SEO หลายภาษาและระหว่างประเทศ: แนวทางและกรณีศึกษา

เผยแพร่แล้ว: 2021-09-06

SEO หลายภาษากำลังเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการ SEO ของเว็บไซต์สำหรับหลายภาษาและหลายภูมิภาค SEO หลายภาษามุ่งเน้นไปที่ส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ หรือโดเมนหลายโดเมนของเอนทิตีแบรนด์สำหรับภูมิภาคและภาษาต่างๆ ซึ่งรวมถึง SEO ด้านเทคนิค, SEO เชิงความหมาย, SEO ในพื้นที่, เมตริกที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา และหลักการค้นหาตามบริบท เนื่องจากเว็บไซต์หลายภาษามีขนาดใหญ่กว่า มีค่าใช้จ่ายสูง แต่ยังให้ข้อมูลแก่ผู้ใช้เสิร์ชเอ็นจิ้นมากขึ้น มุมมองของเสิร์ชเอ็นจิ้นสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาจึงเน้นที่คุณภาพการจัดหมวดหมู่ อำนาจเฉพาะ และค่าใช้จ่ายในการดึงเอกสารในภาษาต่างๆ

GSC performance graphic
ForexSuggest.com เป็นตัวอย่างหลักสำหรับแนวทาง SEO หลายภาษาและกรณีศึกษา มีปัญหาทางเทคนิค SEO จำนวนมาก แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ก็สามารถชนะการอัปเดตอัลกอริธึมหลักแบบกว้างสองรายการของ Google ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2021 ในส่วนถัดไป คุณจะเห็นกราฟิกประสิทธิภาพ GSC ที่อัปเดตตั้งแต่เดือนกันยายน

เมื่อพูดถึง SEO หลายภาษา SEO ส่วนใหญ่จะเน้นที่ hreflangs เท่านั้น หรือหากระมัดระวังมากขึ้นอีกนิด พวกเขาก็เน้นที่รูปแบบ URL ด้วย แต่ที่จริงแล้ว สำหรับ SEO ระหว่างประเทศและหลายภาษา มีหลายสิ่งที่เสิร์ชเอ็นจิ้นสามารถมุ่งเน้นได้ เสิร์ชเอ็นจิ้นสามารถใช้เว็บไซต์ข้ามชาติเพื่อปรับปรุงความเข้าใจภาษา ระบุชื่อเอนทิตีและอัลกอริธึมที่เกี่ยวข้อง การแยกคำพ้องความหมาย และกระบวนการขยายการค้นหาพร้อมกับคุณภาพ SERP นอกจากนี้ เว็บไซต์หลายภาษาสามารถใช้ความสนใจนี้ของเสิร์ชเอ็นจิ้นเพื่อเพิ่มอำนาจให้อำนาจของตนเองและมีอยู่บน SERP

article by Danny Sullivan from 2011
บทความโดย Danny Sullivan จากปี 2011 ที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการดึงข้อมูลข้ามภาษา และประกาศจาก Google ในปีเดียวกันที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเว็บไซต์หลายภาษา

ในกรณีศึกษา SEO นี้ เว็บไซต์ที่ไม่ตอบสนองเกือบตลอดเวลาด้วยเวอร์ชัน "www" จะแสดงให้ชนะการอัปเดตอัลกอริธึมหลักแบบกว้างสองแบบที่แตกต่างกันตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2564

“ด้วยการใช้ hreflangs สำหรับส่วนที่ได้รับความนิยมและสำคัญที่สุดของ ForexSuggest.com และทำให้ส่วนภาษาต่างๆ มีความสอดคล้องกันมากขึ้นในแง่ของการออกแบบและจำนวนเนื้อหา เราได้เพิ่มการมองเห็นแบบออร์แกนิกของเราด้วย SEO หลายภาษา”

หลุยส์ โชมัน

ความเป็นมาของกรณีศึกษา SEO และบทนำ

แนวทาง SEO หลายภาษาและกรณีศึกษาเหล่านี้จะแสดงให้เห็นมุมมองของเครื่องมือค้นหา ข้อได้เปรียบที่น่าสนใจในวงกว้างของเว็บไซต์หลายภาษา ความสำคัญของแท็ก hreflang และประสิทธิผล และความสมมาตรระหว่างส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ โดยใช้ ForexSuggest.com ที่มี 41 ภาษาที่แตกต่างกัน เป็น กรณีศึกษา SEO

ผลลัพธ์สำหรับกรณีศึกษา SEO ของ ForexSuggest.com อยู่ด้านล่าง

  • การเข้าชมอินทรีย์เพิ่มขึ้น 435% ในหกเดือน
  • การแสดงผลเพิ่มขึ้น 164%
  • เพิ่มหน้าแอคทีฟ 157%
  • เพิ่มจำนวนการสืบค้นใหม่ 58%
  • CTR เพิ่มขึ้น 72%

ในระหว่างกรณีศึกษา SEO นี้ ForexSuggest.com ได้เผยแพร่เนื้อหาใหม่มากกว่าคู่แข่ง ด้วยเนื้อหาข้ามภาษาและระดับภูมิภาค ลิงก์ภายในตามบริบท และความสอดคล้องของการออกแบบ และแม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดทางเทคนิค SEO จำนวนมากและเนื้อหาที่ไม่สมดุลและปัญหาเว็บไซต์หลายภาษาอยู่เป็นจำนวนมาก แต่ก็สามารถประสบความสำเร็จได้โดยชนะ 2 Broad Core Algorithm Updates ของ Google ในช่วงฤดูร้อนปี 2564

Last 220 Days Comparison of ForexSuggest.com
การเปรียบเทียบ 220 วันล่าสุดของ ForexSuggest.com

อะไรคือข้อผิดพลาดทางเทคนิค SEO และรูปลักษณ์ทั่วไปของโครงการ ForexSuggest.com?

ForexSuggest.com มีข้อผิดพลาดทางเทคนิค SEO ทุกประเภท รวมถึงการไม่ตอบสนองต่อชื่อต้นทางทุกรูปแบบ เช่น “www” ด้านล่างนี้ คุณจะเห็นพื้นหลังทั่วไปของข้อผิดพลาดทางเทคนิค SEO บนเว็บไซต์

  1. Canonicalization นับพันและข้อผิดพลาดของเนื้อหาที่ซ้ำกัน
  2. หลายร้อยหน้าที่มีเนื้อหาบางและไม่เพียงพอ
  3. หน้าเนื้อหาแบบบางเหล่านี้บางหน้าถูกมองว่าเป็น soft 404
  4. การเปลี่ยนเส้นทางภายในนับหมื่น
  5. URL “ไม่ได้จัดทำดัชนีซึ่งรวบรวมข้อมูลแล้ว” นับหมื่นรายการซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงปัญหาด้านคุณภาพ
  6. หลายร้อย 404 หน้า
  7. ลิงค์ 404 ภายในนับพัน
  8. ค้นพบหลายร้อยหน้าแต่ไม่ได้จัดทำดัชนีซึ่งเป็นสัญญาณของคุณภาพและปัญหาทางเทคนิคในสายตาของเครื่องมือค้นหา
  9. การแยกวิเคราะห์ข้อมูลที่มีโครงสร้างและข้อผิดพลาดของคุณสมบัติ รายได้
  10. 404 URL ในแผนผังเว็บไซต์
  11. ครึ่งหนึ่งของเว็บไซต์ไม่อยู่ในแผนผังเว็บไซต์
  12. URL ที่ไม่มีการจัดทำดัชนีอยู่ในแผนผังเว็บไซต์
  13. ไม่มีมาตรฐานบัญญัติ
  14. ไม่มีส่วนหัวตอบกลับความปลอดภัยของเว็บ
  15. ข้อผิดพลาดระดับ 500 หลายร้อยรายการ
  16. ข้อผิดพลาดที่จัดทำดัชนีแต่ถูกบล็อกหลายร้อยรายการ
  17. 99% ของเว็บไซต์ไม่ผ่าน Core Web Vitals
  18. ไม่ตอบสนองด้วยเวอร์ชั่น “www”
  19. มีข้อผิดพลาดเนื้อหาผสมสำหรับหลายพันหน้า
  20. เว็บไซต์ไม่มีการรวม URL สำหรับเครื่องหมายทับหรือตัวพิมพ์เล็ก
  21. 80% ของเลขหน้ามีข้อบกพร่อง
  22. มี nofollow ภายในนับร้อย
  23. ขนาด HTML จำนวนโค้ดที่ไม่ได้ใช้ หรือการเพิ่มประสิทธิภาพ PageSpeed ​​และประสิทธิภาพการรวบรวมข้อมูลใดๆ หายไป
  24. มากกว่าหนึ่งแท็ก H1 หนึ่งแท็กหรือไม่มีลำดับชั้นหัวเรื่องที่เหมาะสมสำหรับการเข้าถึง

Excluded Section of ForexSuggest.com from GSC
มุมมองทั่วไปของส่วนที่ยกเว้นของ ForexSuggest.com จาก Google Search Console จำนวนข้อผิดพลาดที่แท้จริงนั้นสูงกว่าในภาพมาก

นอกจากปัญหาทางเทคนิค SEO แล้ว ยังมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในแง่ของ SEO หลายภาษา เช่น โครงสร้างเว็บไซต์ที่ไม่สมดุล และเนื้อหาที่ไม่ได้แปลจำนวนมาก การเปลี่ยน Anchor Text หรือการออกแบบหน้าเว็บและเลย์เอาต์ พูดตามตรง จนถึงตอนนี้ ฉันไม่ได้บอก 40% ของปัญหา SEO ทั่วไปของเว็บไซต์กรณีศึกษา SEO หลายภาษาด้วยซ้ำ ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ AMP เช่น โครงสร้าง AMP HTML ที่ไม่ถูกต้อง และการเปิด AMP URL ที่ว่างเปล่า เช่น “https://forexsuggest.com/fr/examen-infinox/amp/”

organic search performance change graphic for ForexSuggest.com
กราฟิกการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพการค้นหาทั่วไป 6 เดือนที่ผ่านมาสำหรับ ForexSuggest.com ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา Google Update ที่ยังไม่ได้รับการยืนยันครั้งใหญ่ 5 รายการ, การอัปเดตอัลกอริธึมแบบกว้างสองชุด, การอัปเดตสแปมหนึ่งรายการ, ความเร็วหน้าเว็บเดียว และการอัปเดตประสบการณ์หน้าเว็บ

แต่ฉันบอกเพื่อน Oncrawl ให้เขียนบทความนี้สั้น ๆ และอย่างที่คุณสังเกตเห็นแล้ว ฉันล้มเหลวเหมือนเคย แต่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิด SEO หลายภาษา และ ถ้าคุณมีความเข้าใจขั้นสูงเกี่ยวกับเครื่องมือค้นหา โครงสร้าง โครงสร้างการตัดสินใจ และระบบนิเวศ โปรดอ่านคู่มือ SEO หลายภาษาและกรณีศึกษาฉบับยาวเพื่อพบกับแนวคิดเพิ่มเติม มุมมองและความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง

AMP Test Example
ตัวอย่างการทดสอบ AMP จากเครื่องมือตรวจสอบ AMP ของ Google สำหรับ ForexSuggest.com และผลลัพธ์

