คำที่มักสับสน: En Dash vs. Em Dash

ฉันรู้สึกตื่นเต้นจนแทบจะวัดไม่ได้เมื่อได้ค้นพบความหมายเบื้องหลังคำว่า "em" และ "en" ขณะค้นคว้าบทความนี้ em เป็นหน่วยการพิมพ์ที่เท่ากับขนาดจุดปัจจุบันของประเภท (ฉันแพ้คุณหรือเปล่า) กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าคุณมีแบบอักษร 14 พอยต์ หนึ่ง "em" เท่ากับ 14 พอยต์ en คือครึ่งหนึ่งของหน่วยนั้น ในการแข่งขันด้านความยาวที่มี en dash vs. em dash em เป็นผู้ชนะที่ชัดเจน

ความสนุกไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น "ell" คือการวัดของช่างตัดเสื้อและคนขายผ้าแบบโบราณ นั่นหมายความว่าคุณสามารถอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้มากกว่าหนึ่งในสิบตามลำดับโดยการออกเสียงชื่อหน่วยของความยาว เอล เอ็ม เอ็น — โอ้ มาย! เนื่องจากนั่นอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณมาที่นี่เพื่อค้นพบ เรามาลงมือทำธุรกิจและเจาะลึกการใช้งาน em dash กับ en dash กัน

ความแตกต่างระหว่าง Em Dash กับ En Dash คืออะไร?

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของค้างคาวคือการมองเห็น เส้นประยาวเรียกอีกอย่างว่า "เส้นประยาว" เครื่องหมาย em มีขนาดใหญ่กว่า มีช่องว่างด้านใดด้านหนึ่ง และใช้บ่อยกว่า en dash ในรูปแบบการเขียนส่วนใหญ่

เครื่องหมายขีดกลางเรียกว่า "ขีดสั้น" และมักใช้ระหว่างตัวเลข เครื่องหมาย en dash ใช้ชื่อที่สั้นกว่าได้ตรงที่ว่ามันไม่มีช่องว่างด้านใดด้านหนึ่ง

เมื่อมองข้ามความแตกต่างทางสายตาของ em dash กับ en dash ความแตกต่างที่แท้จริงจะอยู่ที่วิธีการใช้ทั้งคู่

คุณใช้ En Dash กับ Em Dash อย่างไร?

en dash และ em dash มักถูกใช้ในทางที่ผิด พวกมันดูคล้ายกันมาก (และฟังดูคล้ายกันด้วย!) ดังนั้นจึงทำให้สับสนได้ง่าย แทนที่จะหันไปใช้การเดาและโชคแบบโง่ๆ เรามาพูดถึงวิธีใช้ em dash และ en dash กัน

วิธีใช้ Em Dash

อันดับแรก เราจะพูดถึงว่าเมื่อใดควรใช้ em dash เป็นลายลักษณ์อักษร ใช้ขีดกลางเพื่อแทนที่เครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ โดยเฉพาะ เครื่องหมายจุลภาค วงเล็บ และ ทวิภาค นอกจากนี้ยังสามารถระบุคำที่ขาดหายไปหรือบางส่วนของคำ

การแทนที่เครื่องหมายจุลภาค วงเล็บ และโคลอนเป็นเรื่องปกติสำหรับเครื่องหมายขีดกลาง อย่างไรก็ตาม ควรใช้เมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ความเข้มงวดอย่างเป็นทางการ ขีดกลางมักจะถือว่าเน้นย้ำ สำหรับการใช้งานครั้งที่สอง การแทนที่คำที่หายไปหรือละเว้น นั่นเป็นสิ่งที่คุณควรปรึกษาบรรณาธิการของคุณก่อนที่จะพยายาม เขียนอย่างมืออาชีพ

ใช้ Em Dash เมื่อเปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอน

การใช้เส้นประ em อาจเป็นอีกทางเลือกหนึ่งหากสไตล์ของคุณไม่อนุญาตให้ใส่วงเล็บ นอกจากนี้ยังสามารถแทนที่เครื่องหมายจุลภาคในคำบุพบทเพื่อทำให้ประโยคชัดเจนขึ้น เครื่องหมายโคลอนอาจทำให้ดูน่าเบื่อและน่าเบื่อได้ เว้นแต่ว่าพวกมันจะอยู่ในชื่อภาพยนตร์ของ Star Wars ดังนั้น ปล่อยให้ em dash เข้ามาแทน หากคุณต้องการไหวพริบ

ต่อไปนี้คือประโยคบางประโยคที่แสดงโอกาสต่างๆ ในการใช้ dash มีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับน้ำเสียงในสองครั้งแรก และมีความชัดเจนในครั้งที่สอง ดูว่าคุณสามารถมองเห็นพวกเขาได้หรือไม่

