12 cele mai bune cursuri de marketing afiliat + 5 semne de înșelătorie

Ce ați făcut pentru a profita la maximum de această pandemie sălbatică, fără precedent și șocantă a vremurilor ?

Sigur că am avut mult timp pentru Netflix și un plus de îngrijire personală, dar dacă sunteți ca mine – și majoritatea agenților de marketing afiliați de acolo – nu vă puteți opri din agitație.

Și asta este ceea ce este grozav la industria de marketing afiliat: totul este online și, în ciuda pandemiei, complet accesibil pentru tine doar cu un computer și o conexiune la internet. În sfârșit, aveți ocazia să vă adânciți puțin în industrie. Nu există scuze pentru a profita la maximum de acest timp de nefuncționare suplimentar. …

Voluum la salvare!

De aceea, aici, la Voluum Tracker, am întocmit o listă cu Top 12 cursuri de marketing afiliat pentru a vă ajuta în acest proces. Nu contează la ce nivel vă aflați: doar dacă vă udați picioarele, deja până la umeri sau înot în ture în adâncime, vă avem la dispoziție. În plus, deoarece știm că internetul poate fi un loc înfricoșător, am inclus ️ 5 semne de înșelătorie ️ atunci când vine vorba de alegerea cursurilor de marketing afiliat.

Și dacă vă simțiți nesigur, fiți siguri că nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a intra în marketingul afiliat. Anul trecut a adus mai mulți utilizatori de internet și mai mult timp petrecut navigând pe net decât oricând. În timp ce o mulțime de sectoare de afaceri au suferit și s-au frământat din păcate în ultimul an, marketingul afiliat a rămas în mare parte neatins.

Asigurați-vă că vă investiți timpul cu înțelepciune, învățați din resurse educaționale de calitate și continuați să excelați online. Utilizați lista noastră pentru a găsi cursul care se potrivește nivelului de experiență și intereselor dvs.

Marketing afiliat vs. COVID-19

Pe lângă creșterea traficului online, coronavirusul a avut și alte efecte asupra industriei de marketing afiliat. Anumite verticale au suferit pierderi din păcate (*ahem* călătorie). Cu toate acestea, mulțimea mereu inovatoare de agenți de marketing digital de acolo au descoperit noi nișe și strategii pentru a compensa. Noi oportunități și nișe de afiliere au apărut și au crescut odată cu această nouă stare a lumii: sănătate, îngrijire de sine, streaming, muncă de acasă, adulți pentru a numi câteva.

Aruncă o privire la cifrele vânzărilor online de Cyber ​​Monday și Black Friday din 2020, care au crescut cu miliarde în acest an – după cum poți presupune, nu există niciun semn de încetinire. Produsele afiliate zboară de pe raft ca niciodată înainte.

Dar cum ar trebui să te situezi în această vastă afacere de marketing digital? Știi destule despre toate aceste lucruri pentru a excela la maximum abilitățile tale?

Din fericire pentru toți cei care trăim în această zi și epocă – nu au fost niciodată mai multe informații disponibile la îndemâna noastră! Vreodată! Cât de interesant... și copleșitor.

Cum învăț marketingul afiliat?  

Așadar, dacă ești un începător total care dorește să încerce o industrie profitabilă, în creștere, ești în locul potrivit. Avem ghiduri, materiale și instruire pentru tine.

Indiferent de cursul pe care îl alegeți, (deși cea mai bună opțiune ar fi Academia noastră de afiliați gratuită), practic pentru a începe, veți avea nevoie de trei componente de bază: o ofertă, o audiență și un tracker. Mai jos este o scurtă prezentare a lansării inițiativei dvs. de marketing afiliat și a modului în care puteți obține aceste trei elemente esențiale.

1. Oferta : înscrieți-vă într-un program de afiliere pentru a găsi o ofertă pe care doriți să o promovați. Încercați să alegeți unul despre care aveți cunoștințe de bază și care vă interesează. Citiți mai multe despre găsirea de oferte profitabile aici .
2. Public : în continuare, veți avea nevoie de oameni care sunt interesați de ceea ce vindeți. Utilizați surse de trafic precum PropellerAds, Outbrain sau Taboola pentru a ajunge la oameni. Mai multe despre alegerea celor mai bune surse de trafic pentru 2021 aici .
3. Tracker : pentru a vă reuni toate campaniile și pentru a le optimiza eficient, aveți nevoie de un instrument de urmărire a anunțurilor precum Voluum . Un software de urmărire vă va permite să minimizați costurile și să maximizați rentabilitatea investiției campaniilor dvs. Citiți mai multe despre beneficiile urmăririi aici.

