Uma lista de dispositivos poéticos definidos e exemplos do que eles fazem em poemas

O que são dispositivos poéticos? São dispositivos literários como gramática, ritmo, estrutura que auxiliam um poeta na criação de poesia. Dispositivos poéticos podem melhorar o tempo e o ritmo do poema, o significado das palavras ou as emoções sentidas por quem o lê.

Embora descobrir o que é um dispositivo poético responda a uma pergunta boa, pura e curiosa, não é tão útil quanto você pensa. O importante de uma perspectiva de artesanato ou apreciação não é tanto o que é um dispositivo poético, mas o que ele faz.

Como funcionam os dispositivos poéticos?

Dispositivos poéticos formam padrões, e esses padrões fazem várias coisas: descrevem, persuadem, informam, inspiram, ilustram, elevam, cantam e inscrevem palavras na memória.

Você pode dividir as coisas em funções categóricas gerais. Cada dispositivo que você encontrará ou usará em um poema provavelmente cumpre pelo menos uma dessas funções:

• Retórica : Persuadir alguém a sentir ou fazer algo
• Prosódico : Criando um som ou ritmo
• Semântica : Estabelecendo um significado
• Estética : criando beleza

Este artigo não é uma lista completa de dispositivos poéticos, mas é uma boa. De qualquer forma, correndo o risco de ser abrupto, aqui vai.

Dicção poética

Dicção é escolha de palavras, e dicção poética é escolha de palavras que cria poesia. A maioria dos poetas deixa de lado certas escolhas de criação de linguagem para sua poesia – em oposição à sua prosa crítica ou discurso persuasivo, por exemplo. Outros parecem criar linguagem com mais ou menos as mesmas técnicas e escolhas, independentemente de suas aplicações.

Em um ponto no tempo, você poderia dizer que estava lendo algum tipo de versículo – e até mesmo que tipo de versículo estava lendo, em alguns casos – pelo tipo de linguagem usada. Por exemplo, na Grécia Antiga, diferentes dialetos eram usados ​​para diferentes tipos de literatura.

Poetas acadêmicos ingleses costumavam ser sobre literatura antiga. Eles usaram uma linguagem especial em suas tentativas de diferenciar a literatura poética da prosaica, imitando os poetas gregos e latinos. Aqui estão alguns exemplos:

• Ei!
• antes
• frequentemente
• foi
• torcer
• em dois

A maioria das pessoas não usa mais esses termos com muita frequência. “Ere”, “oft” e “lo” ainda são perenemente úteis em palavras cruzadas, então é isso.

Para resumir, essa padronização da escolha de palavras em toda a prática deixou de ser um elemento definidor da poesia. A tendência contemporânea é de especialização: movimentos literários, escolas, grupos sociais, poetas ou mesmo poemas individuais tendem a estabelecer suas próprias definições de dicção poética. Você pode ver a mesma coisa acontecendo em vários tipos de escrita. Por exemplo, a redação da indústria de tecnologia normalmente emprega uma dicção diferente da reportagem convencional.

Versículo

O verso é provavelmente o dispositivo poético definitivo. É a forma como uma linha se transforma em outra. A palavra “verso” às vezes é usada como sinônimo de “poesia”.

Uma definição restritiva de “verso” seriam linhas de escrita que formam um ritmo regular. Existem muitos tipos diferentes. Aqui estão três das categorias mais importantes da poesia inglesa contemporânea:

• Versos com métrica e rimas: métrica regular, padrões de acento regulares e um padrão de rima definido.
• Verso em branco: métrica regular sem estrutura de rima rígida.
• Verso livre: padrões que seguem as escolhas organizacionais do poeta ou do poema, sejam elas quais forem.

Medidor e Pé

O metro é a medida da poesia no tempo. Normalmente, você pode determinar a métrica contando as sílabas em uma linha, mas alguns poetas são sorrateiros (ou usam sistemas de medição diferentes). Como muitos dispositivos poéticos, a definição de metro é situacional.

Nos livros didáticos, você verá os medidores chamados com os mesmos prefixos que aprendeu na aula de geometria: tri-, tetra-, penta-, hexa- e assim por diante. Refere-se ao número de pés na linha.

Um pé - na poesia, é um conjunto de sílabas com padrões específicos de estresse. Estes são geralmente duas, três ou quatro sílabas longas. Eles têm nomes gregos ou latinos impenetráveis: dactyl , molossus , iamb e assim por diante. Obtemos essas palavras de discussões acadêmicas de (antiga) poesia de outras línguas.

