Substantive zombie: ce sunt nominalizările?

Ce sunt nominalizările? Ei bine, ai auzit de un substantiv zombi? Fenomenul de transformare a unui verb sau a unei clauze într-un substantiv sau frază nominală se numește cu adevărat „nominalizare”. Expertul internațional în scriere Helen Sword a inventat termenul „substantiv zombi” deoarece nominalizările sug viața propozițiilor.

Ce este o nominalizare?

Nominalizările sunt cele care separă scrisul formal de scrisul informal (lumea reală?) și sunt predominante în scrisul de afaceri, juridic, guvernamental și academic.

Un exemplu simplu al acestui stil de scriere este acela de a transforma „denaturarea” în „denaturare” sau „presupunerea” în „presupune”. În aceste exemple, „distorsiunea” și „presupunerea” sunt nominalizări ale verbelor originale.

Iată câteva exemple de nominalizare, de data aceasta folosind adjective:

Ajută nominalizările sau încurcă scrierea?

Este OK să folosești nominalizări în scrisul tău? Răspunsul depinde oarecum de ce parte a gardului vă aflați la un moment dat. Argumentele pentru nominalizare se centrează în jurul conceptului de scriere „formală” sau „academică”. Motivul invocat este nominalizarea conferă scrisului un aspect pasiv, mai formal. Practic, aceste argumente cred că utilizarea nominalizării îi face pe scriitori să sune mai inteligenți. Argumentele împotriva nominalizării se concentrează pe vocea pasivă, care prelungește inutil lungimea propoziției și pe frazele pronunțate și slabe pe care le creează.

1. Cum nominalizările vă pot tulbura scrisul

Este important să rețineți că nominalizarea este o practică corectă din punct de vedere gramatical, dar vă poate tulbura scrisul dacă este folosit în exces, așa cum ilustrează următorul exemplu:

Nominalizare: Pe baza analizei care a fost făcută a datelor care au fost colectate, se sugerează că ipoteza nulă poate fi respinsă.

Verb concis: Odată ce am analizat datele colectate, am putea respinge ipoteza nulă.

Primul exemplu conține 25 de cuvinte și două cazuri de nominalizare: „pe baza analizei” și „a datelor care au fost colectate”. Utilizarea excesivă a nominalizării face această propoziție dificil de citit. În al doilea exemplu, există două verbe concise: „analizat” și „respinge”, iar propoziția este formată din douăsprezece cuvinte. Exemplul de verb concis este mult mai clar și mai ușor de înțeles deoarece folosește verbe de acțiune.

Exemplul meu preferat vine de la Helen Sword:

Nominalizare: „ Proliferarea nominalizărilor într-o formațiune discursivă poate fi un indiciu al unei tendințe spre pompozitate și abstractizare.”

Verb concis : „Scriitorii care își supraîncărcă propozițiile cu substantive derivate din verbe și adjective au tendința de a suna pompoși și abstracti.”

În timp ce ambele propoziții au un număr similar de cuvinte (19 și, respectiv, 18 cuvinte), a doua propoziție este de departe cea mai clară.

Deci, da, nominalizările ne pot tulbura scrisul, dar există și situații în care ne pot ajuta.

2. Cum vă pot ajuta nominalizările la scriere

Nominalizările vă pot ajuta să scrieți atunci când doriți să vă referiți la ceva a doua oară, evitând în același timp repetarea plictisitoare și confuză. Luați în considerare următorul exemplu de nominalizare. Care propoziție este mai clară?

Comitetul Olimpic a anulat Jocurile Olimpice de vară din 2020. Anularea nu a fost neașteptată.

SAU

Comitetul Olimpic a anulat Jocurile Olimpice de vară din 2020. Nu a fost neașteptat ca comisia să anuleze jocurile.

Prima opțiune, care include nominalizarea „anulare”, este cea mai coerentă dintre cele două.

Un alt exemplu este atunci când furnizați un nume comun. De exemplu, „consulta” este un verb, iar „consultant” este forma substantivului. „Consultant” descrie, de asemenea, o persoană sau un tip de job. Care propoziție din acest exemplu de nominalizare este mai clară?

Consultantul ne-a sfătuit să ne vindem stocurile.

SAU

Decizia noastră de a consulta un profesionist a dus la sfatul de a ne vinde stocurile.

În acest exemplu de nominalizare, folosirea nominalizării „consultant” este mai clară decât dacă am fi revizuit propoziția pentru a folosi cuvântul „consultați”. Prima propoziție este un caz rar în care nominalizarea face propoziția mai concisă.

Potrivit majorității gramaticienilor, cea mai mare problemă cu nominalizarea este suprasolicitarea. În zonele din afara domeniului academic și juridic, mențineți nominalizarea la minimum sau, mai bine, evitați cu totul să o utilizați.

Lista nominalizărilor

Folosirea verbelor în loc de nominalizări face scrisul mai concis. Utilizați acest tabel cu exemple de nominalizare pentru a înțelege mai bine cum puteți înlocui nominalizările cu verbe puternice.

Nominalizarea excesivă este ușor de observat când știi ce să cauți. Scriitorii ar trebui să se ferească de cuvintele cu următoarele terminații:

• -tion (face o recomandare = recomanda)
• -sion (veni la o decizie = decide)
• -ment (de acord cu = de acord)
• -ance (a actionat in defiance = sfidat)
• -ency (are o tendință = tinde)

Substantive zombie Avertisment

Un ultim avertisment: Atenție la cuvântul „din”, ca în „pentru îmbunătățirea rezultatelor noastre” (pentru a ne îmbunătăți rezultatele) și „a oferit o explicație pentru” (explicat). Programul Hemingway Editor este un instrument excelent pentru identificarea vocii pasive create de nominalizări.

Nominalizări: știți ce să căutați!

Amintiți-vă, dacă proiectul pe care îl scrieți se transformă într-o apocalipsă gramaticală, mergeți mai întâi după substantivele zombie! Simțiți-vă liber să vă împărtășiți poveștile gramaticale apocaliptice folosind exemple de nominalizare în comentariile de mai jos.