O que é Polissíndeto? Repetindo "E" para Ênfase
Publicados: 2023-03-09Polysyndeton é um dispositivo estilístico e retórico que usa múltiplas conjunções de coordenação (por exemplo, 'e', 'mas') em sucessão próxima. É usado na literatura e na fala cotidiana para criar um efeito de lista, diminuindo o ritmo da frase, acrescentando ênfase e tensão ou aumentando a emoção.
O termo remonta à Grécia Antiga, de onde vem o nome: 'polissíndeto' consiste em poli e sindétono e significa simplesmente "várias coisas ligadas". Seu software de revisão pode sugerir que é um sinal de escrita ruim, mas o polissíndeto pode ser encontrado na Bíblia, nas peças de Shakespeare e em inúmeros livros e discursos contemporâneos, então vamos dar uma olhada em sua função e efeito.
Clique para twittar!Adicionando ênfase repetindo conjunções
Ao repetir as conjunções coordenativas (e, mas, assim, ou, para, nem, ainda), o polissíndeto alonga a frase, quebrando o ritmo e criando um tom de insistência. Ele cria ênfase, mantendo os leitores engajados e dando importância aos itens que estão sendo listados. Basicamente, se você está perdendo a atenção de alguém, o polissíndeto pode levantar suas orelhas.
As habilidades enfáticas desse dispositivo o tornam uma escolha extremamente popular de dispositivo retórico para redatores de discursos. No famoso discurso de Barack Obama "A More Perfect Union", por exemplo, ele discute as responsabilidades de cada americano:
“E significa assumir total responsabilidade por nossas próprias vidas – exigindo mais de nossos pais , passando mais tempo com nossos filhos, lendo para eles e ensinando-lhes que, embora possam enfrentar desafios e discriminação em suas próprias vidas, eles devem nunca sucumbir ao desespero ou cinismo; eles devem sempre acreditar que podem escrever seu próprio destino. — Barack Obama, "Uma união mais perfeita"
Com a repetição do 'e', esta passagem assume um tom de intencional perseverança. Cada declaração se baseia na anterior, invocando o desejo de todos os pais de dar mais a seus filhos. Compare isso com uma frase sem nenhuma conjunção, o oposto do polissíndeto. Isso é conhecido como 'assíndeto' e simplesmente depende de vírgulas:
“…exigindo mais de nossos pais, passando mais tempo com nossos filhos, lendo para eles, ensinando-lhes que, embora possam enfrentar desafios…”
Isso parece uma lista comum de tarefas chatas que não exigem nada do leitor — é fácil para eles pararem de prestar atenção, pois é uma lista comum, neste caso.
Observação: o assíndeto pode ser impactante quando poucos itens são listados, como o “eu vim, eu vi, eu conquistei” de César ou “eu sou, eu sou, eu sou” de Sylvia Plath. Ambos são declarações curtas que também resultam em ênfase, embora a criem ao omitir conjunções e acelerar uma frase.
RECURSO GRATUITO
Folha de dicas do dispositivo retórico
Melhore seus poderes de persuasão dominando esses 35 dispositivos.
Por meio da repetição, o polissíndeto permite ao escritor aumentar a intensidade de uma frase. Mas, em muitos casos, também pode ser usado para introduzir uma mudança ou uma reviravolta.
A repetição estabelece um padrão que pode ser quebrado
Em certos contextos, a repetição no polissíndeto ajuda os escritores a definir como as coisas foram e a introduzir uma mudança. Observe como o exemplo abaixo usa conjunções repetidas para introduzir uma situação que persistiu por um tempo, introduzindo uma quebra no padrão com 'então', mostrando que agora algo está diferente:
“Adam Trask cresceu em meio ao cinza, e as cortinas de sua vida eram como teias de aranha empoeiradas, e seus dias um lento arquivo de meias tristezas e insatisfações doentias, e então, através de Cathy, a glória veio até ele.” — John Steinbeck, A Leste do Éden
Este exemplo usa polissíndeto para traçar a monotonia do início da vida de Adam Trask, apenas para contrastá-los com a luz que o preenche quando ele conhece uma jovem chamada Cathy. O 'e' repetido mostra há quanto tempo ele se sente infeliz com suas circunstâncias e como Adam deve ter desejado uma mudança. Em um romance repleto de referências bíblicas, a sintaxe polissindética dessa frase constitui outro aceno para a Bíblia e sua importância para a história.
Para uma escrita mais incrível do mesmo autor, confira nossa lista dos melhores livros de Steinbeck .
Em um exemplo semelhante, Jonathan Safran Foer esboça a rotina diária de uma viúva de luto usando a repetição:
“Toda viúva acorda uma manhã, talvez depois de anos de luto puro e inabalável, para perceber que teve uma boa noite de sono e poderá tomar café da manhã, e não ouve o fantasma de seu marido o tempo todo, mas apenas algumas das tempo." — Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated
Este polissíndeto ilustra a devastação e a repetitividade de viver com o luto, mas também sugere a libertação que a mudança pode trazer. Este exemplo é particularmente interessante porque apresenta uma lista de coisas positivas, como dormir e comer, apenas para enfraquecê-las com 'mas', revelando que a vida da viúva ainda está nublada por sua perda.
