Grammarly Review: лучший друг писателя?

Grammarly — это мощный инструмент для письма на базе искусственного интеллекта, который исправляет грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки. Он также предлагает стилистические и тональные улучшения с общей целью улучшить качество и ясность вашего письма.

В этой статье мы протестировали Grammarly, чтобы увидеть, насколько она может помочь писателям, особенно авторам, публикующимся самостоятельно. Прежде чем мы углубимся в это, вот краткое резюме:

Может ли Grammarly действительно помочь авторам? Подробный обзор популярного инструмента для корректуры.

Нажмите, чтобы твитнуть!

Его легко использовать на всех устройствах

Одной из сильных сторон Grammarly является то, что она работает на всех типах устройств, от ноутбуков до телефонов и планшетов. Вы можете использовать его как настольное приложение, веб-приложение и, что более удобно, как расширение для браузера. Он будет работать как дополнительный помощник, когда вы редактируете свои документы Google, электронные письма и сообщения в социальных сетях или когда используете приложения для написания книг, такие как Reedsy Book Editor.

Некоторым авторам будет приятно узнать, что Grammarly работает в Microsoft Word (при условии, что вы установили настольную версию) и что вы можете использовать его на iOS и Android, загрузив приложение Grammarly Keyboard.

Вот некоторые из устройств и инструментов, с которыми Grammarly совместим:

Безопасно ли предоставлять Grammarly доступ ко всему, что вы печатаете на всех устройствах? Компания ясно дала понять, что приложение безопасно для использования: программное обеспечение заблокировано от запуска в формах только для чтения, где вы вводите конфиденциальную информацию, такую ​​​​как пароли и платежные реквизиты.

В конечном счете, вам решать, на каких инструментах и ​​устройствах вы хотите, чтобы приложение вычитывало ваш текст.

Вычитка — самая сильная сторона

Grammarly выделяется своей способностью выявлять орфографические и грамматические ошибки и предлагать исправления, которые вы можете реализовать одним щелчком мыши за раз. Для профессиональных и начинающих писателей это самый любимый инструмент для корректуры, доступный на рынке, а ProWritingAid является его ближайшим конкурентом.

Получайте предложения, адаптированные к вашим творческим целям

Разработанный, чтобы помочь широкому кругу писателей, от ученых до работников умственного труда и случайных писателей, Grammarly предоставляет возможность адаптировать настройки в зависимости от ваших собственных целей. Как писатель-фантаст, вы можете выбрать «Творчество» в качестве домена и «Рассказать историю» в качестве намерения, что обеспечивает некоторую гибкость языковых правил и соглашений. В настоящее время инструмент не позволяет указать, что вы работаете в рамках определенного книжного жанра или точки зрения, что обеспечило бы еще более конкретную обратную связь.

После того, как вы установите свои цели, вы можете либо написать (или скопировать и вставить свой текст) в собственный редактор Grammarly, либо получить рекомендации в других онлайн-редакторах (например, Google Docs) через расширение для браузера.

Улучшить грамматику текста, ясность и вовлеченность

Grammarly предоставляет обратную связь по пяти различным категориям, которые выделены разными цветами.

Правильность (красный)

Он отмечает орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки, такие как пропущенные запятые и неправильное время. Каждое предложение имеет раздел «Подробнее» с примерами того, как правильно использовать определенное слово или фразу. Хотя опытным авторам такая обратная связь может и не понадобиться, приятно иметь возможность разобраться в редактировании — особенно в отношении сложных или часто ошибочных терминов, таких как аффект против эффекта или ложь против лжи.

Ясность (синий)

Эти предложения направлены на то, чтобы сделать письмо более четким и легким для чтения. Например, они могут порекомендовать исключить пассивный залог, многословные предложения и, как правило, предложить лучшую формулировку.

