Ghid de actualitate Coronavirus AP Style

Acest ghid tematic despre coronavirus în stilul AP a fost creat în conformitate cu ghidurile AP Stylebook. Intrările enumerate vă pot ajuta să produceți articole informative și precise despre coronavirus, COVID-19 și subiectele asociate.

Coronavirusuri

Există o familie de viruși cunoscută sub numele de coronavirus , care include multe tipuri de viruși individuali. Acești viruși au vârfuri care ies de pe suprafața lor, care le-au amintit cercetătorilor de o coroană, de aceea numele înseamnă „virusul coroanei”.

Virușii individuali pot afecta atât oamenii, cât și animalele, cu o mare varietate de simptome, care variază de la ușoare la care pun viața în pericol. Virușii pot provoca răceli comune, MERS (sindromul respirator din Orientul Mijlociu), SARS (sindromul respirator acut sever) și COVID-19.

Referirea la un singur coronavirus ar trebui să apară doar în titluri și în astfel de cazuri: Susan era îngrijorată de problemele legate de siguranța coronavirusului.

În toate celelalte cazuri, includeți articolul .

• Corect: primarul a afirmat că cazurile de coronavirus sunt în creștere.
• Incorect: Susan era îngrijorată de coronavirus.

COVID

Nu vă referiți niciodată la coronavirus ca fiind doar COVID decât dacă citați pe cineva sau utilizați termenul ca nume propriu.

COVID 19

COVID-19, sau boala coronavirus 2019, este cea mai recentă descoperire a bolii din familia coronavirusului și se crede că a apărut pentru prima dată în Wuhan, China, la sfârșitul anului 2019.

Simptomele comune ale COVID-19 includ tuse, dificultăți de respirație, febră, dureri în gât, pierderea mirosului sau a gustului și dureri musculare. Persoanele cu afecțiuni medicale anterioare pot dezvolta mai multe afecțiuni care pun viața în pericol, cum ar fi pneumonia.

Când scrieți povești despre COVID-19, este acceptabilă utilizarea termenului general coronavirus ca referință inițială. Cu toate acestea, deși formularea implică un singur virus în loc de o boală, utilizarea contextului clarifică confuzia. Alte prime referințe care sunt acceptabile atunci când vorbim despre virus includ noul virus sau un nou coronavirus.

Utilizați COVID-19 când vă referiți la boala cauzată de virus. Nu este corect să scrieți COVID-19 se răspândește prin aer, deoarece COVID-19 nu este virusul . În schimb, scrieți coronavirusul se răspândește prin aer.

Când scrieți despre COVID-19 sau despre știința din spatele bolii, distincțiile clare și concise sunt importante. În loc să folosiți referințe sau termeni generali, fiți specific.

SARS

Când se raportează anumite coronavirusuri, este acceptabil să se facă mai întâi referire la boală ca SARS , atâta timp cât virusul asiatic din 2003 este identificat mai târziu în articol ca sindrom respirator acut sever .

Când ne referim la SARS-CoV-2 , este acceptabil să spunem virusul care provoacă COVID-19 și virusul COVID-19. Nu spuneți un nou virus numit COVID-19, pentru că COVID-19 este boala, nu virusul.

MERS

MERS poate fi folosit ca primă referință pentru Sindromul respirator din Orientul Mijlociu din 2012, odată ce numele bolii este scris mai târziu în articol.

Anticorpi

Corpul uman are un răspuns imunitar cunoscut sub numele de anticorpi care luptă împotriva infecțiilor. Prin utilizarea unui test de sânge pentru a identifica diferite tipuri de anticorpi , pot fi detectate urme de infecții anterioare în organism. Infecțiile curente sau active nu sunt ușor de identificat cu ajutorul unui test de sânge, dar există și alte teste care pot recunoaște mai bine acele boli sau boli active.

