เหตุใด SEO หลายภาษาจึงมีประโยชน์สำหรับธุรกิจ

การขยายเว็บไซต์หรือธุรกิจออนไลน์ของคุณไปยังตลาดต่างประเทศต้องใช้เวลา ความพยายาม และเงิน SEO หลายภาษาเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของความพยายามเหล่านี้ เมื่อคุณใช้กลยุทธ์ SEO หลายภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณ เครื่องมือค้นหาระดับสากลและระดับพื้นถิ่นจะช่วยค้นหาเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็ว และทำให้ธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จในประเทศอื่นๆ บล็อกนี้จะเจาะลึกว่า SEO หลายภาษาคืออะไรและมีประโยชน์ต่อบริษัทต่างๆ อย่างไร

SEO หลายภาษาคืออะไร

SEO หลายภาษาหมายถึงสิ่งที่ดูเหมือน – SEO ในหลายภาษา

ตรงกันข้ามกับ SEO ซึ่งปรับเนื้อหาของคุณให้เหมาะสมในภาษาเดียว Multilingual SEO เกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาที่ปรับให้เหมาะสมในหลายภาษาหรือหนึ่งภาษาท้องถิ่น ทำให้เครื่องมือค้นหาเช่น Google จัดทำดัชนีคุณสำหรับผลการค้นหาในท้องถิ่นได้ง่ายขึ้น กลยุทธ์นี้ต้องการการเพิ่มคำหลักที่แปลแล้วและข้อความค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้จะพบเว็บไซต์หรือหน้าหรือเนื้อหาในภาษาของตนเอง

การจ้างนักแปลที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากสามารถช่วยคุณในด้านเนื้อหาทางเทคนิค แต่ให้แน่ใจว่าพวกเขาทำงานควบคู่กับผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO หลายภาษา การแปลและโลคัลไลเซชันเนื้อหาและข้อมูลเมตาที่ถูกต้องแม่นยำนั้นสำคัญพอๆ กับการทำให้แน่ใจว่ากลยุทธ์ SEO ถูกต้อง เนื้อหาของคุณควรเชื่อมต่อกับผู้ชมในท้องถิ่น แต่ควรได้รับการจัดทำดัชนีโดย Google หรือเครื่องมือค้นหาอื่นๆ

คุณรู้หรือไม่: Techmagnate ยังมอบความเชี่ยวชาญที่สมบูรณ์ในบริการ SEO หลายภาษา

เหตุใดจึงต้องมี SEO หลายภาษาสำหรับธุรกิจ

SEO หลายภาษาทำให้บริการของคุณเป็นสากลมากขึ้น ช่วยให้คุณเข้าถึงตลาดต่างประเทศได้สำเร็จ ให้เราเข้าใจสิ่งนี้ด้วยตัวอย่าง: ธุรกิจต้องการกำหนดเป้าหมายผู้ชมชาวสเปนในสเปนและเม็กซิโก Multilingual SEO จะรวบรวมวลีและรสชาติท้องถิ่นเพื่อเข้าถึงผู้ชมเป้าหมายในแต่ละประเทศ คล้ายกับการปรับเว็บไซต์ให้เหมาะสมสำหรับผู้ชมในประเทศ

โอกาสที่ดีสำหรับธุรกิจ

จากการสำรวจพบว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยคิดเป็น 25.9 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก เป็นผลให้ข้อมูลออนไลน์ส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงกีดกันประชากรส่วนใหญ่ไม่ให้เข้าถึงเนื้อหาออนไลน์ส่วนใหญ่ SEO หลายภาษาเป็นโอกาสที่ดีสำหรับธุรกิจที่ต้องการเติบโตสู่ตลาดใหม่

เชื่อมต่อกับผู้ชมที่กว้างขึ้น

แบบสำรวจออนไลน์โดย Casa Research ระบุว่า 76% ของผู้ซื้อออนไลน์พอใจกับการช็อปปิ้งบนเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลในภาษาท้องถิ่นของตน การสำรวจดำเนินการใน 29 ประเทศจากเอเชียไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือและใต้ สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของผู้บริโภคทั่วโลก 8709 รายไม่เคยซื้อของออนไลน์จากเว็บไซต์ในภาษาอื่น แบรนด์จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับผู้ชมที่กว้างขึ้น และจะมีวิธีใดที่ดีไปกว่าการพูดคุยและตอบกลับพวกเขาในภาษาที่พวกเขาเข้าใจ

