Хорошо и хорошо: в чем разница? [+ Примеры]

Опубликовано: 2023-04-19

Хорошо и хорошо — это два написания одного и того же слова, которые можно использовать как:

  • прилагательное, описывающее существительные как «хорошо», «хорошо» или «удовлетворительно»;
  • наречие, означающее, что что-то идет или у кого-то все хорошо; и
  • форма восклицания или утверждения в разговоре или речи.

Разница в значении невелика, хотя более современное слово « все в порядке» не всегда принимается в официальных текстах.

В этой статье мы более подробно рассмотрим некоторые тонкие нюансы этих двух итераций одного и того же слова, чтобы помочь вам решить, какой из них использовать и когда.

Различия между «хорошо» и «хорошо» оставляют вас ошеломленными и сбитыми с толку? Прочтите эту статью.
значок-твиттер Нажмите, чтобы твитнуть!

«Хорошо» — это современная форма «все в порядке».

Несмотря на широкое использование сокращенного слова «ладно» в повседневном обиходе, некоторые грамматики до сих пор считают его современным выскочкой. Так почему же слово 'alright' не достигло того же статуса в словарях и руководствах по стилю, что и его предшественник, состоявший из двух слов?

Короткий ответ? Сроки.

Стандартизированное написание

Немного более длинный ответ заключается в том, что правописание «хорошо» появилось как претендент на «все правильно» только в конце 1800-х годов. К тому времени английское правописание уже стало несколько стандартизированным, поэтому люди не так быстро принимали более короткое слово «новичок» как законное написание, как некоторые другие варианты правописания, такие как всегда, почти, хотя и вообще . Разница заключалась в том, что эти слова зарекомендовали себя как законные альтернативы до того, как правописание было стандартизировано, и, таким образом, уже стали общепринятыми частями английского языка.

На этом несколько условном основании грамматики и преподаватели английского языка часто утверждают, что единственно правильное написание — это все . Некоторые даже заходят так далеко, что говорят, что вы кажетесь более образованным, когда используете форму из двух слов, а не сокращенную разговорную форму « хорошо» , хотя другие списывают это на языковой снобизм и утверждают, что «хорошо» так же законно.

Крылатая фраза Мэтью МакКонахи «Ладно, ладно, ладно!» на данный момент знаковое, но как насчет более короткого «хорошо, хорошо, хорошо!»? (Изображение: Universal Pictures)

Правильные и менее правильные

Несмотря на первоначальное и постоянное частичное неприятие, слово «ладно» стало настолько частой частью английского языка, что его нельзя полностью списать со счетов как неправильное. Скорее, в настоящее время его часто считают менее правильной и разговорной формой, что вызывает некоторую путаницу и разделение по поводу того, можете ли вы или должны ли вы его использовать, и если да, то когда. Некоторые говорят, что это нормально в любой ситуации, в то время как другие говорят, что это неприемлемо в официальном письме. Но язык подвижен и постоянно меняется, и грань между формальным и неформальным, а также между правильным и неправильным не всегда ясна.

Когда есть разногласия по орфографии или грамматике, эксперты и руководства по стилю в основном основывают свои предложения на наиболее распространенной форме. Это может быть самоисполняющимся пророчеством — если грамматики склоняются в сторону all right , больше людей, вероятно, будут использовать это написание — и гиды иногда не спешат интегрировать новые варианты, отражающие то, как люди на самом деле используют язык в своей повседневной жизни. Реальность такова, что, хотя чаще рекомендуется «все в порядке» , в наши дни в большинстве ситуаций можно обойтись без «хорошо» . В конечном счете, какую форму вы выберете, зависит от предпочтений и контекста.

Не уверены в других правилах грамматики и правописания? В нашем блоге вы можете узнать о том, когда использовать оксфордскую запятую , о разнице между гарантировать и застраховать и заложить против лжи , а также о правилах использования заглавных букв , среди прочего.

БЕСПЛАТНЫЙ РЕСУРС

Получите наш контрольный список по редактированию книг

Устраните все ошибки, от пробелов в сюжете до неуместной пунктуации.

они почти взаимозаменяемы

Поскольку хорошо и хорошо — это просто разные варианты написания одного и того же слова, они имеют почти идентичные значения и могут считаться взаимозаменяемыми. Однако некоторые утверждают, что есть небольшая разница в использовании и нюансах.

Используйте All right для официальных текстов или для выделения « всех ».

Как мы уже упоминали, вы можете рассматривать все как исходное написание слова, и именно его руководства по стилю и учителя чаще всего советуют людям использовать. Он работает в формальном и неформальном контексте — от случайного диалога до эссе или печатных публикаций — и часто используется как прилагательное, описывающее существительные как «хорошо» или «удовлетворительно», или как наречие, означающее «хорошо». Например:

Прилагательное: Снаружи дом выглядел нормально, но из подвала шел ужасный запах.

