Ce este Polysyndeton? Repetând „Și” pentru accent
Publicat: 2023-03-09Polysyndeton este un dispozitiv stilistic și retoric care utilizează mai multe conjuncții de coordonare (de exemplu, „și”, „dar”) în strânsă succesiune. Este folosit în literatură și în vorbirea de zi cu zi pentru a crea un efect asemănător unei liste, încetinind ritmul propoziției, adăugând accent și tensiune sau sporind emoția.
Termenul datează din Grecia Antică, de unde își trage numele: „polisindeton” constă din poli și sindeton și înseamnă pur și simplu „mai multe lucruri legate între ele”. Software-ul dvs. de corectare ar putea sugera că este un semn de scriere slabă, dar polisindetonul poate fi găsit în Biblie, în piesele lui Shakespeare și în nenumărate cărți și discursuri contemporane, așa că haideți să aruncăm o privire mai atentă la funcția și efectul său.
Click pentru a tweet!Adăugând accent prin repetarea conjuncțiilor
Prin repetarea conjuncțiilor de coordonare (și, dar, așa, sau, pentru, nici, încă), polisindetonul alungește o propoziție, rupând ritmul și creând un ton de insistență. Ea creează accent, menținând cititorii implicați și acordând importanță articolelor enumerate. Practic, dacă pierzi atenția cuiva, polisindetonul îi poate ciuli urechile.
Abilitățile emfatice ale acestui dispozitiv îl fac o alegere extrem de populară de dispozitiv retoric pentru scriitori de discursuri. În celebrul discurs al lui Barack Obama „A More Perfect Union”, de exemplu, el discută despre responsabilitățile fiecărui american:
„Și înseamnă să ne asumăm responsabilitatea deplină pentru propriile noastre vieți – cerând mai mult de la tații noștri și petrecând mai mult timp cu copiii noștri, citindu -le și învățandu-i că, deși se pot confrunta cu provocări și discriminare în propriile vieți, trebuie nu ceda niciodată disperării sau cinismului; trebuie să creadă întotdeauna că își pot scrie propriul destin.” – Barack Obama, „O unire mai perfectă”
Odată cu repetarea lui „și”, acest pasaj capătă un ton de perseverență intenționată. Fiecare afirmație se bazează pe cea de dinainte, invocând dorința fiecărui părinte de a le oferi copiilor mai mult . Comparați acest lucru cu o propoziție care nu utilizează deloc conjuncții, opusul polisindetonului. Acesta este cunoscut sub numele de „asyndeton” și se bazează pur și simplu pe virgule:
„…cerind mai mult de la tații noștri, petrecând mai mult timp cu copiii noștri, citindu-le, învățandu-i că, deși se pot confrunta cu provocări…”
Aceasta se citește ca o listă obișnuită de sarcini plictisitoare care nu solicită cititorului său - este ușor pentru ei să nu mai acorde atenție, deoarece este o listă obișnuită, în acest caz.
Notă: Asyndeton poate avea un impact atunci când sunt enumerate puține articole, cum ar fi „Am venit, am văzut, am cucerit” al lui Caesar sau „Sunt, sunt, sunt” al Sylviei Plath. Ambele sunt declarații scurte care au ca rezultat, de asemenea, accent, deși o creează prin omiterea conjuncțiilor și grăbirea unei propoziții.
RESURSA GRATUITĂ
Cheatsheet pentru dispozitivul retoric
Îmbunătățiți-vă puterile de convingere stăpânind aceste 35 de dispozitive.
Prin repetare, polisindetonul permite scriitorului să crească intensitatea unei propoziții. Dar, în multe cazuri, poate fi folosit și pentru a introduce o schimbare sau o răsturnare.
Repetarea stabilește un model care poate fi rupt
În anumite contexte, repetarea în polisindeton îi ajută pe scriitori să stabilească modul în care au fost lucrurile și apoi să introducă o schimbare. Observați cum exemplul de mai jos folosește conjuncții repetate pentru a introduce o situație care a persistat o perioadă, apoi introduce o pauză în model cu „atunci”, arătând că acum ceva este diferit:
„Adam Trask a crescut în cenușie, iar perdelele vieții lui au fost ca niște pânze de păianjen prăfuite, iar zilele lui un fil lent de dureri pe jumătate și nemulțumiri bolnave, iar apoi, prin Cathy, i-a venit gloria.” — John Steinbeck, la est de Eden
Acest exemplu folosește polisindetonul pentru a urmări plictisitatea timpurii a vieții lui Adam Trask, doar pentru a le contrasta cu lumina care o umple atunci când întâlnește o tânără pe nume Cathy. „Și” repetat arată cât de mult s-a simțit nemulțumit de circumstanțele sale și cât de mult trebuie să fi dorit Adam după o schimbare. Într-un roman plin de referințe biblice, sintaxa polisintetică a acestei propoziții constituie un alt semn din cap către Biblie și importanța acesteia pentru poveste.
Pentru o scriere mai incredibilă a aceluiași autor, consultați lista noastră cu cele mai bune cărți Steinbeck .
Într-un exemplu similar, Jonathan Safran Foer schiță rutina zilnică a unei văduve în doliu, folosind repetarea:
„Fiecare văduvă se trezește într-o dimineață, poate după ani de durere pură și neclintită, pentru a-și da seama că a dormit o noapte bună și va putea să mănânce micul dejun și nu aude tot timpul fantoma soțului ei, ci doar o parte din timp." - Jonathan Safran Foer, Totul este iluminat
Acest polisindeton ilustrează devastarea și repetitivitatea trăirii cu durere, dar sugerează și eliberarea pe care o poate aduce schimbarea. Acest exemplu este deosebit de interesant, deoarece prezintă o listă de lucruri pozitive, cum ar fi dormitul și mâncatul, doar pentru a le subestima cu „dar”, dezvăluind că viața văduvei este încă încețoșată de pierderea ei.
