Слова, которые часто путают: En Dash против Em Dash

Я был безмерно взволнован, когда обнаружил значение терминов «em» и «en» во время исследования этой статьи. em — это типографская единица, равная текущему размеру шрифта в пунктах. (Я вас потерял?) Другими словами, если у вас шрифт размером 14 пунктов, одно «эм» равно 14 пунктам. «en» составляет половину этой единицы. В соревновании длины с участием короткого тире и длинного тире em — явный победитель.

На этом веселье не заканчивается. «Эль» — устаревшая мерка портного и суконщика. Это означает, что вы можете повторять более одной десятой части английского алфавита по порядку, произнося названия единиц длины. Элл, эм, ан — о боже! Поскольку это, вероятно, не то, что вы пришли сюда узнать, давайте приступим к делу и углубимся в использование длинного тире и короткого тире.

В чем разница между Em Dash и En Dash?

Самая большая разница с места в карьер на самом деле визуально. Длинное тире также известно как «длинное тире». Длинное тире больше, включает пробелы с обеих сторон и используется чаще, чем короткое тире, в большинстве форм письма.

Короткое тире известно как «короткое тире» и обычно используется между числами. Короткое тире оправдывает свое более короткое название еще и тем, что с обеих сторон от него нет пробелов.

Помимо визуальных различий длинного тире и короткого тире, настоящие различия заключаются в том, как они оба используются.

Как вы используете En Dash против Em Dash?

Короткое тире и длинное тире часто используются неправильно. Они выглядят так похоже (и даже звучат похоже!), что легко запутаться. Вместо того, чтобы прибегать к догадкам и глупому везению, поговорим о том, как правильно использовать длинное тире и короткое тире.

Как использовать Em Dash

Во-первых, мы поговорим о том, когда именно использовать длинное тире в письменной форме. Используйте длинное тире для замены других знаков препинания, особенно запятых , скобок и двоеточий . Он также может указывать на пропущенные слова или части слов.

Длинные тире часто используются для замены запятых, скобок и двоеточий. Однако лучше всего использовать их, когда формальная строгость не требуется. Тире обычно считаются эмфатическими. Что касается второго варианта использования, замены отсутствующих или пропущенных слов, вам определенно следует обратиться к своему редактору, прежде чем пытаться писать профессиональные тексты .

Используйте Em Dash при замене знаков препинания

Использование длинного тире может быть альтернативой, если ваше руководство по стилю не допускает круглых скобок. Он также может заменять запятые в прилагательных, чтобы прояснить предложение. Двоеточие может быть банальным и скучным, если только оно не находится в названии фильма «Звездные войны», поэтому пусть длинное тире заменит его, если вам нужно немного изящества.

Вот несколько предложений, которые показывают различные возможности использования тире. Есть небольшие проблемы с тоном в первых двух и с ясностью во втором. Посмотрим, сможешь ли ты их заметить.

Примеры без Em Dash:

1. Как опытный брачный консультант, я могу подтвердить один факт: Хан (не Люк) был хорошей парой для Леи.
2. Продажи выросли на 40% по сравнению с прошлым месяцем, но есть и действительно хорошие новости: прибыль выросла на 200%.
3. Она взяла медальон, подарок отца, которым очень дорожила, и осмотрела его.

Примеры, включающие Em Dash:

Ниже правки с дефисами. Первая редакция подчеркивает контрастную мысль и немного меняет время шутки:

1. Как опытный брачный консультант, я могу подтвердить один факт: Хан, а не Люк, был хорошей парой для Леи.

Вторая настройка добавляет драматическую задержку и небрежность в конце предложения:

2. Продажи выросли на 40% по сравнению с прошлым месяцем, но есть и действительно хорошие новости — прибыль выросла на 200%.

Третий пример теперь понятнее, поскольку описание часов выделяется другим типом пунктуации:

3. Она взяла медальон — подарок отца, которым она очень дорожила — и осмотрела его.

Используйте Em Dash при замене слов

Некоторые люди используют тире для замены пропущенных слов, особенно при попытке сохранить целостность цитат или расшифрованного языка. Замените подвергнутый цензуре, неразборчивый или иным образом невыразимый контент двумя или тремя длинными тире.

• Полиция сообщила, что г-н Б., писец, предпочитал не уходить с работы.
• Чарли сказал: — Давненько я не ел так много жареной по-французски.
• На двери ванной остался единственный таинственный знак, исцарапанный и обветренный до неразборчивости: «WOM——N».