Помолвка (зеленый)

Этот тип обратной связи касается эффективности вашего письма в зависимости от выбранных вами целей. Обычно рекомендуется избегать повторяющихся или часто употребляемых слов, но также предлагается заменить слабые наречия и прилагательные более сильными или сильными глаголами. И если вы работаете над диалогом, вам могут порекомендовать другие слова для слова «сказал», что может сделать письменный разговор более ярким.

Доставка (фиолетовый)

Обратная связь по доставке незначительна 一 она указывает на некоторые нюансы, основанные на вашем выборе формального или неформального тона (например, «Вам нужно подумать…» → «Было бы лучше, если бы вы подумали…»), что может быть полезно при написании электронные письма, предложения или письма с запросами.

Стиль (серый)

Отзыв о стиле доступен только для пользователей Grammarly Business 一 он в основном предназначен для командных авторов, которым необходимо оставаться в соответствии с голосом и стилем своего бренда.

В целом, отзывы Grammarly для писателей-фантастов имеют как плюсы, так и минусы.

Это удобно, но не обязательно для художественной литературы

Как вы, возможно, уже заметили, мы протестировали Grammarly на первой главе классического произведения Фитцджеральда «Великий Гэтсби» , тексте, уже отшлифованном, опубликованном и выдержавшем испытание временем. Многие предложения касались добавления или удаления запятых для изменения ритма текста. Однако эти стилистические решения будут зависеть от предпочтений автора — и мы почти уверены, что Фицджеральд и его редакторы закатят глаза на большинство из них. Но развивающиеся авторы, использующие Grammarly для улучшения своей работы на ранних этапах, скорее всего, получат больше пользы от его исправлений и предложений.

Возможно, более ценным является отзыв о «Ясности». Вот пара примеров из нашего теста по «Великому Гэтсби» :

Справедливо сказать, при всем уважении к Фицджеральду, что обе вторые версии читаются легче一 и что многие писатели, особенно начинающие авторы, могли бы счесть такие правки полезными. Но также верно и то, что простота чтения обычно не является целью художественной литературы, и эти изменения, несомненно, изменяют голос рассказчика, теряя часть своей поэтичности и характерного тона. Хотя принятие предложений для ясности может быть полезным, определенно существует риск гомогенизации структуры ваших предложений и потери ритма прозы, к которому вы стремитесь, поэтому тщательно обдумывайте каждое предложение.

Не слишком полагайтесь на это

Рекомендации Grammarly основательны, но не безупречны. Иногда они неверны или просто отсутствуют 一 даже для основных ошибок, таких как ввод «ты» вместо «ваш».

В целом, Grammarly может стать отличной отправной точкой, когда вы самостоятельно редактируете текст, готовясь отправить его профессиональному редактору. Фактически, это может помочь вам вырезать многословные сегменты и улучшить общее качество вашей работы, прежде чем кто-либо увидит ее, и даже может сэкономить вам несколько долларов, если ваш редактор взимает плату за слово. Но, в конечном счете, это не заменит человека-корректора или редактора — если вы серьезно относитесь к публикации своей работы, вам все равно потребуется профессиональный взгляд на нее. Просто убедитесь, что ваша работа прошла цикл доработок, прежде чем придираться к ее стилю, грамматике или языковым проблемам, поскольку они будут иметь значение только после того, как она достигнет своей окончательной формы.

Наймите профессионала, чтобы подтвердить свою работу!

И убедитесь, что ваша книга готова к печати.

Google

Фейсбук

Узнайте, как Reedsy может помочь вам создать красивую книгу.

Выключите его, пока вы рисуете

Для некоторых писателей предложения Grammarly могут показаться отвлекающими и педантичными (даже по стандартам знатоков грамматики), особенно если приложение исправляет вас в режиме реального времени, когда вы печатаете. Чтобы избежать этой проблемы и войти в состояние потока, мы рекомендуем авторам включать его только тогда, когда они редактируют свои черновики, и изменять свои настройки, чтобы получать только те отзывы, которые им нужны.

