Dlaczego wielojęzyczne SEO jest korzystne dla firm

Rozszerzenie swojej witryny lub biznesu internetowego na rynki zagraniczne wymaga czasu, wysiłku i pieniędzy. Wielojęzyczne SEO jest jednym z najważniejszych aspektów tych wysiłków. Kiedy stosujesz wielojęzyczną strategię SEO dla swojej witryny, międzynarodowe i lokalne wyszukiwarki pomagają szybko znaleźć Twoją witrynę i umożliwić Twojej firmie odniesienie sukcesu w innych krajach. Ten blog przygląda się bliżej, czym jest wielojęzyczne SEO i jak może być pomocne dla firm.

Co to jest wielojęzyczne SEO

Wielojęzyczne SEO oznacza tak, jak brzmi – SEO w wielu językach.

W przeciwieństwie do SEO, które optymalizuje treść w jednym języku, wielojęzyczne SEO polega na używaniu zoptymalizowanych treści w wielu językach lub jednym języku lokalnym. Ułatwia to wyszukiwarkom, takim jak Google, indeksowanie Cię pod kątem lokalnych wyników wyszukiwania. Strategia wymaga dodania zlokalizowanych słów kluczowych i wyszukiwanych haseł, aby zapewnić użytkownikom znalezienie witryny, strony lub treści w ich ojczystym języku.

Zatrudnienie odpowiedniego zestawu tłumaczy jest ważne, ponieważ mogą oni pomóc Ci w kwestiach technicznych treści. Ale upewnij się, że współpracują z wielojęzycznymi ekspertami SEO. Dokładne tłumaczenie i lokalizacja treści i metadanych jest tak samo ważne, jak zapewnienie odpowiedniej strategii SEO. Twoje treści powinny łączyć się z lokalnymi odbiorcami, ale powinny być również indeksowane przez Google lub inne wyszukiwarki.

Czy wiesz, że: Techmagnate oferuje również pełną wiedzę specjalistyczną w zakresie wielojęzycznych usług SEO?

Dlaczego wielojęzyczne SEO jest wymagane dla firm

Wielojęzyczne pozycjonowanie sprawia, że ​​Twoja usługa staje się bardziej globalna, co pozwala z powodzeniem wejść na rynki zagraniczne. Rozumiemy to na przykładzie: firma chce dotrzeć do hiszpańskich odbiorców w Hiszpanii i Meksyku, wielojęzyczne SEO uchwyci frazy i lokalny smak, aby dotrzeć do docelowych odbiorców w każdym kraju. Przypomina to optymalizację witryny pod kątem odbiorców krajowych.

Świetna okazja dla firm

Jak wynika z ankiety, angielski jest najpopularniejszym językiem w Internecie, stanowiąc 25,9 proc. internautów na całym świecie. W rezultacie większość informacji w Internecie jest napisana w języku angielskim. Wyklucza to więc dużą część populacji z dostępu do większości treści online. Wielojęzyczne SEO to świetna okazja dla firm, które chcą wejść na nowe rynki.

Połącz się z szerszą publicznością

Ankieta internetowa przeprowadzona przez Casa Research wykazała, że ​​76% kupujących online wygodniej robi zakupy w witrynach, które dostarczają informacji w ich lokalnym języku. Badanie zostało przeprowadzone w 29 krajach od Azji po Europę oraz Amerykę Północną i Południową. Czterdzieści procent z 8709 konsumentów na całym świecie nigdy nie robiło zakupów online na stronach internetowych w innych językach. Marki muszą łączyć się z szerszą publicznością, a nie ma lepszego sposobu, aby to zrobić, niż mówienie i odpowiadanie im w języku, który rozumieją.

Ugruntuj swoją pozycję na rynku międzynarodowym

Najlepszą rzeczą, jaką mogą zrobić marki, które chcą zdobyć przyczółek na rynku międzynarodowym, jest zoptymalizowanie swojej witryny w języku grupy docelowej. To klucz do odblokowania nowych rynków i zwiększenia sprzedaży. Dotarcie do nowych klientów oznacza, że ​​marka odważyła się zostać międzynarodową firmą, zamiast pozostać lokalnym graczem.

Jak działa wielojęzyczne SEO

Korzystając z wielojęzycznego SEO, możesz oferować zoptymalizowane treści online w różnych językach dla różnych, a nawet stanów. Ale na całym świecie mówi się w około 7000 językach. Którą więc markę powinna wybrać i używać? W tym miejscu w grę wchodzi wielojęzyczne SEO i dlatego ważne jest, aby wiedzieć, jak to działa.

