ตกลง vs ไม่เป็นไร: ความแตกต่างคืออะไร? [+ ตัวอย่าง]

เผยแพร่แล้ว: 2023-04-19

Alright และ All right เป็นคำสะกดสองคำในคำเดียวกัน ซึ่งสามารถใช้เป็น:

  • คำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายคำนามว่าตกลง ดี หรือน่าพอใจ;
  • คำวิเศษณ์หมายความว่าสิ่งที่กำลังทำหรือบางคนกำลังทำดี และ
  • รูปแบบของการอุทานหรือการยืนยันในการสนทนาหรือคำพูด

มีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย แม้ว่า สมัยใหม่ จะไม่ได้รับการยอมรับในข้อความที่เป็นทางการเสมอไป

ในบทความนี้ เราจะพิจารณารายละเอียดปลีกย่อยบางประการของการวนซ้ำคำเดียวกันสองครั้งนี้อย่างละเอียดยิ่งขึ้น เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าควรใช้คำใดและเมื่อใด

ความแตกต่างระหว่าง 'ไม่เป็นไร' และ 'ไม่เป็นไร' ทำให้คุณมึนงงและสับสนหรือไม่? ตรวจสอบบทความนี้
ไอคอนทวิตเตอร์ คลิกเพื่อทวีต!

Alright เป็นรูปแบบที่ทันสมัยของ สิ่งที่ถูกต้อง

แม้จะมีการใช้คำสั้นลง อย่าง แพร่หลายในสำนวนประจำวัน แต่นักไวยากรณ์บางคนก็ยังถือว่าคำนี้เป็นคำที่ฟังดูทันสมัย แล้วทำไมจึง ไม่ ได้รับสถานะเดียวกันในพจนานุกรมและคำแนะนำสไตล์เหมือนกับรุ่นก่อนที่มีคำสองคำ?

คำตอบสั้น ๆ ? เวลา.

การสะกดคำที่เป็นมาตรฐาน

คำตอบที่ยาวขึ้นเล็กน้อยก็คือการสะกดคำ ว่า ไม่เป็นไร ปรากฏเป็นคู่แข่ง กันในช่วงปลายทศวรรษ 1800 เท่านั้น เมื่อถึงเวลานั้น การสะกดคำในภาษาอังกฤษได้กลายเป็นมาตรฐานไปแล้ว ดังนั้นผู้คนจึงไม่ยอมรับว่ามือใหม่ที่เตี้ยกว่านั้นเป็นการสะกดที่ถูกต้องเหมือนการสะกดแบบอื่นๆ เช่น เสมอ เกือบ แม้ว่า และ โดยสิ้นเชิง ข้อแตกต่างคือคำเหล่านี้ได้สร้างตัวเองให้เป็นทางเลือกที่ถูกต้องตามกฎหมาย ก่อนที่ การสะกดคำจะเป็นมาตรฐาน และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษที่ยอมรับแล้ว

บนพื้นฐานที่ค่อนข้างไม่มีกฎเกณฑ์นี้ นักไวยากรณ์และครูสอนภาษาอังกฤษมักโต้เถียงว่าการสะกดคำที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวนั้น ถูกต้องทั้งหมด บางคนถึงกับพูดว่าคุณดูเหมือนมีการศึกษามากขึ้นเมื่อใช้รูปแบบสองคำ แทนที่จะใช้คำสั้นๆ ที่เป็นภาษาพูด ไม่เป็นไร แม้ว่าคนอื่นจะมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระทางภาษาและโต้แย้งว่า ไม่เป็นไร ก็ถูกต้องตามกฎหมายเช่นกัน

ประโยคติดปากของ Matthew McConaughey “เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ!” เป็นสัญลักษณ์ ณ จุดนี้ แต่คำที่สั้นกว่า "เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ!" ล่ะ? (ภาพ: Universal Pictures)

ถูกต้องและถูกต้อง น้อยกว่า

แม้จะมีการปฏิเสธบางส่วนในครั้งแรกและต่อเนื่อง แต่ ไม่เป็นไร ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษบ่อยครั้งจนไม่สามารถตัดออกได้อย่างสมบูรณ์ว่าไม่ถูกต้อง แต่ในปัจจุบันมักถูกมองว่าเป็นรูปแบบที่ถูกต้องและเป็นภาษาพูด น้อยกว่า ทำให้เกิดความสับสนและแตกแยกว่าคุณสามารถใช้หรือควรใช้ และถ้าเป็นเช่นนั้น เมื่อใด บางคนบอกว่าไม่เป็นไรในทุกสถานการณ์ ในขณะที่บางคนบอกว่าไม่เป็นที่ยอมรับในการเขียนเป็นทางการ แต่ภาษานั้นลื่นไหลและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการตัดทอนระหว่างทางการและไม่เป็นทางการ — และระหว่างความถูกต้องกับไม่ถูกต้อง — ก็ไม่ชัดเจนเสมอไป

