Recenzia gramaticală: Cel mai bun prieten al unui scriitor?

Grammarly este un instrument puternic de scriere bazat pe inteligență artificială care corectează greșelile de gramatică, ortografie și punctuație. De asemenea, sugerează îmbunătățiri stilistice și tonale, cu scopul general de a îmbunătăți calitatea și claritatea scrisului dvs.

Pentru acest articol, punem Grammarly la încercare pentru a vedea cât de bine îi poate ajuta pe scriitori, în special pe autorii care se autopublică. Înainte de a ne aprofunda în el, iată un rezumat rapid:

Poate Grammarly să ajute cu adevărat autorii? O revizuire aprofundată a popularului instrument de corectare.

Click pentru a tweet!

Este ușor de utilizat pe toate dispozitivele

Unul dintre punctele forte ale Grammarly este că funcționează pe toate tipurile de dispozitive, de la laptopuri la telefoane la tablete. Îl puteți folosi ca aplicație desktop, aplicație web și, mai convenabil, ca extensie de browser. Va funcționa ca asistent secundar atunci când vă editați documentele Google, e-mailurile și postările pe rețelele sociale sau când utilizați aplicații de scriere de cărți, cum ar fi Editorul de cărți Reedsy.

Unii scriitori vor fi bucuroși să afle că Grammarly rulează pe Microsoft Word (atâta timp cât instalați versiunea desktop) și că îl puteți utiliza pe iOS și Android descărcând aplicația Grammarly Keyboard.

Iată câteva dintre dispozitivele și instrumentele cu care este compatibil Grammarly:

Este sigur să acordați acces Grammarly la tot ceea ce introduceți pe toate dispozitivele? Compania a precizat că aplicația este sigură de utilizat: software-ul este blocat să ruleze pe formulare numai în citire în care introduceți informații sensibile, cum ar fi parole și detalii de plată.

În cele din urmă, depinde de dvs. să alegeți pe ce instrumente și dispozitive doriți ca aplicația să vă corecteze scrisul.

Corectarea este cea mai puternică caracteristică

Grammarly strălucește pentru capacitatea sa de a identifica greșelile de ortografie și gramaticale și de a sugera corecții, pe care le puteți implementa câte un clic. Pentru scriitorii profesioniști și aspiranți, este cel mai iubit instrument de corectare disponibil pe piață, ProWritingAid fiind cel mai apropiat rival al său.

Obțineți sugestii adaptate obiectivelor dvs. creative

Conceput pentru a ajuta o gamă largă de scriitori, de la academicieni la lucrători în cunoștințe până la scriitori ocazionali, Grammarly oferă opțiunea de a personaliza setările în funcție de propriile obiective. În calitate de scriitor de ficțiune, puteți selecta „Creativ” ca domeniu și „Spune o poveste” ca intenție, ceea ce permite o anumită flexibilitate cu regulile și convențiile lingvistice. Instrumentul nu vă permite în prezent să specificați că lucrați într-un anumit gen de carte sau punct de vedere, ceea ce ar oferi feedback și mai specific.

După ce v-ați stabilit obiectivele, puteți fie să scrieți (sau să vă copiați și să inserați textul) în propriul editor Grammarly, fie să obțineți recomandări pentru alte editoare online (cum ar fi Google Docs) prin extensia de browser.

Îmbunătățiți gramatica textului, claritatea și implicarea

Grammarly oferă feedback în cinci categorii diferite, care sunt evidențiate în culori diferite.

Corectitudine (roșu)

Semnalizează greșelile de ortografie, gramaticale și de punctuație, cum ar fi virgulele lipsă și timpurile incorecte. Fiecare sugestie are o secțiune „Aflați mai multe”, cu exemple despre cum să utilizați corect un anumit cuvânt sau expresie. Deși scriitorii experimentați s-ar putea să nu aibă nevoie de acest feedback, este plăcut să ai șansa de a înțelege o editare – mai ales pentru termeni dificili sau greșiți în mod obișnuit, cum ar fi afect vs. efect sau minciună vs. minciună.

Claritate (albastru)

Aceste sugestii se concentrează pe a face scrisul mai clar și mai ușor de citit. De exemplu, ei ar putea recomanda eliminarea vocii pasive, a propozițiilor pronunțate și vor sugera de obicei o frază mai bună.

