตอนต่างๆ เช่น ช่องทางการตลาด การวิจัย การเปรียบเทียบการซื้อ การหารือกับตัวแทนฝ่ายขาย ฯลฯ คือสิ่งที่อาจแตกต่างออกไป
การอภิปรายจำนวนมากเกี่ยวกับเส้นทางของผู้ซื้อมุ่งเน้นไปที่สามประเด็นหลัก:
- การรับ รู้: เมื่อผู้ซื้อรู้จักแบรนด์ สินค้า หรือบริการ โดยอาจติดต่อจากฝ่ายขาย ฝ่ายการตลาด หรือฝ่ายแนะนำ
- ข้อพิจารณา: เมื่อผู้ซื้อกำลังชั่งน้ำหนักแบรนด์ สินค้า หรือบริการกับปัจจัยอื่นๆ ซึ่งอาจรวมถึงงบประมาณ คู่แข่ง ผลประโยชน์ที่ได้รับ ฯลฯ
- การ ตัดสินใจ: สิ่งนี้สามารถได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบหนึ่งหรือหลายองค์ประกอบภายในขั้นตอนการพิจารณา
เราจะใช้สามขั้นตอนนี้เพื่อจัดระเบียบรายละเอียดการเดินทางของผู้ซื้อ B2B ด้านล่าง
การเดินทางของผู้ซื้อ vs การเดินทางของลูกค้า
ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง การ เดินทางของลูกค้าและการเดินทาง ของผู้ซื้อก็คือ การเดินทางครั้ง แรกเกิดขึ้น หลังจาก การซื้อครั้งแรก ในขณะที่การเดินทางครั้งหลังไม่ได้เกิดขึ้น
มีครอสโอเวอร์ระหว่างขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในแต่ละการเดินทางทั้งสองนี้ และบางครั้งก็ใช้แทนกันได้ (อย่างไม่ถูกต้อง)
แต่ท้ายที่สุดแล้ว การเดินทางของลูกค้าเกี่ยวข้องกับการเพิ่ม ปริมาณการสั่งซื้อเฉลี่ย (AOV) การขาย ต่อเนื่อง และ การรักษาอัตราการรักษาลูกค้าที่ดี เส้นทางของผู้ซื้อนั้นเกี่ยวกับ การดึงดูดลูกค้าใหม่
กลยุทธ์และยุทธวิธีที่ใช้จะสะท้อนถึงความแตกต่างเหล่านี้ ลูกค้าเดิมอาจเข้าถึงได้จากช่องทางต่างๆ ไปยังผู้ที่ไม่ใช่ลูกค้า ตัวอย่างเช่น พวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ในรายชื่อการตลาดผ่านอีเมล
เส้นทางของผู้ซื้อ B2B มีลักษณะพิเศษอย่างไร
ขั้นตอนพื้นฐาน ( การรับรู้ การ พิจารณา และ การตัดสินใจ ) ยังคงเหมือนเดิมสำหรับการเดินทางของผู้ซื้อ B2B และ B2C ในความเป็นจริง กว่า 80% ของผู้ซื้อ B2B กล่าวว่าประสบการณ์การซื้อ B2C ของพวกเขามีอิทธิพลต่อผู้ซื้อ B2B ของพวกเขาจริงๆ
แต่ในขณะที่พวกเขาต้องการข้อได้เปรียบที่สำคัญเหมือนกัน – ประสบการณ์ของลูกค้าที่ชัดเจนและสะดวก เข้าถึงข้อมูลได้ง่าย ฯลฯ – มีความแตกต่างที่สำคัญบางอย่างที่ต้องพิจารณาไปพร้อมกัน
ลองมาดูสิ่งเหล่านี้
1. ระยะการรับรู้
'ผู้ซื้อ B2B' คืออะไร
คำว่า 'ผู้ซื้อ B2B' เกือบจะเป็นข้อขัดแย้งในแง่หนึ่ง เนื่องจากกระบวนการตัดสินใจแบบ B2B มักเกี่ยวข้องกับ บุคคล 6 – 10 คน
ผู้ซื้อเหล่านี้อาจมีลำดับความสำคัญที่แตกต่างกันและแข่งขันกัน หรือแม้แต่อยู่ในแผนกต่างๆ สมาชิกในทีมขายและการตลาดของคุณจำเป็นต้องพิจารณาสิ่งนี้เมื่อวางแผนกลยุทธ์และยุทธวิธี
ช่องทางตลาดเป้าหมาย
ก่อนที่จะมีอินเทอร์เน็ต เส้นทางของผู้ซื้อ B2B รวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์ คำพูดจากปาก เหตุการณ์ในอุตสาหกรรม และช่องทางอื่นๆ
ปัจจุบันช่องทางเหล่านี้ถูกยึดครองโดยช่องทางออนไลน์จำนวนมาก โฆษณาแบบชำระเงิน เครื่องมือค้นหา โซเชียลมีเดีย การตลาดผ่านอีเมล และอื่นๆ
