Como transcrever podcasts: 7 ótimas ferramentas e softwares gratuitos

Podcasts estão em maior demanda do que nunca, assim como a capacidade de transcrever esses podcasts. Sua popularidade aumentou mais de 30% nos últimos anos, com mais de um em cada três americanos ouvindo podcasts regularmente.

Quanto maior a indústria de podcast fica, mais difícil é se destacar. Ter transcrições de seus episódios é apenas uma maneira de ficar à frente da curva. A transcrição manual é um processo longo e árduo, especialmente para podcasters independentes que já fazem malabarismos com muitas responsabilidades.

Essas 7 ferramentas de transcrição gratuitas facilitam a transcrição de podcasts para todos os criadores.

Por que você deve transcrever podcasts?

SEO é uma das principais razões pelas quais muitos recomendam que você transcreva seu podcast. Quando você escreve um artigo, as pessoas podem encontrá-lo quando pesquisam palavras-chave relacionadas ao Google. Você não pode pesquisar áudio no Google, então como as pessoas encontram seu podcast?

Com a transcrição, seu podcast tem uma versão em texto pesquisável e compartilhável. Também melhorará sua classificação geral no mecanismo de pesquisa se o Google souber que você fez muitos podcasts sobre um determinado assunto.

A outra grande razão para obter sua transcrição: acessibilidade. Ter uma transcrição abre seu show para pessoas com deficiência auditiva, problemas de processamento auditivo ou que falam outro idioma.

Além de ajudar as pessoas que não poderiam desfrutar de seus podcasts, as transcrições fornecem uma variedade de opções de UX. As pessoas podem sentar e assistir a algo visual enquanto se envolvem. Eles podem ler o que você tem a dizer em vez de ouvir. Podcasts são um mercado competitivo, então quanto mais opções você oferecer, melhor.

Ferramentas gratuitas para transcrever podcasts

Muitos criadores de podcast independentes já lidam com gravação, edição, planejamento, distribuição e marketing por conta própria. A transcrição pode parecer mais um desperdício de tempo e recursos que não vale o custo. Felizmente, existem algumas ótimas opções de software gratuito que facilitam a transcrição de podcasts.

Ferramentas de transcrição manual

Essas ferramentas facilitam a transcrição do seu podcast por conta própria.

1) oTranscrever

OTranscribe é um dos serviços mais convenientes para transcritores. O aplicativo da web de código aberto convida você com um grande botão azul que diz “Comece a transcrever”. A partir daí, basta enviar seu áudio ou vídeo e você está pronto para as corridas. Quando terminar, você pode se conectar ao Google Drive e salvar sua transcrição como .md, .txt ou .otr (o próprio tipo de arquivo do oTranscribe).

2) Escriba Expresso

Ao contrário do oTranscribe, o Express Scribe é um software para download. Ele também possui uma versão Pro paga, que possui recursos adicionais, incluindo mais suporte ao formato. Embora demore um pouco mais para começar a usar o Express Scribe, ele está repleto de sinos e assobios. Teclas de atalho e velocidade de reprodução variável o tornam perfeito para profissionais. Ele também funciona com outros softwares, o que significa que você pode transcrever podcasts diretamente em seu processador de texto favorito.

3) O Transcritor FTW

Assim como o Express Scribe, o FTW Transcriber possui ferramentas que os profissionais usam, incluindo compatibilidade com controles de pedal. O transcritor gratuito suporta uma ampla variedade de tipos de arquivos de áudio e vídeo, com ferramentas técnicas como marcadores e carimbos de data/hora. Ele também pode se conectar diretamente ao seu processador de texto. A única ressalva: está disponível apenas para Windows e Android.

Ferramentas de transcrição automática

Mesmo com essas ferramentas convenientes, transcrever podcasts é uma dor. Especialmente para programas de formato mais longo, você pode investir em ferramentas automatizadas para ajudar a agilizar o processo. Nesse caso, essas ofertas de software são perfeitas para você.

