De ce este SEO multilingv benefic pentru afaceri

Extinderea site-ului dvs. web sau a afacerii online pe piețele de peste mări necesită timp, efort și bani. SEO multilingv este unul dintre cele mai critice aspecte ale acestor eforturi. Atunci când utilizați o strategie SEO multilingvă pentru site-ul dvs. web, motoarele de căutare internaționale și vernaculare vă ajută să vă găsiți rapid site-ul și să vă permită afacerii dvs. să aibă succes în alte țări. Acest blog analizează mai atent ce este SEO multilingv și cum poate fi de ajutor companiilor.

Ce este SEO multilingv

SEO multilingv înseamnă ceea ce sună – SEO în mai multe limbi.

Spre deosebire de SEO, care vă optimizează conținutul într-o singură limbă, SEO multilingv implică utilizarea conținutului optimizat în mai multe limbi sau într-o singură limbă locală. Le ajută motoarele de căutare precum Google să vă indexeze pentru rezultatele căutării locale. Strategia necesită adăugarea de cuvinte cheie localizate și termeni de căutare pentru a se asigura că utilizatorii găsesc site-ul web sau pagina sau conținutul în limba lor maternă.

Angajarea setului potrivit de traducători este importantă, deoarece aceștia vă pot ajuta cu detaliile tehnice ale conținutului. Dar, asigurați-vă că lucrează în tandem cu experții SEO multilingvi. Traducerea și localizarea exactă a conținutului și a metadatelor sunt la fel de esențiale ca asigurarea strategiei SEO corecte. Conținutul dvs. ar trebui să intre în legătură cu publicul local, dar ar trebui, de asemenea, să fie indexat de Google sau de alte motoare de căutare.

Știați că: Techmagnate oferă, de asemenea, expertiză completă în servicii SEO multilingve

De ce este necesar SEO multilingv pentru afaceri

SEO multilingv face serviciul dvs. mai global, permițându-vă să accesați cu succes piețele străine. Să înțelegem acest lucru cu un exemplu: o companie dorește să vizeze un public spaniol din Spania și Mexic, SEO multilingv va capta expresiile și aroma locală pentru a ajunge la publicul țintă din fiecare țară. Este similar cu optimizarea site-ului web pentru un public intern.

O mare oportunitate pentru afaceri

Potrivit unui sondaj, engleza este cea mai populară limbă online, reprezentând 25,9% dintre utilizatorii de internet din întreaga lume. Ca urmare, majoritatea informațiilor online sunt scrise în limba engleză. Prin urmare, exclude o mare parte a populației să acceseze majoritatea conținutului online. SEO multilingv reprezintă o oportunitate excelentă pentru companiile care doresc să se dezvolte pe noi piețe.

Conectează-te cu un public mai larg

Un sondaj online realizat de Casa Research a remarcat că 76% dintre cumpărătorii online sunt mai confortabil să cumpere pe site-uri care oferă informații în limba lor locală. Sondajul a fost realizat în 29 de țări, din Asia până în Europa și America de Nord și de Sud. Patruzeci la sută din cei 8709 consumatori globali nu au făcut niciodată cumpărături online de pe site-uri web în alte limbi. Brandurile trebuie să se conecteze cu un public mai larg și ce modalitate mai bună de a face acest lucru decât vorbind și răspunzând la ele într-o limbă pe care o înțeleg.

Stabiliți un punct de sprijin pe piața internațională

Cel mai bun lucru pe care îl pot face mărcile care doresc să se introducă pe piața internațională este să își optimizeze site-ul web în limba publicului țintă. Este cheia pentru a debloca noi piețe și pentru a stimula vânzările. Atingerea clienților noi înseamnă că un brand s-a aventurat să devină o companie multinațională în loc să rămână un jucător local.

Cum funcționează SEO multilingv

Folosind SEO multilingv, puteți oferi conținut online optimizat în diferite limbi pentru diferite sau chiar state. Dar, există aproximativ 7.000 de limbi vorbite în întreaga lume. Deci, pe care ar trebui să aleagă și să folosească un brand? Aici intervine rolul SEO multilingv și, prin urmare, este esențial să știm cum funcționează.