ตั้งหลักในตลาดต่างประเทศ

สิ่งที่ดีที่สุดที่แบรนด์ที่ต้องการตั้งหลักในตลาดต่างประเทศสามารถทำได้คือการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของตนในภาษาของกลุ่มเป้าหมาย เป็นกุญแจสำคัญในการปลดล็อกตลาดใหม่และเพิ่มยอดขาย การเข้าถึงลูกค้าใหม่หมายถึงแบรนด์ได้เสี่ยงที่จะเป็นบริษัทข้ามชาติแทนที่จะยังคงเป็นผู้เล่นในท้องถิ่น

SEO หลายภาษาทำงานอย่างไร

เมื่อใช้ SEO หลายภาษา คุณสามารถนำเสนอเนื้อหาออนไลน์ที่ปรับให้เหมาะสมในภาษาต่างๆ สำหรับรัฐต่างๆ หรือแม้แต่รัฐ แต่มีภาษาพูดประมาณ 7,000 ภาษาทั่วโลก แล้วแบรนด์ควรเลือกใช้ตัวไหนดี? นี่คือที่มาของบทบาทของ Multilingual SEO ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรู้ว่ามันทำงานอย่างไร

1. ทำวิจัยตลาดเพื่อระบุกลุ่มเป้าหมาย ที่ตั้ง & คำสำคัญ

ระบุความต้องการของผู้ชม

กลยุทธ์ SEO ใดๆ ต้องเริ่มต้นด้วยความเข้าใจในกลุ่มเป้าหมายและพฤติกรรมการค้นหาของพวกเขา ขั้นแรก ระบุแนวโน้มการค้นหาของผู้ชมของคุณ พวกเขากำลังค้นหาอะไร พวกเขาค้นหาผลิตภัณฑ์และบริการที่คล้ายกับของคุณเมื่อใด โปรไฟล์ของพวกเขาคืออะไร? การรู้ว่าใครคือผู้ชมจะช่วยให้คุณวางแผนประเภทของเนื้อหาที่จะสร้าง และแพลตฟอร์มที่คุณสามารถโต้ตอบกับผู้ชมของคุณได้

พร้อมกัน ระบุภาษาเป้าหมายที่ผู้ชมของคุณพูด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีวิธีแก้ไขปัญหาเฉพาะประเทศ

ตรวจสอบพฤติกรรมของผู้ใช้เพื่อวิเคราะห์สิ่งที่พวกเขาคาดหวังเมื่อเข้าชมหน้าเว็บหนึ่งๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณให้มาตรงตามความต้องการของพวกเขา

ทำวิจัยคีย์เวิร์ด

การวิจัยคำหลักจะช่วยให้คุณระบุคำหลักและวลี SEO หลายภาษาที่ดีที่สุด ยิ่งปริมาณการค้นหาของคำหลักสูงขึ้นเท่าใด การรวมคำหลักเหล่านั้นในกลยุทธ์ SEO หลายภาษาของคุณก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น กล่าวโดยสรุป เป้าหมายคือการค้นหาคำหลักที่มีปริมาณการค้นหารายเดือนสูง อย่างไรก็ตามให้เป็นจริง หากคุณยังใหม่ต่อตลาด ให้เริ่มด้วยคำหลักหางยาว ไปข้างหน้าและใช้คำหลักที่มีการจัดอันดับการแข่งขันของคุณเพื่อเพิ่มโอกาสของคุณในอันดับ SERP ที่สูงขึ้น

นี่คือรายละเอียดของสิ่งที่คุณควรทำ:

i) ปรับกลยุทธ์ SEO ของคุณให้เข้ากับท้องถิ่น:

ในขณะที่ทำการวิจัยคำหลักสำหรับตลาดใหม่ การตรวจสอบคำหลักที่ผู้ใช้พิมพ์ในการค้นหาเป็นสิ่งสำคัญ

สำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกัน ตลาดต่างๆ อาจใช้ข้อกำหนดต่างกัน ในสหราชอาณาจักร เกษตรกรที่กำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาการจัดการศัตรูพืชจะพิมพ์ "ยาฆ่าแมลงสำหรับหนู" อย่างไรก็ตาม การแปลคำนี้โดยตรงอาจไม่ทำงานในตลาดที่หนูไม่ได้เป็นปัญหาทั่วไป

ใช้เครื่องมือวางแผนคำหลักของ Google Ads เพื่อดูว่าผู้คนในตลาดใหม่ทำการค้นหาอย่างไร
ให้ปริมาณการค้นหารายเดือนสำหรับคำหลักและวลีต่างๆ Google Trends เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อีกอย่างหนึ่งที่ช่วยให้คุณเปรียบเทียบปริมาณการค้นหาสำหรับคำต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป

ii) ตรวจสอบการเข้าชมปัจจุบันบนเว็บไซต์ของคุณ

คุณสามารถใช้ Google Analytics เพื่อช่วยในการค้นหาว่าคำหลักใดที่ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณ ข้อมูลนี้สามารถช่วยให้คุณสร้างคีย์เวิร์ดใหม่ๆ เพื่อกำหนดเป้าหมายได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณขายกระเป๋า และคุณสังเกตเห็นว่าผู้คนกำลังมองหา "ซื้อถุงออนไลน์" ในภาษาฝรั่งเศส คุณอาจต้องการกำหนดเป้าหมายคำหลักนั้น

iii) กำหนดเป้าหมายเครื่องมือค้นหาท้องถิ่น

แม้ว่า Google จะเป็นเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหลายๆ ประเทศ แต่ก็ไม่ได้เป็นเพียงเสิร์ชเอ็นจิ้นเดียวเท่านั้น ในบางตลาด คุณควรกำหนดเป้าหมายเครื่องมือค้นหาที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่น เช่น Baidu ในประเทศจีนหรือ Yahoo! ญี่ปุ่นในญี่ปุ่น. กลยุทธ์ SEO ท้องถิ่น ที่ชาญฉลาดจะรวมเอาแนวโน้มอัลโกของเครื่องมือค้นหาในท้องถิ่นเพื่อนำการเข้าชมและนำไปสู่ไซต์ของคุณ

2. ข้อควรพิจารณาทางเทคนิค:

สร้าง URL เฉพาะ:

สร้าง URL ที่ไม่ซ้ำกับตัวบ่งชี้ภาษาเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ เนื้อหาที่ซ้ำกัน ตัวบ่งชี้ภาษาช่วยให้เครื่องมือค้นหาระบุภาษาจาก URL เองได้

ตัวอย่างเช่น URL เดิมอาจเป็น www.yourwebsite.com เวอร์ชันภาษาสเปนอาจเป็น www.yourwebsite.com/es หรือเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสอาจเป็น www.yourwebsite.com/fr

ใช้แท็ก hreflang:

มันบอกเสิร์ชเอ็นจิ้นว่าคุณกำลังใช้ภาษาใดในหน้าใดหน้าหนึ่งเพื่อให้สามารถแสดงผลลัพธ์นั้นแก่ผู้ใช้ที่ค้นหาในภาษานั้น ช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าหน้าเว็บเป็นรูปแบบการแปลของเนื้อหาเดียวกัน

แท็ก Hreflang สามารถแทรกในส่วนหัวของหน้าต้นฉบับหรือส่งผ่านแผนผังเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น แท็ก hreflang ที่อ้างอิงหน้าภาษาสเปนสำหรับผู้อ่านในแคนาดาอาจมีลักษณะดังนี้:

หากหน้ามีไว้สำหรับหลายภูมิภาค คุณสามารถเพิ่มแอตทริบิวต์ hreflang ได้หลายรายการ

สร้างข้อมูลเมตาในภาษาเป้าหมาย: นอกจากการแปลและโลคัลไลซ์เว็บไซต์ของคุณแล้ว ยังต้องแปลแท็กชื่อเว็บไซต์ คำอธิบายเมตา และเมตาคีย์เวิร์ดอีกด้วย เสิร์ชเอ็นจิ้นจะรวบรวมข้อมูลนี้และแสดงให้ผู้ใช้ของคุณเห็น เว็บไซต์ของคุณจำเป็นสำหรับการจัดอันดับในสถานที่ที่คุณกำหนดเป้าหมาย ใช้คำหลักที่มีการค้นหาสูงและการแข่งขันน้อยลงในสถานที่เฉพาะ