• De exemplu: organismul folosește imediat anticorpi pentru a combate infecțiile înainte ca aceștia să poată fi detectați prin teste de sânge.

Antiinflamator

Un antiinflamator este un produs sau un medicament utilizat pentru a calma durerea și pentru a reduce inflamația în corpul uman. Cele mai populare tipuri sunt AINS.

• De exemplu: Deoarece inflamația articulațiilor poate provoca dureri imense, AINS fără prescripție medicală sunt un remediu antiinflamator popular.

Antiseptic, dezinfectant

Antisepticele sunt folosite pe ființe vii pentru a elimina sau ucide germenii. Dezinfectanții ucid germenii de pe obiectele neînsuflețite. Adjectivul corect este dezinfectant , nu dezinfectant.

• Ex: Copiilor le place să folosească produse antiseptice pentru dezinfectarea mâinilor viu colorate.
• Ex: Școala a folosit un înălbitor dezinfectant pe scaune și blaturi.

Antiviral (n., adj.), antivirus (adj.)

Când te referi la antiviral sau antivirus , nu este necesară nicio cratima. În termeni generali, utilizați antivirus , dar atunci când utilizați referințe medicale, consultați antiviral .

• Ex: Controalele antivirus au fost greu de implementat.
• Ex: Data producției de medicamente antivirale a fost amânată pentru a doua oară.

Asimptomatică

Evitați jargonul medical atunci când este posibil. În loc să vă referiți la termenul asimptomatic , utilizați expresii precum fără simptome sau fără simptome .

• Ex: Deși Phillip nu a simțit niciun simptom, era sigur că suferea de gripă pentru a treia oară în acel sezon.

Bandana

Bandana este un pătrat de țesătură făcut popular în timpul conducerii de vite în America după războiul civil.

• Ex: Doi rezidenți din Colorado purtau bandane ca acoperitoare pentru față.

Anulare, Anulare, Anulare, Anulare

Când ceva este anulat , este anulat. Când scrieți pentru publicații americane, utilizați cancel , canceled, cancelling și cancellation .

• Ex: Reporterul a anunțat că mitingul a fost anulat din cauza ploii.

Legea CARES

Cu excepția cazului în care citați o referire directă la Legea privind ajutorul, ajutorul și securitatea economică pentru coronavirus , evitați să menționați Legea CARES . Când vă referiți la pachetul de ajutor de 2,2 trilioane de dolari al Statelor Unite pentru lucrători și întreprinderi, utilizați expresii precum factura de ajutor pentru coronavirus , factura de ajutor pentru coronavirus sau pachetul de salvare pentru coronavirus . Nu vă referiți la banii de ajutor ca ajutor de stimulare, deoarece proiectul de lege a fost emis pentru a înlocui banii pierduți în colapsul economic cauzat de oprirea coronavirusului, nu pentru a stimula economia.

• Ex: Senatorii s-au luptat până noaptea lungă pentru a ajunge la un acord cu privire la proiectul de lege de ajutor pentru coronavirus.

Cazuri

Nu referiți la oameni drept cazuri atunci când raportați coronavirusul și abțineți-vă de la fraza redundantă și incorectă cazuri pozitive .

• Incorect: ieri au fost raportate patruzeci de cazuri pozitive.
• Corect: patruzeci de persoane au fost testate pozitiv ieri.

Centre pentru Controlul și Prevenirea Bolilor

Utilizați Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor la prima referință pentru Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, situat în Atlanta. Clarificați cu termenii anteriori, cum ar fi federal , național sau SUA , după cum este necesar. Utilizarea CDC la referințe ulterioare este acceptabilă, dar utilizați un verb la singular.

• Ex: Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor sunt închise pentru un weekend lung. Semnele postate pe ferestre au menționat că CDC se va deschide pentru programul obișnuit de lucru marți dimineața.

Contagiune

Nu folosiți expresia contagiune în scris. Boala , virusul sau boala sunt de obicei mai bine de utilizat.