เว้นแต่ว่าคุณมีความเข้าใจในเครื่องมือค้นหาในระดับที่ดี คุณควรอ่านเวอร์ชันสั้น ๆ นี้ที่ฉันเตรียมไว้ให้คุณด้วย Oncrawl แทนที่จะเป็นเวอร์ชันยาว

empty AMP URL ตัวอย่างตะกอน AMP URL ที่ว่างเปล่าสำหรับเว็บไซต์

สุดท้ายนี้ ฉันต้องพูดถึงไหมว่าเว็บไซต์มีลิงก์ภายนอกที่เป็นอันตรายจากสแปมจำนวนมาก และยังไม่มีไฟล์ปฏิเสธที่เหมาะสม ดังนั้น จากทุกมุมของ SEO เว็บไซต์มีปัญหามากมาย แต่ก็ยังสามารถชนะทุกการอัปเดตของ Google โดยเพิ่มปริมาณการใช้งานเป็นสองเท่าทุกสองเดือน


เมื่อฉันเห็นปัญหาทางเทคนิคและไม่ใช่ทางเทคนิค ฉันรู้สึกเหมือนกับการสร้าง GIF ที่ยอดเยี่ยมของ Izzi Smith สำหรับ SEO

ขั้นตอนการตัดสินใจและการจัดลำดับความสำคัญสำหรับกรณีศึกษา SEO หลายภาษานี้

กรณีศึกษาของ ForexSuggest SEO ยังเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับ SEO ในการตัดสินใจใช้ทรัพยากรกับปัญหาที่ถูกต้อง เพื่อปรับปรุงคุณภาพไซต์โดยรวม ความชัดเจน และความเข้าใจสำหรับเครื่องมือค้นหาเพื่อให้ได้รับการอัปเดตอัลกอริธึมหลักในวงกว้าง ในส่วนเนื้อหา เนื้อหาส่วนใหญ่ได้รับการเผยแพร่เมื่อฉันเริ่มทำงานในโครงการ และได้มีการเผยแพร่ต่อไป

crawl output from Bing Webmaster Tools
นี่คือตัวอย่างผลลัพธ์การรวบรวมข้อมูลจาก Bing Webmaster Tools สำหรับ ForexSuggest.com และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขนาด HTML ยาวเกินไป ข้อผิดพลาดอาจทำให้เกิดการจัดทำดัชนีบางส่วน การแคชบางส่วน ในขณะที่ทำให้การย่อย HTML สำหรับเครื่องมือค้นหายากขึ้น

เพื่อให้แนวทาง SEO ระดับสากลเป็นระเบียบ ฉันจะให้โครงสร้างการตัดสินใจที่ฉันใช้ไปพร้อมกับการปรับปรุงที่เป็นไปได้เพื่อใช้พนักงานทั้งหมดอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดตั้งแต่เริ่มต้น

  1. ฉันไม่ได้เน้นที่ปัญหาทางเทคนิค SEO เพราะจะใช้เวลาทีม 20 เดือนในการแก้ปัญหาเหล่านี้
  2. ฉันไม่ได้เน้นที่ปัญหาของเนื้อหาเพราะเจ้าของโครงการได้ลงทุนเงินจำนวนมากในเนื้อหาที่ผ่านมา สิ่งที่ฉันทำได้คือให้การฝึกอบรมนักเขียนและคำแนะนำในการรักษาความถี่ในการเผยแพร่เนื้อหาให้สูงกว่าคู่แข่งโดยลด ความไม่สมดุลระหว่างส่วนภาษาต่างๆ
  3. โดยทั่วไปมีข้อดีสองประการสำหรับเว็บไซต์ในการแสดงศักยภาพ การเป็นหลายภาษาทำให้มีความสำคัญมากกว่าคู่แข่งสำหรับเครื่องมือค้นหา ข้อได้เปรียบประการที่สองคือการดึงดูดใจในวงกว้าง
  4. ในการใช้ข้อดีทั้งสองนี้ ฉันต้องเน้นที่แนวคิดหลักสี่ประการสำหรับ SEO หลายภาษา
  1. ความสมมาตรระหว่างส่วนต่าง ๆ ของภาษา ในแง่ของลิงก์ภายใน แองเคอร์เท็กซ์ จำนวนเนื้อหา
  2. ความสอดคล้องในแง่ของการออกแบบ เค้าโครงหน้าเว็บ ส่วนประกอบ เอกลักษณ์ของแบรนด์ สีของตราสินค้าระหว่างส่วนภาษาต่างๆ
  3. จับคู่ส่วนภาษาต่างๆ ในแง่ของโปรไฟล์เนื้อหา คู่ข้อความส่วนหัว และจำนวน URL
  4. จัดลำดับความสำคัญของเวอร์ชันบัญญัติ หัวข้อยอดนิยม และภาษายอดนิยม

การจัดลำดับความสำคัญ ความสมมาตร ความสามารถในการจับคู่ และความสอดคล้องกัน เป็นหลักการสำคัญสำหรับกรณีศึกษา SEO หลายภาษาและแนวทาง SEO ระดับสากล
ในส่วนต่อไปนี้ 20 คะแนนจะอธิบายสิ่งที่ควรทำ ไม่ควรทำ และความเข้าใจของ SEO ระดับสากลตามหลักการเหล่านี้จากมุมมองของเครื่องมือค้นหาสำหรับเว็บไซต์หลายภาษา

Statista Language Usage statistics for web users
สถิติการใช้ภาษา Statista สำหรับผู้ใช้เว็บ

1. เข้าใจคุณค่าของเวอร์ชันบัญญัติของเว็บไซต์หลายภาษา

เว็บไซต์เวอร์ชันบัญญัติคือเว็บไซต์ที่มีภาษาบัญญัติ ผู้ชมเป้าหมายหลักของเว็บไซต์หลายภาษาคือผู้ชมจากตำแหน่งและภาษาของเวอร์ชันบัญญัติ นี่เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดทั่วไปที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์หลายภาษา

โปรดจำไว้ว่า ผู้ชมที่ตั้งใจไว้ทั้งหมดคือผู้ชมเป้าหมายของส่วนภาษาและภูมิภาคที่หลากหลายของเว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นความต้องการของผู้ชมเป้าหมายหลักที่จะต้องได้รับการตอบสนองผ่านเนื้อหาของเว็บไซต์ สิ่งนี้สามารถวัดได้จากความพึงพอใจในการคลิก เพื่อให้เสิร์ชเอ็นจิ้นสามารถเชื่อถือแหล่งข้อมูลเดียวกันได้ผ่านการดึงข้อมูลข้ามภาษาและการจัดทำดัชนีและการจัดอันดับข้ามภาษา

CTR and Average Position
สำหรับเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติ CTR และอันดับเฉลี่ยจะสูงกว่าเวอร์ชันอื่นมาก ในกรณีของเราคือแอฟริกาใต้

สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา สิ่งที่ควรปฏิบัติตามสำหรับเวอร์ชันบัญญัติจะอยู่ที่ด้านล่าง

  1. ความถี่และขนาดการเผยแพร่เนื้อหา : ควรให้ความสำคัญกับเวอร์ชันมาตรฐานของเว็บไซต์ในแง่ของความถี่ในการเผยแพร่เนื้อหาและจำนวนข้อมูลที่จะให้บริการ
  2. ทิศทางการไหลของลิงก์ : เวอร์ชันบัญญัติควรมีลิงก์ภายในที่ชี้ไปยังเวอร์ชันดังกล่าวมากกว่าเวอร์ชันอื่น
  3. สมมาตร : เว็บไซต์หลายภาษาเวอร์ชัน Canonical และเวอร์ชันอื่นของเว็บไซต์หลายภาษาควรมีโครงสร้างสมมาตรซึ่งกันและกัน
  4. การ ตรวจสอบ : ควรจัดลำดับความสำคัญของเวอร์ชัน Canonical สำหรับการตรวจสอบความเกี่ยวข้องและคุณภาพในแง่ของเนื้อหา ประสบการณ์ผู้ใช้ เค้าโครงหน้าเว็บ หรือการเพิ่มประสิทธิภาพการโหลดหน้า

language distribution for content on the web
การกระจายภาษาสำหรับเนื้อหาบนเว็บ

ผลกระทบจากอำนาจหน้าที่เฉพาะของเว็บไซต์หลายภาษาและเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติ

ช่องว่างด้านคุณภาพ ความเกี่ยวข้อง หรือความครอบคลุมเฉพาะ และเนื้อหาที่ไม่ครอบคลุมในเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติอาจเป็นอันตรายต่ออำนาจเฉพาะด้านของเว็บไซต์หลายภาษามากกว่าปัญหาที่คล้ายคลึงกันในเวอร์ชันอื่น การเป็นผู้มีอำนาจเฉพาะหัวข้อสำหรับอุตสาหกรรมหรือหัวข้อเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของ SEO เชิงความหมายโดยครอบคลุมทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณลักษณะ กิจกรรมการค้นหาที่เป็นไปได้ และความตั้งใจในการค้นหาที่เกี่ยวข้องด้วยโครงสร้างเนื้อหาที่ถูกต้องโดยใช้ข้อมูลในอดีต จากข้อมูลนี้ เว็บไซต์หลายภาษาสามารถเพิ่มอำนาจเฉพาะด้านด้วยลักษณะที่ไม่เชื่อเรื่องภาษาของ SEO เชิงความหมาย


คำถามสำหรับ Google Search จาก Lindsey Wiebe (ผู้จัดการ SEO ของ New York Times) สำหรับ John Mueller แห่ง Google เพื่อแสดงมุมมองของเครื่องมือค้นหาในภาษาต่างๆ และภูมิศาสตร์สำหรับ News SEO และการเลือกภาพหมุนยอดนิยม

การครอบคลุมหัวข้อด้วยเครือข่ายเนื้อหาที่ครอบคลุมในภาษาต่างๆ จะสร้างข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ดีและมีอำนาจเฉพาะสำหรับแหล่งที่มาด้วยการกำหนดคุณภาพที่กำหนดไว้ล่วงหน้า... หากต้องการเรียนรู้ว่า Topical Authority คืออะไรและใช้งานอย่างไรสำหรับ SEO คุณสามารถอ่าน SEO ที่เกี่ยวข้อง คู่มือและกรณีศึกษา

Website quality signal generation
ส่วนจากสิทธิบัตร “การสร้างสัญญาณคุณภาพเว็บไซต์” ของ Google

2. ใช้โครงสร้างลิงค์ภายในที่สอดคล้องกันและโฟลว์ลิงค์

การไหลของลิงก์คือทิศทางและความเข้มข้นของลิงก์ระหว่างหน้าเว็บ โครงสร้างลิงก์ภายในที่สอดคล้องระหว่างเวอร์ชันมาตรฐานของเว็บไซต์หลายภาษาและเวอร์ชันทางเลือกรวมถึงโครงสร้างแผนผังเว็บไซต์และโครงสร้างเว็บไซต์แบบสมมาตร หากเว็บไซต์หลายภาษามีโครงสร้างลิงก์ภายในและความนิยมของลิงก์ภายในที่แตกต่างจากเวอร์ชันอื่น อาจสร้างโครงสร้างเว็บไซต์ที่ไม่สมดุลระหว่างส่วนภาษาและภูมิภาคที่ต่างกัน

ForexSuggest Multilingual SEO Project
นี่คือภาพหน้าจอตั้งแต่วันที่ 4 กันยายนสำหรับโครงการ ForexSuggest Multilingual SEO

