Gramática de contrações 101: um guia com exemplos

Se você é como eu, muitas vezes sente que não há horas suficientes no dia. Nunca há tempo para jogar videogame ou, você sabe, fazer exercícios. Não há tempo para estudar ou entrar em Stanford. Você, eu, Jessie Spano – vamos pegar qualquer atalho que pudermos, se isso significar recuperar apenas alguns preciosos momentos de tempo. E é aí que entra a gramática das contrações.

Definição de gramática de contrações

Uma contração é uma versão comprimida de uma palavra (ou palavras) criada deixando de fora uma ou mais letras. Na maioria das contrações, um apóstrofo substitui as letras que faltam para indicar que foram omitidas intencionalmente.

Por que usamos contrações? Primeiro, eles refletem a maneira como as pessoas realmente falam. Por exemplo, se você estivesse pegando um amigo cronicamente atrasado para ir a um acampamento, qual das opções a seguir soaria como você expressaria as coisas?

Opção A: Vamos buscá-lo às 7:30. Não se atrase. Estou falando sério, Owen. Se você não estiver pronto, não podemos esperar.

Opção B: Vamos buscá-lo às 7:30. Não se atrase. Estou falando sério, Owen. Se você não estiver pronto, não podemos esperar.

A menos que você seja um mordomo robô, a Opção B provavelmente soa muito mais como você fala, e isso é porque emprega contrações. Eles fazem a escrita fluir mais suavemente e também podem ter um efeito positivo no ritmo geral da sua escrita.

As contrações são amplamente aceitas na maioria das formas de escrita, incluindo alguns ambientes profissionais e acadêmicos, mas sugerem uma certa casualidade, por isso é melhor avaliar a situação com cuidado – e ler atentamente todas as instruções – antes de se comprometer com as contrações.

Essa é a outra coisa: se você usar contrações em um artigo ou ensaio, é melhor ser consistente. Ou use contrações do início ao fim ou não as use. Alternar entre os dois pode ser chocante para o leitor.

A exceção a esta regra é o diálogo. Para preservar o que o falante realmente disse, se ele usou contrações, você também deve fazer isso ao citá-lo.

Exemplos de contrações

As contrações normalmente mesclam um verbo com outra palavra. “Não” é uma combinação de “faça” e “não”, por exemplo. A contração “I'll” é uma forma abreviada de “I” e “will”. Confira este pacote de seis frases de exemplo para ver as contrações em ação:

1. Teríamos pedido a crosta sem glúten se soubéssemos que o trigo faz você vomitar. (teria)
2. Este outono estou me matriculando na faculdade de palhaços. (Eu sou)
3. O que seu pai disse quando você disse a ele que queimou aquele Applebee's? (O que)
4. A minha avó diz que não devo roer as unhas dos pés. (Não deve)
5. Você nunca vai adivinhar o que encontramos enterrado sob nosso balanço. (Você irá)
6. Claro, eu vi todas as 40 temporadas de “Survivor”. Todo mundo não tem ? (Eu tenho, não tem)

Dado (A) quão expansivo é o idioma inglês, (B) como está evoluindo continuamente e (C) quão impaciente a maioria de nós é, não deve surpreender que o idioma inglês seja empilhado com uma linha cada vez maior de contrações que imitar a maneira como você, eu e Jessie Spano falamos.

Abaixo está um gráfico que inclui mais de 100 palavras de contração que você provavelmente encontrará como leitor ou implantará como escritor. Você provavelmente está familiarizado com a grande maioria deles, mas pode se surpreender com algumas das palavras básicas das quais suas contrações favoritas são construídas.

Contrações poéticas

Assim como o jeans carpinteiro e a música do Evanescence, algumas contrações estão fadadas a sair de moda. Hoje, quando queremos formar uma contração de “will not”, usamos “will not”, como em “eu não vou tomar conta de seus filhos novamente até que você pare de me pagar em cupons Bed, Bath and Beyond”.

No passado, tanto “will't” quanto “wonnot” eram contrações para “will not”. Quão desajeitada é essa gramática de contrações, certo?

Enquanto algumas contrações arcaicas desapareceram completamente, outras simplesmente não morrerão, em grande parte devido ao seu professor de inglês. Essas contrações são chamadas de contrações poéticas, e algumas das mais comuns são essa dúzia suja bem aqui:

Como o próprio nome sugere, as contrações poéticas – às vezes chamadas de síncope – são encontradas principalmente na poesia, onde são usadas para dar impulso à escrita ou aumentar o ritmo. Abaixo estão dois exemplos de contrações poéticas de um par de poemas menos populares de Edgar Allan Poe. (Isso é uma piada. Eu inventei isso.)

Coloque seus pratos sujos na pia,

ou nunca mais jogue Xbox, querido corvo.

Pare! Ladrão! Sua bolsa foi levada !

Era aquele homem de boné revelador.

Alguém o detenha! Pare-o agora!

Ele corre para lá em direção ao Gap.

Contrações Informais

Eu sei o que você está pensando: “Todas as contrações não são informais?” Você está certo, mas algumas contrações são informais mesmo para os padrões gramaticais de contrações. Essas contrações coloquiais imitam a fala ainda mais de perto do que as contrações listadas acima e, como tal, raramente são vistas na escrita acadêmica ou profissional – fora do diálogo citado, é claro.

Vejamos alguns exemplos:

• Diz à tua mãe que vais à minha casa depois do baile. (Indo a)
• Aposto que não sei quantas maçãs Granny Smith cabem no seu banheiro! (Aposto)
• Vamos, Alvin. Diga-nos onde escondeu os diamantes. (Vamos)
• Vou perguntar mais uma vez, Alvin. Onde estão os diamantes? (Eu vou)
• Deixe-me ir já. Eu não estou te dizendo nada. (Deixe-me, não sou, você)

Você pode usar contrações informais liberalmente em sua escrita pessoal, como em um e-mail ou uma nota para um amigo, bem como em sua escrita criativa, mas a gramática de contrações coloquiais geralmente deve ser evitada na escrita mais formal.

Abaixo, você encontrará um gráfico contendo as contrações informais mais usadas, todas as quais provavelmente não deveriam ser incluídas no seu próximo resumo do projeto ou relatório de pesquisa.

Conquistando a gramática das contrações

Compreender a gramática das contrações é em grande parte uma questão de exposição repetida. Quanto mais você ler essas formas de palavras abreviadas, mais profundamente elas ficarão enraizadas em seu cérebro de escrita.

Você tem alguma contração arcaica favorita? Alguma dica para lembrar o que significa o quê? Espero que você não se abstenha de compartilhá-los na seção de comentários abaixo!