Co to jest polisyndeton? Powtarzanie „i” dla podkreślenia
Opublikowany: 2023-03-09Polysyndeton jest środkiem stylistycznym i retorycznym, który wykorzystuje wiele koordynujących spójników (np. „i”, „ale”) w krótkich odstępach czasu. Jest używany w literaturze i mowie potocznej, aby stworzyć efekt przypominający listę, spowalniając tempo zdania, dodając nacisk i napięcie lub zwiększając emocje.
Termin pochodzi ze starożytnej Grecji, skąd pochodzi jego nazwa: „polisyndeton” składa się z poli i syndetonu i oznacza po prostu „wiele rzeczy połączonych razem”. Twoje oprogramowanie do sprawdzania może sugerować, że jest to oznaka słabego pisania, ale polisyndeton można znaleźć w Biblii, sztukach Szekspira oraz niezliczonych współczesnych książkach i przemówieniach, więc przyjrzyjmy się bliżej jego funkcji i efektowi.
Kliknij, aby tweetować!Dodawanie akcentu przez powtarzanie spójników
Powtarzając koordynujące spójniki (i, ale, więc, lub, za, ani, jeszcze), polysyndeton wydłuża zdanie, przerywając rytm i tworząc ton natarczywości. Tworzy nacisk, utrzymując zaangażowanie czytelników i nadając wagę wymienionym elementom. Zasadniczo, jeśli tracisz czyjąś uwagę, polisyndeton może nadstawić im uszu.
Możliwości empatyczne tego urządzenia sprawiają, że jest on niezwykle popularnym narzędziem retorycznym dla autorów przemówień. Na przykład w słynnym przemówieniu Baracka Obamy „A More Perfect Union” omawia on obowiązki każdego Amerykanina:
„Oznacza to wzięcie pełnej odpowiedzialności za własne życie — wymaganie więcej od naszych ojców i spędzanie więcej czasu z naszymi dziećmi, czytanie im i uczenie ich, że chociaż mogą stawić czoła wyzwaniom i dyskryminacji we własnym życiu, muszą nigdy nie poddawaj się rozpaczy ani cynizmowi; muszą zawsze wierzyć, że mogą napisać swój własny los”. — Barack Obama, „Doskonalsza Unia”
Dzięki powtórzeniu „i” fragment ten nabiera tonu zamierzonej wytrwałości. Każde stwierdzenie opiera się na poprzednim, odwołując się do pragnienia każdego rodzica, by dać swoim dzieciom więcej . Porównaj to ze zdaniem, w którym nie używa się żadnych spójników, co jest przeciwieństwem polisyndetonu. Jest to znane jako „asyndeton” i po prostu opiera się na przecinkach:
„…wymagając więcej od naszych ojców, spędzając więcej czasu z naszymi dziećmi, czytając im, ucząc je, że chociaż mogą stawić czoła wyzwaniom…”
Czyta się to jak zwykłą listę nudnych zadań, która nie stawia czytelnikowi żadnych wymagań — łatwo jest przestać zwracać na nią uwagę, ponieważ w tym przypadku jest to zwykła lista.
Uwaga: Asyndeton może mieć wpływ, gdy wymieniono kilka elementów, na przykład „Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem” Cezara lub „Jestem, jestem, jestem” Sylvii Plath. Oba są krótkimi deklaracjami, które również skutkują emfazą, choć tworzą ją poprzez pominięcie spójników i przyspieszenie zdania.
BEZPŁATNE ZASOBY
Ściągawka urządzenia retorycznego
Popraw swoją siłę perswazji, opanowując te 35 urządzeń.
Dzięki powtórzeniom polisyndeton pozwala pisarzowi zwiększyć intensywność zdania. Ale w wielu przypadkach można go również wykorzystać do wprowadzenia zmiany lub zwrotu akcji.