การมีเวอร์ชันทางเลือกที่ไม่สอดคล้องกันในแง่ของแผนผังไซต์และเส้นทางการรวบรวมข้อมูลสำหรับเครื่องมือค้นหาอาจทำให้กระบวนการรวบรวมข้อมูลยากขึ้น และด้วยเหตุนี้ การเชื่อมโยงหน้าเว็บหรือส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกันตามแนวคิด วลี และเจตนาจะมีค่าใช้จ่ายสูง

Same Internal Link Structure
โครงสร้างลิงก์ภายในเดียวกัน และการออกแบบสำหรับโฮมเพจสำหรับทุกส่วนภาษา

การใช้โครงสร้างลิงก์ภายในเดียวกัน และการออกแบบโฟลว์ลิงก์เดียวกันระหว่างทางเลือกอื่น จะสร้างความเกี่ยวข้อง บริบท และเส้นทางการรวบรวมข้อมูลที่สอดคล้องกันและชัดเจนสำหรับเครื่องมือค้นหา และเส้นทางการนำทางที่ดีสำหรับผู้ใช้

โครงสร้างลิงก์ที่สอดคล้องกันระหว่างเวอร์ชันทางเลือกและเวอร์ชันมาตรฐานมีความสำคัญมากกว่าเมื่อเป็นหน้าแรก

  1. ใช้โครงสร้างลิงก์ภายในเดียวกันสำหรับส่วนข้ามภาษา
  2. ใช้กระแสและทิศทางของลิงค์เดียวกัน ความนิยมสำหรับส่วนต่างๆ
  3. ลิงก์เวอร์ชันมาตรฐานมากกว่าเวอร์ชันอื่น

ForexSuggest.com’s Performance Report from Bing Search Engine
นี่คือรายงานประสิทธิภาพของ ForexSuggest.com จาก Bing Search Engine ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา ฉันจะรวมรายงานประสิทธิภาพของ Bing สำหรับกรณีศึกษา SEO ในอนาคตด้วย และในช่วงฤดูร้อน เรายังสามารถบอกได้ว่า Bing ดำเนินการอัปเดตของตัวเอง และการเพิ่มประสิทธิภาพการค้นหาทั่วไปก็ใช้ได้กับ Bing Search ด้วย

4. ใช้ anchor text ที่เหมือนกันในทุกภาษา

เครื่องมือค้นหาประมวลผลข้อความลิงก์เพื่อทำความเข้าใจวัตถุประสงค์ของลิงก์และความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งที่มาของลิงก์และหน้าเว็บเป้าหมายของลิงก์ เช่นเดียวกับการใช้โครงสร้างลิงก์ภายในที่สอดคล้องกัน การใช้แองเคอร์เท็กซ์แบบสมมาตรในภาษาต่างๆ ก็มีความสำคัญเช่นกัน หากจากหน้า "A" ถึงหน้า "B" คุณใช้ C เป็นข้อความลิงก์ สำหรับภาษาอื่น คุณควรใช้คำแปลที่ใกล้เคียงที่สุดของ "C" เป็นข้อความลิงก์

ลองนึกภาพว่าคุณเป็นเสิร์ชเอ็นจิ้น และคุณพยายามรวบรวมข้อมูลและทำความเข้าใจเว็บไซต์หลายภาษา คุณจะรู้ว่าเว็บไซต์นี้มีราคาแพงกว่าเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาเดียว เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่ามาก และมีคำค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้นในภาษาต่างๆ ข้อมูลย้อนหลัง และอื่นๆ การจัดอันดับและสัญญาณคุณภาพ ในบริบทนี้ หากคุณเชื่อมโยงหน้าเว็บ "เตียงสำหรับเด็ก" จากหน้าเว็บ "การดูแลเด็ก" ที่มีข้อความลิงก์ของ "ราคาเตียงสำหรับเด็ก" และสำหรับภาษาและเวอร์ชันอื่น หากคุณใช้ข้อความอ้างอิงของ "การนอนหลับของเด็ก" การปรับปรุง” สำหรับหน้าเดียวกัน ความไม่สอดคล้องกันนี้สามารถลดความเกี่ยวข้องและบริบทของหน้าเว็บและส่วนอื่นๆ ของหน้าเว็บได้

internal link popularity
ในความนิยมของลิงก์ภายใน ความไม่สมมาตรในเว็บไซต์หลายภาษาดีขึ้น แต่ก็ยังได้รับความนิยมมากที่สุด และเวอร์ชันมาตรฐานของเว็บไซต์ต่างประเทศไม่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญอย่างเหมาะสม

การใช้โครงสร้างลิงก์เดียวกัน ทิศทางการไหลของลิงก์ การกระจายความนิยมด้วยข้อความลิงก์จะทำให้การรวบรวมข้อมูล ทำความเข้าใจ และจับคู่เวอร์ชันสำรองที่สมมาตรกับเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติ

สุดท้าย ในการดูภาษาหลักของเว็บไซต์หลายภาษา เครื่องมือค้นหาสามารถเปรียบเทียบข้อความแองเคอร์ข้ามภาษาและการนับได้ ดังนั้น การจัดลำดับความสำคัญของเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติจึงมีความสำคัญต่อการใช้ anchor text ในรูปแบบข้ามภาษา และต้องแน่ใจว่าแท็ก Canonical ที่แปลแล้วจะปกป้องความเกี่ยวข้องกับชื่อหน้าเว็บของแหล่งที่มาของลิงก์ ส่วนหัว และชื่อเรื่องของหน้าเว็บเป้าหมาย และหัวเรื่อง แม้ว่าคุณจะแปลก็ตาม ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่เพียงกระบวนการแปลเท่านั้น เนื้อหาที่แปลแล้วควรมี anchor text ตามที่เป็นอยู่ในแง่ของความหมายของ anchor text

  1. ใช้ anchor text ที่สอดคล้องกับความหมาย
  2. แปลข้อความสมอทั้งหมด
  3. สร้างความเกี่ยวข้องและทิศทางการนำทางเดียวกันในภาษาต่างๆ
  4. แปลชื่อและหัวเรื่องตามที่เป็นอยู่ และตรวจดูให้แน่ใจว่ามี anchor text ภายในเนื้อหาเป้าหมายเป็นแบบข้ามภาษา
  5. จัดลำดับความสำคัญของเวอร์ชันมาตรฐานสำหรับการใช้ anchor text

external references
ข้อความอ้างอิงส่วนใหญ่จากข้อมูลอ้างอิงภายนอกเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับเว็บไซต์หลายภาษาที่ประสบความสำเร็จ การใช้การกระจายผู้ชมสำหรับสัญญาณที่อิงตามผู้ใช้ทุกคนก็มีความสำคัญเช่นกัน

5. แปลเนื้อหาทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

การทำความเข้าใจภาษาของเนื้อหาของเว็บไซต์และหน้าเว็บอาจเป็นปัญหาสำหรับเครื่องมือค้นหา ตัวอย่างเช่น หากเว็บไซต์มีหน้าเว็บ 500 หน้า โดย 250 หน้าเป็นภาษาอังกฤษ 50 หน้าเป็นภาษาเยอรมัน และ 200 หน้าเป็นภาษาฝรั่งเศส อาจทำให้เครื่องมือค้นหาสับสนสำหรับคำถามด้านล่าง

  1. เว็บไซต์นี้เป็นเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติคืออะไร?
  2. กลุ่มเป้าหมายหลักสำหรับเว็บไซต์หลายภาษานี้คืออะไร
  3. เนื้อหาเหล่านี้เทียบเท่ากันหรือไม่?
  4. มันเผยแพร่เนื้อหาสำหรับหัวข้อเดียวกันในภาษาต่างๆ เดียวกันหรือไม่?
  5. มีบริการสำหรับฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ แคนาดา สหราชอาณาจักร ตุรกี พร้อมกันหรือไม่?
  6. เนื้อหาใดสามารถจับคู่กับเนื้อหาใดได้
  7. มีสัญญาณ hreflang และใช้งานอย่างถูกต้องหรือไม่?
  8. มีการแยก URL หรือไม่
  9. ส่วนใดที่นิยมมากขึ้นในแง่ของการเชื่อมโยงภายใน?
  10. พวกเขาจะได้รับลิงก์เพิ่มเติมจากที่ใด จากสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา?
  11. ภาษาหลักของข้อความยึดเหนี่ยวคืออะไร?
  12. มีที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือข้อมูลผู้ก่อตั้งสำหรับเวอร์ชันที่แปลแล้วหรือไม่
  13. พวกเขาใช้ภาษาใดในโซเชียลมีเดียและส่วนความร่วมมือ
  14. ที่อยู่ IP, DNS Zone สำหรับเวอร์ชันบัญญัติคืออะไร?

นอกจากคำถามเหล่านี้แล้ว ยังมีคำถามอีกมากมายสำหรับเครื่องมือค้นหา แต่สำหรับคู่มือ SEO หลายภาษาฉบับย่อ สิ่งเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประจำตัวหลักและพื้นที่ให้บริการของเว็บไซต์หลายภาษา เสิร์ชเอ็นจิ้นจะตรวจสอบภาษาของหน้าแรกและภาษาของ anchor text แต่ถ้าเวอร์ชันอื่นไม่ได้รับการแปลเพียงพอ ก็จะทำให้เกิดการลดระดับคุณภาพข้ามภาษา

Augmenting queries with synonyms selected using language statistics
สคีมาจากสิทธิบัตร "การเพิ่มข้อความค้นหาด้วยคำพ้องความหมายที่เลือกโดยใช้สถิติภาษา" ของ Google

ในบางกรณี แหล่งข้อมูลบนเว็บบางแห่งใช้เนื้อหาที่ไม่ได้แปลภายในเนื้อหาต้นแบบ เช่น แถบด้านข้าง ส่วนหัว และส่วนท้าย เว็บไซต์หลายภาษาควรแปลต้นแบบและเนื้อหาหลักในเวลาเดียวกัน ภาษาหลักของส่วนนั้น ๆ ไม่ว่าจะเป็นโดเมนย่อยหรือโฟลเดอร์ย่อย หรือโดเมนที่แยกจากกัน ควรใช้อย่างสมบูรณ์สำหรับทุกๆ นิ้วของหน้าเว็บ

เครื่องมือค้นหาจะให้ความสำคัญกับเนื้อหาที่มองเห็นได้ ลิงก์ที่มองเห็น ข้อความ และองค์ประกอบภาพเพื่อกำหนดภาษาของหน้าเว็บ ดังนั้นการออกแบบที่ชัดเจนและสัญญาณภาพจึงเป็นสิ่งสำคัญ

  1. แปลเนื้อหาต้นแบบ
  2. แปลเนื้อหาหลัก
  3. แปลสโลแกน คำขวัญ ส่วนย่อย
  4. แปลส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น เว้นแต่จะมีเหตุผลทางวัฒนธรรมที่ถูกต้อง

[กรณีศึกษา] ขับเคลื่อนการเติบโตในตลาดใหม่ด้วย SEO บนหน้าเว็บ

เมื่อ Springly เริ่มมองหาการขยายสู่ตลาดอเมริกาเหนือ On-Page SEO ได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญในการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จในตลาดใหม่ ค้นหาวิธีเปลี่ยนจาก 0 ไปสู่ความสำเร็จด้วย SEO ทางเทคนิคสำหรับกลยุทธ์เนื้อหาของคุณ
อ่านกรณีศึกษา