Implicare (verde)

Acest tip de feedback se referă la eficiența scrierii dvs., pe baza obiectivelor selectate. În general, recomandă evitarea cuvintelor repetate sau suprautilizate în mod obișnuit, dar va sugera și înlocuirea adverbelor și adjectivelor slabe cu altele mai puternice sau verbe puternice. Și dacă lucrați la dialog, s-ar putea să primiți recomandări pentru alte cuvinte pentru „a spus”, ceea ce poate face conversația scrisă mai vie.

Livrare (violet)

Feedback-ul de livrare este minor 一 evidențiază unele nuanțe bazate pe selecția de către dvs. a unui ton formal sau informal (de ex. „Trebuie să luați în considerare…” → „Ar fi mai bine dacă ați lua în considerare…”), care poate fi util când scrieți e-mailuri, propuneri sau scrisori de interogare.

Stil (gri)

Feedback-ul cu privire la stil este disponibil numai pentru utilizatorii Grammarly Business 一 este destinat în mare parte scriitorilor de echipe care trebuie să rămână în concordanță cu vocea și stilul mărcii lor.

În general, există argumente pro și contra la feedback-ul lui Grammarly pentru scriitorii de ficțiune.

Este la îndemână, dar nu este esențial pentru ficțiune

După cum probabil ați observat deja, am testat Grammarly pe primul capitol al clasicului lui Fitzgerald Marele Gatsby , un text deja șlefuit, publicat și care a rezistat timpului. Multe sugestii au vizat adăugarea sau eliminarea virgulelor pentru a schimba ritmul textului. Cu toate acestea, aceste alegeri stilistice vor depinde de preferințele autorului - și suntem destul de siguri că Fitzgerald și editorii săi își vor da ochii peste cap la majoritatea dintre ele. Dar autorii în curs de dezvoltare care folosesc Grammarly pentru a-și perfecționa munca în stadiile incipiente vor obține probabil mai multă valoare din corecțiile și sugestiile sale.

Poate mai valoros este feedback-ul despre „Claritate”. Iată câteva exemple din testul nostru pe Marele Gatsby :

Este corect să spunem, cu tot respectul pentru Fitzgerald, că ambele versiuni secundare par mai ușor de citit 一 și că mulți scriitori, în special autorii începători, ar putea găsi aceste tipuri de editări utile. Dar este și adevărat că ușurința de citire nu este, în general, scopul ficțiunii, iar aceste schimbări modifică fără îndoială vocea naratorului, pierzând o parte din poezie și tonul său distinctiv. Deși acceptarea sugestiilor pentru claritate poate fi utilă, există cu siguranță riscul de a vă omogeniza structurile propozițiilor și de a pierde ritmul de proză pe care îl urmăriți, așa că luați în considerare fiecare sugestie cu atenție.

Nu te baza prea mult pe ea

Recomandările lui Grammarly sunt solide, dar nu fără cusur. Uneori sunt incorecte sau pur și simplu lipsesc 一 chiar și pentru greșeli de bază, cum ar fi tastarea „tu ești” în loc de „al tău”.

În general, Grammarly poate fi un punct de plecare excelent atunci când vă autoeditați scrisul pentru a le trimite unui editor profesionist. De fapt, vă poate ajuta să tăiați segmentele pronunțate și să îmbunătățiți calitatea generală a lucrării dvs. înainte ca oricine altcineva să o vadă și chiar vă poate economisi câțiva dolari dacă editorul taxează pe cuvânt. Dar, în cele din urmă, nu este un substitut pentru un corector sau un editor uman 一 dacă ești serios să-ți publici lucrarea, va trebui totuși să obții ochi profesioniști asupra ei. Doar asigurați-vă că lucrarea dvs. este supusă unei runde de editare de dezvoltare înainte de a-i analiza stilul, gramatica sau problemele de limbă, deoarece acestea vor conta doar odată ce va ajunge la forma sa finală.

Angajați un profesionist pentru a vă dovedi munca!

Și asigurați-vă că cartea dvs. este gata să apară în presă.

Google

Facebook

Aflați cum vă poate ajuta Reedsy să creați o carte frumoasă.

Opriți-l în timp ce desenați

Pentru unii scriitori, sugestiile lui Grammarly se pot simți distrage și pedante (chiar și după standardele gramaticale), mai ales dacă aplicația vă corectează în timp real pe măsură ce scrieți. Pentru a evita această problemă și a intra într-o stare de flux, le recomandăm autorilor să o activeze numai atunci când își revizuiesc schițele și să își editeze setările pentru a primi doar tipul de feedback pe care îl doresc.

