Regras de capitalização do título: aprenda quais palavras devem ser maiúsculas

Como muitos aspectos do idioma inglês, as regras de capitalização do título podem parecer confusas e pouco intuitivas. Embora as palavras que são (e não são) maiúsculas em um título nem sempre sejam consistentes, não é tão complicado quanto você pode pensar.

Quer você esteja intitulando um livro, escrevendo uma manchete para uma postagem ou artigo de blog ou referindo-se a um filme, música ou outro trabalho publicado, você precisará seguir as regras padrão de capitalização de título. Para ajudá-lo, vamos detalhar as regras básicas e explicar algumas exceções.

Estas são as três regras de capitalização do título que você precisa lembrar:

1. Capitalize a primeira e a última palavra de um título
2. Capitalizar verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios
3. Não coloque artigos, conjunções coordenativas ou preposições em maiúsculas

Aprenda a capitalizar os títulos da maneira certa, para que você nunca mais precise pesquisar no Google.

Clique para twittar!

1. Coloque em maiúscula a primeira e a última palavra de um título

A regra mais simples que você pode seguir com total certeza é esta: a primeira e a última palavra de um título são sempre maiúsculas. Não importa o tamanho do título ou o papel gramatical que a palavra desempenha. Desde o humilde artigo “o” até substantivos mais longos como “tiranossauro”, você está 100% seguro ao usar maiúsculas na primeira e na última palavra.

Exemplo: single de sucesso de Andy Williams em 1966, “ Music to Watch Girls By ”

Todos os guias de estilo concordam com essa regra, e é porque faz sentido. Ao colocar a primeira e a última palavra em maiúscula, você cria uma marca visual que mostra ao leitor onde o título começa e termina. Mesmo que seja usado em uma frase mais longa, não pode ser confundido com o texto ao seu redor.

Observação: quando as palavras são maiúsculas para formar um título, seu formato é chamado de “caixa do título” ou “caixa do título”. Isso está em contraste com “caso de sentença”, que é o que você verá neste mesmo parágrafo.

RECURSO GRATUITO

Lista de verificação do título do livro

Crie um título que se destaque – e venda.

Baixe Agora

Google

Facebook

Capitalize a primeira palavra das legendas também

A regra para legendas é muito simples: a primeira palavra da legenda também é sempre maiúscula, sem exceções. As legendas, escritas após dois pontos, são especialmente comuns em livros de não ficção e trabalhos acadêmicos.

Exemplo: a obra clássica de crítica literária feminista de Sandra Gilbert e Susan Gubar, “The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination ”.

Se este título fosse escrito em maiúsculas e minúsculas, a primeira palavra após os dois pontos normalmente não seria maiúscula. E se estivéssemos seguindo a regra número 3 (alerta de spoiler), a palavra “the” estaria em minúsculas.

Se você está preocupado com o guia de estilo escolhido por sua instituição, pode respirar aliviado. Colocar em maiúscula a primeira palavra de um subtítulo é uma daquelas regras em que os guias de estilo APA, MLA, Chicago e AP estão em belo e unânime acordo.

Esta não é a única regra com a qual eles concordam - a próxima também é universal.

2. Coloque verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios em maiúsculas

Há muitas partes comuns do discurso que são sempre maiúsculas em um título. Vamos dar uma olhada rápida neles, um por um.

verbos

As 'palavras de ação' da linguagem, os verbos são capitalizados em todos os guias de estilo. Isso também se aplica a phrasal verbs, em que um verbo e uma preposição são usados ​​juntos, como “Get Up”, “Stand Up”, “Let Go” e “Carry Out”.

Uma pergunta comum é se a palavra “é” precisa ser maiúscula. “É” e seus primos (“eu sou”, “você é” etc.) são formas conjugadas do verbo “ser”, então a resposta é sim. O mesmo se aplica ao verbo “do” e suas variações “did” e “does”.

Aqui estão alguns exemplos de títulos de livros que incluem verbos:

• “ É assim que você perde a guerra do tempo” de Amal El-Mohtar e Max Gladstone
• “Onde você foi , Bernadette” de Maria Semple
• “ Não chore por mim” de Daniel Black
• “Vou te contar pessoalmente” de Chloe Caldwell
• “ Você Quer Começar um Escândalo” de Tessa Dare
• “História é tudo que você me deixou ” de Adam Silvera

Pronomes

Todos os guias de estilo concordam em capitalizar os pronomes nos títulos. Se você é um falante nativo, é possível que pense que o termo simplesmente se refere a “ele”, “ela”, “eles” e “dele”, “dela” e “deles”. Estes são pronomes de fato, mas existem muitos outros tipos.