เมื่อมีการแบ่งแยกเรื่องการสะกดคำหรือไวยากรณ์ ผู้เชี่ยวชาญและคู่มือสไตล์มักจะยึดคำแนะนำของพวกเขาในรูปแบบที่แพร่หลายที่สุด นี่อาจเป็นคำทำนายที่เติมเต็มได้เอง — หากนักไวยากรณ์เอนเอียงไปข้าง ที่ถูกต้อง ผู้คนก็มีแนวโน้มที่จะใช้การสะกดคำนี้มากขึ้น และบางครั้งผู้แนะนำก็ช้าในการรวมรูปแบบใหม่ที่สะท้อนถึงวิธีที่ผู้คนใช้ภาษาในชีวิตประจำวันของพวกเขา ความจริงก็คือแม้ว่าโดยทั่วไปจะแนะนำ อย่างถูกต้อง แต่ทุกวันนี้คุณสามารถหลีก เลี่ยงได้ ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ท้ายที่สุด แบบฟอร์มที่คุณเลือกจะขึ้นอยู่กับความชอบและบริบท

ไม่แน่ใจเกี่ยวกับกฎไวยากรณ์และการสะกดคำอื่นๆ ใช่ไหม ในบล็อกของเรา คุณสามารถเรียนรู้ว่าเมื่อใดควรใช้ เครื่องหมายจุลภาคของ Oxford ความแตกต่างระหว่าง makes vs insure และ lay vs lie รวมถึง กฎการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของชื่อ เรื่อง เหนือสิ่งอื่นใด

ทรัพยากรฟรี

รับรายการตรวจสอบการแก้ไขหนังสือของเรา

แก้ไขทุกข้อผิดพลาดตั้งแต่การลงจุดไปจนถึงเครื่องหมายวรรคตอนที่วางผิดที่

พวกเขาเกือบจะใช้แทนกันได้

เนื่องจาก คำว่า ไม่เป็นไร และ ไม่เป็นไร เป็นเพียงการสะกดที่แตกต่างกันของคำเดียวกัน จึงมีความหมายใกล้เคียงกันและอาจใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม บางคนแย้งว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในด้านการใช้งานและความแตกต่างเล็กน้อย

ใช้ All right สำหรับข้อความที่เป็นทางการหรือเพื่อเน้น " all "

ดังที่เราได้กล่าวมาแล้ว คุณสามารถพิจารณาได้ว่าการสะกดดั้งเดิมของคำนั้น ถูกต้อง และแนวทางรูปแบบเดียวและครูมักจะแนะนำให้ผู้คนใช้ มันทำงานในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ — ตั้งแต่บทสนทนาทั่วไปไปจนถึงเรียงความหรือสิ่งพิมพ์ — และมักใช้เป็นคำคุณศัพท์ อธิบายคำนามว่าโอเคหรือน่าพอใจ หรือเป็นคำวิเศษณ์ที่แปลว่า 'ดี' ตัวอย่างเช่น:

คำคุณศัพท์: บ้านดูดีจากภายนอก แต่มีกลิ่นแย่มากมาจากห้องใต้ดิน

คำวิเศษณ์: ฉันหวังว่าฉันจะทำข้อสอบสะกดคำได้ถูกต้อง

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำอุทานหรือคำยืนยัน:

อัศเจรีย์: เอาล่ะ ฟังในชั้นเรียน! วันนี้เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการสะกดคำ

การยืนยัน:

คุณดาร์ซี: ฉันชื่นชมคุณอย่างมาก มิสเบ็นเน็ต แม้ว่าครอบครัวของคุณจะลำบากใจก็ตาม คุณจะข้ามไปยังส่วนที่ดีและแต่งงานกับฉันไหม

เอลิซาเบธ เบนเน็ท: เอาล่ะ ฉันไม่ชอบความหยิ่งยโสของคุณ แต่เราทั้งคู่รู้ว่านี่คือ จุดจบของ นิยายรัก

ดูเหมือนว่าเอลิซาเบธ เบนเน็ตจะคิดว่าคุณดาร์ซีเป็นคนดี (ภาพ: บีบีซี)

อาจเป็นไปได้ว่าคุณสามารถแทรก ไม่เป็นไร แทน ไม่เป็นไร ในทุกประโยคเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์หนึ่งที่คุณต้องใช้แบบฟอร์มสองส่วน กล่าวคือ เมื่อคุณเน้นว่า 'ทุกคน' หรือ 'ทุกอย่าง' ถูกต้องหรือถูกต้อง ตัวอย่างเช่น:

เด็กๆสบายดีนะครับ

นักเรียนทุกคนเดาถูก

ในประโยคแรก คุณอาจตีความ ว่าถูกต้อง เป็นการยืนยันว่าเด็กๆ ทำได้ดี แต่เมื่อคุณใช้การสะกดคำแบบสองคำ ก็อาจหมายความว่าเด็ก ทุก คนพูดหรือคิดถูกต้อง เช่นเดียวกัน ในประโยคที่สอง คุณกำลังบอกว่านักเรียนทุกคนเดาบางอย่างได้ถูกต้อง ในที่นี้ไม่ใช่เรื่องของการพอใจหรือตกลง แต่เป็นการเน้นย้ำว่า ทุกอย่าง ถูกต้อง การแยกคำสองคำออกจากกันแทนที่จะพิจารณาว่าเป็นวลีที่กำหนด

ในแง่นี้ ไม่เป็นไร มีประโยชน์หลากหลายมากกว่า ไม่เป็นไร — ทำให้มีที่ว่างมากขึ้นสำหรับการตีความ แต่ก็ทำให้เกิดความสับสน — และจะได้รับการยอมรับในทุกสถานการณ์ อาจทำให้เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดหากคุณต้องการยึดหนึ่งในสองการสะกดคำนี้ทั่วทั้งกระดาน .