Наречие: Надеюсь, я хорошо сдал экзамен по правописанию.

Его также можно использовать как восклицание или утверждение:

Восклицательный знак: Хорошо, слушайте класс! Сегодня мы работаем над орфографией.

Подтверждение:

Мистер Дарси: Я горячо восхищаюсь вами, мисс Беннет, даже несмотря на то, что ваша семья меня смущает. Ты перейдешь к хорошей части и выйдешь за меня замуж?

Элизабет Беннет: Ладно, мне не нравится твоя гордость, но мы оба знаем, что любовные романы так заканчиваются.

Элизабет Беннет, кажется, думает, что мистер Дарси - нормальный парень. (Изображение: Би-би-си)

Возможно, вы могли бы вставить alright вместо all right во всех этих предложениях. Однако есть одна ситуация, когда вы должны использовать двусоставную форму: а именно, когда вы подчеркиваете, что «все» или «все» являются правильными или правильными. Например:

Дети в порядке.

Студенты были правы в своих предположениях.

В первом предложении вы можете интерпретировать все правильно как заверение в том, что у детей все хорошо, но когда вы используете написание из двух слов, это также может означать, что все дети правы в том, что они сказали или подумали. Точно так же во втором предложении вы говорите, что все ученики угадали что-то правильно. Здесь дело не в том, чтобы быть удовлетворительным или ОК, а в том, чтобы подчеркнуть, что все правильно, разделить два слова, а не рассматривать их как стандартную фразу.

В этом смысле «все правильно» более универсально, чем «хорошо » — оставляя больше места для интерпретации, но также и для путаницы — и будет приниматься во всех ситуациях, что, возможно, делает его самым безопасным вариантом, если вы хотите придерживаться одного из этих двух вариантов написания по всем направлениям. .

Но у ладно все же есть свои плюсы. Давайте посмотрим на некоторые из его применений.

Используйте «Хорошо» для неформальных сообщений или для экономии места.

Набирая обороты в конце 1800-х, хорошо следует тенденции других сокращенных слов — как всегда и уже — где два часто используемых слова сливаются в одно целое. Иногда его связывают с рассказом Марка Твена «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас» 1865 года, и его можно использовать почти так же, как и «все в порядке» :

Прилагательное: К счастью, когда она открыла коробку, торт выглядел нормально, несмотря на ухабистую дорогу обратно из пекарни.

Наречие: Он сделал хорошо, для его первой попытки.

Восклицательный знак: Хорошо! Достаточно. Больше никаких ссор между вами двумя.

Подтверждение:

- Мама, можно мне мороженое перед ужином?

- Хорошо, но только потому, что у тебя день рождения!

В Великобритании слово «хорошо» также часто используется как форма приветствия: «Ты в порядке?» или просто «Хорошо?». Для тех, кто интересуется, это в значительной степени риторический вопрос, и вы на самом деле не должны подробно рассказывать о своем самочувствии или подробно рассказывать о том, как проходит ваш день, даже если это может показаться ничего не подозревающему слушателю. Достаточно просто ответить «Да, хорошо».

И хотя некоторые утверждают, что для официальных текстов требуется слово «все правильно» , сокращенное слово «ладно» может помочь вам добиться более спокойного и естественного тона, особенно если вы пишете диалог, где «все правильно» может показаться немного неуклюжим или жестким.

БЕСПЛАТНЫЙ КУРС

Как написать правдоподобный диалог

Овладейте искусством диалога за 10 пятиминутных уроков.

Точно так же слово «хорошо» часто встречается в текстах песен (хотя слово «все в порядке» также встречается), возможно, потому, что оно более точно отражает то, как слово произносится, быстрее пишется и занимает меньше места на странице.

Среди грамматиков может быть соперничество, но Мэтью МакКонахи и Outkast, похоже, согласны в достоинствах сокращенного alright .

Если вы все еще не уверены, какую форму использовать, вы всегда можете нанять профессионального редактора или корректора, чтобы следить за вашим правописанием.

Ищете профессионального редактора, дизайнера или маркетолога?

Лучшие уже на Reedsy, встречайте их!

Узнайте, как Reedsy может помочь вам создать красивую книгу.


Хорошо, вот оно. По большому счету, между этими двумя вариантами написания нет большой разницы, и вы часто можете выбрать тот вариант, который вам наиболее удобен в отношении вашего письма. В целом ставка «Хорошо» может быть более безопасной, но вы не ошибетесь, если выберете и более короткую ставку .