ตัวอย่างที่ไม่มี Em Dash:

1. ในฐานะที่ปรึกษาการแต่งงานที่มีประสบการณ์ ฉันสามารถยืนยันข้อเท็จจริงหนึ่งข้อ: ฮาน (ไม่ใช่ลุค) เหมาะสมกับเลอา
2. ยอดขายเพิ่มขึ้น 40% จากเดือนที่แล้ว แต่ข่าวดีคือ กำไรเพิ่มขึ้น 200%
3. เธอหยิบล็อกเกตซึ่งเป็นของขวัญจากพ่อของเธอซึ่งเธอมีค่าและตรวจดู

ตัวอย่างรวมถึง Em Dash:

ด้านล่างนี้คือการแก้ไขที่มีขีดกลาง การแก้ไขครั้งแรกเน้นความคิดที่ตัดกันและเปลี่ยนช่วงเวลาของเรื่องตลกเล็กน้อย:

1. ในฐานะที่ปรึกษาการแต่งงานที่มีประสบการณ์ ฉันสามารถยืนยันข้อเท็จจริงหนึ่งข้อ: ฮัน ซึ่งไม่ใช่ลุคก็เหมาะกับเลอา

การบิดครั้งที่สองเพิ่มการหน่วงเวลาอย่างมากและความรู้สึกสบายๆ ที่ท้ายประโยค:

2. ยอดขายเพิ่มขึ้น 40% จากเดือนที่แล้ว แต่นี่เป็นข่าวดี กำไรเพิ่มขึ้น 200%

ตัวอย่างที่สามชัดเจนขึ้นในขณะนี้ว่าคำอธิบายของนาฬิกาถูกตั้งค่าด้วยเครื่องหมายวรรคตอนประเภทต่างๆ:

3. เธอหยิบล็อกเกต ซึ่งเป็นของขวัญจากพ่อของเธอ ซึ่งเธอมีค่า และตรวจดูมัน

ใช้ Em Dash เมื่อเปลี่ยนคำ

บางคนใช้ขีดกลางเพื่อแทนที่คำที่ละเว้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามรักษาความสมบูรณ์ของคำพูดหรือภาษาที่ถอดเสียง แทนที่เนื้อหาที่มีการเซ็นเซอร์ ไม่เข้าใจ หรือพูดไม่ได้ของคุณด้วยเครื่องหมายขีดกลางสองหรือสามอัน

• ตำรวจรายงานว่านาย ข—— อาลักษณ์ไม่ต้องการออกจากงาน
• ชาร์ลีกล่าวว่า “นานมากแล้วตั้งแต่ฉันกินเฟรนช์ฟราย po———s”
• ที่ประตูห้องน้ำยังคงมีสัญลักษณ์ลึกลับเพียงอันเดียว มีรอยขีดข่วนและผุกร่อนจนอ่านไม่ออก: “WOM——N”

วิธีใช้ En Dash

ในการแข่งขันของ em กับ en dash ตัวเมียตัวเก่าจะมีปลายไม้ที่สั้นทั้งในด้านความยาวและการใช้งาน การใช้อย่างถูกต้องของ en dash นั้นจำกัดมากกว่า em dash เมื่อได้รับอนุญาต

en dash ลิงค์ช่วงของตัวเลข นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงการเชื่อมต่อระหว่างสองคำ

En Dash หมายถึงช่วงตัวเลข

en dash สามารถแทนที่คำสันธานในช่วงของตัวเลข โดยปกติแล้วจะพูดเป็นคำบุพบท (โปรดทราบว่าคุณไม่ได้ใส่ช่องว่างที่ด้านใดด้านหนึ่งของ en dash)

• วันที่เดินทาง 21-24 มิ.ย.
• โปรดอ่านหน้า 110–6,030 ภายในวันจันทร์ (คุณอาจออกเสียงว่า “โปรดอ่านหน้าที่ 1-สิบ ถึง หกสิบสามในวันจันทร์”)
• จักรวรรดิพัลไมรีน ค.ศ. 270–273 นั้นยิ่งใหญ่ในขณะที่ยังดำรงอยู่

สามารถใช้ En Dash เมื่อเข้าร่วมข้อกำหนด

หากคุณไม่ได้ปฏิบัติตาม พื้นฐานสไตล์ AP คุณสามารถใช้ en dash เพื่อเชื่อมโยงคำที่มีเครื่องหมายยัติภังค์อิสระ คุณยังสามารถใช้เพื่อเชื่อมโยงแนวคิดในตัวดัดแปลงแบบผสม นี่คือตัวอย่างบางส่วน.