Exemplos de metros e pés:

• Pentametro iâmbico : O sapo e a raposa estão agachados sobre um tronco.
• Hexâmetro dactílico (com o último pé como esponde): Vacas e algumas crianças e alguns gatos e alguns cães comem grama.

O pé — e, correspondentemente, a escansão: a análise e a notação de ênfase e métrica — saiu um pouco de moda nas discussões sobre prosódia, pelo menos nos EUA. Mas por que, você pergunta? É tão divertido, você diz!

É possível que a ideia do pé nunca tenha sido muito boa para o inglês. Poemas de língua germânica como “Beowulf” do inglês antigo parecem medir linhas com base no número de ocorrências de aliteração. A atitude atual em relação a metros e pés também é provavelmente resultado de alguns poetas influentes do século 20 que escreveram sobre o assunto – Charles Olson e William Carlos Williams, por exemplo.

Williams desenvolveu o que chamou de pé variável mais tarde em sua carreira. Unidades longas e medidas ocuparam suas próprias linhas em conjuntos de três. Olson tinha uma peça intitulada “A Foot Is to Kick With” na qual ele faz a pergunta pontiaguda, embora um tanto opaca, “… quem sabe como um poema deve soar? até que seja isso?”

Encravamento

Enjambment é quando você continua um pensamento através de uma pausa visual. Por exemplo, de “I, Maximus of Gloucester, to You” de Charles Olson: “o amor é forma, e não pode ser sem / substância importante”.

A propósito, a barra invertida significa uma quebra de linha quando você a vê em uma citação de poesia, e a barra invertida dupla significa uma quebra de seção.

Usar o enjambment como um dispositivo poético permite que os poetas quebrem frases e respirações em suas rimas e métrica. Também pode convidar os leitores a considerar momentaneamente certos momentos da linguagem.

Forma

Os padrões da poesia tendem a ser mais rígidos do que a prosa ou a fala cotidiana. Quando você fala sobre forma na poesia, geralmente está falando sobre padrões relativamente rígidos que se repetem em muitos poemas semelhantes (uma forma padrão) ou várias seções dentro de um único poema (os elementos formais de um poema).

Os formulários padrão tendem a ser divididos em seções regulares. Alguns são organizados em conjuntos de linhas. Em outros, as próprias linhas são as unidades mais importantes.

A poesia inglesa tem muitas formas. Alguns (leia-se: a maioria) são importações de tradições de outras línguas. Outras são invenções ligadas a poetas específicos. Aqui está uma breve lista de algumas formas populares de poesia usadas como dispositivos poéticos:

• Ghazal: originalmente poesia de amor árabe e agora uma forma popular de música do sul da Ásia. Começa com dois versos rimados e continua essa rima em todos os versos pares. Exemplo: “Red Ghazal” de Aimee Nezhukumatathil.
• Haiku: uma famosa forma japonesa curta com restrições métricas, estéticas e temáticas. Está relacionado ao renga, que o precedeu, e ao senryu, que veio depois. Richard Wright escreveu uma tonelada de haicais.
• Balada: um poema-canção em seções regulares de quatro linhas. Essa forma geralmente conta uma história e tem uma longa história em inglês, embora a forma seja na verdade francesa. Alguns poetas adotaram a métrica da balada folclórica sem usar o elemento narrativo – tente cantar um poema de Emily Dickinson algum dia.
• Soneto: temido por muitos estudantes de inglês do ensino médio, este é um belo poema de 14 linhas que veio do italiano para o inglês e, infelizmente, trouxe consigo um livro inteiro cheio de terminologia desagradável. Você pode ter ouvido que Shakespeare escreveu alguns destes.
• Sestina: um poema complexo de 39 linhas em 7 seções — 6 seções de 6 linhas com as mesmas palavras finais repetidas e 1 seção de 3 linhas com 2 dessas palavras finais por linha — onde a ordem das palavras finais da última linha de cada seção individual de 6 linhas prossegue na ordem inversa em que aparecem na primeira seção, e a mesma palavra final nunca ocorre na mesma posição em quaisquer duas das seções de 6 linhas. Tipo sudoku. Também francês (ish).

Espaço em branco

Espaço em branco é o espaço não utilizado em uma página de escrita.

A quantidade de espaço negativo tem um efeito psicológico e emocional nos leitores. Por exemplo, para mim, gosto de ver muito espaço em branco ao abordar um trabalho que não conheço – isso me enche de esperança. Mais especificamente, significa que não terei muito o que ler se o poema for terrível.