6. ตรวจสอบคุณภาพการแปลกับผู้เขียนและทีมงานในพื้นที่

SEO ไม่สามารถรู้ทุกภาษา แต่ในโครงการ SEO หลายภาษา คุณจะต้องจัดการประสิทธิภาพ SEO สำหรับภาษาที่คุณไม่ทราบจริงๆ SEO ทางเทคนิคเป็นภาษาไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า กล่าวคือใช้ได้กับทุกภาษาด้วยวิธีเดียวกัน แต่ SEO หลายภาษาขึ้นอยู่กับความแตกต่างทางภาษา ดังนั้น การตรวจสอบคุณภาพของเนื้อหาของเว็บไซต์จึงอาจเข้าใจได้ไม่ง่ายสำหรับภาษาต่างประเทศ

Google’s Automatically Generated Content
ส่วนจากเนื้อหาที่สร้างโดยอัตโนมัติของ Google

ในบริบทนี้ ภาษาของเวอร์ชันอื่นควรได้รับการตรวจสอบโดยทีมในพื้นที่ หรือผู้เขียนและผู้ตรวจสอบควรเป็นคนละคนกันที่ไม่รู้จักกัน หากคุณภาพการแปลไม่เพียงพอสำหรับภาษาและเวอร์ชันอื่น เนื้อหาที่ไม่มีคุณภาพจะส่งผลต่ออำนาจเฉพาะด้าน คุณภาพการจัดหมวดหมู่ และความเกี่ยวข้องของเวอร์ชันทางเลือกด้วย

  1. ตรวจสอบเนื้อหาภาษาต่างๆ กับเจ้าของภาษา
  2. ให้ความรู้แก่เจ้าของภาษาเกี่ยวกับมุมมองและกลยุทธ์ SEO ของคุณ
  3. ผู้ตรวจสอบและผู้เขียนไม่ควรรู้จักกัน
  4. ตรวจสอบผู้ตรวจสอบบัญชี หากจำเป็น ร่วมกับผู้ตรวจสอบรายอื่น

Page Experience report of the ForexSuggest.com
มุมมองทั่วไปของรายงาน Page Experience ของ ForexSuggest.com

7. โลคัลไลซ์เวอร์ชันอื่นของส่วนบัญญัติบัญญัติ

เว็บไซต์ที่ไม่สมมาตรหลายภาษาอาจมีประสิทธิภาพ SEO ต่ำในบางภาษา ทำให้รวบรวมข้อมูลและจับคู่ส่วนที่เกี่ยวข้องได้ยาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างในระดับภูมิภาคและวัฒนธรรม บางส่วนของเว็บไซต์หลายภาษาอาจไม่สมมาตร

การแปลเนื้อหาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ทุกส่วนของเว็บไซต์หลายภาษามีความเกี่ยวข้องและมีคุณภาพสำหรับกิจกรรมการค้นหาที่เกี่ยวข้องและเป็นไปได้ การแปลเนื้อหาเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของหน้าเว็บตามวัฒนธรรมและภาษาท้องถิ่นสำหรับผู้ชม ดังนั้น หน้าเว็บบางหน้าจึงอาจไม่ได้แปลเป็นภาษา หรือหน้าเว็บอาจมีส่วนเพิ่มเติมในบางกรณี

Cross-language Search Patent
ส่วนสำหรับ “สิทธิบัตรการค้นหาข้ามภาษา” ของ Google สำหรับการเชื่อมต่อภายใน มีเอนทิตีที่แตกต่างกันสองประเภท ได้แก่ เอนทิตีภายในและเอนทิตีระยะไกล เอนทิตีสามารถอยู่ระยะไกลสำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาเดียวได้ แต่สำหรับเว็บไซต์หลายภาษาที่มีการจัดระเบียบ เอนทิตีจากหัวข้อเดียวกันสามารถเป็นแบบท้องถิ่นและมีความเกี่ยวข้องมากกว่า

อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่เว็บไซต์จะถึงจุดที่ไม่สมดุลด้วยตัวอย่างการแปลดังกล่าว โดยการสร้างเนื้อหาตามเทมเพลต สามารถจัดเตรียมการผันคำกริยาสำหรับชื่อประเทศ ชื่อเมือง ชื่อภูมิภาค หรือเอนทิตีที่มีชื่ออื่นๆ และแอตทริบิวต์ได้ ดังนั้น เมื่ออัปเดตเนื้อหาเฉพาะสำหรับภูมิภาค จึงสามารถทำเครื่องหมายเป็นทางเลือกแทนได้ หมายเหตุบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชันอื่นที่แปลแล้วอยู่ด้านล่าง

  1. ใช้การแปลเนื้อหาเพื่อเพิ่มคุณภาพและความเกี่ยวข้องของเวอร์ชันสำรอง
  2. หากไม่สมเหตุสมผลสำหรับภูมิภาคหรือวัฒนธรรม ก็ไม่ต้องแปล
  3. พยายามทำให้เนื้อหาที่แปลมีความสมมาตรมากที่สุดด้วยเนื้อหาที่ใช้เทมเพลต

Cross-language search
โมดูลการประเมินข้อความค้นหาสำหรับภาษาต่างๆ ซึ่งเป็นส่วนจากสิทธิบัตร "การค้นหาแบบข้ามภาษา" ของ Google

8. อย่าข้ามการใช้งาน hreflang

Hreflang เป็นแท็ก SEO หลายภาษาที่เกี่ยวข้องระหว่างเวอร์ชันทางเลือกและเวอร์ชันมาตรฐานของหน้าเว็บ Hreflang สามารถช่วยเสิร์ชเอ็นจิ้นสำหรับการสำรวจหน้าเว็บที่ดีขึ้น การจับคู่เวอร์ชันสำรอง และแบ่งปัน PageRank คุณภาพ และความเกี่ยวข้องสัญญาณระหว่างพวกเขา

ดังนั้น hreflang ไม่ได้เกี่ยวกับการจับคู่ทางเลือกเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการแบ่งปันสัญญาณคุณภาพ ความเกี่ยวข้อง และอำนาจด้วยการช่วยให้เครื่องมือค้นหารวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ได้ง่ายขึ้น ดังนั้น ความสมมาตรของเนื้อหาและการแปลที่สมบูรณ์จึงมีความสำคัญ หากหน้าเว็บไม่มีเนื้อหาครึ่งหนึ่งของเวอร์ชันบัญญัติ เครื่องมือค้นหาสามารถละเว้น hreflang ได้ เนื่องจากมีสัญญาณที่ขาดหายไปและไม่สอดคล้องกัน

Identifying relevant document languages through link context
สิทธิบัตร "การระบุภาษาของเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านบริบทลิงก์" ของ Google ความสำคัญของปุ่มเปลี่ยนภาษาสำหรับ SEO หลายภาษาสามารถเห็นได้จากสคีมานี้เช่นกัน

Hreflangs เป็นส่วนหนึ่งของ SEO หลายภาษา แต่ไม่ใช่ SEO หลายภาษาและนานาชาติทั้งหมด แต่เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ SEO หลายภาษา ควรใช้แท็ก hreflang สำหรับภาษาที่มีรหัส ISO 639-1 และภูมิภาคที่มีรหัส ISO 3166-1

  1. ใช้ hreflangs ตั้งแต่ต้น
  2. อย่าใช้ URL สัมพัทธ์กับ hreflangs
  3. เพิ่ม hreflang สำหรับเวอร์ชันสำรองทั้งหมด
  4. ใช้รูปแบบที่ถูกต้องสำหรับภาษาและภูมิภาคภายในแท็ก hreflang
  5. หากคุณไม่ได้ใช้ hreflang ตั้งแต่เริ่มต้น ให้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงอันดับเฉลี่ยหลังจากเพิ่ม hreflangs พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจำนวนการสืบค้นสำหรับทางเลือกอื่น

หลังจากเพิ่ม hreflangs ให้กับโปรเจ็กต์ SEO หลายภาษาของ ForexSuggest.com แล้ว การคลิกแบบออร์แกนิกก็เพิ่มขึ้นประมาณ 100% การเพิ่มขึ้นนี้แตกต่างกันไปบ้างตามภูมิภาค: สำหรับบางภูมิภาค จะดีกว่า และสำหรับบางภูมิภาค ก็น้อยกว่า

internal linking
ควรมองเห็นการเชื่อมโยงภายในระหว่างส่วนต่างๆ และปุ่มเปลี่ยนภาษาเสมอ

9. ใช้เซิร์ฟเวอร์ CDN หรือเซิร์ฟเวอร์ภายในหลายเครื่อง

เสิร์ชเอ็นจิ้นสามารถตรวจสอบโซน DNS และที่อยู่ IP ของเว็บไซต์เพื่อดูตำแหน่งของเว็บไซต์และเชื่อมโยงกับกลุ่มเป้าหมาย การใช้ตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์เดียวสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาและหลายภูมิภาคอาจทำให้ยากต่อการทำเครื่องหมายส่วนอื่นของเว็บไซต์และจับคู่ส่วนอื่นกับกลุ่มเป้าหมาย การใช้เซิร์ฟเวอร์ในพื้นที่จะไม่เพียงอำนวยความสะดวกในกระบวนการจับคู่แต่ละส่วนของเว็บไซต์กับภูมิภาคและภาษาที่แตกต่างกัน แต่ยังจะช่วยให้ผู้ใช้ที่ใช้ภาษาที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคที่เกี่ยวข้องเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

Total Content Length
ความยาวเนื้อหาทั้งหมดสำหรับเวอร์ชันอื่น และเวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติ พร้อมด้วยเปอร์เซ็นต์ภายในความยาวเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์หลายภาษา

การใช้เซิร์ฟเวอร์แยกสำหรับแต่ละภูมิภาคและภาษาสามารถลด Time to First Byte สำหรับเว็บไซต์หลายภาษาได้ สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาที่มาจากภูมิภาคต่างๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ของคุณโดยตรง และการปรับปรุงประสบการณ์หน้าจะส่งผลโดยตรงและโดยอ้อมต่อ SEO

  1. ใช้ที่อยู่ IP ในพื้นที่และ DNS qones สำหรับทุกภาษาและภูมิภาค
  2. ใช้เซิร์ฟเวอร์หลายเครื่องสำหรับผู้ชมหลายภาษาและระดับภูมิภาค

ระหว่างโครงการ ForexSuggest.com สำหรับทุกภาษาและทุกภูมิภาค เซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล และการตั้งค่า WordPress ที่แตกต่างกันจะถูกใช้จากภูมิภาคท้องถิ่นที่มี IP ที่แปล แล้ว เหตุผลของฉันสำหรับเรื่องนี้ก็ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ด้วย: ในอดีต ฉันเคยประสบกับสถานการณ์ที่เว็บไซต์โปแลนด์ดึงดูดการเข้าชมจากยูเครนเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากที่อยู่ IP ของยูเครน แม้ว่าเสิร์ชเอ็นจิ้นจะสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ในภายหลัง แต่การให้สัญญาณที่สม่ำเสมอและชัดเจนตั้งแต่ต้นจะทำให้อันดับเว็บไซต์ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

content amount and content length
แผนภูมิวงกลมสำหรับจำนวนเนื้อหาและความยาวเนื้อหาสำหรับส่วนต่างๆ