Как использовать En Dash

В соревновании em против en dash старый коротышка имеет короткий конец палки с точки зрения как физической длины, так и использования. Правильное использование короткого тире более ограничено, чем длинного тире, когда оно даже разрешено.

Короткое тире связывает диапазоны чисел. Его также можно использовать для демонстрации связи между двумя терминами.

En Dash обозначает числовой диапазон

Короткое тире может заменять союзы в диапазонах чисел. Обычно это произносится как предлог. (Обратите внимание, что вы не включаете пробелы по обе стороны от короткого тире.)

• Даты поездки 21-24 июня.
• Пожалуйста, прочитайте страницы 110–6030 к понедельнику. (Вы можете произнести это так: «Пожалуйста, прочитайте страницы с первой по десятую до шестидесяти тридцатой к понедельнику».)
• Пальмиренская империя, 270–273 гг. н. э., была великой, пока существовала.

En Dash можно использовать при присоединении к условиям

Если вы не следуете основам стиля AP , вы можете использовать короткое тире, чтобы связать независимые термины через дефис. Вы также можете использовать его для связывания понятий в составных модификаторах. Вот несколько примеров.

• Разделение между арахисовым маслом и маслом кешью в сообществе любителей сэндвичей становилось все больше.
• Давайте сделаем сплит 70-50-50.
• Было много преимуществ для акционеров в четырехстороннем слиянии Северо-Восток-Восток-Запад-Север-Националь-Восток.
• Убедительно просим вас присутствовать на свадьбе Клинтон-Кеннеди-Рузвельт-Рокфеллер.

Как использовать Em Dash против En Dash в стиле AP

Давайте поговорим подробнее об использовании длинных и коротких тире в стиле AP. Во-первых, просто скажите «нет» тире, следуя книге стилей AP . Однако длинные тире — это честная игра.

Вот сомнительно полезная цитата из твиттер-аккаунта AP: «Мы используем дефисы и тире так же, как обычно используются дефисы и длинные тире». В качестве переподготовки это означает замену различных типов пунктуации длинными тире.

Всегда немного страшно, когда AP решает отпустить поводья, верно? Есть одна распространенная ошибка, которую следует избегать при использовании стиля AP: не забывайте ставить пробелы по обе стороны от длинного тире. Это соглашение используется в этой статье и во многих газетах.

Примеры использования Em Dash в стиле AP:

• Одно было ясно по американскому флагу размером 4 на 6 футов, который она размахивала над головой — День независимости был близок.
• Несмотря на все его усилия пекаря-кондитера — он просеял, предварительно перемешал, аккуратно сложил и молча ждал — суфле все равно рухнуло.

Как печатать En Dash и Em Dash

На своем компьютере вы можете довольно легко начать записывать длинные и короткие тире с минимальной настройкой. В таблице ниже приведена краткая шпаргалка по основным операционным системам. Это должно позволить вам вводить эти символы в любом приложении, а не только в текстовых процессорах.

Ввод ярлыков для Em Dash против En Dash

Пользователи Microsoft Word и других текстовых процессоров могут работать проще: тире являются частью автоформатирования. Есть также некоторые ярлыки для конкретных программ. Пользователям Mac не нужно вносить никаких изменений — они могут просто использовать системный ярлык, указанный выше.

Сочетания клавиш текстового процессора для Em Dash и En Dash

Помимо этой встроенной возможности, большинство текстовых процессоров могут разрешать пользовательские сочетания клавиш. Вы можете просто найти эргономичную и доступную комбинацию, а затем изменить текущую настройку длинного тире. Если вы застряли, попробуйте начать с поиска в справочной документации вашей программы слова «клавиатура».

«Черта» осторожности при выборе между Em Dash и En Dash

Если вы профессиональный писатель-фрилансер , помните, что ваши редакторы и издатели могут что-то сказать об этой пунктуации. Видит бог, у издателей Эмили Дикинсон были сомнения — многие из ее тире были удалены или, по крайней мере, ослаблены, чтобы упростить задачу. В любом случае, я надеюсь, вам понравился этот взгляд на использование длинного тире и длинного тире. Загляните в комментарии, чтобы поделиться своими мыслями о скучности двоеточий или полезности короткого тире.