Quando usar ponto e vírgula: 4 regras e exemplos
Publicados: 2023-05-27Vamos começar com uma definição. O ponto-e-vírgula (;) é um tipo de pontuação usado para ligar duas frases ou cláusulas completas e relacionadas. Eles também podem substituir as conjunções coordenativas (e, ou, mas, etc.); eles podem separar itens de lista, especialmente se os itens da lista contiverem vírgulas; além disso, eles podem ser usados junto com advérbios conjuntivos ou frases de transição como “além disso” e “em conclusão”.
Muitas pessoas param no meio da frase para se perguntar quando usar ponto-e-vírgula. Neste artigo, detalharemos o papel gramatical do ponto-e-vírgula e mostraremos como decidir quando você deve (ou não) usá-lo em sua própria escrita.
Ponto-e-vírgula e dois-pontos servem a propósitos distintos
O ponto e vírgula costuma causar confusão entre falantes e escritores de inglês. Tipograficamente, é uma combinação de um ponto com uma vírgula acima dele — lembrando os dois pontos normais. Mas isso não significa que você deva escolher aleatoriamente, especialmente se quiser transformar a escrita em uma carreira ou se destacar em seu trabalho acadêmico.
A razão pela qual temos sinais de pontuação diferentes é que eles servem a um propósito distinto na comunicação escrita.
Os dois pontos (:)
Os dois pontos regulares consistem em dois pontos um sobre o outro e são comumente usados para dar ênfase; apresentar um ponto, um tópico ou uma lista; apresentar diálogo, especialmente em formato de entrevista; ou para adicionar um subtítulo explicativo a uma obra ou composição, como um livro. Por exemplo:
Ênfase ou definição: O herói tinha um objetivo em mente: derrotar todo o mal.
Apresente um ponto, tópico ou lista: O sucesso do herói dependia de três coisas: matar o dragão, derrubar o governante corrupto e quebrar o feitiço.
Diálogo atual:
Repórter: O que fez você partir em sua busca?
Herói: Era uma questão de necessidade e tradição de contar histórias.
Adicione um subtítulo: Você pode ler mais sobre as aventuras do herói em “ A Jornada do Herói : Uma Antiga Batalha Contra o Mal”.
Como escrever um diálogo crível
Domine a arte do diálogo em 10 lições de cinco minutos.
Dois pontos são usados quando há uma ligação muito forte entre o que vem antes e o que vem depois, e as duas partes podem não ser capazes de se sustentar sozinhas. Você pode considerá-los como duas partes igualmente importantes de uma frase que se completam.
Quer saber como a capitalização funciona quando você usa dois-pontos e ponto-e-vírgula? Se o que segue os dois pontos for uma cláusula totalmente funcional e independente ou parte de um título, você deve usar maiúscula, ao passo que não deve usar maiúscula se as duas partes da frase dependerem uma da outra. Com ponto e vírgula, coloque a palavra que segue em maiúscula somente se for um nome próprio. Acesse nosso post sobre regras de capitalização de título se quiser saber mais.
O ponto e vírgula (;)
O símbolo do ponto-e-vírgula combina uma vírgula e um ponto e é usado quando o primeiro parece insuficiente (ou gramaticalmente incorreto) e o último muito final. Há casos em que o ponto e vírgula é estritamente necessário e outros em que é opcional. Mais comumente, tem quatro usos principais:
Cláusulas independentes: No próximo verão, vou de novo ao Mediterrâneo; Eu desejo sol e boa comida.
Substituindo as conjunções coordenativas: fiz meu dever de casa a tempo; ( mas ) minha irmã não terminou a dela.
Listas seriadas: Alguns dos meus lugares favoritos para visitar no verão incluem Roma, Itália; Atenas, Grécia; e Barcelona, Espanha.
Com advérbios conjuntivos/frases de transição: Ela é muito bonita; mais importante, ela é inteligente como o inferno.
O ponto-e-vírgula é usado quando duas coisas estão relacionadas entre si, mas ainda podem ser independentes ou para separar listas complexas. Vamos dar uma olhada nas quatro funções do ponto e vírgula para entender melhor:
1. Ligar cláusulas relacionadas, mas independentes
Como um dos principais usos do ponto-e-vírgula é separar duas cláusulas independentes uma da outra, precisamos começar esclarecendo o que são cláusulas independentes e como elas diferem das cláusulas dependentes.
Distinguir entre cláusulas independentes e dependentes
Cláusulas independentes são cláusulas que podem funcionar sozinhas como sentenças completas. No idioma inglês, isso significa que eles precisam conter pelo menos um sujeito e um verbo e expressar um pensamento completo. “Eu sorrio”, por exemplo, é uma frase completa que contém um sujeito (eu) e um verbo (sorriso) e pode ser independente.
