Что такое полисиндетон? Повторение «И» для выделения
Опубликовано: 2023-03-09Полисиндетон — это стилистический и риторический прием, в котором используются несколько сочинительных союзов (например, «и», «но») в тесной последовательности. Он используется в литературе и повседневной речи для создания эффекта списка, замедления темпа предложения, добавления акцента и напряжения или усиления эмоций.
Термин восходит к Древней Греции, откуда он и получил свое название: «полисиндетон» состоит из поли и синдетона и просто означает «множество вещей, связанных вместе». Ваша программа для корректуры может предположить, что это признак плохого письма, но полисиндетон можно найти в Библии, пьесах Шекспира и бесчисленных современных книгах и речах, поэтому давайте подробнее рассмотрим его функцию и эффект.
Нажмите, чтобы твитнуть!Добавление ударения повторением союзов
Повторяя сочинительные союзы (и, но, так, или, ибо, ни, еще), полисиндетон удлиняет предложение, нарушая ритм и создавая тон настойчивости. Это создает акцент, удерживая внимание читателей и придавая важность перечисляемым элементам. По сути, если вы теряете чье-то внимание, полисиндетон может насторожить их уши.
Эмфатические способности этого приема делают его чрезвычайно популярным риторическим приемом для спичрайтеров. Например, в знаменитой речи Барака Обамы «Более совершенный союз» он обсуждает обязанности каждого американца:
«И это означает взять на себя полную ответственность за свою собственную жизнь — требовать большего от наших отцов , проводить больше времени с нашими детьми , читать им и учить их тому, что, хотя они могут столкнуться с трудностями и дискриминацией в своей жизни, они должны никогда не поддавайтесь отчаянию или цинизму; они всегда должны верить, что могут сами написать свою судьбу». - Барак Обама, «Более совершенный союз»
С повторением «и» этот отрывок приобретает тон преднамеренной настойчивости. Каждое утверждение основывается на предыдущем, вызывая желание каждого родителя дать своим детям больше . Сравните это с предложением, в котором вообще нет союзов, что противоположно полисиндетону. Это известно как «асиндетон», и оно просто основано на запятых:
«…требуя большего от наших отцов, проводя больше времени с нашими детьми, читая им, обучая их этому, несмотря на то, что они могут столкнуться с трудностями…»
Это выглядит как обычный список скучных задач, который не предъявляет никаких требований к своему читателю — ему легко перестать обращать внимание, так как в данном случае это обычный список.
Примечание. Асиндетон может оказать сильное влияние, если в списке перечислено несколько элементов, например, Цезарь «Я пришел, я увидел, я победил» или Сильвия Плат «Я есть, я есть, я есть». Оба являются короткими объявлениями, которые также приводят к акценту, хотя они создают его, пропуская союзы и ускоряя предложение.
БЕСПЛАТНЫЙ РЕСУРС
Шпаргалка по риторическим устройствам
Улучшите свои способности убеждения, освоив эти 35 приемов.
Благодаря повторению полисиндетон позволяет писателю усилить интенсивность предложения. Но во многих случаях его также можно использовать для внесения изменений или поворотов.
Повторение устанавливает шаблон, который можно сломать.
В определенных контекстах повторение в полисиндетоне помогает писателям установить, как все было , а затем внести сдвиг. Обратите внимание, как в приведенном ниже примере используются повторяющиеся союзы, чтобы представить ситуацию, которая сохранялась какое-то время, а затем вводится разрыв в шаблоне с помощью «тогда», показывая, что теперь что-то изменилось:
«Адам Траск рос в седине, и занавеси его жизни были подобны пыльной паутине, а дни его — медленной вереницей полупечалей и болезненных неудовлетворений, а потом, благодаря Кэти, к нему пришла слава». — Джон Стейнбек, «К востоку от рая».
В этом примере полисиндетон используется, чтобы проследить скучность ранней жизни Адама Траска, только чтобы противопоставить их свету, который наполняет ее, когда он встречает молодую женщину по имени Кэти. Повторяющееся «и» показывает, как долго он чувствовал себя несчастным из-за своих обстоятельств и как сильно Адам, должно быть, жаждал перемен. В романе, наполненном библейскими отсылками, многосинтетический синтаксис этого предложения представляет собой еще один намек на Библию и ее важность для истории.
Чтобы узнать о других невероятных произведениях того же автора, ознакомьтесь с нашим списком лучших книг Стейнбека .
В аналогичном примере Джонатан Сафран Фоер описывает распорядок дня вдовы в трауре, используя повторения:
«Каждая вдова просыпается однажды утром, может быть, после многих лет чистого и непоколебимого горя, чтобы понять, что она хорошо выспалась и сможет позавтракать, и не все время слышит призрак своего мужа, а только некоторые из время." - Джонатан Сафран Фоер, Все освещено
Этот полисиндетон иллюстрирует опустошение и повторяемость жизни с горем, но также предлагает освобождение, которое могут принести изменения. Этот пример особенно интересен, потому что он представляет собой список положительных вещей, таких как сон и еда, только для того, чтобы сократить их с помощью «но», показывая, что жизнь вдовы все еще омрачена ее потерей.
