Como adicionar legendas aos seus rolos, curtas do YouTube e TikToks e reaproveitar esses vídeos

Precisa de ajuda para criar legendas para seus vídeos nas redes sociais? Nós ajudamos você! Neste guia, você aprenderá como usar várias ferramentas para adicionar legendas ao conteúdo do seu vídeo e redirecionar vídeos para melhor visibilidade nas redes sociais sem gastar muito tempo editando. No mundo atual de conteúdo de vídeo curto, essas informações serão mais do que úteis para aumentar o desempenho do seu conteúdo e tornar sua estratégia e planejamento de mídia social mais eficazes.

Por que adicionar legendas

As legendas podem ser vistas em quase todos os vídeos curtos disponíveis nas plataformas sociais. Definitivamente, tornou-se obrigatório que Reels, Shorts, TikToks e formatos de vídeo curtos semelhantes incluam legendas ou legendas. Não é de admirar, já que duplicar o conteúdo do vídeo em formato de texto traz benefícios distintos:

1. Noivado. As legendas podem manter os espectadores envolvidos por mais tempo, fornecendo um componente de texto visual. Além disso, é comum as pessoas assistirem a vídeos curtos com o telefone silenciado, por exemplo, no transporte público. As legendas permitem que eles permaneçam no seu vídeo sem rolar mais e pular o conteúdo devido a inconvenientes.
2. Acessibilidade. As legendas tornam seu conteúdo acessível a espectadores surdos ou com deficiência auditiva. Também ajuda falantes não nativos e espectadores em ambientes barulhentos a compreender melhor o que é dito.
3. Benefícios de SEO. Os mecanismos de pesquisa podem reconhecer o texto nas legendas. Isso melhora a visibilidade de pesquisa do seu vídeo e ajuda o público certo a encontrar seus vídeos no feed. Além disso, ao incluir palavras-chave e frases específicas em suas legendas, você pode melhorar a relevância do seu vídeo para esses termos de pesquisa, aumentando potencialmente suas classificações de pesquisa.

Algumas plataformas, como o TikTok, já incorporaram capturas automáticas em sua interface. No entanto, isso só às vezes está correto e a fonte usada é muito pequena. Outras plataformas podem nem ter legendas. É por isso que adicionar legendas você mesmo é a melhor opção. Dessa forma, você pode controlar o tamanho, a fonte e a precisão do seu texto para que os espectadores tenham a experiência mais confortável enquanto assistem aos seus vídeos curtos.

Como adicionar legendas a vídeos

Ferramentas de transcrição

A primeira coisa que você pode precisar para criar suas legendas é uma transcrição. Obviamente, isso pode ser feito manualmente, mas é um processo longo e exaustivo que ferramentas automáticas, incluindo as baseadas em IA, podem facilmente substituir. Aqui estão alguns deles:

Transcritor

Com uma interface simples, esta ferramenta de IA pode transformar rapidamente seu vídeo ou áudio em um documento de texto no formato desejado. As legendas também podem ser corrigidas diretamente no aplicativo. Ele pode funcionar com mais de 100 idiomas, portanto, não importa o idioma que você tenha no seu vídeo, o Transkriptor pode lidar com isso. Além disso, o Transkriptor oferece uma conta de teste gratuita para testar seus recursos e faz uma oferta bastante generosa: 90 minutos de transcrição gratuita.

Trinta

Esta ferramenta conta com a confiança de vários meios de comunicação, como BBC, Reuters, Der Spiegel, Financial Times e The Washington Post. Ele permite que você transcreva seus áudios e vídeos rapidamente. Ele pode funcionar com vários formatos, incluindo arquivos .edl ou .xml que sequenciam clipes no Adobe Premiere, Avid Media Composer ou Final Cut Pro. Dessa forma, você pode trabalhar com seus vídeos enquanto eles ainda estão sendo editados, sem esperar mais tempo para que seu projeto seja finalizado, apenas para ser editado novamente para adicionar suas legendas. Trint oferece um período de teste de 7 dias, para que você possa testar a versão do plano avançado em 3 arquivos gratuitamente. O bom é que o tamanho e a duração dos seus arquivos não são limitados e o programa funcionará mesmo com gravações significativas.

Sala de ondas

Waveroom é uma ferramenta multifuncional que inclui a transcrição como uma de suas funcionalidades. Com a ajuda da IA, ele também pode transformar suas gravações em palavras escritas usando sua tecnologia de fala para texto. Waveroom faz o trabalho quando se trata de transcrever seus arquivos e criar uma transcrição de texto que você pode usar mais tarde. Você também pode salvar suas transcrições no formato .SRT. Ele também possui uma função de eliminação de ruído, que pode ser útil antes da transcrição para tornar as legendas posteriores mais precisas.