1. Faceți cercetări de piață pentru a identifica publicul țintă, locația și cuvintele cheie

Identificați nevoile publicului

Orice strategie SEO trebuie să înceapă cu o înțelegere a audienței dvs. și a obiceiurilor lor de căutare. Mai întâi, identificați tendințele de căutare ale publicului dvs. Ce caută ei? Când caută produse și servicii similare cu ale tale? Care este profilul lor? Cunoașterea cine este publicul vă va ajuta să planificați tipul de conținut de creat și platformele în care puteți interacționa cu publicul.

Simultan, identificați limbile țintă pe care publicul dvs. le vorbește și asigurați-vă că aveți soluții specifice țării.

Verificați comportamentul utilizatorului pentru a analiza ce se așteaptă atunci când vizitează o anumită pagină web și pentru a vă asigura că informațiile pe care le furnizați corespund cerințelor acestora.

Faceți cercetarea cuvintelor cheie

Cercetarea cuvintelor cheie vă va ajuta să identificați cele mai bune cuvinte cheie și expresii SEO multilingve. Cu cât volumul de căutare al unui cuvânt cheie este mai mare, cu atât mai important este pentru tine să le încorporezi în strategia ta SEO multilingvă. Pe scurt, scopul este de a găsi cuvinte cheie cu un volum lunar ridicat de căutare; totuși, fii realist. Dacă sunteți nou pe piață, începeți cu cuvinte cheie cu coadă lungă. Continuați și utilizați cuvintele cheie pe baza cărora concurența dvs. se clasează pentru a vă crește șansele de a obține un rang SERP mai ridicat.

Iată detaliile a ceea ce ar trebui să faci:

i) Localizați-vă strategia SEO:

În timpul cercetării de cuvinte cheie pentru o nouă piață, este important să verificați ce termeni de cuvinte cheie introduc utilizatorii în căutare.

Pentru același produs, diferite piețe pot folosi termeni diferiți. În Regatul Unit, un fermier care caută o soluție de gestionare a dăunătorilor ar introduce „pesticid pentru șoareci”, totuși o traducere directă a acestui termen ar putea să nu funcționeze pe piețele în care șoarecii nu sunt o preocupare comună.

Utilizați Planificatorul de cuvinte cheie Google Ads pentru a afla cum efectuează căutările oamenii dintr-o nouă piață.
Oferă un volum lunar de căutare pentru diferite cuvinte cheie și expresii. Google Trends este un alt instrument util care vă permite să comparați volumul de căutare pentru diferiți termeni în timp.

ii) Verificați traficul curent pe site-ul dvs. web

Puteți utiliza Google Analytics pentru a vă ajuta să aflați ce cuvinte cheie generează deja trafic către site-ul dvs. Informațiile vă pot ajuta să găsiți cuvinte cheie noi de vizat. Dacă vindeți genți, de exemplu, și observați că oamenii caută „cumpărați genți online” în franceză, ați putea dori să vizați acel cuvânt cheie.

iii) Vizează motoarele de căutare locale

Deși Google este cel mai popular motor de căutare în multe țări, nu este singurul. În unele piețe, ar trebui să vizați și motoarele de căutare populare la nivel local, cum ar fi Baidu în China sau Yahoo! Japonia în Japonia. O strategie de SEO locală inteligentă ar încorpora tendințele algo ale motoarelor de căutare locale pentru a aduce trafic și clienți potențiali pe site-ul tău.

2. Considerații tehnice:

Creați adrese URL dedicate:

Creați adrese URL unice cu indicatori de limbă pentru a evita penalizările de duplicare a conținutului . Indicatorii de limbă ajută motoarele de căutare să identifice limba din adresa URL în sine.