พวกเขายังรวมถึงช่อง 'สังคมมืด' ช่องเหล่านี้เป็นช่องที่คุณไม่สามารถระบุแหล่งที่มาที่ระบุได้อย่างชัดเจน เช่น ผู้ส่งสาร ข้อความ อีเมล เป็นต้น
ตัวอย่างเช่น ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าอาจเห็นโพสต์โซเชียลมีเดียของคุณที่ผู้ติดตามของคุณแชร์ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาอาจทำการซื้อโดยตรงบนเว็บไซต์ของคุณในอีกหลายเดือนต่อมา
คุณจะยังไม่ทราบช่องทางที่สร้างการ รับรู้ของผู้ซื้อ เว้นแต่พวกเขาจะบอกคุณ
ไม่ได้อยู่ในอำนาจของคุณที่จะควบคุมจุดเริ่มต้นและลำดับการเดินทางของลูกค้าทุกราย แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถรับข้อมูลเชิงลึกที่นำไปปฏิบัติได้โดยการสอบถามลูกค้าปัจจุบันของคุณ
การตลาด B2B และการเปลี่ยนแปลงและกลยุทธ์การขาย
ทีมขายและการตลาดมีความสำคัญต่อการเติบโต เช่นเดียวกับทีมกีฬาและกองทัพ พวกเขาทำงานได้ดีที่สุดเมื่อประสานงานกันได้ดีและปฏิบัติตามกลยุทธ์แนวทางเดียวกัน
กลยุทธ์การขายแบบ B2B มักนำไปสู่การทำงานของทีมการตลาด สิ่งนี้สามารถทำงานได้ดีในระยะสั้น แต่ไม่เหมาะสำหรับกลยุทธ์ระยะยาว
กฎ 95-5
บัญญัติโดยศาสตราจารย์ John Dawes แห่ง Ehrenberg-Bass Institute กฎ 95-5 ระบุว่า:
95% ของลูกค้าธุรกิจไม่ได้อยู่ในตลาดเพื่อทำการซื้อ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง
ซึ่งหมายความว่าหากกลยุทธ์การขายและการตลาดของคุณมุ่งเน้นไปที่ 5% ที่ อยู่ ในตลาดเป็นหลัก จะเป็นการเพิกเฉยต่อฐานลูกค้า 95% ของคุณ
'ถ้า 95% ของผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของฉันไม่ได้อยู่ในตลาด จะเกิดอะไรขึ้นกับการเพิกเฉยต่อพวกเขา' คุณอาจสงสัย
คำตอบคือ: เพราะคุณ ไม่มีทางรู้ ได้เลย ว่า สินค้าเหล่านี้จะออกสู่ตลาด เมื่อ ใด ดังนั้น กิจกรรมทางการตลาดแบบ B2b ควรกระจายการแจ้งเตือนไปยังลูกค้าปัจจุบันและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าทั้งหมดเมื่อเวลาผ่านไป
จากนั้น 5% จำนวนมาก (ผู้ซื้อในตลาด) หวังว่าจะเริ่มต้นการเดินทางของผู้ซื้อ
และอีก 95% อีกจำนวนมากจะเข้าสู่ระยะการรับรู้เป็นอย่างน้อย หรือเพียงแค่เตือนคุณอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าธุรกิจของคุณ มีแนวโน้มที่จะอยู่ในอันดับต้น ๆ เมื่อพวกเขาอยู่ในตลาด
2. ขั้นตอนการพิจารณา
ให้เข้าถึงได้ง่าย & ข้อมูล
เมื่อผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าได้รับรู้ถึงธุรกิจของคุณผ่านการตลาดแบบระบุที่มาหรือไม่ได้ระบุแหล่งที่มา ก็ถึงเวลาที่พวกเขาประเมินข้อเสนอของคุณ (และน่าจะเป็นข้อเสนอของคู่แข่งด้วย)
ในขั้นตอนนี้ของกระบวนการซื้อ ผู้ซื้อยังคงต้องการรวบรวมข้อมูลและทำความเข้าใจผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณให้ดียิ่งขึ้น
ซึ่งหมายความว่าคุณต้องเข้าใจมุมมองของลูกค้าด้วย อะไรคือความต้องการ ความต้องการ และ Pain point ของพวกเขา?