• Ex: Știrile despre boală și simptomele asociate s-au răspândit rapid în sat datorită ziarului din orașul natal.

Urmărirea contactelor

Urmărirea contactelor este procesul de monitorizare sau urmărire a persoanelor despre care se crede că se află în imediata apropiere a unei persoane despre care se știe că este infectată cu o boală. Nu puneți termenul între ghilimele. Dacă utilizați expresia ca modificator, includeți o cratimă de clarificare.

• Ex: Programul guvernamental de urmărire a contractelor a câștigat avânt.

Când este posibil, reformulați sau adăugați varietate cu termeni precum contact strâns sau apropiere strânsă .

• De exemplu: agenția lucrează pentru a identifica persoanele care au intrat în contact strâns cu Sam Jones la azilul de bătrâni.

Date

Utilizarea generală a termenului de date pentru audiențe mari sau contexte jurnalistice folosește pronume și verbe singulare. Când raportați sau scrieți pentru lucrări academice sau științifice, utilizați pronume și verbe la plural.

• Ex: Datele New York Post sunt solide.
• De exemplu: Academia Națională de Științe a raportat semnificanți ai datelor despre diferitele simptome ale coronavirusului.

Utilizați baza de date și banca de date ca identificatori cu un singur cuvânt, dar procesarea datelor (atât ca substantiv, cât și ca adjective) și centrul de date fără cratime.

• De exemplu: Centrul de date despre coronavirus din New York a fost copleșit cu noi informații despre pacienți în martie.

Moarte, mori

Când oamenii mor , raportați decesul. Eufemismele precum sufletul trecut , trecut sau decedat ar trebui evitate, cu excepția ghilimelelor directe.

• Ex: Când John McCain a murit, la înmormântare au participat demnitari străini.

Boli

Numele comune ale bolilor nu trebuie scrise niciodată cu majuscule. Acestea includ leucemia , cancerul , hepatita , emfizemul etc. Dacă vă referiți la o boală cunoscută după o zonă geografică sau numele unei persoane, scrieți cu majusculă numai numele propriu de referință, cum ar fi boala Parkinson sau virusul West Nile .

Evitați raportările generice sau de victimizare, cum ar fi: John este o victimă a unui accident vascular cerebral, iar soția lui se luptă cu COVID-19 . În schimb, folosiți termeni mai precisi.

• Ex: Joe a avut un accident vascular cerebral, iar Suzannah are cancer la esofag.

Distanțe, perioade de timp

Distanțele sunt reprezentate prin cifre.

• Ex: Stați la 6 picioare distanță când stați la coadă.

Numerele sub 10 care se referă la luni, zile, ani sau săptămâni sunt specificate.

• Ex: Tusea a durat opt ​​zile.

Învățare la distanță (n., adj.)

Învățarea la distanță este o expresie care denotă educația folosind computerele acasă în loc să frecventeze sălile de clasă din școală. Nu este necesară nicio cratimă.

• Ex: Sonny sa înscris la trei cursuri de învățământ la distanță.

Doctor

Folosiți denumirea Dr. sau Drs. (plural) în prima referință înaintea numelui unei persoane profesionale care deține o diplomă de doctor în medicină sau stomatologie. Acesta include doctor în medicină, doctor în medicină pediatrică, doctor în optometrie, doctor în chirurgie dentară și doctor în medicină veterinară.

• Ex: Dr. Deborah Birx a susținut ieri o conferință de presă pentru a discuta despre pandemie.

În timp ce alte persoane pot deține diplome de doctorat, nu folosiți titlul de Dr. înaintea numelui lor. În schimb, notați acreditările sau expertiza persoanei atunci când faceți referire la ele. Folosiți câte detalii este necesar.

• De exemplu: diploma în imunologie a lui John Jones l-a calificat în mod unic să conducă o echipă de virologie la Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor.