Această schiță este suficient de simplă pentru a rezuma cei trei pași de bază ai marketingului afiliat – dar de aici începe adevărata învățare.

De aceea ești norocos că ai dat peste această mică postare.

Prezentarea: lista dvs. finală a unora dintre cele mai bune cursuri de marketing afiliat și site-uri web afiliate de înaltă calitate necesare creșterii dvs. profesionale.

12 cele mai bune cursuri online de marketing afiliat...

Să fim clari de la început: Voluum tocmai a lansat o nouă Academie a Afiliaților, complet gratuită – și se află pe lista noastră. Avem mai multe cursuri disponibile pentru diferite niveluri de experiență și totul este gratuit ! Deci, nu este rău să-l încerci în orice caz, în plus, suntem destul de încrezători că vei dobândi cunoștințe reale și perspicace.

Pe de altă parte, m-aș bucura să vă spun că fiecare curs Voluum și material educațional pe care îl veți găsi aici vă va conduce către cunoștințele gratuite El Dorado de marketing afiliat, dar să fim realiști. Nu căutăm o soluție magică aici. Căutăm să ajutăm jucătorii serioși care sunt dispuși să depună timp și efort.

Dar timpul este din abundență, învățarea este distractivă și tuturor ne place marketingul afiliat, așa că hai să începem!

Cursuri de top pentru începători

Pe lângă cursul pentru începători al Academiei Afiliate, majoritatea cursurilor noastre pentru începători provin de la UDemy. Acest lucru este intenționat: platforma lor are o mulțime de resurse educaționale relativ ieftine și accesibile - perfecte pentru cei care încep. De asemenea, materialele lor au recenzii amănunțite, descrieri de conținut și previzualizări pentru a vă face o idee despre ce este vorba despre curs.

1. Academia afiliată după volum: Cursul 1 și Cursul 2

Cursul 1 și cursul 2 al Academiei de afiliați de la Voluum a fost dezvoltat cu un singur scop în minte: să-i ajute pe agenții de marketing afiliați frustrați și începători. În industria noastră, am văzut atât de multe căderi, pur și simplu pentru că nu au putut găsi conținut educațional înțeles, cuprinzător, relevant și aprofundat despre cum funcționează marketingul afiliat.

Și, ca lider în industrie, dorim să găsim o soluție la această problemă. Ceea ce vă oferim sunt două cursuri pentru afiliați începători, pline cu videoclipuri ușor de înțeles, materiale de lectură și chestionare pentru a vă asigura că învățați. Tot conținutul este inspirat de provocările reale cu care se confruntă afiliații cu care lucrăm în fiecare zi, așa că nu așteptați decât cele mai utile cunoștințe.

Cursul 1 este mai axat pe industrie, explicând cum funcționează lucrurile și ce trebuie să începeți. Vă vom arăta cum să vă alegeți nișa, să găsiți prima ofertă și să cumpărați trafic publicitar. Veți afla ce tipuri de anunțuri funcționează cel mai bine, cum să urmăriți campaniile și abordarea generală a afacerilor afiliate!

Cursul 2 este mai practic, vă arată pas cu pas cum să creați o pâlnie de campanie funcțională. Veți învăța cum să vă înregistrați pe platformele esențiale de afiliat, cum să le integrați și, cel mai important, cum să vă creați, să testați și să urmăriți campaniile! Rezultatul cursului va fi o campanie de lucru configurată în Voluum ad tracker, software-ul esențial de marketing afiliat.

