Lay vs. Lie: คำอธิบายขั้นสุดท้าย

ภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยุ่งยากในบางครั้ง การใช้คำที่คล้ายกันเพื่อแสดงความหมายที่คล้ายกัน (แต่แตกต่างกัน) เช่นในกรณีของคำกริยา วาง และ โกหก

Lay หมายถึง "วาง (บางอย่าง) ลง" ในขณะที่การโกหกหมายถึง "สันนิษฐาน - หรืออยู่ใน - ตำแหน่งแนวนอน" เมื่อใช้ในประโยค ฆราวาส ต้องการวัตถุที่จะกระทำ ในขณะที่ การโกหก ไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คาร์ล่าวาง หนังสือ ไว้บนโต๊ะ คาร์ล่านอนอ่านหนังสือ

แน่นอน คำกริยา 'โกหก' อาจหมายถึงการไม่พูดความจริงได้เช่นกัน แต่เราจะเพิกเฉยต่อความหมายนั้นสำหรับจุดประสงค์ของบทความนี้ ตอนนี้ มาดูคำศัพท์ที่มักเข้าใจผิดเหล่านี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น และดูตัวอย่างว่าควรใช้คำใดคำหนึ่งเมื่อใด และวิธีแยกคำเหล่านี้ออกจากกัน

Lay: ความหมายและตัวอย่าง

Lay หมายถึง “วางหรือวางสิ่งของในแนวราบ” เป็นคำกริยาสกรรมกริยา หมายความว่าเกี่ยวข้องกับทั้งประธาน ('สิ่งของ' ที่กำลังดำเนินการ) และกรรม ('สิ่งของ' ที่ดำเนินการนั้น) เสมอ ดังนั้นการวางจะทำ กับ บางสิ่ง เสมอ

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่เน้น วัตถุประสงค์ ของประโยค:

• เขาวาง ไพ่ บนโต๊ะ
• วาง กระบวนการคิดของคุณ
• นอน หนุนหมอน.
• เธอวาง ผ้าห่ม ลงบนพื้นหญ้า
• เขา มอง เธอ
• เธอ วางมือ บนไหล่ของเขา
• สุนัขวาง หู กลับ
• ฆ่าห่านที่วางไข่ ทองคำ
• แผนการ ที่ดีที่สุดของหนูและผู้ชาย...

มาดูคำว่า 'โกหก' กันว่ามันใช้ต่างกันอย่างไร

โกหก: ความหมายและตัวอย่าง

การโกหก หมายถึง “การนอนพัก หรืออยู่ในแนวราบ” เป็นคำกริยาอกรรมกริยา ซึ่งหมายความว่าเกี่ยวข้องกับ หัวเรื่อง เท่านั้น ('สิ่ง' ที่แสดงการกระทำ) คุณไม่พบวัตถุหลังคำกริยา 'โกหก' แต่คุณมักจะเห็นคำอธิบายของ ตำแหน่ง หัวเรื่องกำลังโกหก

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของกริยา 'โกหก' ในการดำเนินการ:

• มา นอน กันเถอะ หญ้าและดูดาว
• นักประดาน้ำ นอน อยู่ที่ ด้านล่างของสระ
• เขา นอนอยู่ บน โซฟาสำหรับดูหนัง
• เขา นอน ลงเพื่องีบหลับ
• มา นอน กันเถอะ เสื่อโยคะ
• เขา นอน อยู่ เปลญวนตลอดทั้งวัน
• พวกเขา นอน ลงใน ร่มเงาให้คลายร้อน
• ถ้าคุณ นอน ลงกับ สุนัขคุณลุกขึ้นพร้อมหมัด
• ปล่อยให้สุนัขนอน อยู่
• หากคุณ นอน ลงบน งานที่คุณจะถูกไล่ออก

คุณจะสังเกตเห็นว่าในประโยคเหล่านี้ 'โกหก' มักจะตามด้วยสถานที่ทางกายภาพ (เช่น โซฟา เสื่อโยคะ) อย่างไรก็ตาม เมื่อบริบทชัดเจน คุณสามารถใช้ 'โกหก' โดยไม่ต้องระบุว่าหัวข้อนั้นอยู่ตรง ไหน หากคุณพูดว่า “เขานอนลงเพื่องีบหลับ” เห็นได้ชัดว่าเขาจะนอนบนพื้นผิวที่นุ่มสบาย เช่น เตียงหรือโซฟา

ตอนนี้เราได้เห็นความแตกต่างระหว่างการใช้คำสองคำนี้แล้ว มีวิธีทำให้มันติดอยู่ในใจเราไหม?