Trece cu mașina

Acțiunea de a rămâne în interiorul vehiculului, de a vă deplasa prin zonă și de a primi în continuare informații, servicii sau bunuri este cunoscută ca un proces de conducere . Tăiați silabe în toate cazurile.

• Ex: Farmacia de la drive-thru avea doar trei mașini la rând.

Epidemie, Pandemie

Epidemia și pandemia nu ar trebui folosite în mod interschimbabil, așa că uitați-vă la declarațiile oficiale de sănătate publică pentru a identifica pe care să raportați. O boală care se răspândește rapid printr-o zonă sau un grup se numește epidemie , dar atunci când o epidemie se răspândește în întreaga lume, se numește pandemie . Nu folosiți termenul de pandemie globală, deoarece este redundant.

• De exemplu: Organizația Mondială a Sănătății a identificat COVID-19 ca fiind o pandemie pe 11 martie 2020.

Expunere

Expunerea are loc din apropierea sau de la intrarea în contact cu o substanță considerată dăunătoare. Această expunere poate duce la boală sau infecție. Oamenii nu sunt niciodată testați pentru expunerea la virus. Indivizii sunt testați pentru a vedea dacă sunt infectați cu virusul.

• Ex: Pentru a preveni expunerea la boala nou descoperită, oamenii au început să lucreze de acasă și să cumpere online.

Linia(e) din față (n.), Linia din față (adj.)

Când folosiți linia din față , diferențiați adjectivul de substantiv cu o cratimă.

• De exemplu: Medicii din prima linie purtau echipament personal de protecție pentru a se proteja de expunerea la boală.

Bun samaritean

Un bun samaritean este cineva care se oprește să ajute o altă persoană aflată în dificultate. Scrieți întotdeauna samaritean cu majuscule, deoarece numele reprezintă o locație geografică.

• Ex: Bunul samaritean a salvat pisoiul din copac.

Spălarea mâinilor

Importanța spălării mâinilor pentru a elimina răspândirea virușilor a ieșit la iveală în timpul pandemiei de COVID-19. Includeți o cratimă.

• Ex: Doctorul a sugerat că spălarea mâinilor poate preveni răspândirea virusului.

Sănătate

Când raportați despre îngrijirea sănătății , folosiți întotdeauna două cuvinte.

• Ex: Cabinetul de sănătate s-a deschis luni dimineață devreme pentru programări de vaccinare.

Școală acasă (n.), Școală acasă (n.), Școală acasă (v.), Școlar acasă (adj.)

Numai substantivul home schooling nu poartă cratima.

• Ex: Părinții Alexandrei au decis să-și scoată acasă copilul supradotat.

Punct fierbinte

Un punct fierbinte este o zonă cu o creștere bruscă a numărului unei boli sau infecții identificate.

• Ex: Clusterele menționate de OMS au fost considerate puncte fierbinți de boli infecțioase.

Hidroxiclorochina

Hidroxiclorochina a fost folosită de zeci de ani pentru a trata malaria, lupusul și artrita reumatoidă. În primele zile ale răspândirii COVID-19, Administrația pentru Alimente și Medicamente a autorizat utilizarea de urgență a hidroxiclorochinei pentru a trata boala. Autorizația a fost anulată pe 15 iunie 2020, dar medicii încă au acces la medicament și pot trata în continuare pacienții pentru probleme alternative și pentru COVID-19 folosind o rețetă off-label.

• Ex: Dora Mae a luat hidroxiclorochină timp de două săptămâni ca parte a unui plan de tratament pentru malarie.

Perioadă incubație

Perioada de incubație a unei boli este intervalul de timp dintre primul contact cu o persoană infecțioasă și apariția bolii sau apariția simptomelor.

• Ex: Medicii avertizează că perioada de incubație a noului coronavirus este de două săptămâni.