3. จ้างผู้เชี่ยวชาญ SEO

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO ที่คุ้นเคยกับตลาดเป้าหมายเพื่อช่วยให้คุณทราบถึงเจตนาของผู้ใช้ที่อยู่เบื้องหลังคำค้นหาบางคำ หากตลาดเป้าหมายคือสหราชอาณาจักร แบรนด์ต่างๆ ไม่ควรลังเลที่จะไว้วางใจ ผู้เชี่ยวชาญ SEO หลายภาษาจากอินเดีย วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงวลีการกำหนดเป้าหมายที่อาจได้รับปริมาณการเข้าชมมากแต่ไม่ทำให้เกิด Conversion

ทำไม SEO หลายภาษาจึงเป็นประโยชน์สำหรับธุรกิจ

ประโยชน์:

การรับรู้และการสร้างแบรนด์ในระดับสากล:

SEO หลายภาษามีข้อได้เปรียบอย่างมากในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทกับลูกค้าในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากพวกเขาเข้าใจภาษาดีขึ้น คุณจึงสามารถทำการตลาดผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณกับลูกค้าต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความได้เปรียบทางการตลาดที่แข่งขันได้

เว็บไซต์หลายภาษาช่วยให้บริษัทของคุณมีออร่าองค์กรและเป็นมืออาชีพมากขึ้น ลูกค้าในอนาคตจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการประเมินบริการและผลิตภัณฑ์ของคุณ เนื่องจากบริษัทของคุณมอบความรู้สึกปลอดภัยให้กับลูกค้าเนื่องจากมีความพร้อมในหลายภาษา

เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ดีขึ้น

หากคุณกำลังมองหาตลาดต่างประเทศ การมีเว็บไซต์หลายภาษาช่วยให้ ธุรกิจออนไลน์ ของคุณสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในท้องถิ่นได้ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ใช้ในบางประเทศ ซึ่งอาจใช้ได้เฉพาะในภาษาของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ การมี SEO หลายภาษาช่วยให้คุณเข้าถึงผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น

ปรับปรุงการเข้าชมออนไลน์

ตลาดที่ใหญ่ขึ้นช่วยเพิ่มการเข้าชมออนไลน์ของเว็บไซต์ของคุณ ทำให้ได้ผลการค้นหาที่ดีขึ้น ซึ่งจะช่วยให้เครื่องมือค้นหาทราบว่าเว็บไซต์ของคุณเป็นแหล่งที่น่าเชื่อถือ นอกจากนั้น การเข้าชมออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้ยอดขายบริการหรือผลิตภัณฑ์ของคุณเพิ่มขึ้น

การตลาดที่คุ้มค่า

สุดท้าย การนำเสนอ SEO หลายภาษาเป็นวิธีที่ประหยัดต้นทุนในการทำการตลาดธุรกิจของคุณ การตั้งค่า SEO ภาษาเดียวนั้นแพงพอๆ กับการตั้งค่า SEO หลายภาษา แม้ว่าตลาดเป้าหมายปัจจุบันของคุณจะเป็นตลาดท้องถิ่น การมีเว็บไซต์ให้บริการในหลายภาษาจะช่วยให้คุณตัดสินใจขยายตลาดเป้าหมายได้

ด้านล่าง

การลงทุนใน SEO หลายภาษาและการแปลเว็บไซต์จะคุ้มค่า การปรับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณให้เหมาะสมสำหรับเสิร์ชเอ็นจิ้นระดับโลกที่ได้รับความนิยมจะช่วยเพิ่มความสำเร็จให้กับบริษัทของคุณได้อย่างมาก ด้วยการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณมากขึ้น คุณสามารถคาดหวังการปรับปรุงที่สำคัญในกิจกรรมทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดต่างประเทศ