De exemplu, adresa URL originală ar putea fi www.yourwebsite.com, versiunea în spaniolă ar putea fi www.yourwebsite.com/es sau o versiune franceză ar putea fi www.yourwebsite.com/fr.

Utilizați etichetele hreflang:

Le spune motoarelor de căutare ce limbă utilizați pe o anumită pagină, astfel încât să poată oferi acel rezultat utilizatorilor care caută în acea limbă. Îi ajută să înțeleagă că paginile web sunt variații localizate ale aceluiași conținut.

Etichetele Hreflang pot fi inserate în secțiunea antet a paginii originale sau trimise prin intermediul unui sitemap. De exemplu, o etichetă hreflang care face referire la o pagină spaniolă destinată cititorilor din Canada ar putea arăta astfel:

Dacă o pagină este destinată mai multor regiuni, pot fi adăugate mai multe atribute hreflang.

Creați metadate în limba țintă: pe lângă traducerea și localizarea site-ului dvs. web, este, de asemenea, important să localizați etichetele de titlu ale site-ului dvs., meta descrierea și meta cuvintele cheie. Motoarele de căutare vor accesa cu crawlere aceste date și le vor afișa utilizatorilor dvs. Este necesar ca site-ul dvs. să se claseze pe locația pe care o vizați. Folosiți cuvinte cheie cu căutări mari și mai puțină concurență într-o anumită locație.

3. Angajarea de experți SEO

Consultați un expert SEO care este familiarizat cu piața țintă pentru a vă ajuta să aflați intenția utilizatorului din spatele anumitor interogări de căutare. Dacă piața țintă este Marea Britanie, mărcile nu ar trebui să ezite să aibă încredere în experții SEO multilingvi din India . Acest lucru va permite ajutor în evitarea direcționării expresiilor care pot primi mult trafic, dar care nu fac conversie.

De ce SEO multilingv este benefic pentru afaceri

Beneficii:

Recunoaștere și branding la scară internațională:

SEO multilingv are avantaje extraordinare pentru a stabili relația companiei dvs. cu clienții locali și internaționali. Pentru că ei înțeleg mai bine limba, vă puteți comercializa eficient produsele sau serviciile către clienții străini.

Avantaj competitiv pe piață

Un site web multilingv vă ajută să arătați companiei dvs. o aură mai corporativă și mai profesională. Viitorii clienți vor fi mai încrezători în evaluarea serviciilor și produselor dumneavoastră, deoarece compania dumneavoastră le oferă un sentiment de siguranță datorită disponibilității sale multilingve.

Acces mai bun pentru perspective

Dacă sunteți în căutarea unei piețe internaționale, un site web multilingv permite afacerii dvs. online să profite de resursele locale. Este esențial să examinăm motoarele de căutare utilizate în anumite țări, care pot fi disponibile numai în limba lor maternă. Drept urmare, a avea un SEO multilingv vă ajută să oferiți un acces mai bun clienților potențiali.

Îmbunătățește traficul online

O piață mai mare ajută la creșterea traficului online al site-ului dvs. web, permițând rezultate de căutare mai bune. Acest lucru ajută motoarele de căutare să recunoască site-ul dvs. ca o sursă de încredere. În afară de asta, creșterea traficului online poate duce la creșterea vânzărilor de servicii sau produse.

Marketing rentabil

În cele din urmă, oferirea de SEO multilingv este o modalitate rentabilă de a vă comercializa afacerea. Configurarea unui SEO unilingv este aproape la fel de costisitoare ca și configurarea unui SEO multilingv. Chiar dacă piața dvs. țintă actuală este locală, având site-ul web disponibil în mai multe limbi vă va ajuta să decideți să vă extindeți piața țintă.

Concluzie

O investiție în SEO multilingv și traducere de site-uri web va fi utilă. Optimizarea site-ului dvs. multilingv pentru unele motoare de căutare globale populare va spori dramatic succesul companiei dvs. Cu mai mult trafic către site-ul dvs., vă puteți aștepta la o îmbunătățire semnificativă a activităților de afaceri, în special pe piața externă.