Não vamos nos alongar (ninguém gosta de uma aula de gramática), mas para aprender mais sobre outros tipos de pronomes, como pronomes relativos, indefinidos, demonstrativos ou interrogativos, você pode conferir a entrada do Thesaurus.com sobre tipos de pronomes. Curiosidade: palavras como “alguém”, “quando”, “de quem” e “quem” também são pronomes. Esperançosamente, esse conhecimento será útil na próxima vez que você colocar maiúscula em um título complicado.

Aqui estão alguns exemplos de títulos de livros com pronomes:

• “Roll of Thunder, Hear My Cry” por Mildred D. Taylor
• “Adivinhe o quanto eu te amo” de Sam McBratney
• “Por quem os sinos dobram” de Ernest Hemingway
• “ Seus olhos estavam observando a Deus” por Zora Neale Hurston
• “Vá contar na montanha” de James Baldwin
• “ Em algum lugar seguro com alguém bom” por Jan Karon

Substantivos e adjetivos

Você já conhece esses, então não vamos apadrinhar você. Eles também são diretos quando se trata de capitalização: substantivos e adjetivos são capitalizados em todos os guias de estilo. Maravilhoso, certo?

Vejamos alguns exemplos de títulos que apresentam substantivos:

• “Eu sei por que o pássaro engaiolado canta”, de Maya Angelou
• “Como as Garotas Garcia Perderam o Sotaque ” de Julia Alvarez
• “Se um viajante numa noite de inverno ” de Italo Calvino
• “ Diário de um Jovem Naturalista ” de Dara McAnulty

E alguns títulos de livros que colocam adjetivos em maiúsculas:

• “A Sangue Frio ” de Truman Capote
• “Uma Caverna de Gelo Negro ” de JV Jones
• “Entendendo os Quadrinhos: A Arte Invisível ” de Scott McCloud
• “O Curioso Incidente do Cão Durante a Noite” de Mark Haddon

advérbios

Você pode conhecer advérbios como as palavras que terminam em -ly. Eles descrevem a maneira ou a maneira pela qual algo é feito ou acontece. Só não se esqueça de que os advérbios de modo não são o único tipo de advérbio.

Se o seu título incluir qualquer uma das palavras abaixo, você está lidando com advérbios de frequência, tempo, lugar ou grau:

Você não precisa se lembrar em qual categoria cada advérbio se enquadra — você só precisa ser capaz de reconhecê-los como um advérbio, já que todos os advérbios são escritos em letras maiúsculas em todos os guias de estilo.

Aqui estão alguns títulos que apresentam advérbios, sejam eles terminados em -ly ou não:

• “Isla e os Felizes para Sempre ” de Stephanie Perkins
• “Uma Derrota Bastante Honrosa” de Iris Murdoch
• “ Amanhã , e Amanhã , e Amanhã ” de Gabrielle Zevin
• “Uma história contada ultimamente : amadurecimento na Irlanda, Londres e Nova York”, de Anjelica Huston

Até agora, examinamos as duas principais regras com as quais todos os guias de estilo concordam: capitalizar a primeira e a última palavra de um título, bem como quaisquer palavras “principais” ou importantes, como substantivos, pronomes, adjetivos e advérbios. A próxima regra é onde fica um pouco mais complicado.

3. Não coloque artigos, conjunções coordenativas ou preposições em maiúsculas

A menos que você esteja trabalhando com um guia de estilo que diga o contrário (ou se for a primeira ou a última palavra de um título), os seguintes tipos de palavras não são maiúsculas:

• Artigos — as pequenas palavras que vêm antes dos substantivos para indicar se é um conceito geral ou uma coisa particular e específica, por exemplo, “ o jardim” versus “ um jardim”
• Preposições — palavras que precedem substantivos para mostrar direção ou lugar, ou para estabelecer uma relação entre duas coisas, por exemplo, “ em frente à biblioteca”, “ ao lado do gato”
• Conjunções coordenativas — palavras que ligam duas partes de uma frase que podem ser independentes, por exemplo, “Eu estava cansado. Alice foi para a cama” vs. “Eu estava cansado e Alice foi para a cama.”

Aqui estão as palavras que se enquadram nessas categorias:

Para mais exemplos e informações sobre preposições, acesse esta página da Universidade de Ottawa.

