Cytaty interpunkcyjne: to jak „Wow!”

Oto kwestia interpunkcji cytatów: reguły gramatyczne nie zawsze są logiczne. Jeśli piszesz w brytyjskim angielskim, jest to pestka, ponieważ kierują się tylko jedną zasadą. Jednak w Stanach Zjednoczonych zachowywaliśmy się przewrotnie i wymyśliliśmy kilka reguł gramatycznych dotyczących interpunkcji cudzysłowów. A Złota Reguła (umieszczanie znaków interpunkcyjnych w cudzysłowie) nawet nie brzmi prawdziwie w wielu sytuacjach. Najlepszym sposobem, aby się tego nauczyć, jest rozpatrywanie każdego przypadku z osobna, więc zanurkujmy od razu.

Jak interpunkować cytaty

Niezależnie od tego, czy zastanawiasz się, jaka interpunkcja znajduje się w cudzysłowie, jak interpunkować same cytaty lub cokolwiek innego związanego z cytatami i interpunkcją, jesteś we właściwym miejscu. Zaczniemy od kilku prostszych zasad gramatyki cytatów i od tego zaczniemy.

Czy przecinki i kropki wchodzą w cudzysłów?

Tak więc, jak mówiłem o tej Złotej Zasadze, za każdym razem, gdy w zdaniu występuje przecinek lub kropka, trzymaj go w cudzysłowie:

Nie: „Nie lubię biegać”, powiedziała, „ale lubię skakać”.

Nie: Powiedział mi: „Naprawdę nie lubię chodzić na siłownię”.

Tak: „Nie lubię biegać”, powiedziała, „ale lubię skakać”.

Tak: Powiedział mi: „Naprawdę nie lubię chodzić na siłownię”.

Teraz, jeśli występuje interpunkcja inna niż przecinek lub kropka, wchodzi w cudzysłów tylko wtedy, gdy jest częścią cytowanego tekstu:

Nie: Czy Szekspir nie napisał: „Róża pod inną nazwą pachnie równie słodko?”

Nie: wydaje mi się, że napisał to w „Romeo i Julii”; Juliet mówi to w pierwszym akcie.

Nie: Kobieta zapytała mnie: „Podobało ci się przedstawienie”?

Tak: Czy Szekspir nie napisał: „Róża pod inną nazwą pachnie równie słodko”?

Tak: wydaje mi się, że napisał to w „Romeo i Julii”; Juliet mówi to w pierwszym akcie.

Tak: Kobieta zapytała mnie: „Podobała Ci się sztuka?”

Zasady przygotowania oferty

Istnieją trzy podstawowe sposoby wprowadzenia cytatu: z przecinkiem, dwukropkiem lub w ogóle. Jeśli w zdaniu wprowadzasz cytat ze słowami „On powiedział” lub „Ona zapytała”, to możesz sam zdecydować, czy chcesz użyć przecinka, czy dwukropka. Ogólnie rzecz biorąc, dłuższe cytaty z siedmioma słowami lub więcej mogą mieć dwukropek, a krótsze – przecinek:

Nie. Moja matka zawsze mi powtarzała: „Czyń innym tak, jak chciałbyś, żeby oni czynili tobie”.

Nie: powiedziała: „Żyj tym”.

Tak: Moja matka zawsze mi powtarzała: „Czyń innym tak, jak chciałbyś, żeby oni czynili tobie”.

Tak: powiedziała: „Żyj tym”.

Jak umieszczasz bezpośrednie cytaty?

Nie musisz używać żadnych znaków interpunkcyjnych, gdy używasz bezpośredniego cytatu od kogoś, kto płynie ze zdaniem i nie ma tego natychmiastowego terminu wprowadzającego.

Nie: powiedziała, że ​​jestem „dobrą dziewczynką”,

Nie: po prostu nie ma takiego miejsca jak w domu.

Tak: powiedziała, że ​​jestem „dobrą dziewczynką”.

Tak: po prostu „nie ma takiego miejsca jak w domu”.