Izolare, autoizolare, carantină

Poate exista confuzie atunci când se folosesc termenii de carantină și izolare în mod interschimbabil, dar în ceea ce privește utilizarea comună, este permis în poveștile AP atunci când se discută despre pandemie.

Trebuie remarcat faptul că CDC face distincția între cele două. O carantină restricționează acțiunile sau mișcările persoanelor despre care se crede că sunt expuse la o boală. Carantina oferă timp pentru a vedea dacă persoana prezintă simptome. Pe de altă parte , izolarea este actul de separare a persoanelor deja bolnave de persoanele sănătoase într-un mod care împiedică contactul sau răspândirea bolii. Autoizolarea apare atunci când indivizii se îndepărtează voluntar din societate în timp ce sunt prezente indicii sau simptome ale unei boli.

• De exemplu: Persoanelor expuse la COVID-19 li se cere să se autoizoleze timp de două săptămâni.

Dicționarul Webster New World College definește carantina în termeni mai largi, care includ restricții de mișcare, trecere sau călătorie pentru a preveni răspândirea infecțiilor contagioase, a bolilor sau a bolilor.

• De exemplu: Panelul a discutat despre implementarea unei carantine, dar a respins ideea ca fiind prea extremă, având în vedere informațiile limitate disponibile la momentul respectiv.

Blocare (v.), Blocare (n., adj.)

Când raportați informații despre blocare sau blocare , aveți grijă să definiți la ce vă referiți în articol. Utilizarea cuvântului nu ar trebui lăsată la interpretarea individuală.

• Ex: Trei state au cerut cetățenilor lor blocarea timp de două săptămâni.

Măști, aparate respiratorii, ventilatoare

Deși există diferențe între măști, aparate respiratorii și ventilatoare , este posibil ca cititorul obișnuit să nu diferențieze termenii atunci când citește un articol.

O mască N95, de exemplu, este o mască în formă de cupă care acoperă gura și nasul și filtrează aerul. Lucrătorii din domeniul sănătății și din construcții folosesc de obicei măști N95. Din punct de vedere tehnic, măștile N95 sunt aparate respiratorii, dar AP preferă termenul de măști pentru a evita confuzia.

Măștile N95 sunt diferite de măștile chirurgicale, care sunt purtate lejer pe gură și nas.

Un ventilator este un tip de aparat folosit pentru a ajuta oamenii să respire. Este acceptabilă utilizarea aparatului de respirație.

Titluri de post medical

Folosirea titlurilor științifice sau medicale atunci când scrieți poate fi greoaie sau poate duce la confuzie, așa că evitați termenii ori de câte ori este posibil. În schimb, identificați expertiza unui individ în termeni simpli.

În loc de epidemiolog, folosiți un cercetător de sănătate publică.

În loc de pneumolog, folosiți un specialist în plămâni.

În loc de virolog, folosiți expert în virus.

Dacă menționezi un titlu guvernamental în articolul tău, folosește titlul complet al postului.

• Ex: Conferința a anunțat că epidemiologul de stat Mira Sanchez va fi vorbitor invitat.

Sindromul inflamator multisistem la copii (termen CDC); Tulburare inflamatorie multisistemică la copii și adolescenți (termenul OMS)

Atât sindromul inflamator multisistemic la copii, cât și tulburarea inflamatorie multisistemică la copii și adolescenți ar trebui evitate atunci când urmează stilul AP. Ca alternativă, referiți-vă la afecțiuni ca un sindrom (sau afecțiune) inflamator rar legat de coronavirus și care apare la copii.

• Ex: CDC a subliniat că numărul de copii afectați de afecțiunea inflamatorie rară este încă necunoscut.

Institute Naționale de Sănătate

Există 27 de institute specializate care alcătuiesc National Institutes of Health . Fiind principalul braț de cercetare biomedicală pentru Departamentul de Sănătate și Servicii Umane pentru guvernul federal al Statelor Unite, National Institutes of Health ar trebui să fie întotdeauna valorificate. Este acceptabil să folosiți NIH pentru a doua referință.