แต่ ก็ ยังมีข้อดีของมัน มาดูการใช้งานกันบ้าง

ใช้ Alright สำหรับข้อความที่ไม่เป็นทางการหรือเพื่อประหยัดพื้นที่

ได้รับแรงฉุดในช่วงปลายปี 1800 เอาล่ะ ตามแนวโน้มของคำที่ทำสัญญาอื่น ๆ เช่น เสมอ และ อยู่แล้ว ซึ่งคำที่ใช้บ่อยสองคำได้รวมกันเป็นเอนทิตีเดียว บางครั้งก็มาจากเรื่องสั้นของมาร์ก ทเวนเรื่อง “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” ในปี 1865 และสามารถนำมาใช้ในลักษณะเดียวกับ ทั้งหมด :

คำคุณศัพท์: โชคดีที่เมื่อเธอเปิดกล่องเค้กดูไม่เป็นไรแม้ว่าจะนั่งรถกลับจากร้านเบเกอรี่เป็นหลุมเป็นบ่อก็ตาม

คำวิเศษณ์: เขาไม่เป็นไรสำหรับการลองครั้งแรกของเขา

อัศเจรีย์: เอาล่ะ! เพียงพอ. ไม่มีการต่อสู้ระหว่างคุณสองคนอีกต่อไป

การยืนยัน:

- แม่ฉันขอไอศกรีมก่อนอาหารเย็นได้ไหม

- เอาล่ะ แต่เพราะเป็นวันเกิดของคุณเท่านั้น!

ในสหราชอาณาจักร ไม่เป็นไร มักใช้เป็นคำทักทายด้วยการพูดว่า “คุณสบายดีไหม” หรือเพียงแค่ "ตกลง?" สำหรับใครก็ตามที่สงสัย นี่เป็นคำถามเชิงโวหารเป็นส่วนใหญ่ และคุณไม่ควรตอบรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณหรือรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคุณ แม้ว่าผู้ฟังที่ไม่สงสัยอาจดูเหมือนเป็นเช่นนั้นก็ตาม เพียงแค่ตอบว่า “ใช่ ไม่เป็นไร” ก็เพียงพอแล้ว

และในขณะที่บางคนแย้งว่าข้อความที่เป็นทางการต้องถูกต้อง ทั้งหมด คำสั้นๆ ไม่เป็นไร สามารถช่วยให้คุณได้น้ำเสียงที่ผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังเขียนบทสนทนา ซึ่งไม่เป็นไร อาจดูอึดอัดหรือแข็งทื่อเล็กน้อย

หลักสูตรฟรี

วิธีการเขียนบทสนทนาที่น่าเชื่อถือ

ฝึกฝนศิลปะการสนทนาให้เชี่ยวชาญใน 10 บทเรียน 5 นาที

ในทำนองเดียวกัน ไม่เป็นไร มักจะเห็นในเนื้อเพลง (แม้ว่า จะ เกิดขึ้นก็ตาม) อาจเป็นเพราะมันสื่อถึงวิธีการออกเสียงคำได้ใกล้เคียงกว่า เขียนได้เร็วกว่า และใช้พื้นที่บนหน้าน้อยกว่า

อาจมีการแข่งขันกันระหว่างนักไวยากรณ์ แต่ Matthew McConaughey และ Outkast ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับข้อดีของการย่อ ไม่ เป็นไร

หากคุณยังไม่แน่ใจว่าจะใช้แบบฟอร์มใด คุณสามารถจ้างนักแก้ไขสำเนามืออาชีพหรือนักพิสูจน์อักษรเพื่อคอยติดตามการสะกดของคุณ

กำลังมองหาบรรณาธิการ นักออกแบบ หรือนักการตลาดมืออาชีพอยู่หรือเปล่า?

สิ่งที่ดีที่สุดอยู่ใน Reedsy แล้ว มาพบกับพวกเขากันเถอะ!

เรียนรู้ว่า Reedsy สามารถช่วยคุณประดิษฐ์หนังสือที่สวยงามได้อย่างไร

เอาล่ะคุณมีมัน โดยรวมแล้ว การสะกดคำทั้งสองนี้ไม่มีความแตกต่างมากนัก และคุณมักจะเลือกการสะกดคำที่คุณรู้สึกสบายใจที่สุดเกี่ยวกับงานเขียนของคุณ เอาล่ะ อาจเป็นการเดิมพันที่ปลอดภัยกว่าโดยรวม แต่คุณจะไม่ผิดทั้งหมดหากคุณเลือกที่จะใช้สั้น กว่า ก็ได้