Пунктуационные цитаты: это как «Вау!»

Вот что касается пунктуации цитат: правила грамматики для них не всегда логичны. Если вы пишете на британском английском, это несложно, потому что они следуют только одному правилу. Однако в Соединенных Штатах мы оказались привередливыми и придумали кучу грамматических правил для пунктуации кавычек. А золотое правило (помещать знаки препинания в кавычки) даже не звучит верно для ряда ситуаций. Лучший способ узнать это — рассмотреть это в каждом конкретном случае, так что давайте сразу приступим к делу.

Как расставлять знаки препинания

Если вам интересно, какие знаки препинания ставятся внутри кавычек, как расставлять знаки препинания сами кавычки или что-либо еще, связанное с цитатами и пунктуацией, вы пришли в нужное место. Мы начнем с некоторых из более простых правил грамматики кавычек и пойдем дальше.

Запятые и точки помещаются в кавычки?

Итак, как я уже говорил об этом золотом правиле, всякий раз, когда в предложении есть запятая или точка, держите их в кавычках:

Нет: «Я не люблю бегать, — сказала она, — но я люблю прыгать».

Нет: Он сказал мне: «Мне очень не нравится ходить в спортзал».

Да: «Я не люблю бегать, — сказала она, — но я люблю прыгать».

Да: он сказал мне: «Мне очень не нравится ходить в спортзал».

Теперь, если есть знак препинания, отличный от запятой или точки, он помещается в кавычки только в том случае, если он является частью того, что цитируется:

Нет: разве Шекспир не писал: «Роза под любым другим названием будет пахнуть так же сладко?»

Нет: кажется, он написал это в «Ромео и Джульетте»; Джульетта говорит это в первом акте.

Нет: Женщина спросила меня: «Тебе понравилась пьеса»?

Да: разве Шекспир не писал: «Роза под любым другим названием пахла бы так же сладко»?

Да: кажется, он написал это в «Ромео и Джульетте»; Джульетта говорит это в первом акте.

Да: Женщина спросила меня: «Тебе понравилась пьеса?»

Правила формирования котировки

Цитату можно вводить тремя основными способами: с запятой, двоеточием или вообще без нее. Если вы вводите цитату в предложение со словами «Он сказал» или «Она спросила», то вы можете сами решить, хотите ли вы использовать запятую или двоеточие. Как правило, более длинные цитаты из семи или более слов могут содержать двоеточие, а более короткие — запятую:

Нет: моя мама всегда говорила мне: «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой».

Нет: Она сказала: «Живи этим».

Да. Моя мама всегда говорила мне: «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой».

Да: Она сказала: «Живи этим».

Как вы ставите знаки препинания в прямых кавычках?

Вам не нужно использовать какие-либо знаки препинания при использовании прямой цитаты кого-то, которая вытекает из предложения и не имеет непосредственного вводного термина.

Нет: Она сказала, что я «хорошая девочка».

Нет: просто нет места лучше дома.

Да: Она сказала, что я «хорошая девочка».

Да: «Нет места лучше дома».

Гуру грамматики укажут, что это правила цитирования, хотя многие авторы контента выходят за их рамки при написании. Например, если автор хочет изменить ход текста, он может поставить запятую перед цитатой, когда в этом нет необходимости. Мой совет? Вы должны придерживаться правил, когда это возможно. Правила грамматики кавычек НЕ предназначены для того, чтобы их нарушать.

Разница между цитатой и цитатой

Да, на самом деле между ними есть разница. Если вы что-то цитируете, это означает, что вы используете точные слова кого-то и приписываете это источнику. Если вы используете цитату, это означает, что вы берете часть книги, выступления или другой опубликованной работы, чтобы доказать свою точку зрения.

Технически говоря, цитата — это глагол, а цитата — это существительное. Тем не менее, они так часто меняются местами, что стало приемлемым найти в Интернете страницы, на которых написано что-то вроде «Смешные цитаты комиков».

Тем не менее, правила есть правила, поэтому вот несколько рекомендаций, которые помогут вам понять, следует ли использовать цитату или цитату в своем письме:

Нет: мне нравится эта цитата из Шекспира.

Нет: В своем отчете она использовала цитату из Шекспира.

Да: мне нравится эта цитата из Шекспира.

Да. В своем отчете она цитировала Шекспира.

Правила, которым нужно следовать после цитаты

В большинстве случаев вы используете запятую только для закрытия цитаты, если она не стоит в конце предложения, независимо от того, насколько длинна цитата:

Нет: «Не забудь сегодня быть добрым со своими друзьями в школе», — напомнила мне мама.

Да: «Не забудь сегодня быть добрым со своими друзьями в школе», — напомнила мне мама.

Входит ли восклицательный знак в кавычки?

Конечно, есть исключение из приведенного выше правила грамматики кавычек. Если цитата естественно заканчивается восклицательным или вопросительным знаком, вы можете использовать его внутри кавычек:

Нет: «У тебя сегодня был хороший день в школе?» — спросила она меня.

Нет: «Я не могу дождаться, чтобы покататься на американских горках», — кричал он!

Да: «У тебя сегодня был хороший день в школе?» она спросила меня.

Да: «Мне не терпится покататься на американских горках!» он крикнул.

Другие быстрые советы по использованию цитат

Вот еще несколько вещей, о которых следует помнить, когда вы используете цитату в своем письме:

Во-первых, помните, что кавычки идут парами. Если вы начинаете с одного, вам нужно использовать другой.

Нет: Она сказала: «Мне просто нравится изучать грамматику.

Да: Она сказала: «Мне просто нравится изучать грамматику».

Далее, давайте немного поговорим об отчетной речи. Сообщаемая речь относится к косвенной цитате и не требует кавычек:

Нет: Секретарша сказала мне, что «телефоны не работают».

Нет: Он сказал, что «просто хотел прогуляться».

Да: Секретарша сказала мне, что телефоны отключены.

Да: Он сказал, что просто хотел прогуляться.

Референтная речь обычно начинается со слова «тот», что должно помочь вам определить, когда и когда не следует использовать кавычки.

Правила пунктуации в цитатах: подведение итогов

Помните, что когда вы пишете контент, вы используете кавычки только тогда, когда прямо цитируете то, что кто-то сказал. Запятые и точки почти всегда заключаются в кавычки; Восклицательные и вопросительные знаки немного сложнее. Действительно, было бы намного проще, если бы у нас был только один способ расставлять знаки препинания в цитатах, но у нас его нет. У вас есть проблема с кавычками, которую вы хотели бы решить? Пожалуйста, сообщите нам об этом в комментариях ниже!