1. Przeprowadź badania rynkowe, aby zidentyfikować grupę docelową, lokalizację i słowa kluczowe

Określ potrzeby odbiorców

Każda strategia SEO musi zaczynać się od zrozumienia odbiorców i ich nawyków wyszukiwania. Najpierw zidentyfikuj trendy wyszukiwania swoich odbiorców. Czego szukają? Kiedy szukają produktów i usług podobnych do Twoich? Jaki jest ich profil? Wiedza o tym, kim są odbiorcy, pomoże Ci zaplanować rodzaj treści do tworzenia oraz platformy, na których możesz wchodzić w interakcje z odbiorcami.

Jednocześnie zidentyfikuj języki docelowe, którymi posługują się Twoi odbiorcy, i upewnij się, że masz rozwiązania dla poszczególnych krajów.

Sprawdź zachowanie użytkowników, aby przeanalizować, czego oczekują, gdy odwiedzają konkretną stronę internetową i upewnij się, że informacje, które podajesz, spełniają ich wymagania.

Przeprowadź badanie słów kluczowych

Badanie słów kluczowych pomoże Ci zidentyfikować najlepsze wielojęzyczne słowa kluczowe i frazy SEO. Im wyższa liczba wyszukiwań słowa kluczowego, tym ważniejsze jest uwzględnienie go w swojej wielojęzycznej strategii SEO. Krótko mówiąc, celem jest znalezienie słów kluczowych o dużej miesięcznej liczbie wyszukiwań; jednak bądź realistą. Jeśli jesteś nowy na rynku, zacznij od słów kluczowych z długim ogonem. Śmiało i używaj słów kluczowych, na których znajduje się Twoja konkurencja, aby zwiększyć swoje szanse na wyższy ranking SERP.

Oto szczegóły tego, co powinieneś zrobić:

i) Zlokalizuj swoją strategię SEO:

Prowadząc badanie słów kluczowych dla nowego rynku, ważne jest, aby sprawdzić, jakie słowa kluczowe hasła wpisują użytkownicy w wyszukiwaniu.

W przypadku tego samego produktu na różnych rynkach mogą być używane różne terminy. W Wielkiej Brytanii rolnik poszukujący rozwiązania do zwalczania szkodników wpisuje „pestycyd dla myszy”, jednak bezpośrednie tłumaczenie tego terminu może nie działać na rynkach, na których myszy nie są powszechnym problemem.

Użyj Planera słów kluczowych Google Ads, aby dowiedzieć się, jak użytkownicy na nowym rynku przeprowadzają wyszukiwania.
Zapewnia miesięczną liczbę wyszukiwań dla różnych słów kluczowych i fraz. Trendy Google to kolejne przydatne narzędzie, które pozwala porównywać liczbę wyszukiwań różnych haseł w czasie.

ii) Sprawdź aktualny ruch na swojej stronie

Możesz użyć Google Analytics, aby dowiedzieć się, które słowa kluczowe już przyciągają ruch do Twojej witryny. Informacje te mogą pomóc w wymyśleniu nowych słów kluczowych, na które warto kierować reklamy. Jeśli na przykład sprzedajesz torby i zauważysz, że ludzie szukają „zakupu toreb online” w języku francuskim, możesz chcieć kierować reklamy na to słowo kluczowe.

iii) Kieruj na lokalne wyszukiwarki

Chociaż Google jest najpopularniejszą wyszukiwarką w wielu krajach, nie jest jedyną. Na niektórych rynkach należy również kierować reklamy na popularne lokalnie wyszukiwarki, takie jak Baidu w Chinach lub Yahoo! Japonia w Japonii. Inteligentna lokalna strategia SEO uwzględniałaby trendy algorytmów lokalnych wyszukiwarek, aby zwiększyć ruch i prowadzić do Twojej witryny.

2. Rozważania techniczne:

Utwórz dedykowane adresy URL:

Twórz unikalne adresy URL ze wskaźnikami językowymi, aby uniknąć kar za powielanie treści . Wskaźniki języka pomagają wyszukiwarkom zidentyfikować język na podstawie samego adresu URL.