Powtarzanie tworzy wzór, który można złamać
W pewnych kontekstach powtórzenie w polisyndetonie pomaga pisarzom ustalić, jak było , a następnie wprowadzić zmianę. Zwróć uwagę, jak w poniższym przykładzie zastosowano powtarzające się spójniki, aby wprowadzić sytuację, która utrzymywała się przez jakiś czas, a następnie wprowadzając przerwę we wzorcu za pomocą „wtedy”, pokazując, że coś jest teraz inne:
„Adam Trask dorastał w szarości, a zasłony jego życia były jak zakurzone pajęczyny, a jego dni były powolnym ciągiem na wpół smutków i chorych niezadowolenia, a potem, dzięki Cathy, spłynęła na niego chwała”. — John Steinbeck, Na wschód od Edenu
Ten przykład wykorzystuje polisyndeton, aby prześledzić nudę wczesnego życia Adama Traska, tylko po to, aby skontrastować je ze światłem, które je wypełnia, gdy spotyka młodą kobietę o imieniu Cathy. Powtórzone „i” pokazuje, jak długo czuł się niezadowolony ze swojej sytuacji i jak bardzo Adam musiał tęsknić za zmianą. W powieści pełnej odniesień biblijnych polisyndetyczna składnia tego zdania stanowi kolejny ukłon w stronę Biblii i jej znaczenia dla historii.
Aby uzyskać więcej niesamowitych pism tego samego autora, sprawdź naszą listę najlepszych książek Steinbecka .
W podobnym przykładzie Jonathan Safran Foer szkicuje codzienną rutynę pogrążonej w żałobie wdowy, używając powtórzeń:
„Każda wdowa budzi się pewnego ranka, być może po latach czystej i niezachwianej żałoby, by zdać sobie sprawę, że spała dobrze i będzie mogła zjeść śniadanie, i nie słyszy ducha męża przez cały czas, ale tylko niektóre czas." — Jonathan Safran Foer, Wszystko jest oświecone
Ten polisyndeton ilustruje dewastację i powtarzalność życia z żalem, ale także sugeruje uwolnienie, jakie może przynieść zmiana. Ten przykład jest szczególnie interesujący, ponieważ przedstawia listę pozytywnych rzeczy, takich jak spanie i jedzenie, tylko po to, by podciąć je „ale”, ujawniając, że życie wdowy jest nadal zaciemnione przez jej stratę.
️
Którym współczesnym autorem jesteś?
Dowiedz się, który z dzisiejszych wielkich pisarzy pasuje do ciebie. Zajmuje minutę!
W przypadku tak prostego urządzenia możesz być zaskoczony, jak emocjonalny polisyndeton może tworzyć pisanie.
Powtórzenie wyraża również powolne uwalnianie napięcia
Oprócz pokazywania zmian, polysyndeton może pokazywać frustrację, jaką mogą powodować niezmienne sytuacje. Weźmy te wersety ze Śmierci komiwojażera Arthura Millera, wypowiedziane przez Willy'ego Lomana, który właśnie stracił pracę komiwojażera. Są wypowiadane, gdy zbliżamy się do punktu kulminacyjnego sztuki i stanowią wielki kontrast z odmową Willy'ego przyznania się do swojej porażki do tego momentu:
„Zabawne, wiesz? Po tych wszystkich autostradach , pociągach , spotkaniach i latach okazuje się, że jesteś więcej wart martwy niż żywy. — Arthur Miller, Śmierć komiwojażera
Tragicznie — i uważaj na duży spoiler — spostrzeżenie Willy'ego, że „martwy jesteś wart więcej niż żywy”, zapowiada jego plan popełnienia samobójstwa w nadziei, że jego rodzina będzie mogła ubiegać się o pieniądze z jego ubezpieczenia na życie.
BEZPŁATNY KURS
Jak pisać wiarygodne dialogi
Opanuj sztukę dialogu podczas 10 pięciominutowych lekcji.
Przeczytaj więcej o tym, jak rozwija się Śmierć komiwojażera w naszym poście o Piramidzie Freytaga, wielkiej tragicznej konstrukcji.
