คำที่มักสับสน: Empathy vs. Sympathy

หากคุณเคยต้องพยายามอธิบายความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่คล้ายกันมาก ฉันเข้าใจคุณ นั่นคือสถานการณ์ที่ฉันพบว่าตัวเองกำลังพยายามอธิบายความเห็นอก เห็นใจ กับ ความเห็นอกเห็นใจ ดังนั้นฉันจึงรู้ว่ามันยากแค่ไหน ถ้าคุณไม่รู้ว่าการดิ้นรนกับงานเขียนเป็นอย่างไร แต่คุณรู้ว่าฉันกำลังลำบาก คุณอาจเห็นใจในสภาพของฉัน หมายความว่าคุณรู้สึกเสียใจแทนฉันเพราะคุณสามารถบอกได้ว่าฉันอารมณ์เสีย และผิดหวัง

ความ เห็นอกเห็นใจกับความ เห็นอกเห็นใจ โดยย่อ

ทั้ง ความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ มาจากรากภาษากรีกที่ น่าสมเพช ซึ่งหมายถึง ความรู้สึก หรือ ความทุกข์ แต่ละคำแสดงถึงวิธีตอบสนองต่อความเจ็บปวดหรืออารมณ์ของผู้อื่นต่างกัน

* ความ เห็นอกเห็นใจ แปลตามตัวอักษรว่า “รู้สึกกับ” และหมายถึงความรู้สึกเสียใจหรือสงสารสำหรับความโชคร้ายของคนอื่น

* การ เอาใจใส่ แปลตามตัวอักษรว่า "รู้สึกเป็น" และหมายถึงความสามารถในการใส่ตัวเองเข้าไปในที่ของอีกคนหนึ่งและเข้าใจว่าอีกฝ่ายรู้สึกอย่างไร

ความแตกต่างระหว่างการ เอาใจใส่ และความ เห็นอกเห็นใจ คืออะไร?

ความ เห็นอกเห็นใจ และ การเอาใจใส่ เป็นคำทั้งสองที่ผ่านวิวัฒนาการที่สำคัญในคำจำกัดความของพวกเขา ดังนั้น คุณอาจพบคำจำกัดความของแต่ละคำในพจนานุกรมที่ไม่ค่อยเข้ากับวิธีที่ผู้คนใช้กันในปัจจุบัน พจนานุกรมมักจะเลื่อนไปเพื่อกำหนดนิรุกติศาสตร์ ดังนั้น Merriam-Webster จึงนิยาม ความเห็นอกเห็นใจ ว่าเป็นการเข้าใจอารมณ์ของผู้อื่น แต่ไม่จำเป็นต้องแบ่งปัน ในขณะที่ ความเห็นอกเห็นใจ หมายถึงการแบ่งปันอารมณ์ของผู้อื่น

อย่างไรก็ตาม การใช้คำ ว่าความเห็นอกเห็นใจ และ การเอาใจใส่ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสาขาจิตวิทยา ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับนิรุกติศาสตร์และเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของตนเองและผลกระทบที่พวกเขามีมากกว่า ดังนั้น ในขณะที่คำจำกัดความของ ความเห็นอกเห็นใจ ของ Merriam-Webster บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างผู้ให้ความเห็นอกเห็นใจกับบุคคลที่เจ็บปวด นักจิตวิทยา ดร. บรีน บราวน์กลับยืนยันในสิ่งตรงกันข้าม ความเห็นอกเห็นใจ นั้นเป็นวิธีการรับรู้ความรู้สึกของผู้อื่นมากขึ้น และถึงแม้จะหมายความถึงด้วยความกรุณา ระยะทางและการขาดการเชื่อมต่อ คนๆ หนึ่งอาจรู้สึกเศร้าแทนคนที่กำลังเจ็บปวด แต่นั่นไม่ได้ป้องกันบุคคลแรกจากการตัดสินหรือเสนอแนะที่ไม่เป็นประโยชน์จริง ๆ เพราะคนที่เห็นอกเห็นใจไม่เข้าใจสาเหตุที่แท้จริงจริงๆ ความเห็น อกเห็นใจ ตามการประเมินของ Dr. Brown เป็นการตอบสนองทางอารมณ์ที่มากกว่าซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบุตัวตนและความเชื่อมโยงกับบุคคลที่อยู่ในความเจ็บปวด

ในฐานะผู้ถือปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตในการศึกษา ฉันมีพื้นฐานในด้านจิตวิทยาการศึกษา ดังนั้นคำจำกัดความของดร. บราวน์จึงสมเหตุสมผลสำหรับฉันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นบล็อกสำหรับเขียน ดังนั้นฉันจึงจำเป็นต้องทำความเข้าใจกับคำจำกัดความของพจนานุกรม

ความ เห็นอกเห็นใจ ความหมาย

ในขั้นต้น ความเห็นอกเห็นใจ หมายถึงข้อตกลงกับผู้อื่นหรือความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกับพวกเขา ดัง นั้น กล่าว ว่า ผู้ ที่ มี ความ เชื่อ หรือ จุด คิด คล้าย ๆ กัน จึง เห็น อกเห็น ใจ กัน. ซึ่งคล้ายกับการใช้ simpatico ในภาษาสเปน และบางครั้งก็ยังคงใช้วิธีนี้เป็นภาษาอังกฤษ บ่อยครั้ง ความเห็นอกเห็นใจ มักใช้เพื่ออ้างถึงความรู้สึกเศร้าที่เกิดจากความโชคร้ายของคนอื่น