Na przykład oryginalny adres URL to www.twojastrona.com, wersja hiszpańska to www.twojawitryna.com/es, a wersja francuska to www.twojastrona.com/fr.

Użyj tagów hreflang:

Informuje wyszukiwarki, jakiego języka używasz na określonej stronie, dzięki czemu może wyświetlać ten wynik użytkownikom wyszukującym w tym języku. Pomaga im zrozumieć, że strony internetowe są zlokalizowanymi odmianami tej samej treści.

Tagi hreflang można wstawić w sekcji nagłówka strony oryginalnej lub przesłać za pomocą mapy witryny. Na przykład tag hreflang odwołujący się do hiszpańskiej strony przeznaczonej dla czytelników w Kanadzie może wyglądać tak:

Jeśli strona jest przeznaczona dla wielu regionów, można dodać wiele atrybutów hreflang.

Twórz metadane w języku docelowym: Oprócz tłumaczenia i lokalizacji witryny ważne jest również, aby zlokalizować tagi tytułu witryny, opis meta i meta słowa kluczowe. Wyszukiwarki będą indeksować te dane i wyświetlać je użytkownikom. Twoja witryna musi być uszeregowana w lokalizacji, na którą kierujesz reklamy. Używaj słów kluczowych o wysokiej liczbie wyszukiwań i mniejszej konkurencji w określonej lokalizacji.

3. Zatrudnianie ekspertów SEO

Skonsultuj się z ekspertem SEO, który jest zaznajomiony z rynkiem docelowym, aby pomóc Ci poznać intencje użytkownika stojące za niektórymi zapytaniami. Jeśli rynkiem docelowym jest Wielka Brytania, marki nie powinny się wahać i zaufać wielojęzycznym ekspertom SEO z Indii . Pomoże to uniknąć kierowania na frazy, które mogą generować duży ruch, ale nie powodują konwersji.

Dlaczego wielojęzyczne SEO jest korzystne dla biznesu

Korzyści:

Rozpoznawalność i branding w skali międzynarodowej:

Wielojęzyczne pozycjonowanie ma ogromne zalety, jeśli chodzi o nawiązanie relacji Twojej firmy z klientami lokalnymi i międzynarodowymi. Ponieważ lepiej rozumieją język, możesz skutecznie sprzedawać swoje produkty lub usługi klientom zagranicznym.

Konkurencyjna przewaga rynkowa

Wielojęzyczna strona internetowa pomaga pokazać Twojej firmie bardziej korporacyjną i profesjonalną aurę. Przyszli klienci będą pewniej oceniać Twoje usługi i produkty, ponieważ Twoja firma zapewnia im poczucie bezpieczeństwa dzięki dostępności w wielu językach.

Lepszy dostęp dla potencjalnych klientów

Jeśli szukasz rynku międzynarodowego, wielojęzyczna strona internetowa pozwoli Twojej firmie internetowej na skorzystanie z lokalnych zasobów. Bardzo ważne jest zbadanie wyszukiwarek używanych w konkretnych krajach, które mogą być dostępne tylko w ich ojczystym języku. W rezultacie posiadanie wielojęzycznego SEO pomaga zapewnić lepszy dostęp do potencjalnych klientów.

Poprawia ruch online

Większy rynek pomaga zwiększyć ruch online Twojej witryny, umożliwiając lepsze wyniki wyszukiwania. Pomaga to wyszukiwarkom w rozpoznaniu Twojej witryny jako wiarygodnego źródła. Poza tym zwiększony ruch online może prowadzić do zwiększenia sprzedaży Twoich usług lub produktów.

Opłacalny marketing

Wreszcie, oferowanie wielojęzycznego SEO to opłacalny sposób na promowanie Twojej firmy. Stworzenie jednojęzycznego SEO jest prawie tak drogie, jak skonfigurowanie wielojęzycznego SEO. Nawet jeśli Twój obecny rynek docelowy jest lokalny, posiadanie strony internetowej dostępnej w wielu językach pomoże Ci zdecydować się na rozszerzenie rynku docelowego.

Podsumowanie

Warto zainwestować w wielojęzyczne SEO i tłumaczenie stron internetowych. Optymalizacja wielojęzycznej witryny pod kątem niektórych popularnych globalnych wyszukiwarek znacznie zwiększy sukces Twojej firmy. Przy większym ruchu na Twojej stronie możesz spodziewać się znacznej poprawy działań biznesowych, zwłaszcza na rynku zagranicznym.