Mówimy w ten sposób: powtarzamy się i wydłużamy coraz dłuższe zdania, zwłaszcza gdy nasze emocje są wzmożone.
Polysyndeton przekazuje przytłaczające emocje
Kiedy pojawia się w emocjonalnym momencie, wpływ polisyndetonu na czytelnika jest podobny do tego, co czujesz, gdy głos mówcy się łamie i nagle słyszysz całe uczucie w jego głosie.
W tym fragmencie z The Bell Jar Sylvii Plath narratorka jest przytłoczona momentem egzystencjalnego niezdecydowania:
„Widziałem, jak moje życie rozgałęzia się przede mną jak zielone drzewo figowe w tej historii. [...] Jedna figa to mąż i szczęśliwy dom i dzieci, a inna figa to słynny poeta , a inna figa to genialny profesor, a inna figa to Ee Gee, niesamowity redaktor, a jeszcze inna figa to Europa i Afryka i Amerykę Południową, a kolejną figą był Konstantyn, Sokrates i Attila oraz banda innych kochanków o dziwacznych imionach i niecodziennych zawodach, a kolejną figą była mistrzyni olimpijska w drużynie, a poza tymi figami było o wiele więcej fig, których nie mogłem całkiem się porozumieć. Widziałem siebie siedzącego w kroczu tego drzewa figowego, umierającego z głodu, tylko dlatego, że nie mogłem się zdecydować, którą z fig wybrać”. — Sylvia Plath, Dzban z dzwonkiem
To ciągnące się zdanie (z jego konstelacją „i”) wyraża zamieszanie, niepokój i melancholię, które nakładają się w umyśle narratora. W porównaniu z tekstem otaczającym ten fragment, polysyndeton pomaga również zaznaczyć ten moment jako ważny.
Wydłużając niektóre zdania, pisarz może przerwać rytm swojego pisania. To z kolei może otworzyć miejsce w narracji na pauzę refleksji.
Wydłuża chwile zadumy
Zdanie, które wielokrotnie powtarza „i” lub inny koordynujący spójnik w polisyndetonie, zmienia bieg pisania. Składnia jest podzielona, jak samochód, który uruchamia się i zatrzymuje wiele razy, zanim uda mu się płynnie jeździć. (Solidarność ze wszystkimi, którzy musieli nauczyć się posługiwać sprzęgłem do kierowania kijem.) Czytelnikowi czy słuchaczowi nie pozostaje nic innego, jak tylko zwracać uwagę na każde słowo, więc zastój w toku narracji daje okazję do refleksji.
W tym fragmencie z Bleak House Dickensa narrator obserwuje burzę poprzez serię drobnych szczegółów:
„Wspaniale było widzieć, jak obudził się wiatr , pochylił drzewa i gnał przed sobą deszcz jak chmura dymu; i usłyszeć uroczysty grzmot, i zobaczyć błyskawicę; i myśląc z podziwem o ogromnych mocach, które obejmują nasze małe życie, rozważać, jak dobroczynne są one i jak na najmniejszy kwiatek i liść już wylała się świeżość z całej tej pozornej wściekłości, która zdawała się czynić stworzenie nowym Ponownie." — Charles Dickens, Ponury dom
Wszystkie te opisowe szczegóły łączą się, tworząc impresjonistyczne podsumowanie całości. Akapit ten składa się z jednego, złożonego syntaktycznie zdania, które spowalnia tempo i rytm pisania, potęgując moment.
Chociaż jest to bardzo prosty zabieg retoryczny i literacki, widzieliśmy, że polisyndeton może być naprawdę potężny w literaturze, pisaniu przemówień, a nawet codziennej mowie. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o innych narzędziach, które mogą wspomóc Twoje pisanie, przejdź do naszej listy urządzeń literackich — lub przejdź bezpośrednio do naszego przewodnika po rodzajach ironii. Tik tak, godzina nauki!