Basicamente, as pessoas lêem as letras e o espaço ao seu redor. A primeira é a linguagem escrita e a segunda é um elemento da linguagem visual inerente a um poema publicado.

A melhor coisa que você pode dizer sobre o espaço em branco como um dispositivo poético é – e prepare-se para a dupla negativa – que não é nada. Além disso, usado intencionalmente como um dispositivo literário ou não, é um elemento de toda poesia escrita.

Esquema

Comprimentos de linha, colocação de palavras, espaçamento: tudo isso afeta como a poesia encontra um leitor. O layout da página como um dispositivo poético geralmente aborda alguma combinação dos seguintes problemas:

• Como o poeta queria escrever / queria que você lesse a obra
• Como o editor e o editor decidiram imprimir a obra (espero com o consentimento do poeta)
• Transcrever uma performance de poesia em formato escrito

Os poetas contemporâneos organizam seu trabalho de várias maneiras. Alguns desses métodos não têm termos literários – principalmente porque suas práticas se cruzam e se baseiam em outras artes e ciências. Christian Bok e Douglas Kearney seriam bons exemplos de pessoas que usam alguns layouts bem inusitados.

Rima

Você pode usar “rima” para se referir ao som da linguagem e até mesmo à beleza ou alegria dela: tome a frase “rima e razão”, por exemplo. A definição mais estrita é quando as últimas sílabas tônicas e quaisquer sílabas seguintes soam iguais entre duas ou mais palavras. Junto com a métrica – vagamente significando a maneira como o poema age no tempo – a rima é um dos dispositivos poéticos mais importantes.

Exemplos:

• Era uma vez um homem de Dubai / cujos pelos do nariz eram cronicamente secos.
• Da tradução de Edward Fitzgerald do Rubaiyat de Omar Khayyam: “Despertai! para Manhã na Bacia da Noite / Atirou a Pedra que põe as Estrelas a Voar…”.

Claro, se você mantiver os ouvidos abertos, saberá que os sons correspondentes vão além da rima perfeita. Há muita rima por aí.

Exemplos:

• Do “At the Helm” dos Hieróglifos: “Substitua-o pelo que há de mais moderno em tecnologia/políticas de Hip-Hop que destroem suas loucuras”
• De “Blackberries” de Sylvia Plath: “…Grande como a ponta do meu polegar, e burro como os olhos / Ébano nas sebes, gordo / Com sucos azul-avermelhados.”

Aliteração

Aliteração é quando você repete os mesmos sons consonantais acentuados.

Exemplos:

• Charlie Chaplin
• Ela vende conchas à beira mar
• Clippity clop

Pegando carona na seção anterior discutindo sons semelhantes sucessivos, a aliteração é regularmente representada como enraizada na rima. De um modo geral, a rima é a categoria na qual todos os sons da linguagem se enquadram.

Na verdade, a aliteração era superimportante na poesia de língua germânica inicial. “Beowulf” e a “Poetic Edda” dependem muito mais dela do que terminam a rima. A aliteração também é uma característica proeminente de grande parte da popular – se é que se pode chamar assim – poesia épica da boa e velha Grécia e Roma.

Claro, parte desse som se perde na tradução. Você ainda pode apreciá-lo como um dispositivo poético, no entanto. Com isso quero dizer: nunca é tarde demais para aprender alto alemão antigo, latim, saxão antigo, grego antigo, nórdico antigo e inglês antigo, certo? Direita? Onde você está indo?

Onomatopéia

Onomatopeia é uma linguagem que soa como o que significa literalmente, ou soa como algo relacionado a essa coisa. Muitas palavras que substituem sons são onomatopoéticas.

Exemplos:

• Silvo
• Plop
• Bip
• Tweet (no sentido não-Twitter)
• Crunch
• Whippoorwill

Símile

Um símile é uma afirmação de que uma coisa é como outra. Normalmente, as duas coisas estarão relacionadas, ou pelo menos comparáveis ​​de forma literal. A escolha de explicar essa ligação cabe ao poeta.

Exemplos:

• O pão na França é como o arroz no Japão: comido na maioria das refeições.
• De “Like a Sentence” de John Ashbery: “Eu, enquanto isso . . . Eu ia dizer que desperdicei a primavera / quando o verão chegou e a tirou de mim / como um terrier que uma senhora pediu para segurar por um momento / enquanto ela ajusta sua meia no espelho de uma balança.”
• Do poema #320 de Emily Dickinson: “Há um certo Slant of light, / Winter Afternoons – / That opresses, like the Heft / Of Cathedral Tunes –.”