• De exemplu: National Institutes of Health a emis o scrisoare comună de îngrijorare cu privire la coronavirus.

Neesențial

Un element care nu este necesar este considerat neesențial . Tratați ca pe un singur cuvânt și nu trageți cu silabe.

• Ex: Utilizarea spray-ului antibacterian după un duș a fost considerată neesențială.

Rabdator

O persoană care a fost sau este în prezent tratată de un profesionist medical este considerată pacient . Deoarece majoritatea persoanelor care contractează virusul nu caută niciodată ajutor medical și nu sunt niciodată internați în spital, evitați să vă referiți la indivizii din populația generală drept pacienți .

• Ex: Pacienții spitalizați cu COVID-19 au fost ținuți într-o aripă izolată pentru a preveni posibila răspândire a bolii.

Patogen

Din cauza unei posibile confuzii, evitați utilizarea termenului de agent patogen . Utilizați în schimb viruși sau bacterii , în funcție de context. Germenii sau bug-urile sunt acceptate doar ca termeni generici.

• Ex: S-a demonstrat că spălarea mâinilor reduce răspândirea virusului.

Procent, Procent, Puncte procentuale

Trebuie avut grijă când raportați procente, procente și puncte procentuale din cauza posibilei confuzii.

Când raportați procentul cu un număr, utilizați semnul % fără spațiu.

• Ex: Bursa a crescut cu 4,7%, spre surprinderea majorității economiștilor.

Construcțiile de propoziții care folosesc semnul % ar trebui să folosească verbul la singular atunci când sunt singure. Utilizați semnul % dacă o construcție urmează și un cuvânt singular.

• Ex: Profesorul a spus că 65% este considerată o notă nereușită.
• Ex: Școala a raportat că 75% din frați au fost la miting.

Cu toate acestea, utilizați un verb la plural după construcția și un cuvânt la plural.

• Ex: Școala a raportat că 75% dintre surorile de la soră au fost la miting.

Evitați utilizarea procentelor la începutul propozițiilor. Dacă este inevitabil, precizați termenul complet.

• Ex: Nouăzeci și opt la sută dintre bebeluși se nasc fără dinți.

Când raportați procente , nu utilizați fracții, iar când raportați intervale, este acceptabil să folosiți 10%-18%, 10% până la 18% și între 10% și 18%.

• Ex.: Rata ipotecară la locuințe continuă să scadă sub 3,6%.
• Ex.: Numărul cumpărătorilor de locuințe noi a crescut în martie de la 6% la între 8% și 9%.

Evitați confuzia cititorului între procent și procent. Când nu este folosit cu un număr, utilizați procentul .

• Ex.: Procentul de oameni care așteaptă la coadă pentru testare a crescut rapid.

Punctul procentual și procentul sunt de asemenea confundate. O modificare de la 10% la 15% este o creștere de cinci puncte sau o modificare de 5 puncte procentuale. Aceasta nu este același lucru cu o modificare de 5%. De fapt, este o creștere de 50%.

• Ex.: A fost șocat când știrea a raportat creșterea cu 30% a răspândirii virusului.

Aveți grijă când raportați puncte procentuale .

• Corect: Prezența la vot a crescut cu 0,34 puncte procentuale.
• Incorect: Prezența la vot a crescut cu 0,34 puncte procentuale.
• Incorect: prezența la vot a crescut cu 0,34 punct procentual.

Nu folosiți numere și cifre atunci când raportați în mod casual procente - folosiți în schimb cuvinte.

• Ex: Are șanse zero la sută de a câștiga.

Echipament individual de protecție

Echipamentul utilizat pentru a minimiza expunerea personală la pericolele care provoacă boli sau răni este denumit echipament individual de protecție . Abțineți-vă de la utilizarea EIP atunci când este posibil. Dacă citați direct o persoană, identificați expresia scriind-o mai târziu în articol.