10. ใช้การออกแบบที่สอดคล้องกัน สีของแบรนด์ เอกลักษณ์ และเลย์เอาต์ของหน้าเว็บในส่วนต่างๆ

เอกลักษณ์ของแบรนด์ที่สอดคล้องกันในทุก URL ของเว็บไซต์พร้อมกับรูปแบบการใช้งาน สี เลย์เอาต์ของหน้าเว็บมีประโยชน์ในการสื่อสารด้วยภาพที่สอดคล้องกัน ซึ่งลดเวลาการเรียนรู้สำหรับผู้ใช้และเพิ่มระดับความเชื่อมั่นของเครื่องมือค้นหา ป้องกันไม่ให้พวกเขารับรู้โครงสร้างไซต์อนินทรีย์.. โครงสร้างไซต์อนินทรีย์เป็นโครงสร้างที่มีความซับซ้อน การเปลี่ยนแปลงการออกแบบหรือการเปลี่ยนแปลงโลโก้ ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงหน้าเว็บสามารถเปลี่ยนความหมาย บริบท และความสามารถในการใช้งานของหน้าเว็บได้

เว็บไซต์หลายภาษาและหลายภูมิภาคสามารถมีโครงสร้างเว็บไซต์แบบอนินทรีย์ได้ เนื่องจากมีหลายเซิร์ฟเวอร์ หรือหลายเซิร์ฟเวอร์ ส่วนหน้า แบ็คเอนด์ และผู้เขียน ทีมออกแบบ หากโลโก้ของแบรนด์ ข้อมูลพื้นฐาน ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ เลย์เอาต์ของหน้าเว็บ สี และรูปแบบตัวอักษรของเว็บไซต์เปลี่ยนไป จะทำให้การติดตามและตราสินค้ายากขึ้น ทำให้เสิร์ชเอ็นจิ้นคิดว่าเว็บไซต์ไม่ได้เป็นของแบรนด์เดียว นิติบุคคล

extracted anchor texts
เนื่องจาก HTML ที่ใช้งานไม่ได้ ข้อความ Anchor ที่แยกออกมาจึงไม่อยู่ในรูปแบบที่ดีที่สุด แต่ปุ่มการเปลี่ยนภาษา และลิงก์ภายในสามารถเห็นได้ในลำดับความหมาย แม้จะมี "อ่านบทวิจารณ์" และข้อความยึด "ไม่มีบริบท" ประเภทอื่นๆ

เพื่อให้เข้าใจถึงปัญหาของโครงสร้างไซต์อนินทรีย์ คุณสามารถใช้แนวทางของ Bing ที่อธิบายว่ามันคืออะไรและทำไมจึงควรหลีกเลี่ยง ก่อนปี 2017 เจ้าของเว็บไซต์จำนวนมากได้เช่าโดเมนย่อยหรือโฟลเดอร์ย่อยของตนให้กับแบรนด์อื่นๆ เนื่องจากโดเมนระดับบนสุดที่เชื่อถือได้นั้นง่ายต่อการจัดอันดับ ผู้คนจึงเช่าส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์เหล่านี้สำหรับหัวข้อหรือแบรนด์ของตนเอง นอกจากนี้ ในอุตสาหกรรมแบล็กแฮท โดเมนย่อยที่ออกแบบมาแตกต่างกันยังถูกใช้เพื่อสร้างช่องทางการไหลของเพจแรงก์จากภายนอก แม้ว่าโดเมนย่อยจะเป็นของโดเมนหลักก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากการออกแบบ หัวข้อ และเอกลักษณ์แตกต่างกัน เสิร์ชเอ็นจิ้นคิดว่ามันเป็นเว็บไซต์อื่น อย่างไรก็ตาม การปฏิบัตินี้ยังคงมีอยู่บ้างในปัจจุบัน

Relative Frequency
การเพิ่มข้อความค้นหาด้วยคำพ้องความหมายที่เลือกโดยใช้สิทธิบัตรสถิติภาษาสำหรับ Google Google สามารถใช้ “ความถี่สัมพัทธ์” เพื่อเลือกความพึงพอใจในการคลิกของแหล่งที่มา และความเกี่ยวข้องในท้องถิ่นสำหรับประเทศอื่นๆ...

ดังนั้น การใช้การออกแบบที่สอดคล้องกัน การจัดวางหน้าเว็บ โลโก้ ชื่อแบรนด์ พื้นฐานของแบรนด์ ที่อยู่ที่แปลแล้ว การพิมพ์ และการจัดวางองค์ประกอบของเว็บจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้เว็บไซต์หลายภาษามีความสอดคล้องกัน ความสอดคล้องนี้ยังทำให้การเปลี่ยนภาษาราบรื่นขึ้นสำหรับผู้ใช้ในแง่ของความสามารถในการใช้งาน

  • ใช้การออกแบบ สี และองค์ประกอบภาพเดียวกันสำหรับทุกส่วนย่อย
  • ใช้โลโก้ ชื่อแบรนด์ คำขวัญของแบรนด์ สีของแบรนด์เดียวกันในทุกส่วนย่อย
  • ใช้เค้าโครงหน้าเว็บ ส่วนประกอบของหน้าเว็บ และตำแหน่งเดียวกันสำหรับทุกส่วนย่อย

ในระหว่างกรณีศึกษา SEO ของ ForexSuggest.com เว็บไซต์ส่วนใหญ่มีการออกแบบเดียวกันสำหรับส่วนที่สำคัญ เช่น หน้าแรก แต่ในบางส่วนก็มีการออกแบบและรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกันที่ควรได้รับการแก้ไข

Danny Sullivan’s article
หลังจาก 10 ปีของบทความของ Danny Sullivan สำหรับการดึงข้อมูลข้ามภาษาและการประกาศ "Language Barrier Removal" ของ Google แล้ว Google ก็เริ่มแปลเอกสารเพื่อปิดช่องว่างข้อมูลระหว่างภาษาต่างๆ เพื่อตอบสนองข้อสงสัยจากประเทศอื่นๆ และภาษาต่างๆ นี่เป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นว่าเหตุใด SEO ควรคิดเกี่ยวกับการทำเว็บไซต์หลายภาษา

11. ใช้แผนผังเว็บไซต์หลายรายการและแยกบัญชี Google Search Console เพื่อให้การวิเคราะห์ง่ายขึ้น

การใช้แผนผังเว็บไซต์หลายรายการมีประโยชน์ในการวิเคราะห์รายงานความครอบคลุมของ Google Search Console สำหรับส่วนต่างๆ หากเว็บไซต์หลายภาษามี 41 ภาษาขึ้นไป การวิเคราะห์ทุกส่วนของเว็บสำหรับภาษาต่างๆ ในแง่ของการเข้าชมที่เกิดขึ้นเอง พฤติกรรมของผู้ใช้ คอนเวอร์ชั่น หรือการจัดทำดัชนี และ SEO ด้านเทคนิคจำเป็นต้องมีการกรองข้อมูลในระดับสูง Filtering and grouping all of the URLs from the beginning via different and segmented sitemaps are useful to make data analysis easier for SEO.

errored sitemaps
The errored sitemaps can be seen for the ForexSuggest.com from both of the Google Search Console and Bing Webmaster Tools.

Data analysis and data science is an important part for SEO. Part of this process is data preparation, and examining the right part of the data at each step. Another part of this process is visualization. I will show some examples of visualization later, but if you want to learn more about Data Science, and Visualization for SEO, you can read related guidelines.

Google Question Hub
Google Question Hub is about satisfying the questions that are not answered on the web. A question might be answered for a language, but might not be answered for another one. In this context, Question Hub, and Cross-lingual Information retrieval, crawling, indexing, and query expansion are connected to each other.

When preparing data, segmenting the available data according to the axes you will want to analyze is an important step. Thus, segmenting sitemaps is important as creating different Google Search Consoles for different subsections. Different GSC account setups for every different language section of a multilingual and international website are useful to make organic search performance, Page Experience Report, and Links report analysis easier.

45 different sitemaps
There are 45 different sitemaps for this multilingual SEO Case Study, and the asymmetry and topical coverage differences can be seen clearly.

Having multiple but smaller sitemaps can help a search engine to download the sitemap more frequently for crawling and refreshing purposes. In news SEO, smaller sitemaps for similar site segments usually help to increase the count of indexed web pages. A multilingual website can also use smaller and multiple sitemap counts for the same purposes.

  1. Use different Google Search Console accounts for every language and region section.
  2. Use different sitemaps for every language and region section.
  3. Make the sitemap files smaller if it is possible, and use different sitemaps, and GSC accounts for data analysis.

coverage report
For every sub-section or language-based subfolder of the multilingual website, examining the coverage report will be more efficient.

12. Understand the value of multilingual and regional websites for search engines

Multiregional and multilingual websites are valuable for search engines to perform query expansion for cross-lingual information retrieval and indexing.

gender related bias
A research paper publication from Google related to the gender related bias within the open web that affects the NLP and NLU. Google talks translating content on Wikipedia without any gender bias by explaining the language based structural differences, and it includes cultural differences too.

The goal of cross-lingual information retrieval is to understand multiple languages for a topic by recognizing entities, understanding sentence structures, and matching the synonyms. The second value of multilingual websites for a search engine is that they satisfy users for multiple languages for the same topic. Instead of crawling, rendering, understanding, evaluating, indexing, and ranking 10 different sources from the web, a search engine can choose one source with “broad appeal” for a topic with multiple languages. Quality multilingual websites help a search engine to understand a topic in a better way by examining the queries from different languages, and satisfy more users from different cultures and segments.

improved organic search performance for all regions
This is another example for entirely another industry. The main difference is that the most important sections are translated into the other languages. And, e-commerce and informational web pages improved organic search performance for all regions together.

The third value of multilingual websites for a search engine is that they help search engines to find quality documents for other languages by clustering. A search engine can find a quality document and then clusters similar other documents for the specific document. If a source is authoritative across languages for a topic, these documents can be used to predict the quality of new documents or new sources from these sources.

A short list of benefits and values of multilingual websites for search engines is listed below.

  1. Helps for query expansion
  2. Helps for cross-lingual information retrieval
  3. Helps for cross-lingual indexing and ranking
  4. Helps for cross-lingual synonym extraction
  5. Helps for cross-lingual quality evaluation for similar documents
  6. Helps for cross-lingual entity extraction, and natural language understanding

the change after the translation is reciprocal
The change for the different countries for the second example after the translation is reciprocal as expected. Every improved organic search performance for a country benefited the other organic search performance profiles for other countries as well.

13. Understand the cross-lingual indexing and ranking for search engines

Cross-lingual indexing and ranking is the process of comparative indexing and ranking across different languages based on different queries, entities, and possible search intents. With the help of semantic SEO, Google has started to understand entities in a language-agnostic way and to connect the questions and possible search activities to each other across languages.

The main obstacle of uniting all of the user data from around the world is that of creating a consistent list of synonyms and co-occurrence phrases for every contextual domain. Entities do not need language to be expressed or to exist, but users of web search engines need phrases to express their needs behind the query. Thus, cross-lingual indexing and ranking help a search engine to increase the SERP quality and documents' relevance for certain entities based on cross-lingual concepts.

cross-lingual indexing and ranking

A search engine can collect all of the n-grams, co-occurrent phrases, and entities from a multilingual website in a comparative way. Every entity will be processed with different phrases but also different angles from every geography. Winston Churchill is the victor of the Second World War for a British newspaper, but a newspaper from India can have a different attribute for the same entity. Thus, cross-lingual indexing and ranking will help a search engine to increase its confidence score for certain connections between phrases and entities by improving its knowledge graph full of facts between entities.