Para unir duas cláusulas independentes, você precisa usar um ponto e vírgula:
Correto: eu sorrio; Eu estou feliz.
Incorreta: Eu sorrio, estou feliz.
️ Nota: Algumas pessoas argumentariam que você poderia usar dois pontos aqui, dizendo: “Eu sorrio: estou feliz.” Isso não é gramaticalmente incorreto, mas é mais comum no inglês britânico do que no inglês americano. Para uma tomada de decisão mais fácil, sugerimos que você use apenas ponto-e-vírgula ao vincular cláusulas independentes.
As cláusulas dependentes, por outro lado, dependem das outras partes da frase para funcionar. Eles também contêm um sujeito e um verbo próprios, mas não expressam um pensamento completo. “When I smile” contém um sujeito e um verbo, por exemplo, mas não é completo sozinho.
Para completar uma cláusula dependente, use uma vírgula, não um ponto e vírgula:
Correto: Quando sorrio, fico feliz.
Incorreto: Quando sorrio; Eu estou feliz.
Se você não tem certeza se as cláusulas são independentes ou não, temos um truque para você.
Dependência de cláusula de teste com um ponto
Uma maneira simples de verificar se você está lidando com duas cláusulas independentes e pode usar um ponto e vírgula é verificar se você pode criar duas frases completas inserindo um ponto.
Correto: no próximo verão, irei ao Mediterrâneo novamente; Eu desejo sol e boa comida.
Correto: No próximo verão, vou para o Mediterrâneo novamente. Eu desejo sol e boa comida.
Este exemplo funciona bem como duas frases completas, mas usar um ponto-e-vírgula destaca que elas se relacionam. Não é tanto o caso de criar ênfase, mas sim de empilhar duas coisas uma sobre a outra para fornecer mais explicações ou evidências. Você pode usar dois pontos (embora não o recomendemos), mas lembre-se de que não pode usar vírgula para cláusulas independentes:
Incorreto: no próximo verão irei ao Mediterrâneo novamente, desejo sol e boa comida.
Considere o contexto
Vamos ver como isso funciona com outro exemplo que usamos anteriormente. A frase “O herói tinha um objetivo em mente: derrotar todo o mal” também consiste em duas cláusulas independentes, então por que usamos dois pontos e não um ponto e vírgula ou ponto final? A resposta é contexto. Tanto “O herói tinha um objetivo em mente” quanto “Derrotar todo o mal” poderiam se sustentar como sentenças completas, sendo a última um imperativo (emitir uma ordem). No entanto, como o autor está tentando definir e enfatizar exatamente qual é o objetivo do herói, dois pontos é a pontuação mais adequada nessa situação.
O ponto e vírgula mostra a relação
Usar um ponto e vírgula para combinar duas cláusulas independentes sugere que dois pensamentos completos estão relacionados entre si – embora não tão intimamente quanto os dois pontos sugeririam – e de igual importância. Isso aproxima seus significados uns dos outros em relação ao que se fossem separados por um ponto, e também sugere que os leitores insiram uma pausa maior que uma vírgula, mas menor que um ponto.
Os autores podem usar isso para obter um tom neutro ou fazer sugestões implícitas sobre como duas coisas se relacionam entre si. Conforme mencionado anteriormente, você também pode usar o ponto e vírgula para fornecer mais informações, explicações ou evidências do que disse na primeira cláusula. Veja este exemplo de A Sociedade do Anel :
"Tudo o que é ouro não brilha,
Nem todos os que vagueiam estão perdidos;
O velho que é forte não murcha,
Raízes profundas não são atingidas pela geada.”
- J. R. R. Tolkien
Aqui, Tolkien está empilhando imagens separadas, sugerindo que elas se relacionam. Isso permite que ele elabore a ideia de que as coisas nem sempre são o que parecem, sem precisar declarar explicitamente como as afirmações se relacionam entre si, deixando a cargo do leitor a interpretação.
Claro, o formato da poesia é um pouco estranho por causa de como ele joga com a linguagem e o significado, então aqui está outro exemplo:
“A lógica o levará de A a Z; a imaginação o levará a todos os lugares.”
- Albert Einstein
Aqui, Einstein está sugerindo que há um contraste entre lógica e imaginação e quais resultados você obterá ao aplicá-las. Ao justapô-los com o ponto e vírgula, insinua que ambos são válidos, embora a imaginação seja talvez o mais importante de tudo.
️
Qual autor contemporâneo você é?
Descubra qual dos grandes nomes de hoje é o seu par literário. Leva um minuto!