การสร้างเนื้อหาสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของลูกค้า เนื้อหาด้านการศึกษาและคำรับรองจากลูกค้าจะช่วยได้ และการเผยแพร่สิ่งนี้ในช่องทางที่ถูกต้องสามารถนำผู้ซื้อจำนวนมากไปสู่ขั้นต่อไปของวงจรการขาย...
ปฏิสัมพันธ์การขายโดยทั่วไป
การวิจัยโดย Gartner พบว่าผู้ซื้อ B2B ใช้เวลาเพียง 17% ของเวลาในการตัดสินใจในการประชุมกับซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพ
ตัวเลขนี้จะต่ำกว่า (5% หรือ 6%) เมื่อเปรียบเทียบซัพพลายเออร์หลายราย
ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการขายมีความสำคัญน้อยลง ในความเป็นจริง มันมีความสำคัญมากกว่า เพราะทีมขายของคุณจะมีเวลาน้อยลงในการสร้างผลกระทบ
เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสทางการขายที่ค่อนข้างเล็ก ตัวแทนฝ่ายขายสามารถสร้างไปป์ไลน์ตามลักษณะผู้ซื้อสำหรับแต่ละลีด
3. ขั้นตอนการตัดสินใจ
การตัดสินใจซื้อไม่ใช่ที่สิ้นสุดเสมอไป
ใน B2B ผู้ซื้อที่มีศักยภาพไม่ใช่ผู้ซื้อที่รับประกันแม้ว่าพวกเขาจะแสดงความเต็มใจอย่างชัดเจนที่จะเริ่มกระบวนการซื้อ
คำสั่งซื้อจำนวนมากและลักษณะที่ซับซ้อนของธุรกรรม B2B หมายความว่ายังต้องมีการเจรจาต่อรอง
การชำระเงินแบบ B2B
การชำระเงินแบบ B2B โดยทั่วไปมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันหลายประการ เหล่านี้รวมถึง:
- ระยะเวลานำ
- ขนาดของธุรกรรม
- เงื่อนไขการชำระเงิน
- วิธีการชำระเงิน
แต่ละส่วนเหล่านี้สามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของลูกค้าในกระบวนการซื้อ
ตัวอย่างเช่น ความสามารถในการเสนอเงื่อนไขการชำระเงินที่แข่งขันได้มักมีความสำคัญสำหรับธุรกิจ B2B แต่การทำเช่นนั้นอาจทำให้กระแสเงินสดของคุณเสียหายได้ วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับสิ่งนี้เป็นไปได้ (ดูส่วนการจัดหาเงินทุน B2B ด้านล่าง)
การรวมจุดขาย (POS) กับเว็บไซต์
การรวมระบบ ณ จุดขาย (POS) เข้ากับเว็บไซต์หรือช่องทางดิจิทัลอื่นๆ (เช่น แอป) ของคุณมีข้อดีหลายประการสำหรับการเดินทางของผู้ซื้อแบบ B2B
มัน ลบงานป้อนข้อมูลด้วยตนเอง และช่วยให้คุณ ติดตามข้อมูลสินค้าคงคลังของคุณ ในทุกช่องทาง