A research paper from 2018 in Google
A research paper from 2018 in Google. Daniel Vrandecic seeks methods to make information more available for different languages by translating Wikipedia articles to other languages by protecting objectivity. It is also a good research paper to see trust signals, and subjectivity perception of a search engine.

Cross-lingual indexing and ranking are possible with cross-lingual crawling and information retrieval. Google is a semantic search engine and semantically created sources with semantic information will thrive in SERP. Google is also a multilingual search engine. A multilingual website will have the benefit of aligning its own features and structure with the search engine.

topical authority
Creating a topical authority for a source for a language is useful, but doing the same thing across different languages is more useful, and it will make the source more valuable.

  1. การขยายข้อความค้นหาเป็นกระบวนการแปลข้อความค้นหาเป็นภาษาอื่นเพื่อดึงเอกสารที่มีคุณภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการค้นหาเอกสารที่คล้ายคลึงกันมากที่สุดจากแหล่งที่มาที่คล้ายคลึงกันจากภาษาของข้อความค้นหาต้นฉบับ
  2. การทำดัชนีข้ามภาษาสามารถช่วยให้เสิร์ชเอ็นจิ้นรวมข้อมูลผู้ใช้และข้อเสนอแนะในภาษาต่างๆ เพื่อสร้างอัลกอริธึมการตรวจจับคุณภาพที่น่าพอใจยิ่งขึ้น
  3. เสิร์ชเอ็นจิ้นหลายภาษามีนักแปลของตัวเอง และอนุญาตให้ผู้ใช้ใช้เอกสารเวอร์ชันแปล หากภาษาของเอกสารแตกต่างจากภาษาของอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ (ระบบปฏิบัติการ) หรือเบราว์เซอร์
  4. Google เรียกภาษาที่ใช้ค้นหาต้นฉบับว่า "ภาษาต้นทาง" และเรียกคำค้นหาเดิมว่า "ข้อความค้นหาต้นฉบับ"
  5. คำค้นหาบางคำใช้ร่วมกันได้สำหรับทุกภาษา ดังนั้นการตรวจจับภาษาจึงอาจทำได้ยาก สำหรับการสืบค้นข้อมูลเหล่านี้ Google ให้อินสแตนซ์ SERP ข้ามภาษา Google เรียกมันว่า "การค้นหาข้ามภาษา"
  6. Google ใช้ตัวย่อ "CLIR" สำหรับ "Cross-Language Information Retrieval"
  7. ในเอกสาร เสิร์ชเอ็นจิ้นตระหนักดีว่ามีอคติระหว่างภาษาสำหรับหน่วยงานที่มีการโต้เถียง ดังนั้นแหล่งที่มาที่มีอำนาจ หลักฐาน และ EAT จะได้รับการจัดลำดับความสำคัญโดยระบบ CLIR

Google’s Cross-language search patent
สคีมาจากสิทธิบัตรการค้นหาข้ามภาษาของ Google

14. ใช้การกระจายความหลากหลายของผู้ชมด้วยการอ้างอิง การกล่าวถึง และการเชื่อมต่อภายนอก

ความหลากหลายและความนิยมของผู้ชมสำหรับการค้นหาข้ามภาษานั้นเชื่อมโยงถึงกันในสายตาของเครื่องมือค้นหา Google กล่าวถึง "สัญญาณความนิยม" สำหรับ "การแก้ความกำกวมของคำที่ใช้ค้นหา", "การให้คะแนนผู้เขียนโพสต์", "การระบุจุดที่น่าสนใจที่น่าสนใจ", "การแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่เล่นบนอุปกรณ์" Google สามารถใช้ความนิยมเป็นเข็มทิศเพื่อความน่าเชื่อถือและคุณภาพ การกระจายกลุ่มผู้ชมเป็นกระบวนการกระจายที่อยู่ IP ของการอ้างอิงภายนอกด้วยลิงก์ การกล่าวถึง หรือองค์ประกอบภาพผู้เยี่ยมชม ที่อยู่ IP สามารถแสดงตำแหน่งของผู้ใช้ แม้ว่าผู้ใช้จะพยายามซ่อนที่อยู่ IP ของตน แต่ Google ก็รู้จัก ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต) ของผู้ใช้ นอกจากนี้ เซิร์ฟเวอร์ Google DNS ยังมีประโยชน์สำหรับ Google ในการติดตามผู้ใช้ในแง่ของคำที่ค้นหา เยี่ยมชมเว็บไซต์ หรือแม้แต่ฟังเพลงบนเว็บ หรือภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลด

guess the geo-location of a user
ปรับแต่งค่าประมาณตำแหน่งและย้อนกลับการระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์ตามสคีมาโปรไฟล์ผู้ใช้จากสิทธิบัตรของ Google เพื่อคาดเดาตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของผู้ใช้

สำหรับ SEO หลายภาษา เมื่อพิจารณาจากความนิยม ความน่าเชื่อถือ และสัญญาณคุณภาพในภาษาต่างๆ โดยการกระจายจุดข้อมูลทั้งหมดเพื่อความเกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ภาษา และกลุ่มผู้ใช้ที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญ

  1. ที่อยู่ IP ที่หลากหลายของการอ้างอิงภายนอก
  2. กระจายสัญญาณความนิยมด้วยการกระจายการเข้าชมจริงในภาษาต่างๆ
  3. เพิ่มความต้องการในการค้นหาสำหรับการค้นหาการนำทางของแบรนด์ในภาษาต่างๆ
  4. ใช้โซเชียลมีเดียในภาษาต่างๆ เพื่อปรับปรุงสัญญาณความนิยม

Dynamic Language Model” patent of Google
Google สามารถเรียกใช้อัลกอริทึมประเภทต่างๆ ตามสัญญาณความนิยม ไม่ว่าจะเป็นการสืบค้นข้อมูลหรือแหล่งที่มาในภาษาต่างๆ ก็ตาม สิทธิบัตร ”Dynamic Language Model” ของ Google”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระจายกลุ่มเป้าหมาย คุณสามารถอ่านความสำคัญของ SEO ด้านข่าว

[กรณีศึกษา] ปรับลิงก์ให้เหมาะสมเพื่อปรับปรุงหน้าเว็บที่มี ROI . มากที่สุด

ตลอดระยะเวลาสองปี RegionsJob จัดการกับความท้าทายในการปรับปรุง ROI โดยการปรับแต่งโครงสร้างการเชื่อมโยงภายในของเว็บไซต์เพื่อสร้างสถาปัตยกรรมที่มีประสิทธิภาพ กลยุทธ์นี้เน้นที่การดำเนินการ SEO ที่สนับสนุนเป้าหมายของเว็บไซต์ ตาม KPI สำหรับการทำกำไรของหน้า RegionsJob ดำเนินการแก้ไขเพื่อสร้างเว็บไซต์ที่มีอัตราการแปลงของผู้ใช้ที่ดีขึ้น
อ่านกรณีศึกษา

15. ห้ามใช้หน้าเว็บแบบปรับเฉพาะที่

เพจที่ปรับเปลี่ยนตามท้องถิ่นคือผู้ใช้ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังจาก URL อื่นตามที่อยู่ IP ของพวกเขา หรือสามารถแสดงเนื้อหาภาษาที่แตกต่างกันตามภาษาของเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ หรืออุปกรณ์ เพจที่ปรับเปลี่ยนตามท้องถิ่นสามารถป้องกันไม่ให้แหล่งที่มาใช้โฮมเพจของตนเองเพื่อต้อนรับโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหา หน้าเว็บที่สำคัญที่สุดของแหล่งที่มาคือหน้าแรกในแง่ของการทำความเข้าใจลิงก์ภายในที่สำคัญที่สุด แองเคอร์เท็กซ์ หรือบริบทของแหล่งที่มา และเอกลักษณ์ ดังนั้น การเปลี่ยนเส้นทางโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาไปยังหน้าอื่นที่ไม่ใช่หน้าแรก หรือหน้าทางเลือกของหน้าแรกที่มีหน้าเว็บแบบปรับเฉพาะที่จึงไม่ใช่การสื่อสารและการปฏิบัติที่เป็นมิตรกับเครื่องมือค้นหา

An announcement from Google for “locale-adaptive pages”
ประกาศจาก Google สำหรับ “เพจที่ปรับตามสถานที่” และกระบวนการรวบรวมข้อมูลในปี 2018

การเปลี่ยนเส้นทางโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาและผู้ใช้ไปยัง URL ต่างๆ ตาม IP ที่ต่างกันจะลดคะแนนความเชื่อมั่นของเครื่องมือค้นหาเพื่อทำความเข้าใจความเกี่ยวข้องของหน้าเว็บกับภูมิศาสตร์ ภาษา ตลอดจนจุดประสงค์ในการค้นหา แนวคิด และวลี

  1. การเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL ต่างๆ ตาม IP ที่แตกต่างกันจะทำให้บริบทของหน้าเว็บเจือจางลง และจะทำให้เข้าใจเนื้อหาต้นฉบับของหน้าเว็บได้ยากขึ้น
  2. อย่าเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้เมื่อพยายามเข้าสู่หน้าแรก อย่าใช้ตัวเลือกโฮมเพจที่แปลแล้วแทนโฮมเพจจริง สะท้อนภาษาของผู้ชมหลักของคุณในหน้าแรก
  3. หากคุณบล็อกผู้ใช้จากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ให้บล็อกโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาจากพื้นที่เหล่านี้ด้วย
  4. สอดคล้องกับ URL และโครงสร้างเนื้อหาด้วย "URL ที่แยกจากกัน"

สุดท้ายนี้ Google สนับสนุน "การรวบรวมข้อมูลแบบกระจายตามพื้นที่" และ "การรวบรวมข้อมูลตามภาษา" โดยการเปลี่ยนส่วนหัว HTTP "Accept-Language" และที่อยู่ IP เพื่อดูเนื้อหาจริงของหน้าเว็บ Google สนับสนุนหน้าเว็บที่ปรับเปลี่ยนตามท้องถิ่นเพื่อทำงานบนเว็บตามที่ค้นหา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าสำหรับ SEO ระดับสากล หน้าแบบปรับตามพื้นที่จะมีราคาแพงกว่าและเข้าใจได้น้อยกว่าจากมุมมองของเครื่องมือค้นหา

visualization of the ForexSuggest.com’s URL pattern
นี่คือการแสดงภาพรูปแบบ URL ของ ForexSuggest.com สำหรับส่วนภาษาต่างๆ และความถี่ภายในแผนผังไซต์ โครงสร้างที่ไม่สมมาตรสามารถเห็นได้ที่นี่