Aqui estão alguns títulos de livros que não colocam artigos, conjunções coordenativas e preposições em maiúsculas (a menos que sejam a primeira ou a última palavra do título):

• “Em Busca do Tempo Perdido” de Marcel Proust
• “Crime e Castigo” de Fiódor Dostoiévski
• “O Apanhador no Campo de Centeio” ​​de JD Salinger
• “O retrato de uma senhora” de Henry James
• “De novo, mas melhor” de Christine Riccio

Conjunções subordinadas

As conjunções subordinativas, por outro lado, são maiúsculas. São palavras que introduzem uma nova parte na frase que depende da frase ou oração principal. As conjunções subordinativas incluem: se, desde, como, quando, embora, enquanto, depois, antes, até, porque.

Como os títulos geralmente não são sentenças com várias cláusulas, é mais difícil intuir a qual grupo uma conjunção pertence. A maneira mais simples de saber quando capitalizar as conjunções é apenas lembrar quais são coordenativas e quais são subordinadas.

As conjunções subordinativas ficam em letras maiúsculas, como nestes exemplos de título:

• “As coisas pioraram desde a última vez que nos falamos” de Eric LaRocca
• “As Good As Dead” de Holly Jackson
• “E se ?: Respostas científicas sérias para perguntas hipotéticas absurdas” por Randall Munroe
• “Viva bem e encontre a felicidade ( embora a cerveja seja muito mais rápida): lições de vida e outros delírios” por Dave Barry

4. Em caso de dúvida, consulte o seu guia de estilo

Se você estiver escrevendo para uma instituição específica, mantenha seu guia de estilo marcado. Para sua conveniência, eis o que os quatro guias de estilo mais usados ​​na América do Norte exigem quando se trata de capitalizar os títulos corretamente:

Manual de Estilo de Chicago

Capitalizar:

• A primeira e a última palavra de um título
• Verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios
• Conjunções subordinadas

Não capitalize:

• Artigos, preposições de qualquer comprimento e conjunções coordenativas
• “To,” se usado em um infinitivo (por exemplo, “Failure to Launch” )

Manual da Associação de Línguas Modernas (MLA)

Capitalizar:

• A primeira e a última palavra de um título
• Verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios
• Conjunções subordinadas

Não capitalize:

• Artigos, preposições de qualquer comprimento e conjunções coordenativas
• “To,” se usado em um infinitivo (por exemplo, “Failure to Launch” )

Manual de publicação da American Psychological Association (APA)

Capitalizar:

• A primeira e a última palavra de um título
• Verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios
• Palavras que consistem em mais de quatro letras, mesmo conjunções e preposições

Não capitalize:

• Palavras com menos de quatro letras
• “To,” se usado em um infinitivo (por exemplo, “Failure to Launch” )

O livro de estilo da Associated Press (AP)

Capitalizar:

• A primeira e a última palavra de um título
• Verbos, pronomes, substantivos, adjetivos e advérbios
• Conjunções subordinadas
• Palavras que consistem em mais de quatro letras, mesmo conjunções e preposições
• “To,” se usado em um infinitivo (por exemplo, “Failure To Launch” )

Não capitalize:

• Artigos e preposições com menos de quatro letras
• Conjunções coordenativas

Você notará que os dois primeiros, Chicago e MLA, são os mesmos — enquanto AP e APA compartilham um entusiasmo por capitalizar palavras com mais de quatro letras.

Agora compare estes títulos de livros:

Veja a diferença?

• Chicago e MLA não capitalizam “junto” porque é uma preposição.
• AP e APA capitalizam porque tem mais de quatro letras.
• “For” é uma conjunção coordenativa (então minúscula para Chicago e MLA) e não é longa o suficiente para ser capitalizada em AP e APA.
• Todos os quatro guias de estilo colocam em maiúsculas a primeira e a última palavras do título, bem como a primeira palavra do subtítulo.

Quer testar a si mesmo? Dirija-se ao nosso gerador de títulos de livros e experimente. Anote quais títulos você recebeu e pergunte a si mesmo como eles seriam formatados para cada guia de estilo.

Essas são todas as regras, então você pode ir em frente e colocar seu título em maiúscula. Além do seu título, se você tiver um manuscrito inteiro precisando de polimento, considere contratar um copidesque para cuidar dos detalhes mais sutis.

Aperfeiçoe seu livro com uma edição profissional

Os melhores editores de desenvolvimento, copidesques e revisores estão no Reedsy. Cadastre-se gratuitamente e conheça-os.

Google

Facebook

Saiba como a Reedsy pode ajudá-lo a criar um belo livro.

Se você deseja expandir ainda mais seus conhecimentos sobre assuntos linguísticos de nicho, vá para o mundo da pontuação com nosso post sobre o uso correto de hífens e travessões. Apenas não esqueça seu chapéu geek linguista.