1) Soldador

Aqui está uma opção que é um pouco mais razoável. O Welder é um software de gravação e streaming de áudio que oferece uma variedade de recursos. Embora eles tenham vários níveis pagos, sua versão gratuita inclui transcrições ilimitadas de vídeo e áudio. Eles suportam muitos formatos de áudio e vídeo e, embora você tenha que esperar o tempo necessário para o processamento do seu trabalho, você pode baixá-lo como .txt ou .srt assim que terminar.

Nenhuma transcrição automática é perfeita, mas o Welder é tão bom quanto o que você obtém de muitos serviços pagos. É provavelmente a melhor opção do mercado para transcrever podcasts gratuitamente.

2) YouTube

O YouTube já é uma opção popular para podcasters iniciantes. É acessível, oferece uploads ilimitados e é fácil de usar. Tudo o que você precisa é de uma conta do Google e um vídeo, miniatura ou forma de onda para acompanhar seu áudio.

Outro benefício de usar o YouTube são as legendas automáticas. Em cerca de um dia, você pode adicionar legendas ao seu vídeo sem fazer nada. Essas legendas têm a reputação de não serem confiáveis, mas você pode baixá-las facilmente como .vtt, .srt ou .sbv. Depois de baixados, você pode simplesmente editá-los em um editor de texto simples.

3) Microsoft Word OU Google Docs

Este é um pouco barato, mas ouça-me. Se você for um assinante do Microsoft 365 ou um usuário do Chrome, poderá obter uma transcrição aproximada do áudio enquanto o grava. Você só precisa configurar a opção de ditado no Word ou Docs antes de iniciar a gravação, e seu processador de texto digitará automaticamente o que você disser.

Existem algumas desvantagens óbvias para isso. Funciona apenas para alguns usuários, não funciona se você tiver vários alto-falantes e talvez não consiga usar seu microfone para vários programas ao mesmo tempo. Também não será muito polido e pode acabar precisando de mais retoques do que uma transcrição do YouTube. Ainda assim, é gratuito.

4) Otter.ai

Muitos profissionais usam o Otter tanto para transcrição quanto para anotações de reuniões. Uma ferramenta de reunião tudo-em-um, seu nível gratuito permite que você carregue apenas três arquivos para transcrever. Pode não ser uma solução de longo prazo, mas ainda fornece transcrição em tempo real para gravações. Você pode hospedar sessões em grupo no aplicativo Otter ou no Google Meet, e o Otter fornecerá uma transcrição para usar após o fato.

Uma desvantagem do Otter é que você não pode baixar suas transcrições como arquivos. Você terá que copiá-los e colá-los em um editor de texto.

Outras ferramentas para transcrever podcasts

Essas ferramentas gratuitas são apenas o começo. Existem muitas opções pagas por aí para trazer transcrições rápidas e de qualidade para o seu podcast. Alguns outros serviços oferecem ferramentas gratuitas e freemium que você pode usar para ver o que funciona para você. Por exemplo:

• A versão paga do Otter.ai tem muito o que amar, assim como o Descript , que tem uma avaliação gratuita única.
• Os usuários do telefone Google Pixel podem obter transcrição automática com o aplicativo Google Recorder .
• O Zoom tem transcrição automática para usuários nos níveis Business, Enterprise e Educational.
• Veed , uma ferramenta popular de edição de vídeo, tem uma avaliação gratuita de dez minutos de sua mecânica de legendas automáticas.
• O Amazon Transcribe está disponível nos primeiros 12 meses para usuários do nível gratuito da AWS.

Os serviços de transcrição pagos populares incluem Rev, Temi, Otter, Descript, Sonix, Trint, GoTranscript, Happy Scribe e Simon Says. Os preços desses serviços variam, sendo a maioria com preços por uso.

Seja qual for o seu orçamento ou nível de conhecimento, você pode transcrever podcasts com essas ferramentas. Isso torna seu podcast mais acessível, fácil de encontrar e mais profissional. Se você tem tempo e recursos para fazer isso, por que não começar hoje?