• Ex: Curățarea azbestului din subsol a necesitat echipament individual de protecție.

Preventiv

Utilizați preventiv , nu preventiv.

• Ex: Medicii au descoperit că este nevoie doar de o doză mică de medicament preventiv pentru a contracara boala.

Redeschide

Când menționezi redeschiderea unei clădiri sau a unei afaceri închise, nu întreține termenul cu silată.

• Ex: Anunțul spunea că sala de sport se va redeschide luni dimineață.

Remdesivir

Dezvoltat de Gilead Sciences, remdesivir este un medicament antiviral experimental aprobat pentru utilizare de urgență pe pacienții cu COVID-19 de către Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente. Folosit numai în medii spitalizate, medicamentul se administrează intravenos. Deoarece remdesivir nu este un nume de marcă al medicamentului, nu scrieți termenul cu majuscule.

• Ex: Doctorul a comandat un cateter cu remdesivir IV pentru pacientul grav bolnav.

Risc

Riscul care apare într-un grup în comparație cu riscul asociat cu alte grupuri este denumit risc relativ. Studiile științifice exprimă adesea numărul în rapoarte sau fracții. Atunci când nu este menționată nicio diferență specifică, se presupune că raportul este 1. Dacă studiul dvs. de referință afirmă că riscul relativ de a se îmbolnăvi de COVID-19 pentru un grup de copii din Statele Unite este de 1,5 ori mai probabil în comparație cu copiii din Anglia, raportați specific numere. În acest caz, copiii din Anglia ar fi cu 50% mai puțin probabil să ia COVID-19 decât copiii din Statele Unite. Nu vă referiți la cât de probabil ar fi indivizii să se îmbolnăvească de boală decât dacă cunoașteți datele despre riscul absolut .

Riscul ca ceva să se întâmple este denumit risc absolut . Când raportați numere sau procente de risc absolut, includeți ambele vizualizări pentru o poveste completă. Nu trebuie să vă referiți la termenul de risc absolut . De exemplu, raportarea că un medicament poate prelungi viața unei persoane cu 50% (riscul relativ) poate părea impresionant, dar cifrele reale pot însemna că cineva poate trăi șase luni după ce a primit tratamente medicale în loc de patru luni, în medie, fără aceste tratamente.

Adăpost pe loc (v.), Adăpost pe loc (adj.)

Interpretările individuale ale termenilor adăpost pe loc sau adăpost pe loc pot diferi foarte mult, așa că explicați ce vreți să spuneți.

• De exemplu: Guvernatorul a autorizat ca un ordin de adăpostire în loc să înceapă înainte de Crăciun.
• Ex: Mulți oameni au decis să se adăpostească în loc pentru 10 zile.

Oprire (n.), Oprire (v.)

Folosiți shutdown (un cuvânt) ca formă de substantiv și shutdown (două cuvinte) ca verb. Nu întreține niciodată aceste fraze.

• Ex: Închiderea activității de 10 zile a fost obligatorie.
• Ex: Brutăria a fost închisă conform mandatului guvernatorului.

Distanțarea socială, distanțarea socială

Atunci când raportați despre distanțarea socială sau despre indivizi cu distanțare socială , nu sunt necesare cratime sau ghilimele.

• De exemplu: distanțarea socială este necesară atunci când faceți cumpărături într-un magazin alimentar.
• Ex: Membrii familiei au distanțat social de două săptămâni.

Distanțarea socială implică, în general, eforturi de a restricționa adunările de persoane. Scopul principal al acțiunii este de a încetini sau opri răspândirea unei boli infecțioase. Restricțiile pot include rămânerea la 6 metri de alte persoane, limitarea numărului de oameni adunați în evenimente sau case, închiderea sălilor de clasă, închiderea sau limitarea transportului public etc.