Ferramentas de edição de vídeo

A próxima coisa que você faz depois de extrair as transcrições do seu arquivo é, obviamente, adicionar as legendas ao vídeo real. Isso envolve sincronizar o texto com os elementos de áudio e visuais correspondentes do seu conteúdo de vídeo. Essas ferramentas normalmente incluem a adição de legendas de hora e formato para garantir que apareçam no momento certo. Isso pode ser feito por meio de ferramentas clássicas de edição de vídeo. Aqui estão algumas das ferramentas que você pode utilizar para esse propósito.

Clidídeo

Clideo é uma plataforma online que oferece ferramentas para edição e processamento de videoclipes. Um de seus recursos é explicitamente dedicado à adição de legendas. Você pode digitar suas legendas manualmente ou fazer upload de um arquivo de legenda (como os formatos .SRT ou .ASS). Se você estiver digitando, insira o texto e defina o tempo de cada legenda. Na interface do Clideo, você pode visualizar o vídeo e definir os horários de início e término de cada segmento de legenda. Você pode deixar suas legendas com a aparência desejada, com diferentes fontes, tamanhos, cores e posições na tela. O processo é simples, com uma interface de arrastar e soltar que facilita a adição e sincronização de legendas. Tudo é feito no navegador, portanto não há necessidade de baixar ou instalar software.

Escriba Feliz

Happy Scribe é uma excelente ferramenta para adicionar legendas a vídeos. Sua principal funcionalidade é semelhante ao Clideo, mencionado acima. Você pode digitar suas legendas manualmente ou fazer upload de um arquivo de legenda em um formato como .SRT ou .ASS. Se você estiver digitando manualmente, deverá inserir o texto e definir o tempo de cada legenda. Esse recurso permite definir horários exatos de início e término para cada segmento de legenda, para que o texto se alinhe perfeitamente com as palavras faladas e as dicas visuais do vídeo.

Ferramentas multifuncionais

Existem ferramentas feitas para diversas finalidades que podem tornar muito mais fácil o reaproveitamento e a adição de legendas. Essas ferramentas são excelentes para criadores de todos os níveis, ajudando a tornar seu conteúdo mais acessível, alcançar mais pessoas e obter mais engajamento.

Corte de vídeo AI

AI Video Cut é uma nova ferramenta que facilita a criação de clipes curtos de vídeos existentes. Este aplicativo pode criar vídeos curtos rapidamente sem gastar horas planejando, cortando e compilando clipes manualmente. Ele faz tudo isso automaticamente para que você possa criar trechos de vídeo com aparência profissional rapidamente.

AI Video Cut vai além da criação de clipes. Vai ainda mais longe ao sugerir várias versões dos clipes, oferecendo várias opções de escolha. Se não estiver satisfeito com os resultados iniciais, você pode facilmente reiniciar o processo e deixar a IA gerar novas versões até encontrar a perfeita. A edição de vídeo é um processo demorado e o AI Video Cut ajuda a evitar edições extras ao reaproveitar o conteúdo existente. Isso economiza tempo e ajuda a expandir seu alcance e envolvimento sem esforço extra. Além disso, esta ferramenta fornece transcrição de cada vídeo que você pode usar para criar legendas para o vídeo que o programa fez para você.

Corte de tampa

CapCut é uma ferramenta conhecida que possui todas as ferramentas necessárias para transcrever vídeos e criar legendas. Ainda mais, fornece toda a funcionalidade de edição de vídeo com muitas ferramentas e efeitos adicionais disponíveis. O processo de adição de legendas é bastante fácil e intuitivo. Depois de enviar o vídeo, use o recurso de transcrição. A tecnologia ASR da CapCut analisará o áudio e gerará uma transcrição de texto das palavras faladas. Você pode então revisar a transcrição gerada automaticamente. Você pode editar o texto diretamente no aplicativo para corrigir erros ou ajustar o tempo para combinar perfeitamente com o áudio. Depois de transcrever o vídeo, CapCut oferece ferramentas para adicionar e personalizar legendas. Isso significa que as legendas são precisas, têm boa aparência e são fáceis de ler. Veja como você pode adicionar e personalizar legendas.

Para que lado? Você escolhe!

Como você pode ver, existem inúmeras ferramentas para adicionar legendas aos vídeos. A escolha da ferramenta a ser usada depende do que você precisa, do que gosta e do tipo de conteúdo com o qual está trabalhando. Algumas pessoas desejam fazer as coisas rapidamente e usar a automação, enquanto outras desejam ter a opção de fazer alterações. Cada ferramenta foi projetada pensando no usuário, portanto, há muitas opções para atender a diferentes fluxos de trabalho e processos criativos. Adicionar legendas aos seus vídeos é uma ótima maneira de torná-los mais envolventes, acessíveis e detectáveis.

Existem muitas ferramentas para escolher, então cada criador de conteúdo pode encontrar uma que se adapte a ele. Você pode usar um serviço de transcrição automatizado, uma ferramenta de edição manual ou uma solução completa. Essas ferramentas são vitais para a criação de conteúdo inclusivo, envolvente e de alta qualidade. Escolha a melhor forma de legendar seus vídeos e aproveite-os ao máximo no mundo das redes sociais e dos formatos curtos.