Cum să adăugați subtitrări la rolele dvs., scurtmetraje YouTube și TikToks și reutilizați aceste videoclipuri

Ai nevoie de ajutor pentru a crea subtitrări pentru videoclipurile tale pe rețelele sociale? Te avem acoperit! În acest ghid, veți învăța cum să utilizați diverse instrumente pentru a adăuga subtitrări la conținutul dvs. video și a reutiliza videoclipurile pentru o mai bună vizibilitate pe rețelele sociale, fără a pierde prea mult timp editand. În lumea de astăzi a conținutului video scurt, aceste informații vor fi mai mult decât la îndemână pentru a vă crește performanța conținutului și pentru a face strategia și planificarea de rețele sociale mai eficiente.

De ce să adăugați subtitrări

Subtitrările pot fi văzute în aproape fiecare videoclip scurt disponibil pe platformele sociale. A devenit cu siguranță o necesitate ca Reels, Shorts, TikToks și formate video scurte similare să includă subtitrări sau subtitrări. Nu e de mirare, deoarece duplicarea conținutului videoclipului în format text are beneficii distincte:

1. Logodnă. Subtitrarile pot menține spectatorii implicați mai mult timp, oferind o componentă de text vizual. În plus, este larg răspândit ca oamenii să vizioneze videoclipuri scurte cu telefonul dezactivat, de exemplu, în transportul public. Subtitrările le permit să rămână cu videoclipul dvs. fără să deruleze mai departe și să omite conținutul dvs. din cauza neplăcerilor.
2. Accesibilitate. Subtitrările vă fac conținutul accesibil spectatorilor surzi sau cu probleme de auz. De asemenea, ajută vorbitorii non-nativi și spectatorii din medii zgomotoase să înțeleagă mai bine ceea ce se spune.
3. Beneficii SEO. Motoarele de căutare pot recunoaște textul din subtitrări. Acest lucru îmbunătățește vizibilitatea căutării videoclipului dvs. și ajută publicul potrivit să vă găsească videoclipurile în feedul său. În plus, prin includerea cuvintelor cheie și a expresiilor vizate în subtitrări, puteți îmbunătăți relevanța videoclipului pentru acei termeni de căutare, potențial îmbunătățind clasamentul căutării.

Unele platforme, cum ar fi TikTok, au încorporat deja capturi automate în interfața lor. Cu toate acestea, acestea sunt doar uneori corecte, iar fontul folosit acolo este foarte mic. Este posibil ca alte platforme să nu aibă deloc subtitrări. Acesta este motivul pentru care adăugarea de subtitrări este cea mai bună opțiune. În acest fel, puteți controla dimensiunea textului, fontul și acuratețea, astfel încât spectatorii să aibă cea mai confortabilă experiență în timp ce vă vizionează videoclipurile scurte.

Cum să adăugați subtitrări la videoclipuri

Instrumente de transcriere

Primul lucru de care s-ar putea să aveți nevoie pentru a vă crea subtitrări este o transcriere. Acest lucru se poate face, evident, manual, dar acesta este un proces lung și epuizant pe care instrumentele automate, inclusiv cele bazate pe inteligență artificială, îl pot înlocui cu ușurință. Aici sunt câțiva dintre ei:

Transcriptor

Cu o interfață simplă, acest instrument AI vă poate transforma rapid videoclipul sau audio într-un document text în formatul dorit. Subtitrările pot fi, de asemenea, corectate chiar în aplicație. Poate funcționa în mai mult de 100 de limbi, așa că indiferent de limba pe care o ai în videoclip, Transkriptor se poate descurca. În plus, Transkriptor vă oferă un cont de probă gratuit pentru a-și testa funcțiile și vă face o ofertă destul de generoasă: 90 de minute de transcriere gratuită.

Trint

Acest instrument are încredere mai multe mass-media, cum ar fi BBC, Reuters, Der Spiegel, Financial Times și The Washington Post. Vă permite să vă transcrieți rapid audio și videoclipuri. Poate funcționa cu diferite formate, inclusiv fișiere .edl sau .xml care secvențiază clipuri în Adobe Premiere, Avid Media Composer sau Final Cut Pro. În acest fel, puteți lucra cu videoclipurile dvs. în timp ce acestea sunt încă în curs de editare, fără să așteptați timp suplimentar pentru finalizarea proiectului, doar pentru a fi editate din nou pentru a vă adăuga subtitrări. Trint vă oferă o perioadă de probă de 7 zile, astfel încât să puteți testa gratuit versiunea lor avansată a planului pe 3 fișiere. Lucrul bun este că dimensiunea și lungimea fișierelor dvs. nu sunt limitate, iar programul va funcționa chiar și cu înregistrări semnificative.

Camera de undă

Waveroom este un instrument multifuncțional care include transcrierea ca una dintre caracteristicile sale. Cu ajutorul AI, poate, de asemenea, să vă transforme înregistrările în cuvinte scrise, folosind tehnologia sa de conversie a vorbirii în text. Waveroom își face treaba atunci când vine vorba de transcrierea fișierelor și de crearea unei transcriere text pe care o puteți utiliza mai târziu. De asemenea, puteți salva transcripțiile în format .SRT. Are, de asemenea, o funcție de eliminare a zgomotului, care poate fi utilă înainte de transcriere pentru a face mai precise subtitrările ulterioare.

