Tudo bem x tudo bem: qual é a diferença? [+ Exemplos]
Publicados: 2023-04-19Tudo bem e tudo bem são duas grafias da mesma palavra, que podem ser usadas como:
- um adjetivo para descrever substantivos como OK, bom ou satisfatório;
- um advérbio para significar que algo está indo ou alguém está indo bem; e
- uma forma de exclamação ou afirmativa em conversa ou fala.
Há pouca diferença de significado, embora o termo mais moderno nem sempre seja aceito em textos formais.
Neste artigo, examinaremos mais de perto algumas das nuances sutis dessas duas iterações da mesma palavra, para ajudá-lo a decidir qual delas usar e quando.
Clique para twittar!Tudo bem é uma forma moderna de tudo bem
Apesar do uso generalizado do abreviado bem na linguagem cotidiana, alguns gramáticos ainda o consideram um arrivista moderno. Então, como tudo bem não alcançou o mesmo status em dicionários e guias de estilo que seu predecessor de duas palavras?
A resposta curta? Tempo.
Ortografia padronizada
A resposta um pouco mais longa é que a grafia tudo bem só apareceu como concorrente de tudo bem no final do século XIX. Até então, a ortografia inglesa já havia se tornado um tanto padronizada, então as pessoas não eram tão rápidas em aceitar o novato mais curto como uma ortografia legítima quanto algumas outras variações de ortografia, como sempre, quase, embora e completamente . A diferença era que essas palavras haviam se estabelecido como alternativas legítimas antes da padronização da ortografia e, portanto, já haviam se tornado partes aceitas da língua inglesa.
Com base nessa base um tanto arbitrária, gramáticos e professores de inglês geralmente argumentam que a única grafia correta está correta . Alguns chegam ao ponto de dizer que você parece mais educado ao usar a forma de duas palavras, em vez do abreviado e coloquial tudo bem - embora outros atribuam isso ao esnobismo da linguagem e argumentem que tudo bem é tão legítimo quanto.
Correto e menos correto
Apesar da rejeição parcial inicial e contínua, tudo bem tornou-se uma parte tão frequente do inglês que não pode ser completamente descartado como incorreto. Em vez disso, hoje em dia, muitas vezes é considerado apenas uma forma menos correta e coloquial, causando alguma confusão e divisão sobre se você pode ou deve usá-lo e, em caso afirmativo, quando. Alguns dizem que é bom em qualquer situação, enquanto outros dizem que é inaceitável na escrita formal. Mas a linguagem é fluida e em constante mudança, e o limite entre formal e informal – e entre correto e incorreto – nem sempre é claro.
Quando há uma divisão sobre ortografia ou gramática, especialistas e guias de estilo baseiam suas sugestões na forma mais comum. Essa pode ser uma profecia autorrealizável - se os gramáticos se inclinarem para o lado certo , é provável que mais pessoas usem essa ortografia - e os guias às vezes demoram a integrar novas variações que refletem como as pessoas realmente usam o idioma em suas vidas cotidianas. A realidade é que, embora tudo bem seja mais comumente recomendado, hoje em dia você pode se sair bem na maioria das situações. Por fim, a forma que você escolher dependerá da preferência e do contexto.
Não tem certeza sobre outras regras de gramática e ortografia? Em nosso blog você pode aprender sobre quando usar uma vírgula Oxford , a diferença entre assegurar vs garantir e colocar vs mentir , bem como as regras de capitalização do título , entre outras coisas.
RECURSO GRATUITO
Obtenha nossa lista de verificação de edição de livros
Resolva todos os erros, desde furos de plotagem até pontuação incorreta.
Eles são quase intercambiáveis
Como tudo bem e tudo bem são simplesmente grafias diferentes da mesma palavra, eles têm significados quase idênticos e podem ser considerados intercambiáveis. No entanto, alguns argumentam que há uma pequena diferença no uso e nas nuances.
Use Tudo certo para textos formais ou para enfatizar " todos "
Como já mencionamos, você pode considerar tudo certo como a grafia original da palavra, e o estilo que os guias e professores geralmente aconselham as pessoas a usar. Ele funciona em contextos formais e informais — de diálogos casuais a ensaios ou publicações impressas — e costuma ser usado como adjetivo, descrevendo substantivos como OK ou satisfatórios, ou como advérbio que significa 'bem'. Por exemplo:
Adjetivo: A casa parecia bem por fora, mas havia um cheiro terrível vindo do porão.