16. ใช้โฮมเพจที่สอดคล้องกันเสมอ

การมีโฮมเพจที่สอดคล้องกันในภาษาต่างๆ ของไซต์นั้นมีความสำคัญใน SEO หลายภาษาและนานาชาติ เนื่องจากสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแหล่งที่มาและส่วนที่สำคัญที่สุดของเว็บไซต์ โปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาจะเข้าชมหน้าแรกทันทีหลังจากไปที่ไฟล์ robots.txt หน้าแรกที่ไม่สอดคล้องกันระหว่างภาษาอื่น ๆ อาจทำให้อัตลักษณ์ โปรไฟล์ของแบรนด์ และความเกี่ยวข้องของแหล่งที่มาสำหรับอุตสาหกรรมเฉพาะลดลง มีแหล่งข้อมูลบนเว็บที่ไม่มีหน้าแรก แต่ใช้ไดเรกทอรีย่อยเป็นหน้าแรกของภาษาและภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงแทน สถานการณ์นี้จะส่งผลเสียต่อความชัดเจนของแหล่งที่มาและตัดศักยภาพของการกระจาย PageRank ที่ดีขึ้น สัญญาณความเกี่ยวข้องผ่านหน้าแรก

visualization example of the Hreflang Implementation
นี่คือตัวอย่างการแสดงภาพการใช้งาน Hreflang ของ ForexSuggest.com สามารถมองเห็นส่วนที่จัดลำดับความสำคัญและไม่สมมาตร ส่วนล่าช้า และส่วนที่ขาดหายไปทั่วไปได้อย่างง่ายดาย

แม้ว่าโปรเจ็กต์ SEO จะใช้การแสดงผลแบบไดนามิก การเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้และโปรแกรมรวบรวมข้อมูลไปยัง URL อื่นที่ไม่สอดคล้องกันจะส่งผลเสียต่อความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มา และประสิทธิภาพของการสื่อสารผ่านเครื่องมือค้นหา แม้ว่าจะมีการทดสอบ SEO A/B ที่มีการเปลี่ยน URL โดยใช้การเปลี่ยนเส้นทาง 302 ครั้ง ระยะเวลาที่เหมาะสมที่สุดคือสองสัปดาห์เท่านั้น หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ Bing ถือว่าการเปลี่ยนเส้นทาง 302 ครั้งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นการเปลี่ยนเส้นทาง 301 Google พิจารณาว่าการเปลี่ยนเส้นทาง 302 ครั้งถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินไปมีจุดประสงค์เพื่อหลอกลวงเครื่องมือค้นหา แต่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาที่แน่นอนสำหรับทริกเกอร์อัลกอริทึมเฉพาะนี้

URL Count for the Canonical English Version
จำนวน URL สำหรับ Canonical English Version และ Alternate Versions พร้อมเปอร์เซ็นต์

ประโยชน์ของโฮมเพจที่สอดคล้องกันสำหรับ SEO หลายภาษามีอยู่ด้านล่าง

  1. การปรับปรุงประสิทธิภาพการกระจาย PageRank
  2. การปรับปรุงประสิทธิภาพการรวบรวมข้อมูล
  3. สะท้อนเอกลักษณ์ของแหล่งที่มาและจัดลำดับความสำคัญของผู้ชมจากหน้าแรก
  4. ให้คำสำคัญ n-grams anchor texts จากโฮมเพจ
  5. สะท้อนเอกลักษณ์ของแบรนด์ให้กับผู้ใช้และเครื่องมือค้นหา
  6. มี URL ที่สอดคล้องกันสำหรับแผงความรู้ของแบรนด์
  7. การกระจายผู้ชมที่สม่ำเสมอที่ดีขึ้นสำหรับการอ้างอิงภายนอกและการเข้าชมที่เกิดขึ้นเอง

17. ใช้การเข้ารหัส UTF-8 ทุกครั้งที่ทำได้

UTF-8 ใช้ระบบหนึ่งไบต์ (8 บิต) เพื่อเข้ารหัสอักขระที่มีอยู่ทั้งหมด ซึ่งมี 1,112,064 ตัว Internet Assigned Numbers Authority (IANA) อย่างเป็นทางการใช้การเข้ารหัส UTF-8 นอกจากนี้ยังเป็นมาตรฐานสำหรับเอกสาร CSS, HTML, XML, ทรัพยากร และส่วนหัว HTTP ทั้งหมด ดังนั้น Google ต้องการให้ UTF-8 ทำให้กระบวนการรวบรวมข้อมูล จัดทำดัชนี ทำความเข้าใจ และจัดอันดับง่ายขึ้นและมีค่าใช้จ่ายน้อยลง เนื่องจากโครงการ SEO หลายภาษา หลายภูมิภาค และระหว่างประเทศ โดเมนสามารถมีอักขระที่ไม่ใช่ ASCII และเอกสารที่ไม่ใช่ UTF-8 ตัวอักษรภายในทรัพยากร เอกสาร ส่วนหัว หรือ URL (ชื่อและเส้นทางของเอกสารบนเซิร์ฟเวอร์) .

UTF-8
สำหรับเว็บไซต์หัวข้อกรณีศึกษา SEO ระดับนานาชาติทั้งหมดจะใช้ UTF-8

พฤติกรรมของเครื่องมือค้นหาสามารถเห็นได้สำหรับข้อมูลที่มีโครงสร้างเช่นเดียวกับการเข้ารหัส UTF-8 หรือแท็กที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหาประเภทอื่นๆ สำหรับมาร์กอัปสคีมา Google เลือกใช้ JSON-LD มากกว่า เนื่องจากการทำความเข้าใจและดึงข้อมูลจาก JSON-LD มีต้นทุนน้อยกว่า microdata หรือ RDFa การใช้ชื่อโดเมนที่เป็นสากลอาจเป็นประโยชน์ในการเชื่อมต่อกับผู้ชมเป้าหมายหลัก แต่ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสำหรับผู้ชมที่เป็นเป้าหมายทั้งหมด

ในการแปลงระหว่างอักขระ ASCII และอักขระที่ไม่ใช่ ASCII เครื่องมือค้นหาอาจต้องใช้อัลกอริทึมประเภท ToASCII และ ToUnicode และอัลกอริธึมพิเศษใดๆ ที่ทำงานหรือขั้นตอนในการทำความเข้าใจหรือจัดทำดัชนีเว็บไซต์ สามารถทำให้ SEO ระหว่างประเทศซับซ้อนมากขึ้น การเข้าใจได้อย่างชัดเจนด้วยมาตรฐานสากลนั้นมีประโยชน์มากกว่าสำหรับการรับรู้ของเครื่องมือค้นหาและความเข้าใจของผู้ใช้ด้วย

Identifying common co-occurring elements in lists
ส่วนจากสิทธิบัตร "การระบุองค์ประกอบที่เกิดร่วมกันทั่วไปในรายการ" ของ Google สำหรับการแก้ความกำกวมและข้อมูลเอนทิตีที่ขยายในกราฟความรู้

18. อย่าพึ่งแท็ก HTML ภาษาและภูมิภาค

HTML และเมตาแท็กที่เกี่ยวข้องกับภาษาและภูมิภาคสามารถใช้เพื่อกำหนดภาษาเนื้อหาของเอกสาร HTML หรือภาษาที่ต้องการ และภูมิศาสตร์ที่จะให้บริการ Google ละเว้นแอตทริบิวต์ HTML Lang และแท็ก HTML ที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคอื่นๆ เนื่องจากเป็นสัญญาณที่ใช้อย่างผิดๆ และมีความสม่ำเสมอน้อยที่สุดบนเว็บ

response time for the Googlebot
เว็บไซต์หลายภาษาสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการรวบรวมข้อมูลได้โดยใช้โครงสร้างไซต์ที่มีความหมายในส่วนต่างๆ ของภาษา ไม่ว่าจะอยู่ใน URL, Breadcrumbs หรือปุ่มเปลี่ยนภาษา หรือใน hreflang ForexSuggest.com มีเวลาตอบสนอง 869 MS สำหรับ Googlebot ซึ่งมากกว่าคำแนะนำของ Google ถึง 4 เท่า

แท็ก HTML Lang ส่วนใหญ่มาจากภาษาธีมของเว็บไซต์ ไม่ใช่ภาษาของเนื้อหา และเจ้าของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ไม่ทราบวิธีใช้หรือเปลี่ยนเมตาแท็กตำแหน่ง เนื่องจากเสิร์ชเอ็นจิ้นพยายามควบคุมการรับรู้ของตนเองจากผู้ให้บริการเว็บไซต์และ SEO กับระบบภายในของตนเองโดยเปลี่ยน "คำสั่ง" ส่วนใหญ่สำหรับ SEO เป็น "คำใบ้" HTML หลายภาษาและระดับภูมิภาคและเมตาแท็กจะถูกละเว้น โดยเครื่องมือค้นหา

เมตาแท็กระดับภูมิภาคบางส่วนมีการระบุไว้ด้านล่าง

  1. HTML หลางแอตทริบิวต์
  2. เมตาแท็ก “Geo.region” สำหรับชื่อเขต เมือง หรือประเทศ
  3. เมตาแท็ก “Geo.position” สำหรับพิกัดด้วย “;” ตัวคั่น
  4. เมตาแท็ก “ICBM” สำหรับพิกัดด้วยตัวคั่น “,”

19. ตรวจสอบกระบวนการจัดลำดับเริ่มต้นและจัดลำดับใหม่สำหรับภูมิภาคและภาษาต่างๆ

การจัดอันดับเริ่มต้นและการจัดลำดับใหม่เป็นขั้นตอนสองขั้นตอนของอัลกอริธึมและขั้นตอนการจัดอันดับของเครื่องมือค้นหา การจัดอันดับเริ่มต้นคือกระบวนการจัดอันดับเอกสารที่จัดทำดัชนีเป็นครั้งแรก การจัดลำดับใหม่เป็นกระบวนการในการปรับเปลี่ยนการจัดอันดับของเอกสารที่มีอยู่ใน SERP กระบวนการจัดลำดับใหม่และการจัดอันดับเริ่มต้นสามารถทำได้โดยอัลกอริธึมที่ทำงานร่วมกัน ซ้ำๆ และเปิดตลอดเวลา พร้อมกับอัลกอริธึมที่แตกต่างกันและเปิดใช้งานบางส่วน

international SEO Project
สำหรับโครงการ SEO ระดับสากลนี้ เรามีความประทับใจอย่างน้อยหนึ่งครั้งจาก 241 ประเทศที่แตกต่างกัน ในบริบทนี้ อย่างที่ฉันรู้ว่าเรามีเพียง 195 ประเทศ แต่ Google มีมุมมองที่แตกต่างกันในการกำหนดจำนวนประเทศทั้งหมดบนโลกสำหรับการปรับปรุงคุณภาพผลการค้นหา

สำหรับโปรเจ็กต์ SEO ระดับสากล แหล่งที่มาสามารถมีอันดับสูงกว่าสำหรับคำค้นหาบางคำจากภาษาหนึ่งๆ มากกว่าภาษาอื่น หรืออาจอยู่ในอันดับที่สูงกว่าสำหรับบางหัวข้อมากกว่าหัวข้ออื่นๆ สถานการณ์เดียวกันอาจเกิดขึ้นได้กับส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ ผู้เขียน หรือความแตกต่างประเภทอื่นๆ เช่น การแชร์บนโซเชียลมีเดีย การรวม URL ไว้ในแผนผังเว็บไซต์ หรือการลิงก์จากหน้าแรก กระบวนการจัดอันดับเริ่มต้นและการจัดลำดับใหม่อาจได้รับผลกระทบจากลิงก์ภายนอกและลิงก์ภายในที่ถูกลบออก การเปลี่ยนลิงก์ภายในหรือข้อความจุดยึด สิทธิ์เฉพาะของแหล่งที่มา ความต้องการในการค้นหาเพิ่มขึ้นหรือลดลง และคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ สัญญาณที่เกี่ยวข้อง