️
Кто вы из современных авторов?
Узнайте, кто из сегодняшних великих людей подходит вам по сценарию. Занимает одну минуту!
Для такого простого устройства вы можете быть удивлены тем, насколько эмоциональный полисиндетон может сделать письмо.
Повторение также выражает медленное снятие напряжения.
Помимо демонстрации изменений, полисиндетон может показать разочарование, которое может вызвать неизменная ситуация. Возьмите эти строки из «Смерти коммивояжера» Артура Миллера, произнесенные Вилли Ломаном, который только что потерял работу коммивояжера. Они произносятся, когда мы приближаемся к кульминации пьесы, и резко контрастируют с отказом Вилли признать свою неудачу до этого момента:
«Смешно, понимаешь? После всех дорог , поездов , встреч и лет ты в конце концов стоишь больше мертвым, чем живым. - Артур Миллер, Смерть продавца
Трагично — и остерегайтесь главного спойлера — замечание Вилли о том, что «вы в конечном итоге стоите больше мертвым, чем живым», предвещает его план покончить жизнь самоубийством в надежде, что его семья сможет потребовать деньги из его страховки жизни.
БЕСПЛАТНЫЙ КУРС
Как написать правдоподобный диалог
Овладейте искусством диалога за 10 пятиминутных уроков.
Подробнее о том, как разворачивается «Смерть коммивояжера», читайте в нашем посте о пирамиде Фрейтага, великом трагическом сооружении.
Это то, как мы говорим: повторяемся и растягиваем предложения все длиннее и длиннее, особенно когда наши эмоции накалены.
Полисиндетон передает переполняющие эмоции
Когда он появляется в эмоциональное время, эффект полисиндетона на читателя подобен тому, что вы чувствуете, когда голос говорящего ломается, и вы внезапно слышите все чувства в его голосе.
В этом отрывке из «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат рассказчик перегружен моментом экзистенциальной нерешительности:
«Я видел, как моя жизнь раскинулась передо мной, как зеленая смоковница в сказке. [...] Один инжир был мужем, счастливым домом и детьми, а другой инжир был известным поэтом , а еще один инжир был блестящим профессором, а еще один инжир был И Джи, удивительным редактором, а еще один инжир был Европой и Африкой. и Южная Америка, и еще одна фига была Константином, и Сократом, и Аттилой , и кучей других любовников со странными именами и необычными профессиями, и еще одна фига была олимпийской чемпионкой женского экипажа, а за этими фигами и над этими фигами было еще много фиг, которых я не мог вполне разобраться. Я видел себя сидящим в разветвлении этой смоковницы, умирающим от голода только потому, что я не мог решить, какой из смоков выбрать». — Сильвия Плат, «Под стеклянным колпаком»
Это законченное предложение (с его созвездием «и») выражает замешательство, страдание и меланхолию, которые накладываются друг на друга в уме рассказчика. По сравнению с текстом, окружающим этот отрывок, полисиндетон также помогает отметить этот момент как важный.
Удлиняя определенные предложения, писатель может нарушить ритм своего письма. Это, в свою очередь, может освободить место в повествовании для паузы для размышлений.
Продлевает моменты размышлений
Предложение, в котором «и» или другой сочинительный союз повторяется несколько раз в полисиндетоне, изменяет ход письма. Синтаксис разбит, как машина, которая заводится и останавливается несколько раз, прежде чем ей удается двигаться плавно. (Солидарность со всеми, кто должен был научиться использовать сцепление, чтобы водить палку.) У читателя или слушателя нет другого выбора, кроме как обращать внимание на каждое слово, поэтому затишье в повествовании дает возможность для размышлений.
В этом отрывке из «Холодного дома» Диккенса рассказчик наблюдает бурю сквозь ряд мельчайших деталей:
«Было здорово видеть, как ветер проснулся, и согнул деревья, и гнал дождь перед собою, как облако дыма; и слышать торжественный гром, и видеть молнии; и , думая с трепетом о громадных силах, которыми окружены наши маленькие жизни, думать о том, как они благотворны и как на мельчайший цветок и лист уже излилась свежесть всей этой кажущейся ярости, которая, казалось, делала творение новым. снова." — Чарльз Диккенс, «Холодный дом».
Все эти описательные детали соединяются, чтобы создать импрессионистское обобщение целого. Этот абзац состоит из одного синтаксически сложного предложения, которое замедляет темп и ритм письма, усиливая момент.
Хотя это очень простой риторический и литературный прием, мы видели, что полисиндетон может быть очень мощным в литературе, спичрайтинге и даже в повседневной речи. Если вы готовы узнать о других приемах, которые могут усилить ваше письмо, перейдите к нашему списку литературных приемов или сразу к нашему руководству по типам иронии. Тик-так, час обучения!