• De exemplu: Măștile sunt necesare în interiorul clădirilor federale și toți participanții sunt rugați să se distanțeze social.

Deoarece distanțarea socială este utilizată pe scară largă și cunoscută în mod obișnuit, nu este nevoie să definim contextul. Dacă sunt necesari noi limitări sau pași pentru focalizarea articolului, scrieți acești pași.

Stai acasă (v.), Stai acasă (adj.)

Folosiți stați acasă (fără cratima) pentru forma verbală. Cratima este necesară atunci când este folosită ca adjectiv compus: stai acasă.

• Ex: Pentru a se conforma cererii de a rămâne acasă, Louise a început să lucreze de acasă.
• Ex: Pentru mulți le-a fost greu să stea acasă și să-și limiteze cumpărăturile la o dată pe săptămână.

Telecommute, Telecommuting, Telecommuter

Una dintre schimbările semnificative pe care societatea le-a experimentat în timpul pandemiei este numărul de oameni care acum lucrează de acasă. Utilizați telecommuting, telecommuting și telecommuter atunci când vă referiți la lucrul de acasă.

• Ex: Primarul a încercat să facă telecommuta ori de câte ori a fost posibil, dar tot s-a trezit să meargă la muncă trei zile pe săptămână.

Teleconferinta, Teleconferinta

O conferință pe computer sau prin telefon cu participanți în diferite locații este o teleconferință.

• Ex: James a intrat online pentru a programa o teleconferință cu medicul său când a făcut tuse.

Telemedicina

Când medicii văd pacienții de la distanță, deoarece aceștia nu pot fi prezenți fizic, practica este cunoscută sub numele de telemedicină .

• Ex: Asigurarea permitea apeluri de telemedicină din cauza ordinului guvernatorului de a rămâne acasă.

Călătorie, călătorit, călătoresc, călător

Când raportați despre mișcare, utilizați călătorie, călătorie, călătorie sau călători .

• Ex: Călătorul american a fost rugat să se plaseze în carantină timp de 14 zile când a ajuns în Irlanda în timpul pandemiei.

Condiții de bază, condiții preexistente

Condițiile de bază sau condițiile preexistente pot lăsa cititorii confuzi atunci când discută despre COVID-19 și despre moartea sau bolile asociate. Utilizați termeni precum alte probleme de sănătate sau condiții de sănătate existente pentru a clarifica situația. Nu folosiți cratima pentru condiții preexistente decât dacă este un citat direct.

• Ex: Asigurarea de sănătate nu mai acoperă condițiile de sănătate existente.
• Ex: Spitalizarea a fost necesară din cauza mai multor alte probleme de sănătate care i-au afectat plămânii.

Videoconferință, videoconferință, video chat

Nu utilizați cratime pentru videoconferințe , videoconferințe sau video chat .

• De exemplu: chatul video a fost considerat un eșec atunci când sistemul a permis doar opt participanți.

Al virusului

Virusul este posesivul singular al virusului. Nu utilizați virusul”.

• Ex: Răspândirea virusului prin cartierul său l-a determinat pe Nigel Jones să se autoizoleze.

Organizația Mondială a Sănătății

Organizația Mondială a Sănătății are sediul la Geneva. Este o agenție de sănătate a Națiunilor Unite care stabilește orientări internaționale privind tratarea bolilor și focarelor globale. Consultați numele extins la prima utilizare, apoi a doua și referințele ulterioare pot folosi OMS sau OMS .

• Ex: Organizația Mondială a Sănătății a emis alerte despre răspândirea bolilor virulente.

Dacă acoperiți povești legate de coronavirus și COVID-19, utilizați acest ghid tematic despre coronavirus în stil AP ca referință de încredere. Vom continua să îl actualizăm pe măsură ce AP Stylebook face modificări legate de utilizarea obișnuită. Nu uitați să consultați celelalte bloguri despre elementele de bază ale stilului AP.