วิธีการใช้เลย์และโกหกอย่างถูกต้อง

หากคุณกลัวว่าจะทำให้พวกเขาสับสนเมื่อเขียน นี่คือเคล็ดลับที่คุณสามารถใช้ได้: เนื่องจาก เลย์ มักจะเกี่ยวข้องกับวัตถุและ การโกหก ไม่ได้เป็นเช่นนั้น ให้จี้คำสแลง “พูดว่าอะไรนะ!” และแทนที่ด้วย "Lay what?!" หากคำตอบคือวัตถุ คำตอบก็คือ 'เลย์' หากคำตอบคือหัวข้อ มันคือ 'โกหก'

ตัวอย่างเช่น คุณต้องการเขียนว่า Carla วางนาฬิกาข้อมือไว้บนโต๊ะ แต่คุณไม่แน่ใจว่าเป็น 'นอน' หรือ 'โกหก' ลองถามตัวเองว่า “นอนอะไร!” นาฬิกา ! มันคือ 'วาง' หากคุณต้องการเขียนว่าคาร์ลานอนลงบนเสื่อโยคะ แต่คุณไม่แน่ใจอีกครั้ง ให้ถามตัวเองว่า “นอนอะไรนะ!” ตัวเธอเอง ดังนั้นมันจึง 'โกหก'

หากคุณไม่ถนัดเรื่องการจำองค์ประกอบของไวยากรณ์ เช่น หัวข้อและวัตถุคืออะไร นี่คืออุปกรณ์ช่วยจำที่อาจช่วยให้คุณจำวิธีใช้ การวาง และ การโกหก : สถานที่และเอนกาย

วางและปรับเอน วางและปรับเอน วางและปรับเอน

ลองนึกถึงเสียงของคำเหล่านี้: p LAY ce และ rec LIE ne:

การ วาง บางอย่างคือการนอนลง ในขณะที่คุณต้องนอนลงเพื่อ เอนกาย

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณประสบปัญหากับคำเหล่านี้ ลองจินตนาการว่าคุณกำลังบินอยู่ที่ระดับ 40,000 ฟุตในห้องโดยสารชั้นหนึ่ง: วาง ก้นของคุณบนที่นั่ง (วางลง!)… และ เอนกาย ลง (นอนลงแล้วหาอะไรรองท้อง นอน). หรือจินตนาการว่าคุณกลับมาถึงบ้านอย่างเหนื่อยล้าหลังจากซื้อของชำ: วาง กระเป๋าไว้บนโต๊ะ (วางมันไว้ตรงนั้น!) แล้ว เอนกาย ลงบนโซฟาเพื่อพักหายใจ (นอนลงเพื่อพักผ่อน)

หากคุณจำกลอุบายอย่างใดอย่างหนึ่งได้ คุณจะไม่มีปัญหาในการแยกแยะความแตกต่างเมื่อคุณใช้กาลปัจจุบัน น่าเสียดายที่สิ่งต่าง ๆ จะยุ่งเหยิงขึ้นเล็กน้อยเมื่อคุณใช้มันเพื่ออ้างถึงอดีต

ข้อยกเว้นที่ยุ่งยาก - อดีตกาล!

สัญญาว่าคุณจะไม่ออกนอกลู่นอกทาง แต่อดีตกาลของ การโกหก คือ… นอน ถูกต้อง เห็นได้ชัดว่าใครก็ตามที่ตั้งกฎสำหรับทรงผมนี้ก็คือวันที่มีผมเสีย แต่อย่าเพิ่งสิ้นหวัง 一 นี่คือแท็บที่คุณสามารถอ้างถึงได้ ด้วยกาลต่างๆ ของคำกริยาสองคำ:

หากคุณแพ้ตาราง ให้จำไว้ว่าอดีตกาลของ 'โกหก' คือ 'เลย์' และยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายที่เล่นโดยเทพเจ้าแห่งไวยากรณ์

แต่ถ้าคุณพบว่ามันยากที่จะยอมรับสิ่งต่างๆ และ จำเป็นต้อง รู้ว่ามันทำงานอย่างไร ลองดูตัวอย่างสำหรับแต่ละกาลเพื่อให้บริบทเพิ่มเติม

อดีตกาล :

• เลย์: เวลา 8.00 น. คาร์ล่า วาง หนังสือ ลง ได้เวลาเตรียมเด็กไปโรงเรียนแล้ว
• โกหก: เมื่อวานคาร์ล่า นอนอยู่ ข้างใต้ ที่นอนเล่นซ่อนหาและวันนี้เธอปวดหลัง

กริยาที่ผ่านมา :

• เลย์: ลูก ๆ ของคาร์ล่าประสบความสำเร็จอย่างมาก การศึกษาที่เธอมอบให้ เป็น รากฐานที่แข็งแกร่ง สำหรับอนาคตของพวกเขา
• โกหก: “แม่ นอน ป่วยอยู่บนเตียงทั้งเช้า” ลูก ๆ คนหนึ่งพูด “โทรหาหมอกันเถอะ”

กริยาปัจจุบัน :

• เลย์: คาร์ล่าภูมิใจในบ้านที่เธอสร้างให้ครอบครัวของเธอ โดยเธอ วาง อิฐทีละก้อน เอง
• Lie: ไม่มีอะไรที่ Carla สนุกไปกว่า การนอน บนเตียงและอ่านหนังสือ!

หากคุณยังสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับกาลของ 'lay' และ 'lie' นั่นก็ยุติธรรมแล้ว แต่จำไว้ว่ายิ่งคุณใช้มันมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเริ่มชินกับมันมากขึ้นเท่านั้น ลองเขียนเรื่องสั้นโดยใช้คำกริยาสองคำนี้ให้หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ 一 มันจะสนุกและคุณสามารถอ้างถึงมันได้ทุกเมื่อที่คุณไม่แน่ใจ ตอนนี้วาง โทรศัพท์ของคุณ ไว้บนโต๊ะ แล้วนอนลงสักงีบหนึ่ง คุณสมควรได้รับมัน!