Laboratorul de traduceri pentru Shopify Review: este cel mai bun?

Imaginați-vă că conduceți un magazin de succes pe Shopify; vindeți ținute, bijuterii sau gadget-uri dropshipping. Cu toate acestea, ați servit doar local. Deși totul a decurs bine, există numeroase șanse de îmbunătățire și piețe proaspete pe care le puteți exploata.

În ultimii câțiva ani, mulți deținători de magazine Shopify au prioritizat abordarea piețelor internaționale. Acest lucru i-a adus în beneficiu prin creșterea cotei lor de marketing și extinderea mărcii la nivel global, crescând clasamentul lor în motoarele de căutare și generând mai multe vânzări.

Prin urmare, pentru a-și susține utilizatorii, Shopify a lansat Translation Lab pentru a facilita popularizarea mărcilor pe piața internațională. Pentru a afla mai multe despre această invenție, citiți următorul nostru articol, Translation Lab for Shopify Review: Este cea mai bună aplicație de traducere Shopify? .

Ce este Shopify Translation Lab?

Shopify Translation Lab este o aplicație care vă ajută să gestionați diferite limbi într-un singur magazin pe Shopify. Ca de obicei, aplicațiile de traducere tind să-și mențină propriul backend cu traduceri și să facă schimbări majore în tema magazinului dvs. online pentru a oferi sursele de traducere.

Translation Lab funcționează cu noua funcție multilingvă a Shopify. Aceasta înseamnă că nu există niciun cod adăugat temei și niciun backend extern, ceea ce vă poate încetini.

Translation Lab vă permite să traduceți conținutul magazinului dvs. în orice limbă. Puteți controla traducerea fiecărei resurse din magazinul dvs.

De asemenea, este foarte ușor să utilizați această aplicație. Doar o configurare într-un singur pas și o interfață simplă, Translation Lab ar fi cea mai bună alegere pentru ca orice magazin Shopify să devină multilingv.

Vânzarea în mai multe limbi pe Shopify: ce trebuie să știți

1. Este esențial să instalați o aplicație de traducere care funcționează cu limbile din magazinul Shopify. Iar Translation Lab este una dintre cele cinci aplicații disponibile în Shopify App Store.

2. Este o necesitate ca tema dvs. să fie compatibilă cu funcția. Toate temele gratuite Shopify abordează această cerință. Amintiți-vă că tema trebuie actualizată. Acest lucru este crucial, deoarece temele care nu au fost actualizate pentru a ajuta limbile magazinului Shopify vor avea de obicei adrese URL relative în codul lor lichid. Dacă cineva navighează pe site-ul dvs. într-o limbă diferită de cea implicită, aceste teme nu vor funcționa. Trebuie să utilizați noul obiect lichid rute pentru teme; apoi, scot mai multe link-uri interne.

3. Dacă utilizați un plan Shopify, este posibil să adăugați până la 5 limbi în magazin. Dacă utilizați un plan Shopify Plus, magazinul dvs. poate fi tradus în 20 de limbi.

4. Când publicați o limbă, vizitatorii vă pot răsfoi magazinul și pot verifica în limba respectivă. Pe măsură ce publicați o limbă sau o localitate, vor fi create adrese URL automate pentru fiecare pagină tradusă din magazinul dvs. De exemplu, dacă domeniul dvs. este www.my-shopify-store.com , adresa URL va fi creată pe măsură ce adăugați limba germană în magazinul dvs.: www.my-shopify-store.com/de . Dacă anulați publicarea în limba germană, toate /delinkurile vor fi redirecționări 404.

5. Rețineți că Shopify nu acceptă domenii pentru diferite locații.

6. Shopify va folosi automat etichete meta și hreflang, astfel încât Google și alte motoare de căutare să poată identifica diferitele limbi și să indexeze paginile localizate din magazinul dvs. mai rapid.

7. Sitemap-ul site-ului dvs. este creat în limba principală a magazinului dvs. și nu poate fi tradus.

8. Ar trebui să fiți conștienți de anumite limitări. De exemplu, dacă funcția de căutare de pe site-ul dvs. caută doar în limba principală a magazinului, produsele, articolele, etichetele de blog nu pot fi traduse.

   

9. Există o listă cu toate tipurile și câmpurile de surse care pot fi traduse:

Care sunt avantajele utilizării aplicației de laborator de traduceri Shopify?

• După cum am menționat mai devreme, Translation Lab este una dintre aplicațiile de traducere de la terțe părți acceptate. Asta înseamnă că funcționează perfect cu limbile magazinului Shopify.
• Nu va fi adăugat niciun cod dacă tema dvs. Shopify este compatibilă cu limbile magazinului Shopify.
• Dacă tema nu funcționează, va fi inclus un fragment de lichid de comutare de limbă în theme.liquid atunci când instalați aplicația Translation Lab. Depinde de dvs. să decideți să adăugați fragmentul de comutare de limbă în antetul temei sau oriunde altundeva. Procesul de a face acest lucru este menționat în panoul de administrare al aplicației.
• Vă permite să gestionați peste 130 de limbi acceptate de Shopify. Rețineți că aveți voie să publicați doar 5 limbi în același timp dacă utilizați un plan Shopify normal. Dacă plătiți pentru un plan Shopify Plus, în magazinul dvs. pot fi adăugate 20 de limbi diferite.
• Puteți adăuga, publica, anula publicarea și elimina limbi din tabloul de bord Limbi.
• Dacă anulați publicarea unei limbi, clientul dvs. nu o poate vedea în magazinul dvs. Cu toate acestea, nu vă veți pierde traducerile, iar Shopify vă permite în continuare să le gestionați în cadrul aplicației.
• Translation Lab vă permite să traduceți toate sursele de conținut, inclusiv finalizarea, butoanele, meniurile și multe altele. Nu este nevoie de nicio abilitate pentru a traduce și gestiona aceste resurse.
• Translation Lab este compatibil cu orice aplicație SEO, chiar și cu SmartSEO.
• Este gratuit pentru tine să accesezi toate aceste funcții uimitoare. Shopify are, de asemenea, un plan Pro cu o taxă de 9,99 USD pe lună. Acest plan oferă clicuri sau traduceri automate cu până la 250.000 de caractere pe lună și funcții de import-export.

Concluzie

Laboratorul de traduceri pentru Shopify Review v -a adus cunoștințe utile și beneficii mari ale acestei aplicații. Sperăm că, cu noile limbi Shopify Store, vă puteți extinde acoperirea mărcii și puteți obține mai mult succes în viitor. Nu va mai trebui să dețineți multe magazine diferite (unul pentru fiecare limbă) sau să instalați aplicații complexe.

Dacă aveți întrebări, trimiteți-ne un rând în secțiunea de comentarii de mai jos. Vă vom răspunde cât mai curând posibil.