2. Substitua as conjunções coordenativas
Outro uso para o ponto-e-vírgula é substituir as conjunções coordenativas — a cola que, de outra forma, mantém juntas as cláusulas independentes e mostra causalidade, contraste ou relação. Alguns comuns são "e", "mas", "ou", "então", "ainda", "para" e "nem", e essas pequenas palavras dizem aos leitores ou ouvintes como ordenar - ou coordenar - frases e cláusulas em relação umas às outras.
Quando você substitui uma conjunção coordenativa por um ponto e vírgula, a conexão geralmente precisa ser clara e imediatamente óbvia para o leitor, especialmente se você estiver escrevendo ensaios acadêmicos ou não-ficcionais. Você não pode usar um ponto e vírgula e uma conjunção coordenativa juntos nesse tipo de situação.
Correto: vi sua irmã na cidade ontem, mas ela não me notou.
Correto: ontem vi sua irmã na cidade; ela não me notou.
Incorreto: ontem vi sua irmã na cidade; mas ela não me notou.
Pelo contexto da frase, já podemos perceber que há um contraste entre ver a irmã e ser notado, então podemos remover com segurança o “mas” e usar um ponto e vírgula.
Claro, se você quiser escrever uma peça mais poética e abraçar a ambiguidade, também pode colocar estrategicamente um ponto e vírgula entre duas cláusulas independentes e permitir que seus leitores tirem suas próprias conclusões sobre como eles se relacionam entre si.
A primavera chegou cedo este ano; as lágrimas não paravam de encher meus olhos.
O autor está triste por causa ou apesar do fato de a primavera ter chegado mais cedo? Talvez associem a primavera a algo trágico ou sintam falta de alguém que não pôde se juntar a eles para apreciar sua floração. Ou talvez o autor esteja simplesmente sofrendo de alergia ao pólen. Cabe ao leitor interpretar.
A seguir, vamos ver uma situação em que você pode usar ponto-e-vírgula e conjunções coordenativas juntos.
3. Separe listas seriais complexas e melhore a legibilidade
Normalmente, você não pode usar um ponto e vírgula e uma conjunção coordenativa juntos. A exceção a essa regra é se o ponto e vírgula facilitar a leitura da frase, como se você estivesse escrevendo listas seriais com muitas vírgulas:
Você pode usar um ponto e vírgula para separar cláusulas independentes; substitua as conjunções coordenativas, como “e”, por semelhança, “mas”, por contraste e “assim”, por causalidade; e separar listas longas e complicadas que contêm muitas vírgulas.
Observe como há um “e” após o último ponto e vírgula nesta frase longa e complicada. Neste caso, não estamos realmente lidando com cláusulas independentes, então é necessário manter a conjunção coordenativa. Aqui, o ponto e vírgula não está introduzindo nada, então não pode ser substituído por dois pontos. Em vez disso, serve para demarcar claramente cada entidade na lista e torná-la mais legível à primeira vista.
O ponto-e-vírgula também pode ser usado para vincular cláusulas independentes que já contenham uma vírgula . Por exemplo:
Correto: Meu irmão é muito desajeitado. Ele frequentemente tropeça em raízes, quebra coisas e não olha para onde está indo; nem levará em consideração os sentimentos de outras pessoas quando falar.
Incorreto: Meu irmão é muito desajeitado. Muitas vezes ele tropeça em raízes, quebra coisas e não olha para onde está indo, nem leva em consideração os sentimentos de outras pessoas quando fala.
Usar uma vírgula neste caso torna a frase um pouco mais difícil de entender, então um ponto e vírgula, combinado com a conjunção coordenativa “nem”, é necessário para fornecer clareza.
Além de tornar as listas mais legíveis, os pontos-e-vírgulas também podem melhorar o fluxo das frases quando combinados com advérbios conjuntivos.
4. Combine com advérbios conjuntivos
Você pode usar ponto e vírgula antes de advérbios conjuntivos (também conhecidos como frases de transição), substituindo um ponto. São palavras ou frases que fazem o texto avançar ou fazer uma transição suave. Eles são muito comuns em textos argumentativos ou retóricos, como ensaios, onde você está tentando mostrar uma conclusão. Aqui estão alguns exemplos comuns:
Advérbio conjuntivo/frase de transição | Exemplo de frase |
Além disso | O ponto-e-vírgula pode ser usado para vincular cláusulas independentes; além disso, podem ser usados junto com advérbios conjuntivos ou frases de transição. |
No entanto | Grace foi ao supermercado; no entanto, ela voltou de mãos vazias. |
No entanto | Katy sempre teve as melhores intenções; no entanto, muitas vezes ela acabava causando drama. |
Também | Eu amo ler; Além disso, adoro assistir Netflix. |
Consequentemente | Ele era um planejador estrito; conseqüentemente, ele tinha uma solução para cada situação. |
Da mesma maneira | Tony era muito supersticioso; da mesma forma, Maria sempre cuspia por cima do ombro quando via um gato preto atravessar a rua. |
Em contraste | Paul sonhava em ser enfermeiro; em contraste, Sara sonhava em ser cirurgiã. |
Além disso | No Natal, Billy desejou um carrinho de brinquedo novo; além disso, ele queria os Vingadores mais recentes. |
Na verdade | Nunca acreditei em contos de fadas; na verdade, sempre achei que eram bobagens. |
Como resultado | Max gostava de jogar; como resultado, eles perderam todas as suas economias. |
Folha de dicas do dispositivo retórico
Melhore seus poderes de persuasão dominando esses 35 dispositivos.