นอกจากนี้ยังปรับปรุง การรวบรวมข้อมูลลูกค้า ของคุณ ซึ่งสามารถใช้เพื่อการส่งเสริมการขายข้ามช่องทางที่ดีขึ้น และช่วยให้ลูกค้าของคุณมีจุดติดต่อที่สอดคล้องกัน
กล่าวโดยสรุปคือส่วนสำคัญของการชำระเงินแบบ B2B และดังนั้นจึงเป็นเส้นทางของผู้ซื้อ
การเงิน B2B
การจัดหาเงินทุนแบบ B2B ครอบคลุมตัวเลือกทางการเงินที่หลากหลาย
เป็นสิ่งที่คุณสามารถพิจารณาสำหรับธุรกิจของคุณเองได้สองวิธี:
- เป็นสิ่งที่ คุณสามารถใช้ เพื่อเพิ่มกระแสเงินสดของคุณ
- เป็นสิ่งที่ คุณ สามารถเสนอให้ลูกค้าของคุณ เพื่อเพิ่มการใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขา
การให้ทางเลือกที่ 2 กับลูกค้าของคุณ โดยตรง อาจใช้ไม่ได้เสมอไป
ท้ายที่สุดอาจเพิ่มการใช้จ่าย แต่จะลดเงินทุนหมุนเวียนของคุณ ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในการดำเนินการตามคำสั่งซื้อ แต่การเอาท์ซอร์สอาจมีประโยชน์อย่างมาก (ดูด้านล่าง 'ปรับปรุงเส้นทางการซื้อของผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณด้วยโซลูชันของ TreviPay')
ตัวอย่างของตัวเลือกทางการเงินตามใบแจ้งหนี้ที่เป็นที่นิยมได้แก่:
- สินเชื่อธนาคารแบบดั้งเดิม
- หนี้ร่วม
- สายสินเชื่อ
- การเงินตามใบแจ้งหนี้ (รวมถึงการแฟคตอริ่งในใบแจ้งหนี้)
สิ่งเหล่านี้มีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง สิ่งนี้ทำให้บางช่วงเวลาเหมาะสมกว่า
ตัวอย่างเช่น การให้ส่วนลดในใบแจ้งหนี้จะดีกว่าการแฟคตอริ่งในใบแจ้งหนี้ในบางกรณี เช่น เมื่อคุณต้องการควบคุมกระบวนการเรียกเก็บเงินของคุณเอง
แต่ในสถานการณ์อื่นๆ เช่น เมื่อคุณต้องการจ้างคอลเล็กชันจากภายนอก แฟคตอริ่งในใบแจ้งหนี้จะดีกว่า
เพื่อให้ลูกค้าเข้าถึงตัวเลือกทางการเงินได้สูงสุด คุณสามารถเสนอบริการทางการเงินแบบฝังตัวที่จุดขายได้อย่างราบรื่น
คอลเลกชัน B2B
คอลเลกชัน B2B เป็นส่วนสำคัญของเส้นทางผู้ซื้อ B2B
การศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่า SME ของสหราชอาณาจักรโดยเฉลี่ยกำลังดำเนินการตามใบแจ้งหนี้คงค้าง 5 รายการในเวลาใดก็ตาม จำนวนนี้เท่ากับ 8,500 ปอนด์ ซึ่งเป็นเงินที่สามารถนำไปลงทุนในธุรกิจได้อีกครั้ง...
มีแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับคอลเลกชัน B2B ที่สำคัญที่ควรปฏิบัติตามเพื่อให้มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
การประมวลผลใบแจ้งหนี้
หลายบริษัทอาจได้ประโยชน์จากกระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นชั่วคราวจากการจ่ายเงินล่าช้า ผู้อื่นอาจประสบกับความสับสนที่เกิดจากการที่คุณประมวลผลใบแจ้งหนี้ล่าช้า
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การประมวลผลใบแจ้งหนี้อย่างมีประสิทธิภาพและตรงเวลา (การประมวลผลใบแจ้งหนี้สำหรับบริษัท B2B อาจใช้เวลานานกว่าด้วยเหตุผลหลายประการ) จะทำให้เส้นทางการซื้อของลูกค้าของคุณง่ายขึ้น
การทำเช่นนี้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่ผิดพลาดสามารถช่วยส่งเสริมความพึงพอใจของลูกค้าได้ การใช้ซอฟต์แวร์การจัดการใบแจ้งหนี้อัตโนมัติ อาจเป็นก้าวสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้
ปรับปรุงเส้นทางการซื้อของลูกค้าที่มีศักยภาพของคุณด้วยโซลูชันของ TreviPay
ที่ TreviPay เรานำเสนอโซลูชั่นมากมายที่สามารถปรับปรุงเส้นทางการซื้อ B2B สำหรับลูกค้าของคุณ
ตั้งแต่ตัวเลือกทางการเงินแบบ B2B ที่คุณสามารถระบุลูกค้าได้ ไปจนถึงซอฟต์แวร์ประมวลผลใบแจ้งหนี้และโซลูชันการจัดการความเสี่ยงจากการฉ้อโกง
ด้วยโซลูชันการจัดการเครดิตของเรา ผู้ขายสามารถเสนอวิธีการชำระเงินทางเลือกเมื่อชำระเงิน มันรวมเข้ากับไซต์อีคอมเมิร์ซได้อย่างราบรื่นและให้ผู้ซื้อตัดสินใจสินเชื่ออัตโนมัติสูงถึง $250,000 ภายใน 30 วินาที
กำหนดเวลาการสาธิตวันนี้เพื่อดูด้วยตัวคุณเอง!
บทสรุป
เส้นทางของผู้ซื้อ B2B สามารถเริ่มต้นได้ในหลายช่องทาง คุณต้องสร้าง ความตระหนัก ในเรื่องเหล่านี้
จุดเริ่มต้นของการเดินทางมากมายนั้นไม่สามารถติดตามได้ แต่คุณสามารถถามผู้ซื้อได้ตลอดเวลาว่าพวกเขาพบคุณได้อย่างไรในภายหลัง
ทุกวันนี้ ตัวแทนฝ่ายขายโดยเฉลี่ยมีเวลาน้อยลงสำหรับการดูแลลูกค้าเป้าหมายแบบตัวต่อตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ซื้อที่มีแนวโน้มจะซื้อก็กำลังมองหาคู่แข่งของคุณเช่นกัน
การให้ข้อมูลที่ชัดเจนและละเอียดแก่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพจะช่วยพวกเขาในระหว่างขั้นตอนการพิจารณาของกระบวนการซื้อ
การทำให้กระบวนการซื้อง่ายและยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ การนำเสนอบริการประมวลผลการชำระเงินที่มีประสิทธิภาพ ณ จุดขายสามารถป้องกันไม่ให้คุณสูญเสียผู้ซื้อในวินาทีสุดท้าย
การใช้การจัดหาเงินทุนแบบ B2B ด้วยตัวคุณเองสามารถช่วยเพิ่มกระแสเงินสดให้กับธุรกิจของคุณได้อย่างมาก จากนั้นคุณสามารถเสนอเงื่อนไขการชำระเงินที่ดีกว่าให้กับลูกค้าของคุณ
และการเสนอทางเลือกทางการเงินแบบฝังตัวแก่ผู้ซื้อเป็นอีกวิธีในการเพิ่มโอกาสในการขายที่ประสบความสำเร็จ
เส้นทางของผู้ซื้อไม่ได้จบลงที่การชำระเงินและการจัดหาเงินทุน การรวบรวมและการประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่มีประสิทธิภาพและปราศจากความผิดพลาดช่วยเพิ่มความพึงพอใจให้กับลูกค้า