Instrumente de editare video

Următorul lucru pe care îl faceți după extragerea transcrierilor din fișierul dvs. este, desigur, adăugarea subtitrărilor la videoclipul propriu-zis. Aceasta implică sincronizarea textului cu elementele audio și vizuale corespunzătoare conținutului video. Aceste instrumente includ de obicei adăugarea de timp și format de subtitrări pentru a vă asigura că apar la momentul potrivit. Acest lucru se poate face prin instrumente clasice de editare video. Iată câteva dintre instrumentele pe care le puteți utiliza în acest scop.

Clideo

Clideo este o platformă online care oferă instrumente pentru editarea și procesarea clipurilor video. Una dintre caracteristicile sale este dedicată în mod explicit adăugării de subtitrări. Puteți fie să introduceți subtitrările manual, fie să încărcați un fișier de subtitrare (cum ar fi formatele .SRT sau .ASS). Dacă le introduceți, introduceți textul și setați timpul pentru fiecare subtitrare. În interfața Clideo, puteți previzualiza videoclipul și puteți seta orele de început și de sfârșit ale fiecărui segment de subtitrare. Puteți face ca subtitrările să arate așa cum doriți, cu diferite fonturi, dimensiuni, culori și poziții pe ecran. Procesul este simplu, cu o interfață drag-and-drop care facilitează adăugarea și sincronizarea subtitrarilor. Totul se face în browser, deci nu este nevoie să descărcați sau să instalați software.

Scribe fericit

Happy Scribe este un instrument excelent pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri. Funcționalitatea sa principală este similară cu Clideo, menționată mai sus. Puteți fie să introduceți subtitrarea manual, fie să încărcați un fișier de subtitrare într-un format precum .SRT sau .ASS. Dacă le introduceți manual, trebuie să introduceți textul și să setați timpul pentru fiecare subtitrare. Această caracteristică vă permite să setați ore exacte de începere și de sfârșit pentru fiecare segment de subtitrare, astfel încât textul să se alinieze perfect cu cuvintele rostite și indiciile vizuale din videoclip.

Instrumente multifuncționale

Există instrumente create pentru mai multe scopuri care pot face mult mai ușoară reutilizarea și adăugarea subtitrărilor. Aceste instrumente sunt excelente pentru creatorii de toate nivelurile, ajutând să-și facă conținutul mai accesibil, să ajungă la mai mulți oameni și să obțină mai multă implicare.

AI Video Cut

AI Video Cut este un instrument nou care facilitează crearea de clipuri scurte din videoclipurile existente. Această aplicație poate crea rapid videoclipuri scurte fără a petrece ore întregi pentru planificarea, tăierea și compilarea manuală a clipurilor. Face toate acestea automat, astfel încât să puteți crea fragmente video cu aspect profesional în cel mai scurt timp.

AI Video Cut continuă dincolo de crearea de clipuri. Merge și mai departe, sugerând mai multe versiuni ale clipurilor, oferindu-vă mai multe opțiuni din care să alegeți. Dacă nu sunteți mulțumit de rezultatele inițiale, puteți reporni ușor procesul și lăsați AI să genereze versiuni noi până când o găsiți pe cea perfectă. Editarea video este un proces care necesită timp, iar AI Video Cut ajută la evitarea editării suplimentare prin reutilizarea conținutului existent. Acest lucru economisește timp și vă ajută să vă extindeți acoperirea și implicarea fără efort suplimentar. În plus, acest instrument oferă transcriere pentru fiecare videoclip pe care îl puteți folosi pentru a crea subtitrări pentru videoclipul pe care programul l-a creat pentru dvs.

CapCut

CapCut este un instrument binecunoscut care are toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a transcrie videoclipuri și a crea subtitrări. Mai mult, oferă întreaga funcționalitate de editare video cu o mulțime de instrumente și efecte suplimentare disponibile. Procesul de adăugare a subtitrărilor este destul de ușor și intuitiv. După ce ați încărcat videoclipul, utilizați funcția de transcriere. Tehnologia ASR de la CapCut va analiza sunetul și va genera o transcriere text a cuvintelor rostite. Puteți examina apoi transcrierea generată automat. Puteți edita textul direct în aplicație pentru a corecta erorile sau puteți ajusta sincronizarea pentru a se potrivi perfect audio. După ce ați transcris videoclipul, CapCut vă oferă instrumentele pentru a adăuga și personaliza subtitrările. Aceasta înseamnă că subtitrările sunt precise, arată bine și sunt ușor de citit. Iată cum puteți adăuga și personaliza subtitrări.

In ce directie? Tu alegi!

După cum puteți vedea, există numeroase instrumente pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri. Alegerea instrumentului de utilizat depinde de ceea ce aveți nevoie, de ce vă place și de ce fel de conținut lucrați. Unii oameni doresc să facă lucrurile rapid și să folosească automatizarea, în timp ce alții doresc să aibă opțiunea de a face modificări. Fiecare instrument a fost proiectat ținând cont de utilizator, așa că există multe opțiuni pentru a se potrivi diferitelor fluxuri de lucru și procese creative. Adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale este o modalitate excelentă de a le face mai captivante, mai accesibile și mai ușor de descoperit.

Există multe instrumente din care să alegeți, astfel încât fiecare creator de conținut poate găsi unul care li se potrivește. Puteți utiliza un serviciu de transcriere automată, un instrument de editare manuală sau o soluție all-in-one. Aceste instrumente sunt vitale pentru a crea conținut incluziv, captivant și de înaltă calitate. Alegeți cea mai bună modalitate de a vă subtitra videoclipurile și profitați la maximum de ele în lumea rețelelor sociale și a formatelor scurte.