Re-ranking and Initial Ranking
ในแง่ของการ Re-ranking และ Initial Ranking ในบริบทของความสำคัญของ Canonical Version เนื่องจาก Canonical Version อยู่ในแอฟริกาใต้ ประเทศอื่นๆ ในแอฟริกาที่อยู่ใกล้ๆ ก็มีตำแหน่งเฉลี่ยที่ดีกว่า เพราะหาก SEO ระดับสากลอยู่ในประเทศ X นั้น สามารถเชื่อมโยงกับประเทศเพื่อนบ้านและผู้ชมจากประเทศเหล่านี้ได้มากขึ้น

ในบริบทนี้ การสังเกตกระบวนการจัดอันดับเริ่มต้นและการจัดลำดับใหม่สามารถใช้สำหรับ SEO ระดับสากลและหลายภาษาได้ดังนี้

  1. ดูความล่าช้าในการรวบรวมข้อมูล ความล่าช้าในการจัดทำดัชนี และการจัดอันดับเริ่มต้นของเนื้อหาที่เผยแพร่ใหม่
  2. ใช้สัญญาณความเกี่ยวข้อง ความโดดเด่น ความน่าเชื่อถือ และคุณภาพทั้งหมดเพื่อทำให้อันดับ URL ทุกรายการสูงขึ้นในขั้นต้น เช่น สัญญาณการจัดทำดัชนีทั้งหมด โอกาสในการแบ่งปัน PageRank และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องซึ่งมีแอตทริบิวต์ที่โดดเด่นในบริบท
  3. เปรียบเทียบการจัดอันดับเริ่มต้นในภาษา หัวข้อ ผู้แต่ง รูปแบบ URL หรือรูปแบบเบรดครัมบ์ต่างๆ
  4. ใช้ hreflang เพื่อทำให้ทุกส่วนเข้าใจความหมายโดยเครื่องมือค้นหาในภาษาต่างๆ เพื่อ แบ่งปันสัญญาณคุณภาพและความเกี่ยวข้องในเวอร์ชันต่างๆ เพื่อการจัดอันดับเริ่มต้นที่ดีขึ้น
  5. เชื่อมโยงเนื้อหาที่เผยแพร่จากเนื้อหาหลักของหน้าแรก
  6. ตรวจสอบหน้าของคู่แข่งสำหรับหน้าที่มีอันดับต่ำในขั้นต้นเพื่อค้นหารูปแบบ
  7. รอดูทริกเกอร์ของกระบวนการจัดลำดับใหม่ ความถี่ และทิศทางของมัน
  8. ตรวจสอบว่าเสิร์ชเอ็นจิ้นจัดลำดับหน้าใหม่อย่างไรตาม “ความมั่นใจในคุณภาพ SERP”
  9. สร้างการแจ้งเตือนสำหรับการเปลี่ยนแปลงแผนผังเว็บไซต์ของคู่แข่งของคุณ และตรวจสอบกระบวนการจัดลำดับใหม่และการจัดอันดับเริ่มต้นของคู่แข่งเพื่อดูอำนาจและความโดดเด่นในการรับรู้ของเครื่องมือค้นหา

ในอนาคต ฉันจะเผยแพร่กรณีศึกษา SEO ใหม่และแนวทางปฏิบัติใหม่ในการใช้การจัดอันดับเริ่มต้นเพื่อสร้างข้อได้เปรียบสำหรับกระบวนการจัดลำดับใหม่เพื่อประโยชน์ของเว็บไซต์โดยใช้อำนาจเฉพาะและ SEO เชิงความหมาย

boilerplate content’s translation
ในแง่ของการแปลเนื้อหาต้นแบบ และความสอดคล้องสำหรับการออกแบบ ข้อความจุดยึด สามารถเห็นตัวอย่างข้างต้น

20. จัดลำดับความสำคัญของภาษายอดนิยมและผู้ชมสำหรับเฉพาะของคุณ

การจัดลำดับความสำคัญของภาษายอดนิยมและผู้ชมเป็นกระบวนการในการจัดลำดับความสำคัญของการเผยแพร่เนื้อหา และอัปเดตความถี่สำหรับภาษาที่ใช้มากที่สุด และสร้างมูลค่าข้อมูลในอดีต เว็บไซต์หลายภาษามีส่วนภาษาที่แตกต่างกันสำหรับ SEO ระดับสากล และทุกส่วนจะสร้างระดับคุณค่าที่แตกต่างกันสำหรับเครื่องมือค้นหา

ข้อเสนอค่าลิงก์คือค่าที่ได้รับการเสนอโดยแหล่งที่มาซึ่งได้รับเลือกจากเครื่องมือค้นหาสำหรับหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา หากแหล่งที่มาให้คุณค่าสำหรับคุณภาพ SERP ภายในขอบเขตของลิงก์ (ตัวอย่าง) ที่ได้รับเอง เครื่องมือค้นหาจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการจัดอันดับแหล่งที่มาต่อไป โครงการ SEO ระดับสากลสามารถรับรองโอกาสที่จะถูกจัดอันดับให้สูงขึ้น ไม่เพียงแต่ในขั้นต้น แต่ยังรวมถึงระหว่างกระบวนการจัดอันดับใหม่ด้วยการสร้างข้อมูลย้อนหลังเพิ่มเติมผ่านภาษายอดนิยม

local relevance signals
หากคุณตรวจสอบการเปรียบเทียบการออกแบบส่วนท้าย คุณควรตระหนักว่าเว็บไซต์ใช้ที่อยู่ลักเซมเบิร์ก และเนื่องจากประเทศในแอฟริกาจำนวนมากต้องขอบคุณ Canonical Signals ของแอฟริกาใต้ เราจึงเห็นว่าลักเซมเบิร์กมีอันดับเฉลี่ยที่ดีกว่า ผลลัพธ์เหล่านี้บางส่วนเกิดจากการแข่งขันต่ำ แต่ผลลัพธ์บางส่วนเกิดจากสัญญาณความเกี่ยวข้องในท้องถิ่น

วิธีการจัดลำดับความสำคัญโดยรวมในแง่ของการเผยแพร่เนื้อหาและคู่เวอร์ชันตามรูปแบบบัญญัติสำหรับ SEO ระหว่างประเทศ สามารถดูได้ที่ด้านล่าง

  1. จัดลำดับความสำคัญของเว็บไซต์เวอร์ชันมาตรฐาน
  2. จัดลำดับความสำคัญของหน่วยงานส่วนกลางและหัวข้อย่อยส่วนกลาง
  3. จัดลำดับความสำคัญของภาษาที่เป็นที่นิยมในเวอร์ชันภาษาอื่น

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 14 วัน

ค้นหาด้วยตัวคุณเองว่าทำไม Oncrawl จึงเป็นแพลตฟอร์ม SEO ด้านเทคนิคและข้อมูลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในตลาด! ไม่ต้องใช้บัตรเครดิตและไม่มีข้อผูกมัด: เพียง 14 วันของการทดลองใช้งานเต็มรูปแบบ
เริ่มการทดลองใช้ของคุณ

ความคิดสุดท้ายเกี่ยวกับ SEO ระหว่างประเทศและหลายภาษา

ขณะเขียนแนวทาง SEO หลายภาษาและสากลเหล่านี้ ฉันพยายามครอบคลุมสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในแนวทาง SEO ทั่วไป แต่เครื่องมือค้นหานั้นรู้ ใส่ใจ และหาประโยชน์ ส่วนใหญ่แล้ว สำหรับ SEO หลายภาษา SEO ส่วนใหญ่เน้นที่ hreflang เท่านั้น แต่จริงๆ แล้ว มีหลายวิธีที่มากกว่าแค่ hreflangs ที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพ SEO ระดับสากลของเว็บไซต์หลายภาษา

best performing countries for ForexSuggest.com
ประเทศที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดสำหรับ ForexSuggest.com จากแอฟริกาไปยังทวีปอื่น มีตำแหน่งเฉลี่ยที่แข็งแกร่งและความแตกต่างของความสำเร็จ ความเกี่ยวข้องในท้องถิ่นสำหรับหน้าเว็บยังช่วยลดค่าใช้จ่ายในการคำนวณสำหรับเครื่องมือค้นหาเพื่อสร้างอินสแตนซ์ SERP ที่มีคุณภาพ

SEO หลายภาษาเชื่อมต่อกับเทคนิค SEO, SEO ในพื้นที่, SEO เชิงความหมาย และการเชื่อมต่อแบบไฮเปอร์เท็กซ์ (ตามลิงก์) สำหรับเสิร์ชเอ็นจิ้น เว็บไซต์หลายภาษาให้ความคุ้มค่าอย่างยิ่งในการช่วยให้พวกเขาปิดช่องว่างในกราฟความรู้ในภาษาต่างๆ เพื่อแยกคำพ้องความหมายเพิ่มเติม และปรับปรุงคุณภาพ SERP ข้ามภาษาผ่านการรวบรวมข้อมูล การจัดทำดัชนี และการจัดอันดับข้ามภาษา

การเป็นผู้มีอำนาจเฉพาะสำหรับหัวข้อสามารถรับได้ผ่าน SEO เชิงความหมาย การล็อคอำนาจเฉพาะเรื่องโดยการเพิ่มข้อมูลประวัติในภาษาต่างๆ ทำได้ผ่าน SEO หลายภาษา

Internal Link Rot
Internal Link Rot ยังส่งผลต่อประสิทธิภาพการรวบรวมข้อมูลของ Googlebot ด้วย ข้อมูลการรวบรวมข้อมูล GSC นั้นไม่เต็ม แต่แม้แต่บางส่วนก็ยังแสดงผลของไฟล์ CSS และ JS ที่ไม่จำเป็นพร้อมกับ URL ที่ไม่ใช่ 200 สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา ปัญหาเหล่านี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ SEO ระหว่างประเทศและการตัดสินของเครื่องมือค้นหาสำหรับคุณภาพและความน่าเชื่อถือของเว็บไซต์หลายภาษา

ในแนวทางปฏิบัติ SEO หลายภาษาเหล่านี้ ฉันได้พยายามให้ความสนใจกับความสัมพันธ์ระหว่างเว็บไซต์หลายภาษาและระดับภูมิภาครุ่นมาตรฐานและทางเลือก เอกลักษณ์ของแบรนด์ ความสอดคล้องของการออกแบบ เพจแรงก์ของ hreflang และผลส่วนแบ่งคุณภาพโดยการประมวลผลมุมมองของเครื่องมือค้นหาผ่านเอกสารของพวกเขา . ในการทำเช่นนั้น ฉันได้ใช้เว็บไซต์ที่มีข้อผิดพลาดมากมายในแง่ของ SEO ทางเทคนิคพร้อมกับโมเมนตัมที่จะเติบโตโดยการแก้ไขข้อผิดพลาดที่สำคัญบางประการ

ความสำคัญของกรณีศึกษา SEO นี้ไม่ได้มาจากปริมาณการเข้าชมหรือการคลิกแบบออร์แกนิกเพิ่มขึ้น 400%+ มาจากความสามารถในการเข้าใจมุมมองของเครื่องมือค้นหาสำหรับเว็บไซต์หลายภาษา

แล้วพบกันใหม่ในภายหลังสำหรับกรณีศึกษาและการทดลอง SEO ใหม่ๆ เพิ่มเติม