2. Învățarea CPA Marketing de la experți

În acest curs relativ scurt veți afla despre unul dintre fundamentele marketingului afiliat: Marketingul CPA (Cost per Action). Este important pentru că va fi tehnica de măsurare a costurilor pentru majoritatea campaniilor dvs. Este esential! (Evaluare Udemy: 4,3 din 247 recenzii)

3. Aflați cum să construiți site-uri web afiliate de înaltă calitate

Desigur, puteți intra în marketing afiliat fără un site web - dar de obicei aveți nevoie de unul pentru a fi un agent de marketing afiliat cu adevărat de succes. Nu vă speriați, acest curs vă poate ajuta să înțelegeți elementele de bază ale construirii unui lander care vă va aduce conversii maxime! (Evaluare Udemy: 4,6 din 1665 recenzii)

4. Facebook Ads și Facebook Marketing Mastery 2020

Unul dintre cele mai populare cursuri de pe Udemy și încă unul cu un rating ridicat. Cu acest curs de marketing afiliat, veți obține o imagine de ansamblu completă a utilizării Facebook ca sursă de trafic afiliat . În afară de numărul record de studenți înscriși (136.000+ în martie 2020), este și cel mai recent actualizat. De asemenea, este Facebook. (Evaluare Udemy: 4,4 din 26402 recenzii)

5. Succesul ClickBank – Marketing afiliat fără un site web

Un alt curs Udemy, cu un rating ridicat, este scurt, dar minuțios. Faceți zero pe Clickbank, o putere de marketing afiliat și aflați tot ce aveți nevoie. În plus, fă totul fără un site web.

Clickbank vă permite să găsiți cele mai profitabile programe și oferte de afiliere. Și acum, datorită integrării complete recent introduse cu Voluum , puteți beneficia de urmărirea ofertelor dvs. ClickBank într-un singur loc! (Evaluare UDemy: 4,4 din 7437 recenzii)

6. Marketing afiliat Amazon + SEO

Nu mă îndoiesc că ești bine familiarizat cu Amazon ca client. Dar ai avut ocazia să lucrezi cu ei ca partener afiliat? Politicile lor de afiliere pot fi controversate și, de multe ori, nu foarte profitabile – dar nu le puteți nega prezența ca cea mai dominantă piață vreodată. Stăpânește partea de afiliat a lucrurilor cu acest curs despre marketing afiliat Amazon. (Evaluare Udemy: 4,5 din 2607 recenzii)

Cele mai bune cursuri intermediare

În această secțiune am inclus mai puține cursuri; Din punct de vedere al conținutului și al timpului, acestea sunt la fel de extinse, dacă nu mai mult decât cele pentru începători.

Și de aceea sunt clasați aici; va dura mai mult timp, bani și/sau angajament pentru a le finaliza. Dar, aveți și o opțiune gratuită, așa că nu vă fie teamă să aruncați o privire la clasamentul cursurilor noastre intermediare de marketing afiliat și să aruncați o privire mai profundă în industrie.

1. Academia afiliată după volum: Cursul 3

Al treilea volum al Academiei de afiliați de la Voluum se concentrează pe atingerea următorului nivel ca afiliat. Este calea de urmat dacă aveți deja ceva experiență, dar aveți nevoie de ajutor pentru a vă îmbunătăți rezultatele.

Veți învăța cum să analizați și să ajustați campaniile pentru a maximiza numărul de conversii și a vă crește profitul. Vă vom arăta cum să stăpâniți multe trucuri utile pentru testarea eficientă, licitarea și direcționarea . Veți descoperi cum să scrieți și să proiectați anunțuri și pagini de destinație mai bune. Veți vedea, de asemenea, cum să utilizați automatizarea pentru a economisi timp și a crește performanța anunțurilor.  

2. Sistemul site-ului de autoritate de către Authority Hacker

Acesta este un curs de marketing afiliat foarte apreciat de multe surse online. Deși îl puteți începe ca începător, este clasificat în secțiunea intermediară, deoarece necesită o perioadă semnificativă de timp și are un preț ridicat. Spre deosebire de majoritatea cursurilor noastre pentru începători, Authority Site System este pentru cei care sunt hotărâți să se angajeze. Este foarte recomandat de expertul în industrie, Niall Doherty, care îl listează drept recomandarea sa numărul 1 în general.

3. Erou al comisiei (Robby Blanchard)

Acest curs este predat de afiliatul numărul 1 al Clickbanks – Robby Blanchard. Este un altul care se pare că poate fi folosit de începători, dar necesită o investiție financiară și de timp serioasă. De asemenea, rețineți că acest curs se concentrează în principal pe Clickbank și Facebook. Sunt multe de învățat aici, dar dacă aveți deja multă experiență cu ambele platforme sau, din anumite motive, nu le puteți accesa, atunci acest curs nu este pentru dvs.