Guru gramatyki zwrócą uwagę, że są to wskazówki dotyczące cytowania, chociaż wielu autorów treści wykracza poza nie podczas pisania. Na przykład, jeśli pisarz chce zmienić ułożenie tekstu, może użyć przecinka przed cytatem, gdy nie jest to konieczne. Moja rada? Powinieneś trzymać się zasad, kiedy tylko jest to możliwe. Zasady gramatyki cytatów NIE są przeznaczone do złamania.

Różnica między cytatem a cytatem

Tak, rzeczywiście jest między nimi różnica. Jeśli coś cytujesz, oznacza to, że używasz dokładnych słów kogoś i przypisujesz to źródłu. Jeśli używasz cytatu, oznacza to, że bierzesz część książki, przemówienia lub innej opublikowanej pracy, aby udowodnić swoją rację.

Z technicznego punktu widzenia cytat to czasownik, a cytat to rzeczownik. Jednak te dwie rzeczy są tak często zamieniane, że akceptowalne stało się znajdowanie stron internetowych, które mówią takie rzeczy jak „Zabawne cytaty komików”.

Mimo to zasady są zasadami, więc oto kilka wskazówek, które pomogą Ci zdecydować, czy w swoim piśmie używać cytatu , czy cytatu :

Nie: uwielbiam ten cytat z Szekspira.

Nie: w swoim raporcie użyła cytatu z Szekspira.

Tak: uwielbiam ten cytat z Szekspira.

Tak: w swoim raporcie cytowała Szekspira.

Zasady, których należy przestrzegać po wycenie

W większości przypadków do zamknięcia cytatu używa się przecinka tylko wtedy, gdy nie znajduje się on na końcu zdania, bez względu na to, jak długi jest cytat:

Nie: „Pamiętaj, żeby być dzisiaj miłym dla przyjaciół w szkole” – przypomniała mi mama.

Tak: „Pamiętaj, żeby być dzisiaj miłym dla przyjaciół w szkole” – przypomniała mi mama.

Czy wykrzyknik wchodzi w cytaty?

Oczywiście istnieje wyjątek od powyższej reguły gramatyki cytatów. Jeśli cytat naturalnie kończyłby się wykrzyknikiem lub znakiem zapytania, możesz go użyć w cudzysłowie:

Nie: „Czy miałeś dzisiaj dobry dzień w szkole”, zapytała mnie.

Nie: „Nie mogę się doczekać przejażdżki kolejką górską” krzyczał!

Tak: „Czy miałeś dzisiaj dobry dzień w szkole?” zapytała mnie.

Tak: „Nie mogę się doczekać przejażdżki kolejką górską!” krzyknął.

Inne szybkie wskazówki dotyczące korzystania z cytatów

Oto kilka innych rzeczy, o których należy pamiętać, gdy używasz cytatu w swoim piśmie:

Po pierwsze, pamiętaj, że cudzysłowy występują parami. Jeśli zaczniesz od jednego, musisz użyć drugiego.

Nie: Powiedziała: „Po prostu uwielbiam uczyć się gramatyki.

Tak: powiedziała: „Po prostu uwielbiam uczyć się gramatyki”.

Następnie porozmawiajmy trochę o wypowiedziach zgłoszonych. Zgłoszona mowa odnosi się do pośredniego cytatu i nie wymaga cudzysłowów:

Nie: Sekretarka powiedziała mi, że „telefony nie działały”.

Nie: powiedział, że „po prostu chciał się przespacerować”.

Tak: Sekretarka powiedziała mi, że telefony nie działały.

Tak: powiedział, że po prostu chciał się przespacerować.

Mowa odsyłana jest zwykle poprzedzona słowem „to”, co powinno pomóc w ustaleniu, kiedy i kiedy nie używać cudzysłowów.

Zasady interpunkcji cytatów: podsumowanie

Pamiętaj, że kiedy piszesz treść, używasz cudzysłowów tylko wtedy, gdy bezpośrednio cytujesz coś, co ktoś powiedział. Przecinki i kropki prawie zawsze znajdują się w cudzysłowie; nieco trudniejsze są wykrzykniki i znaki zapytania. Naprawdę byłoby to o wiele łatwiejsze, gdybyśmy mieli tylko jeden sposób na interpunkcję cytatów, ale nie mamy. Czy masz problem dotyczący cudzysłowu, który chciałbyś rozwiązać? Dajcie nam znać w komentarzach poniżej!