️
Qual autor contemporâneo você é?
Descubra qual dos grandes nomes de hoje é o seu par literário. Leva um minuto!
Para um dispositivo tão simples, você pode se surpreender com a forma como o polissíndeto emocional pode fazer a escrita.
A repetição também expressa a liberação lenta da tensão
Além de mostrar a mudança, o polissíndeto pode mostrar a frustração que situações imutáveis podem causar. Veja estas linhas de Death of a Salesman , de Arthur Miller, falado por Willy Loman, que acaba de perder o emprego como caixeiro-viajante. Eles são pronunciados quando nos aproximamos do clímax da peça e contrastam fortemente com a recusa de Willy em reconhecer seu fracasso até este ponto:
“Engraçado, sabe? Depois de todas as estradas , trens , compromissos e anos, você acaba valendo mais morto do que vivo. — Arthur Miller, Morte de um caixeiro-viajante
Tragicamente - e cuidado com um grande spoiler aqui - a observação de Willy de que "você acaba valendo mais morto do que vivo" prenuncia seu plano de cometer suicídio, na esperança de que sua família possa reivindicar o dinheiro de seu seguro de vida.
CURSO GRATUITO
Como escrever um diálogo crível
Domine a arte do diálogo em 10 lições de cinco minutos.
Leia mais sobre como Death of a Salesman se desenrola em nosso post sobre a Pirâmide de Freytag, a grande estrutura trágica.
É como falamos: nos repetindo e prolongando as frases cada vez mais, especialmente quando nossas emoções são intensificadas.
Polysyndeton transmite emoções avassaladoras
Quando aparece em um momento emocional, o efeito que o polissíndeto tem sobre o leitor é semelhante ao que você sente quando a voz de um orador falha e, de repente, você ouve todo o sentimento em sua voz.
Neste trecho de The Bell Jar , de Sylvia Plath, o narrador é dominado por um momento de indecisão existencial:
“Vi minha vida se ramificando diante de mim como a figueira verde da história. [...] Um figo era um marido e um lar e filhos felizes, e outro figo era um poeta famoso e outro figo era um professor brilhante, e outro figo era Ee Gee, o incrível editor, e outro figo era a Europa e a África e a América do Sul, e outro figo era Constantin e Sócrates e Átila e um bando de outros amantes com nomes esquisitos e profissões excêntricas, e outro figo era uma campeã olímpica de tripulação feminina, e além e acima desses figos havia muitos outros figos que eu não poderia bastante. Eu me vi sentado na forquilha desta figueira, morrendo de fome, só porque não conseguia decidir qual dos figos eu escolheria.” — Sylvia Plath, A redoma de vidro
Essa frase contínua (com sua constelação de 'e') expressa a confusão, angústia e melancolia que se sobrepõem na mente do narrador. Comparado ao texto que envolve essa passagem, o polissíndeto também ajuda a marcar esse momento como importante.
Ao alongar certas frases, um escritor pode quebrar o ritmo de sua escrita. Isso pode, por sua vez, abrir espaço na narrativa para uma pausa de reflexão.
Prolonga momentos de reflexão
Uma frase que repete 'e' ou outra conjunção coordenadora várias vezes no polissíndeto altera o fluxo da escrita. A sintaxe é quebrada, como um carro que liga e para várias vezes antes de conseguir rodar sem problemas. (Solidariedade a todos que tiveram que aprender a usar a embreagem para dirigir com a bengala.) O leitor ou ouvinte não tem escolha a não ser prestar atenção a cada palavra, então a calmaria na progressão narrativa oferece uma oportunidade de reflexão.
Nesta passagem de Dickens' Bleak House , o narrador observa uma tempestade através de uma série de detalhes minuciosos:
“Foi maravilhoso ver como o vento acordou , dobrou as árvores e levou a chuva como uma nuvem de fumaça; e ouvir o trovão solene e ver o relâmpago; e ao pensar com admiração nos tremendos poderes que envolvem nossas pequenas vidas, considerar quão benéficas elas são, e como na menor flor e folha já havia um frescor derramado de toda essa raiva aparente, que parecia tornar a criação nova de novo." —Charles Dickens, Casa Sombria
Todos esses detalhes descritivos se conectam para criar uma soma impressionista de um todo. Este parágrafo consiste em uma única frase sintaticamente complexa, que diminui o ritmo e o ritmo da escrita, ampliando o momento.
Embora seja um dispositivo retórico e literário muito simples, vimos que o polissíndeto pode ser realmente poderoso na literatura, na redação de discursos e até mesmo na fala cotidiana. Se você está pronto para aprender sobre outros dispositivos que podem potencializar sua escrita, vá para nossa lista de dispositivos literários - ou vá direto para nosso guia sobre os tipos de ironia. Tic tac, tá aprendendo horas!