4. Ultimate training Google Ads 2020: Profit with Pay Per Click

Iată un alt curs Udemy pe care l-am clasificat în secțiunea intermediară. Hipnotizați de numărul de oferte disponibile online și de toate sursele de trafic care se promovează ca un loc unic pentru agenda ta de afiliere, oamenii au tendința de a uita elementele de bază. Așadar, înainte de a vă scufunda în lumea posibilităților de afiliere - asigurați-vă că ați stăpânit elementele de bază ale marketingului digital. Și nu există un loc mai bun pentru a începe decât Google Ads . (Evaluare Udemy: 4,7 din 42311 recenzii)

Cele mai bune cursuri avansate

Sincer să fiu, nu există atât de multe cursuri strict „avansate” de marketing afiliat, deoarece dacă știi deja tot ce trebuie să știi, atunci probabil că nu vei investi în mai multe resurse educaționale. Cu toate acestea, am compilat două cursuri – mai mult ca școli – care pot oferi strategii noi și informații noi pentru agenții de marketing afiliați mai avansați.

1. Proiectul 24 (Școala cu venituri)

Acesta este un alt curs aprobat de mulți de pe internet ca fiind unul dintre cele mai bune de acolo. Cere mult timp, dar este puțin mai ieftin decât alte cursuri. Aveți acces la o mare varietate de surse care sunt actualizate în mod regulat. Deși acest curs are materiale orientate și pentru începători, în general, este mai potrivit pentru agenții de marketing afiliați avansați. Acesta este un alt curs foarte recomandat de Niall Dougherty, expert în industrie, care se află pe locul 2 în listele sale generale.

2. Laborator afiliat (Matt Diggity)

Matt Diggity este, în general, un agent de marketing afiliat bine respectat și recunoscut. În gama largă de materiale educaționale afiliate disponibile, acest lucru este de fapt foarte important. Dar nu numai atât, cursurile afiliate Diggity sunt lăudate de majoritatea recenziilor și au produs adevărate povești de succes pentru studenți.

Disclaimer : am inclus costurile pentru fiecare program. Cu toate acestea, prețurile pot fi modificate la discreția site-ului web sau a instructorului. De asemenea, anumite programe pot avea costuri ascunse sau instrumente suplimentare promovate/utilizate în materialele lor. Asigurați-vă că examinați cu atenție politica de rambursare a fiecărui curs. Prețurile se pot modifica, precum și garanția de returnare a banilor.

5 semne ale celor mai rele înșelătorii de cursuri de marketing afiliat

Este cu adevărat o surpriză când spun: „ Internetul este plin de escrocherii ”? Dacă doriți să investiți într-un curs de marketing afiliat, nu există nicio îndoială că veți fi bombardat de o mulțime de opțiuni și chiar mai multe recenzii false, prea entuziaste și super-vânzătoare. La fel ca în cazul majorității cursurilor de marketing afiliat, aceștia au o armată de parteneri afiliați care le promovează online (și fac comisioane pentru taxele de membru). Iată un ghid rapid la ce să fiți atenți atunci când alegeți un curs de marketing afiliat (și sperăm să evitați orice înșelătorie):

1. Afiliat real și succes  

Nu există nicio dovadă că instructorul este de fapt un afiliat de succes. În mod evident, cineva care a adunat și predă un curs de câteva ore ar trebui să fie bun la ceea ce predică. Câteva semne pe care le puteți verifica: cifre reale/statistici privind câștigurile, capturi de ecran ale profiturilor lor (recente!), dacă listează site-urile reale pe care le-au construit, utilizați un instrument precum Ahrefs pentru a vedea dacă acele site-uri web afiliate primesc efectiv trafic.

2. Recenzii false

Recenzii false, vânzătoare, prea pozitive. Nimic nu este perfect, așa că nu-l lăsați pe Joe, super-uimitor, cu ani de experiență, deja realizat cu mii de afiliați de pe YouTube, să vă spună contrariul. Ceea ce vreau să spun aici este că vor exista tone de oameni online care se pretind că au mult mai mult succes decât sunt în realitate (știm cu toții cât de ușor este acest lucru pe internet) pentru a promova un curs și a câștiga bani. Nu sunt aici pentru a condamna acest lucru, ci doar pentru a vă spune să fiți foarte atenți atunci când căutați feedback la anumite cursuri. Este util să verificați recenziile de pe mai multe forumuri, nu doar de pe Google.