Настройте параметры по своему вкусу

Подобно другим инструментам редактирования, Grammarly дает вам возможность настроить свои предпочтения при написании. Это включает в себя добавление слов в ваш словарь, чтобы они не были помечены как ошибки, и выбор между американским, британским, канадским, австралийским и индийским вариантами английского языка.

С Premium вы можете дополнительно уточнить свои предпочтения при написании, отключив корректуру внутри кавычек, если вы пишете диалоги, например, используя сленг, или отключив оксфордское правило запятой, если это не ваше предпочтение. Список вещей, которые вы можете настроить, довольно обширен, и многие авторы оценят такой уровень контроля над ним.

Загрузите свои собственные документы для просмотра

Чтобы отредактировать существующий документ, вы можете просто загрузить его в редактор Grammarly и вуаля — он предложит исправления для вашего текста. Просто имейте в виду, что документ может содержать до 100 000 символов, включая пробелы, что составляет чуть более 200 страниц, а формат файла должен быть либо .doc, .docx, .odt, .txt или .rtf 一 PDF. и файлы уценки не поддерживаются.

Как бесплатные, так и премиум-аккаунты позволяют проверять до 300 документов или 150 000 слов каждые 30 дней, но обычно этого более чем достаточно даже для самых активных пользователей.

Премиум стоит дорого, но дает в 3 раза больше отзывов

Щедрый бесплатный план Grammarly включает отзывы о грамматике, краткости и тоне. Премиум-план стоит 30 долларов в месяц (или 12 долларов в месяц, если вы решите платить ежегодно). Очевидно, что он имеет больше функций и предоставляет обратную связь по формулировкам, плагиату, инклюзивному языку и многому другому.

Вот краткий обзор основных функций, включенных в каждый план:

Если вы используете Grammarly для случайной проверки, такой как сообщения в социальных сетях или электронные письма, вам будет достаточно бесплатной версии. Но для более длинных материалов, таких как статьи и эссе, вы можете получить план Premium, который предлагает не только дополнительные функции, но и в три раза больше отзывов. В нашем тесте мы проверили более 4,5 тыс. слов: в бесплатном плане было отмечено 62 ошибки, а в премиум-плане — 222.

Итак, стоят ли дополнительные рекомендации и функции того? Ответ… это зависит. К сожалению, приложение не предлагает бесплатную пробную версию для своего Премиум-плана, и многие сочтут ежемесячный счет в размере 30 долларов дорогостоящим.

Если ваши ранние черновики обычно нуждаются в корректуре, вам может подойти Premium. Вы также получите доступ к «Отзывам об участии», в которых предлагаются улучшения в формулировках и словарном запасе вашего текста, хотя вы должны быть осторожны, чтобы не принимать каждое предложение, иначе ваша книга может показаться написанной в соавторстве с Тезаурусом Роже.

Если, с другой стороны, ваше писательское мастерство уже достаточно отточено, возможно, вам лучше использовать бесплатный план и напрямую работать с профессиональными редакторами.

Существуют и другие ценные функции Premium, такие как проверка на плагиат, инклюзивный языковой фильтр или предложения тона, чтобы ваш текст звучал более уверенно, дружелюбно или дипломатично. Но они больше подходят для работников умственного труда или авторов контента, чем для авторов, пишущих роман.

В целом, Grammarly полезен как в бесплатной версии, так и в версии Premium 一 если ваш бюджет позволяет, мы, безусловно, рекомендуем подписаться на последнюю.

В заключение, Grammarly — это мощный инструмент для корректуры с удобным интерфейсом, который работает на всех типах устройств и приложений для написания. Рекомендации Premium, особенно в отношении ясности и вовлеченности, могут быть очень полезны для писателей. Но приложение не является надежным, поэтому вы должны воспринимать его рекомендации с долей скептицизма и всегда сотрудничать с отраслевыми экспертами для получения действительно профессиональных отзывов.