️
Ce autor contemporan ești?
Aflați care dintre cei mai buni din zilele noastre este potrivirea dvs. de scriitor. Durează un minut!
Pentru un dispozitiv atât de simplu, ați putea fi surprins de modul în care polisindetonul emoțional poate face scrisul.
Repetarea exprimă și eliberarea lentă a tensiunii
Pe lângă faptul că arată schimbarea, polisindetonul poate arăta frustrarea pe care o pot provoca situațiile neschimbate. Luați aceste rânduri din Death of a Salesman a lui Arthur Miller, vorbită de Willy Loman, care tocmai și-a pierdut slujba de vânzător ambulant. Ele sunt rostite pe măsură ce ne apropiem de punctul culminant al piesei și vin în mare contrast cu refuzul lui Willy de a-și recunoaște eșecul până în acest moment:
„Amuzant, știi? După toate autostrăzile , trenurile , programările și anii, ajungi să valorizi mai mult mort decât viu.” — Arthur Miller, Moartea unui vânzător
În mod tragic – și ferește-te de un spoiler major aici – observația lui Willy că „sfârșești prin a merita mai mult mort decât viu” prefigurează planul său de a se sinucide, în speranța că familia lui poate pretinde bani din asigurarea de viață.
CURS GRATUIT
Cum să scrieți un dialog credibil
Stăpânește arta dialogului în 10 lecții de cinci minute.
Citiți mai multe despre modul în care se desfășoară Moartea unui vânzător în postarea noastră despre Piramida lui Freytag, marea structură tragică.
Așa vorbim: ne repetăm și scoatem propoziții din ce în ce mai lungi, mai ales când emoțiile noastre sunt sporite.
Polysyndeton transmite emoții copleșitoare
Când apare într-un moment emoțional, efectul pe care polisindetonul îl are asupra unui cititor este similar cu ceea ce simțiți atunci când vocea unui vorbitor se rupe și auziți brusc toată senzația din vocea acestuia.
În acest extras din filmul The Bell Jar a Sylviei Plath, naratorul este copleșit într-un moment de indecizie existențială:
„Mi-am văzut viața ramificându-se în fața mea ca smochinul verde din poveste. [...] Un smochin era un soț și o casă fericită și copii, iar un alt smochin era un poet celebru și un alt smochin era un profesor strălucit, iar un alt smochin era Ee Gee, uimitorul editor, iar un alt smochin era Europa și Africa și America de Sud, și un alt smochin era Constantin și Socrate și Attila și o haită de alți îndrăgostiți cu nume ciudate și profesii inedite, iar un alt smochin era o campioană olimpică de echipaj, iar dincolo și deasupra acestor smochine erau mult mai multe smochine pe care nu le puteam. destul de bine. M-am văzut stând în picioarele acestui smochin, murind de foame, doar pentru că nu mă puteam hotărî pe care dintre smochine aș alege.” — Sylvia Plath, Borcanul cu clopot
Această propoziție continuă (cu constelația ei de „și”) exprimă confuzia, suferința și melancolia care se suprapun în mintea naratorului. În comparație cu textul care înconjoară acest pasaj, polisindetonul ajută și la marcarea acestui moment ca important.
Prin alungirea anumitor propoziții, un scriitor poate rupe ritmul scrierii lor. Acest lucru poate, la rândul său, să deschidă spațiu în narațiune pentru o pauză de reflecție.
Prelungește momentele de reflecție
O propoziție care repetă „și” sau o altă conjuncție de coordonare de mai multe ori în polisindeton modifică fluxul scrisului. Sintaxa este ruptă, ca o mașină care pornește și se oprește de mai multe ori înainte de a reuși să meargă fără probleme. (Solidaritate cu toți cei care au trebuit să învețe să folosească un ambreiaj pentru a conduce bastonul.) Cititorul sau ascultătorul nu are de ales decât să acorde atenție fiecărui cuvânt, astfel încât pauză în progresia narativă oferă o oportunitate de reflecție.
În acest pasaj din Casa sumbră a lui Dickens, naratorul observă o furtună printr-o serie de detalii minuscule:
„A fost grozav să văd cum vântul s-a trezit și a îndoit copacii și a alungat ploaia înaintea lui ca un nor de fum; și să audă tunetul solemn și să vadă fulgerul; și în timp ce ne gândim cu uimire la puterile extraordinare prin care sunt cuprinse micile noastre vieți, să ne gândim cât de binefăcătoare sunt ele și cum peste cea mai mică floare și frunză era deja revărsată o prospețime din toată această furie aparentă, care părea să facă creația nouă. din nou." — Charles Dickens, Bleak House
Toate aceste detalii descriptive se leagă pentru a crea o însumare impresionistă a unui întreg. Acest paragraf este format dintr-o singură propoziție, complexă sintactic, care încetinește ritmul și ritmul scrisului, mărind momentul.
Deși este un dispozitiv foarte simplu retoric și literar, am văzut că polisindetonul poate fi cu adevărat puternic în literatură, scrierea discursurilor și chiar în vorbirea de zi cu zi. Dacă sunteți gata să aflați despre alte dispozitive care vă pot stimula scrisul, accesați lista noastră de dispozitive literare - sau accesați direct ghidul nostru despre tipurile de ironie. Tic-tac, se învață!