3. Învechit

Fiți atenți la conținutul învechit din cursuri. Sigur, acum 10, 5, chiar 2 ani, un anumit curs ar fi putut fi o resursă uimitoare. Cu toate acestea, dacă acel curs nu a fost actualizat, atunci va fi un coșmar de trecut. În primul rând, sfatul ar putea fi pur și simplu greșit sau invalid în acest moment. În al doilea rând, capturile de ecran, imaginile și tutorialele video nu vor arăta ca platformele pe care le vedeți acum. În al treilea rând, dacă cursul este actualizat doar parțial, va fi o mizerie confuză de conținut vechi, nou și intermediar.

4. Povești de succes ale studenților

Căutați povești de succes reale, reale, de la actualii sau foștii studenți. Cum să vă dați seama dacă feedbackul este de la un student care a beneficiat efectiv de un curs? Ei bine, fii atent la statistici măsurabile, cum ar fi cât de mult au câștigat în acea lună/an, cum s-au îmbunătățit campaniile lor sau cât de mult trafic a venit. Mai mult, dacă au capturi de ecran (datate!) pentru a-i face backup, chiar mai bine. Recenziile excesiv de generice nu dezvăluie cu adevărat valoarea unui curs.

5. Vânzări și instrumente

Prea multe vânzări suplimentare și instrumente scumpe necesare pentru curs. Desigur, aici trebuie să iei în calcul bugetul tău. Nu sunt aici să vă spun că instrumentele suplimentare nu pot fi utile – dar dacă plătiți deja o sumă mare pentru un curs și mai aveți trafic și campanii de testat, atunci nu veți dori pentru a scoate sute de alte instrumente.

Mai multe dintre cele mai bune resurse gratuite pentru marketing afiliat

Acum, dacă ați fost atenți, am lăsat deja o grămadă de link-uri utile în lista de mai sus cu cele mai bune cursuri de marketing afiliat, care vă vor oferi o parte echitabilă de materiale de lectură. Dar, ca să nu fiu meschin, există o mulțime de surse, altele decât Voluum , care sunt dispuse să vă ajute să învățați și să vă îmbunătățiți ca agent de marketing afiliat.

• Resurse pentru afiliați : Venind cu un .org atrăgător la sfârșit, Resurse pentru afiliați vă oferă exact ceea ce sugerează numele – o bază de cunoștințe utilă gratuită pentru orice afiliat începător. Gândiți-vă la aceasta ca la o soluție de marketing afiliat-101 pentru studenții deosebit de timizi la muncă.
• Afiliat bogat : Și dacă nu sunteți îngrozit de ideea de a învăța mai multe strategii aprofundate de lansare a afacerii dvs. de afiliat, Resurse pentru afiliați vă oferă un plan educațional fără riscuri. Imaginează-ți ce poți face atât abonându-te la program, cât și citind toate materialele disponibile online!

Influentori și comunități pentru agenții de marketing afiliați

Este important să țineți pasul cu experții din industrie și de marketing afiliat. Menținerea contactului uman și petrecerea timpului printre oameni care au aceleași gânduri pot deveni un punct de cotitură al blocării dvs. actuale. Așadar, încercați să vă alăturați unei comunități de marketing afiliat online pentru a vă împărtăși propriile experiențe, pentru a pune întrebări și pentru a afla cum să profitați la maximum de această situație nefericită.

Din fericire pentru tine, există mulți influenți de marketing afiliat care știu cât de grei pot fi primii pași și care sunt mai mult decât dispuși să te ajute să înveți din greșelile lor. De aceea ei tind să creeze comunități întregi în jurul propriilor experiențe și să conducă prin exemplu. Dar, desigur, există mult mai mult în lumea socială a marketingului afiliat.