Personalizați setările după bunul plac

Similar cu alte instrumente de editare, Grammarly vă oferă opțiunea de a vă personaliza preferințele de scriere. Aceasta include adăugarea de cuvinte în dicționar pentru a evita ca acestea să fie semnalate ca greșeli și alegerea dintre engleza americană, britanică, canadiană, australiană și indiană.

Cu Premium, vă puteți rafina și mai mult preferințele de scriere dezactivând corectarea din ghilimele dacă scrieți dialog folosind argou, de exemplu, sau dezactivând regula de virgulă Oxford dacă aceasta nu este preferința dvs. Lista de lucruri pe care le puteți personaliza este destul de extinsă și mulți autori vor aprecia să aibă acest nivel de control asupra acesteia.

Încărcați propriile documente pentru a le examina

Pentru a revizui un document existent, pur și simplu îl puteți încărca în editorul Grammarly și voilà 一 va sugera corecții pentru textul dvs. Rețineți că documentul poate avea până la 100.000 de caractere, spații incluse, ceea ce se reduce la puțin peste 200 de pagini, iar formatul fișierului trebuie să fie fie .doc, .docx, .odt, .txt, fie .rtf 一 PDF-uri iar fișierele de reducere nu sunt acceptate.

Atât conturile gratuite, cât și cele Premium vă permit să verificați până la 300 de documente sau 150.000 de cuvinte la fiecare 30 de zile, dar asta este de obicei mai mult decât suficient chiar și pentru cei mai prolifici utilizatori.

Premium este costisitor, dar oferă de trei ori mai mult feedback

Planul generos gratuit de la Grammarly include feedback despre gramatică, concizie și ton. Planul Premium costă 30 USD pe lună (sau 12 USD pe lună, dacă alegeți să plătiți anual). Evident, are mai multe caracteristici și oferă feedback cu privire la formulare, plagiat, limbaj incluziv și multe altele.

Iată o privire rapidă asupra principalelor caracteristici incluse în fiecare plan:

Dacă utilizați Grammarly pentru corecturi ocazionale, cum ar fi postări pe rețelele sociale sau e-mailuri, veți găsi suficientă versiunea gratuită. Dar pentru articole mai lungi, cum ar fi articole și eseuri, poate doriți să obțineți planul Premium, care nu oferă doar funcții suplimentare, ci și de trei ori mai mult feedback. În testul nostru, am verificat peste 4,5 mii de cuvinte: planul gratuit a semnalat 62 de erori, în timp ce planul premium a semnalat 222.

Deci, merită recomandările și funcțiile suplimentare? Răspunsul este... depinde. Din păcate, aplicația nu oferă o încercare gratuită pentru planul său Premium și mulți vor considera că factura lunară de 30 USD este costisitoare de susținut.

Dacă schițele tale inițiale necesită, de obicei, o mulțime de corecturi, atunci Premium ar putea fi pentru tine. Veți avea, de asemenea, acces la „Feedback de implicare”, care sugerează îmbunătățiri ale textului și vocabularului textului dvs. 一, deși trebuie să aveți grijă să nu acceptați fiecare sugestie, ca nu cumva cartea dvs. să pară a fi fost co-autor de Tezaurul lui Roget.

Dacă, pe de altă parte, meșteșugul tău de scris este deja destul de șlefuit, ar fi mai bine să folosești planul gratuit și să lucrezi direct cu editori profesioniști.

Există și alte funcții Premium valoroase, cum ar fi verificatorul de plagiat, filtrul de limbă inclusiv sau sugestii de tonuri pentru a face textul să sune mai încrezător, prietenos sau diplomatic. Dar acestea sunt mai potrivite pentru lucrătorii cunoașterii sau scriitorii de conținut decât pentru autorii care scriu un roman.

În general, Grammarly este util atât în ​​versiunea gratuită, cât și în versiunea Premium 一 dacă bugetul vă permite, vă recomandăm cu siguranță să vă abonați la cea din urmă.

În concluzie, Grammarly este un instrument puternic de corectare, cu o interfață ușor de utilizat, care funcționează pe tot felul de dispozitive și aplicații de scriere. Recomandările Premium, în special în ceea ce privește claritatea și implicarea, pot fi foarte utile scriitorilor. Dar aplicația nu este sigură, așa că ar trebui să luați recomandările sale cu un sâmbure de sare și să colaborați întotdeauna cu experți din industrie pentru feedback cu adevărat profesionist.