Advérbio: Espero ter ido bem no teste de ortografia.
Também pode ser usado como exclamação ou afirmação:
Exclamação: Tudo bem, escute classe! Hoje estamos trabalhando na ortografia.
Afirmação:
Sr. Darcy: Eu a admiro ardentemente, Srta. Bennet, mesmo que sua família seja uma vergonha. Você vai pular para a parte boa e se casar comigo?
Elizabeth Bennet: Tudo bem, não gosto do seu orgulho, mas nós dois sabemos que é assim que os romances terminam de qualquer maneira.
Indiscutivelmente, você poderia inserir tudo bem no lugar de tudo bem em todas essas frases. No entanto, há uma situação em que você deve usar o formulário de duas partes: ou seja, quando enfatiza que 'todos' ou 'tudo' está certo ou correto. Por exemplo:
As crianças estão bem.
Os alunos acertaram em seus palpites.
Na primeira frase, você pode interpretar tudo bem como uma garantia de que as crianças estão indo bem, mas quando você usa a ortografia de duas palavras, também pode significar que todas as crianças estão certas em algo que disseram ou pensaram. Da mesma forma, na segunda frase, você está dizendo que todos os alunos adivinharam algo corretamente. Aqui, não se trata de ser satisfatório ou OK, mas de enfatizar que está tudo certo, separando as duas palavras em vez de considerá-las como um conjunto de frases.
Nesse sentido, tudo bem é mais versátil do que certo — deixando mais espaço para interpretação, mas também confusão — e será aceito em todas as situações, talvez tornando-se a opção mais segura se você quiser se ater a uma dessas duas grafias. .
Mas tudo bem ainda tem suas vantagens. Vejamos alguns de seus usos.
Use Alright para textos informais ou para economizar espaço
Ganhando força no final dos anos 1800, tudo bem segue a tendência de outras palavras contraídas - como sempre e já - onde duas palavras usadas com frequência se fundiram em uma entidade. Às vezes, é atribuído ao conto de Mark Twain, “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County”, de 1865, e pode ser usado da mesma maneira que tudo bem :
Adjetivo: Felizmente, quando ela abriu a caixa, o bolo parecia bom, apesar do caminho acidentado de volta da padaria.
Advérbio: Ele se saiu bem, na primeira tentativa.
Exclamação: Tudo bem! Suficiente. Chega de brigas entre vocês dois.
Afirmação:
- Mãe, posso tomar sorvete antes do jantar?
- Tudo bem, mas só porque é seu aniversário!
No Reino Unido, tudo bem também é comumente usado como uma forma de saudação, dizendo "Você está bem?" ou simplesmente “Tudo bem?”. Para qualquer um que esteja se perguntando, esta é basicamente uma pergunta retórica e você não deve responder com detalhes sobre seu bem-estar ou elaborar sobre como está indo seu dia, mesmo que possa parecer assim para o ouvinte desavisado. Basta responder "Sim, tudo bem" será suficiente.
E enquanto alguns argumentam que tudo bem é necessário para textos formais, a abreviação tudo bem pode ajudá-lo a obter um tom mais relaxado e natural, especialmente se você estiver escrevendo diálogos, onde tudo bem pode parecer um pouco estranho ou rígido.
CURSO GRATUITO
Como escrever um diálogo crível
Domine a arte do diálogo em 10 lições de cinco minutos.
Da mesma forma, tudo bem é freqüentemente visto em letras de músicas (embora tudo certo também ocorra), talvez porque represente mais de perto como a palavra é pronunciada, seja mais rápido de escrever e ocupe menos espaço na página.
Se você ainda não tiver certeza de qual formulário usar, sempre poderá contratar um copidesque ou revisor profissional para controlar sua ortografia.
Procurando por um editor profissional, designer ou profissional de marketing?
Os melhores já estão na Reedsy, venha conhecê-los!
Saiba como a Reedsy pode ajudá-lo a criar um belo livro.
Tudo bem, aí está. No grande esquema das coisas, não há muita diferença entre essas duas grafias e muitas vezes você pode escolher aquela com a qual se sentir mais confortável em relação à sua escrita. Tudo bem pode ser a aposta mais segura no geral, mas você não estará totalmente errado se optar pelo mais curto também.