Forumuri afiliate

Iată câteva forumuri afiliate aprobate de Voluum care v-ar putea plăcea

• Forumul STM – Comunitatea de marketing afiliat premium numărul 1. Timp de 9 ani, STM unește mii de afiliați care oferă ghiduri, oportunități de creare de rețele, studii de caz și multe altele.
•   AffiliateFix – ei pretind că sunt „cea mai activă și mai prietenoasă” comunitate online de marketing afiliat. De ce să nu vă alăturați unui grup de oameni care ar putea deveni nu numai conexiuni profesionale valoroase, ci și oameni care au aceleași idei?
• affLift – deținut de Luke Kling , forumul oferă o mulțime de exemple reale de campanii profitabile, ajutor din partea afiliaților experimentați și multe articole pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente tendințe din industrie.

Marketing afiliat pe rețelele sociale și Youtube

Dacă nu sunteți un mare fan al unui format de forum - consultați grupul de rețele sociale. Iată câteva alte site-uri web afiliate de înaltă calitate:

• grupul de Facebook al lui affLift  
• Marketing CPA afiliat pentru începători cu Colin Dijs  
• Voluum – Comunitate de marketing afiliat  

În plus, mulți experți în marketing afiliat și-ar împărtăși cunoștințele în mod gratuit sub formă de cursuri de marketing afiliat pe YouTube. Câteva exemple demne includ:

• Stacked Marketer găzduit de Manu Cinca unde găsiți interviuri cu afiliați cunoscuți;
• Colin Dijs rulează o serie de tutoriale utile și relevante pe canalul său;
• Canalul Youtube de antreprenoriat și marketing al lui Liam James Kay este o mină de aur de sfaturi simple și dovedite de marketing afiliat;
• Aici, la Voluum , s-ar putea să nu fim influenți, dar și noi încercăm să oferim conținut video valoros, așa că asigurați-vă că vă abonați la Youtube.

Platforme cu acces deschis, publicații și multe altele

Chiar dacă aș vrea să enumerez toate cursurile de marketing afiliat, articolele și tutorialele YouTube despre marketing afiliat disponibile online - mi-ar lua luni de zile. Și există șanse mari să nu se obosească nimeni să citească acea monstruozitate. În plus, doar tu știi exact ce fel de informații cauți.

Există o mulțime de articole pe Medium publicate în fiecare zi care doresc să vă învețe marketingul afiliat gratuit.

Există prezentări SlideShare care vă așteaptă să vă uitați prin ele.

Unii dintre YouTuberi sar la figurat din pantaloni sperând ca tu să dai peste conținutul lor și să dai clic pe acea pictogramă clopoțel din colțul din dreapta sus al ecranului.

Și așa mai departe și așa mai departe...

Locul cel mai evident

Volumul…

Avem Academia și blogul nostru de afiliați la dispoziție.

Pentru a vă înscrie la Academia noastră complet gratuită de afiliați, faceți clic aici. Parcurgeți, încercați și chiar finalizați toate cele trei cursuri de marketing afiliat pentru toate nivelurile de experiență.

Pagina pe care vă aflați în prezent, Blogul Voluum, este o sursă de înaltă calitate de știri din industrie, sfaturi și trucuri, explicații și studii de caz. Este potrivit pentru începători și veterani experimentați. Cu Voluum Blog puteți afla:

• Cum să începi în marketingul afiliat fără un site web
• Oricum pentru ce este un tracker afiliat
• Care sunt cele mai bune programe de afiliere
• … si multe altele

Asigurați-vă că ne verificați blogul în mod regulat sau căutați articole existente. Una dintre cele mai mari surse de cunoștințe afiliate a fost în fața ta tot timpul.

Nu numai cursuri de marketing *afiliat*

În plus, gândește-te la ceva pentru o secundă. Când încep în marketingul afiliat, majoritatea oamenilor pun prea mult accent pe partea „ afiliat ” din fișa postului. Ceea ce poate fi o greșeală fatală.

În primul rând, ceea ce facem aici este marketing . Marketing digital, dacă trebuie. De aceea, toate acele materiale despre SEO, Google Ads, comerț electronic, marketing prin e-mail și fiecare tip de publicitate pe rețelele sociale ar trebui să aibă, de asemenea, o mențiune onorabilă în planul tău de dezvoltare profesională.

Coursera și HubSpot oferă atât cursuri uimitoare pe această temă și depinde doar de dvs. să decideți în ce direcție să vă dezvoltați.

Stai pe mina de aur a posibilităților. Și în viitorul previzibil, vor exista distrageri minime pentru tine.

Deci nu mai pierde timpul. Sapa!