Os símiles estão entre os dispositivos poéticos mais comuns. Eles estão literalmente em todos os lugares. Por exemplo, um serviço de restauração de enchentes pode alegar que faz casas como novas em sua cópia de marketing. Um amigo ou bajulador aleatório pode dizer que você se parece com uma estrela de cinema.

Metáfora

As metáforas movem o significado de um lugar para outro. São conexões não literais, expressas na linguagem. A definição do livro didático geralmente é algo assim: linguagem que se refere a algo diferente do seu significado literal.

Significado literal, no entanto. O que há com isso?

A metáfora é a base de toda conexão literal (exceto talvez para modos de representação — onomatopeias e pictogramas, por exemplo). Os sons e símbolos ligam-se às coisas sobre as quais falamos e escrevemos, em vez de representá-las literalmente. Aprendemos a fazer o trabalho de transferir o significado da expressão para o objeto.

Exemplos:

• “Derrame o chá.” Isso se refere a compartilhar o chá (a “verdade”, isto é) de maneira confusa.
• De Afaa M. Weaver, “Escalando a Grande Muralha da China”: “Esta parede é uma grande escadaria, paredes/são coisas que se erguem, ficam de fora, alinham/os lugares onde marcamos os corredores//que levam nossos nomes. …”

Metonímia

A metonímia é um modo de metáfora que substitui uma coisa por outra coisa intimamente relacionada. Essa figura de linguagem está relacionada à sinédoque - referindo-se a algo fazendo referência a uma parte dele ou a um todo do qual faz parte.

Tanto a metonímia quanto a sinédoque são totalmente incorporadas ao inglês. Quase todos os ouvem ou os usam diariamente.

Exemplos:

• Sinédoque: peões; cabeça (para se referir a indivíduos em um rebanho)
• Metonímia: a Casa Branca (para se referir ao poder executivo do Governo Federal dos EUA); Google (como verbo: pesquisar na internet)

Personificação

Personificação é quando você dá forma humana a uma coisa não humana. Eu não vou mostrar os dedos de rubi cansados ​​do amanhecer – oops, acabei de fazer. Fique tranquilo: além dos dígitos diurnos, existem muitos outros exemplos de personificação na poesia.

A mecânica da personificação é tipicamente descrição ou ação. Para ação, você faria um não-humano realizar uma coisa especificamente humana, como chorar. Para descrição, você daria atributos humanos ao não-humano.

Exemplos de Personificação:

• A terra riu verde no ar.
• Rumores do fechamento desaprovaram a cidade.
• Não podíamos escapar do longo braço da lei.

Imagem

Embora Ezra Pound não fosse necessariamente conhecido por ser um cara muito legal, ele teve uma grande influência sobre a definição de imagem na poesia inglesa. Ele escreveu que uma imagem é algo que apresenta um momento emocional e intelectual instantâneo – ele chamou de “complexo”. Ele achava que estar na presença de uma imagem deveria libertar as pessoas e ajudá-las a crescer.

A imagem na poesia é mais para evocar a imaginação do que para descrever algo. Você não precisa pintar um quadro para criar uma imagem — deixe a pintura para os pintores. Muito do trabalho que as palavras fazem para criar imagens está nas associações ao seu significado literal – som, contexto e multiplicidade semântica.

Exemplos de dispositivos poéticos de imagem:

• De “Togetherness” de Yusef Komunyakaa: “…o que não foi dito / se aglutina em torno de um velho blues / & implora com os olhos amarelos de um falcão.”
• De James Schuyler “The Bluet”: “…As madeiras / ao redor eram marrons, / o ar fresco como uma / água de mesa de Carr / biscoito e cheirava a / cidra.”

Palestrante e Público

O orador do poema pode ser um narrador, o poeta ou uma pessoa de algum tipo. O destinatário pode ser um amante, um tronco ou toda a raça humana.

O “eu” e o “tu” do poema nem sempre são tão bem definidos. Às vezes, dependendo do modo e da forma, o poema pode ser desencarnado: nenhum humano presente para falar e ninguém que deveria ouvir. Poemas de lista e haicais muitas vezes não têm um orador ou destinatário forte, por exemplo.

Exemplo de palestrante e público:

• Bem, aí está: uma breve olhada em alguns dispositivos poéticos com exemplos de cada um. Obrigado por ler.

Conclusão: Dispositivos Poéticos Fazem Muito!

Você tem algum grande exemplo desses dispositivos poéticos? Também adoraríamos saber quais desses dispositivos literários são seus favoritos e quais você não está impressionado. Comente abaixo!