• การแบ่งแยกระหว่างเนยถั่วกับเม็ดมะม่วงหิมพานต์มีมากขึ้นในชุมชนแซนวิช
• เรามาแบ่ง 70-50-50 กัน
• มีข้อได้เปรียบมากมายสำหรับผู้ถือหุ้นในการควบรวมกิจการสี่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันออก-ตะวันตก-เหนือ-ระดับชาติ-ตะวันออก
• ขอแสดงความนับถือในงานแต่งงานของ Clinton-Kennedy–Roosevelt-Rockefeller

วิธีใช้ Em Dash กับ En Dash ในรูปแบบ AP

มาพูดถึงการใช้เส้นประแบบยาวและแบบสั้นในสไตล์ AP กันดีกว่า ก่อนอื่น เพียงพูดว่า "ไม่" เพื่อใส่ขีดกลางเมื่อติดตาม AP Stylebook Em dashes เป็นเกมที่ยุติธรรม

นี่คือคำพูดที่เป็นประโยชน์ที่น่าสงสัยจากบัญชี Twitter ของ AP: “เราใช้ยัติภังค์และขีดกลางในลักษณะที่โดยทั่วไปจะใช้ยัติภังค์และ em ขีดกลาง” เป็นการทบทวนใหม่ นั่นหมายถึงการแทนที่เครื่องหมายวรรคตอนประเภทต่างๆ ด้วยเครื่องหมายขีดกลาง

มันค่อนข้างน่ากลัวเสมอเมื่อ AP ตัดสินใจที่จะปล่อยบังเหียนใช่ไหม? มีข้อผิดพลาดทั่วไปอย่างหนึ่งที่ควรหลีกเลี่ยงสำหรับรูปแบบ AP: อย่าลืมเว้นวรรคที่ด้านใดด้านหนึ่งของเส้นประ em นั่นคือแบบแผนที่ใช้ในบทความนี้และในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ

ตัวอย่างการใช้ Em Dash ในรูปแบบ AP:

• สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนจากธงชาติอเมริกันขนาด 4 x 6 ฟุตที่เธอโบกมือเหนือศีรษะของเธอ – วันประกาศอิสรภาพใกล้เข้ามาแล้ว
• แม้ว่าเขาจะพยายามทำขนมปังกับขนมอย่างดีที่สุด — เขาร่อน ผสมล่วงหน้า พับเบา ๆ และรออย่างเงียบ ๆ — ซูเฟล่ก็ยังทรุดอยู่

วิธีพิมพ์ En Dash และ Em Dash

ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถเริ่มจดเครื่องหมายขีดกลางและขีดกลางได้อย่างง่ายดายด้วยการตั้งค่าเพียงเล็กน้อย มีเอกสารสรุปย่อสำหรับระบบปฏิบัติการหลักในตารางด้านล่าง สิ่งนี้จะช่วยให้คุณพิมพ์อักขระเหล่านี้ในแอปพลิเคชันใดก็ได้ ไม่ใช่แค่โปรแกรมประมวลผลคำ

การพิมพ์ทางลัดสำหรับ Em Dash กับ En Dash

Microsoft Word และผู้ใช้โปรแกรมประมวลผลคำอื่นๆ สามารถทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จสิ้นได้ง่ายขึ้น: ขีดกลางเป็นส่วนหนึ่งของการจัดรูปแบบอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังมีปุ่มลัดเฉพาะบางโปรแกรมอีกด้วย ผู้ใช้ Mac ไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ พวกเขาสามารถใช้ทางลัดของระบบตามรายการด้านบนได้

ทางลัดโปรแกรมประมวลผลคำสำหรับ Em Dash กับ En Dash

นอกเหนือจากความสามารถในตัวนี้แล้ว โปรแกรมประมวลผลคำส่วนใหญ่มีความสามารถในการอนุญาตให้ใช้แป้นพิมพ์ลัดแบบกำหนดเองได้ คุณสามารถหาคอมโบที่เหมาะกับสรีระและใช้งานได้ จากนั้นเปลี่ยนการตั้งค่าปัจจุบันของ em dash หากคุณติดขัด ให้ลองเริ่มต้นด้วยการค้นหาคำว่า "แป้นพิมพ์" ในเอกสารวิธีใช้ของโปรแกรมของคุณ

ข้อควรระวัง 'Dash' เมื่อตัดสินใจระหว่าง Em Dash กับ En Dash

หากคุณเป็น นักเขียนอิสระมืออาชีพ โปรดทราบว่าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของคุณอาจมีบางสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอนเฉพาะนี้ Goodness รู้ว่าผู้จัดพิมพ์ของ Emily Dickinson รู้สึกไม่สบายใจ — ขีดกลางของเธอจำนวนมากถูกลบออกหรืออย่างน้อยก็เนิร์ฟเพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น ไม่ว่าในกรณีใด ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการดูการใช้ en dash กับ em dash รีบไปที่ความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับความแน่นของเครื่องหมายทวิภาคหรือประโยชน์ของ en dash