ตัวอย่างเช่น ถ้าสมาชิกในครอบครัวของเพื่อนเสียชีวิต คุณรู้ว่าเพื่อนของคุณกำลังเศร้า ดังนั้นคุณจึงรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ และส่งการ์ดแสดงความเห็นอกเห็นใจให้เพื่อนของคุณ หรือถ้าเพื่อนตกงาน คุณรู้ว่าเขาหรือเธอจะต้องเผชิญกับความยากลำบากทางการเงิน ดังนั้นคุณอาจรู้สึกเศร้ากับเรื่องนั้น สิ่งนี้อาจไม่ได้ป้องกันคุณจากการตัดสิน หากอยู่ในใจของคุณเองว่าสมควรตกงานหรือไม่

ตัวอย่างการใช้ Sympathy ในประโยค :

• แม้ว่าภูมิหลังของพวกเขาจะแตกต่างกัน แต่พวกเขาก็มี ความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งกันและกันในความเชื่อทางการเมืองของพวกเขา
• ในขณะที่แฟนๆ หลายคนรู้สึก เห็นใจ นักแสดงที่น่าอับอาย พวกเขายังคงแสดงความเห็นว่าเขาได้นำปัญหามาสู่ตัวเขาเอง

นิยามความ เห็นอกเห็นใจ

คำจำกัดความที่ดีที่สุดของ ความเห็นอกเห็นใจ ที่ฉันเคยอ่านมาจากพจนานุกรมหรือนักจิตวิทยา แต่มาจากกวี Walt Whitman ในศตวรรษที่ 19 ในเพลง "Song of Myself" วิตแมนเขียนว่า: "ฉันไม่ถามผู้บาดเจ็บว่าเขารู้สึกอย่างไร ตัวฉันเองกลายเป็นผู้บาดเจ็บ / ความเจ็บปวดของฉันกลายเป็นสีซีดเมื่อฉันพิงไม้เท้าและสังเกตดู"

ความเห็น อกเห็นใจ จึงเป็นความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นโดยวางตัวเองให้อยู่ในที่ของเขาหรือเธอและมองเห็นสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของเขาหรือเธอ ในหลายกรณี ความเห็นอกเห็นใจเกิดจากการมีประสบการณ์ที่คล้ายกับสิ่งที่คนอื่นกำลังเผชิญและสามารถเชื่อมโยงกับสถานการณ์ปัจจุบันได้ อย่างไรก็ตาม บางคนมีจินตนาการและอ่อนไหวมากจนสามารถเอาตัวเองไปอยู่ในที่ของคนอื่นได้โดยไม่ต้องมีประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันในอดีต

นอกจากนี้ยังมีคำจำกัดความของ ความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งหมายถึงการแสดงอารมณ์ของตนเองบนวัตถุหรืองานศิลปะที่ไม่มีชีวิต นี้ดูเหมือนจะเป็นความหมายที่เก่ากว่า ฉันไม่เคยได้ยินมันใช้วิธีนี้ และไม่พบตัวอย่างใด ๆ ของมัน

ตัวอย่างการใช้ ความเห็นอกเห็นใจ ในประโยค :

• หลังจากสูญเสียงานที่เธอรักไปโดยไม่คาดคิดเมื่อต้นฤดูร้อน นักถอดความทางการแพทย์ในสมัยก่อนสามารถรู้สึก เห็นใจ ต่อการเลิกจ้างอย่างไม่เป็นระเบียบของนักเชิดหุ่น แม้ว่าประเภทของงานที่พวกเขาทำจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
• ผู้ลักพาตัวที่มีอาการลิมา ซึ่งเป็นการสนทนาของกลุ่มอาการสตอกโฮล์ม มีประสบการณ์ เห็นอกเห็นใจ ในชะตากรรมของตัวประกัน และมีความคิดที่รอบคอบเกี่ยวกับการลักพาตัว

วิธีการใช้ ความ เห็นอกเห็นใจกับความ เห็นอกเห็นใจ

เป็นการยากที่จะอธิบายว่าเมื่อใดควรใช้ความเห็นอก เห็นใจ หรือ ความเห็นอกเห็นใจ เพราะการทำเช่นนั้นขึ้นอยู่กับบริบท ทัศนคติ และภูมิหลัง แม้ว่าจะมีความแตกต่างของความหมายในคำจำกัดความของคำศัพท์ต่างๆ เนื่องจากมีการใช้ในด้านต่างๆ กัน แหล่งข่าวส่วนใหญ่มักเห็นด้วยว่าความ เห็นอกเห็นใจ หมายถึงการแบ่งปันความรู้สึก ในขณะที่ ความเห็นอกเห็นใจ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเข้าใจมากกว่า บางทีฉันต้องดิ้นรนกับความแตกต่างนั้นเพราะในฐานะ INFP ความรู้สึกและความเข้าใจเป็นสิ่งเดียวกันสำหรับฉัน แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ การเอาใจใส่ และ ความเห็นอกเห็นใจ