Ponto e vírgula são opcionais quando você usa advérbios conjuntivos, e cabe a você decidir se deseja juntar as duas cláusulas independentes ou deixá-las como sentenças separadas. Observe que a vírgula não pode ser usada, pois são cláusulas independentes.
Incorreta: Katy sempre teve as melhores intenções, no entanto, muitas vezes acabava causando drama.
Incorreta: Paul sonhava em ser enfermeiro, ao contrário, Sara sonhava em ser cirurgiã.
Tal como acontece com outras cláusulas independentes combinadas com um ponto e vírgula, isso sugere que as duas frases estão mais próximas uma da outra do que se estivessem separadas por uma vírgula, mas a diferença geralmente é mínima.
Preocupado que você não vai acertar por conta própria? Contrate um revisor profissional para detectar qualquer pontuação incorreta.
Aperfeiçoe sua escrita com uma edição profissional
Os melhores copidesques e revisores estão no Reedsy. Cadastre-se gratuitamente e conheça-os.
Saiba como a Reedsy pode ajudá-lo a criar um belo livro.
Use ponto-e-vírgula quando necessário, para não parecer inteligente
Portanto, agora que você sabe em que situações pode usar um ponto-e-vírgula para se manter em boas relações com a polícia gramatical, a questão é se você deve . Como regra geral, lembre-se de considerar o contexto e usar o ponto-e-vírgula apenas quando ele adicionar mais clareza à sua frase e ajudar você a comunicar melhor o que está tentando dizer.
Muitas vezes, você encontrará pontos-e-vírgulas espalhados por trabalhos acadêmicos e textos de não ficção, à medida que os autores tentam demonstrar como duas declarações ou argumentos se relacionam entre si - ou tentam evitar frases contínuas quando as coisas ficam um pouco mais complicadas. Como um bônus, uma vez que o ponto e vírgula permite que você remova as conjunções coordenativas enquanto mantém o significado intacto, ele pode ajudá-lo a encontrar uma contagem de palavras apertada.
A questão é que o ponto-e-vírgula pode fornecer clareza, mas também pode fazer um texto parecer um pouco confuso tipograficamente e desajeitado - às vezes até contrariando seu propósito original. Por esse motivo, você verá menos ponto e vírgula na escrita criativa, onde pode parecer um pouco pesado usá-los com muita frequência. Alguns até argumentam que o ponto-e-vírgula é um sinal de que você está tentando fazer demais, resultando em prosa roxa. Mesmo que um ponto e vírgula possa ser gramaticalmente correto ou necessário, se houver uma maneira mais fácil de dizer o que você está tentando dizer, pode ser preferível. Comparar:
Com ponto e vírgula | Sem ponto-e-vírgula |
Hye-jin é uma grande fã de comida. Ela adora os sabores reconfortantes, picantes, doces e umami de seus pratos coreanos favoritos de casa; cozinha clássica francesa elegante, embora difícil de dominar; e, mais do que tudo, comida de fusão criativa e experimental em restaurantes que combinam o melhor de dois mundos. | Hye-jin é uma grande fã de comida. Ela adora os reconfortantes pratos coreanos de casa, com seus sabores picantes, doces e umami. Ao mesmo tempo, ela gosta da cozinha francesa elegante e clássica, embora seja difícil de dominar. Mas, mais do que tudo, ela adora a comida de fusão criativa e experimental em restaurantes que combinam o melhor dos dois mundos. |
Ambas as frases estão corretas, portanto, se você não tiver um limite de palavras premente, optar por usar um ponto-e-vírgula ou reorganizar a frase dependerá da preferência do autor ao editar automaticamente.
Obtenha nossa lista de verificação de edição de livros
Resolva todos os erros, desde furos de plotagem até pontuação incorreta.
É fácil ficar atolado na gramática e esquecer que o principal objetivo da escrita é transmitir o que você está tentando dizer da melhor maneira possível. Às vezes, o ponto e vírgula pode ajudá-lo a conseguir isso. Quando isso não acontecer, você pode precisar olhar para a frase de um novo ângulo. Feliz escrita! ;)