Wielojęzyczne i międzynarodowe SEO: wytyczne i studium przypadku

Wielojęzyczne SEO to optymalizacja procesu SEO witryny dla wielu języków i wielu regionów. Wielojęzyczne SEO koncentruje się na różnych sekcjach witryny lub wielu domenach marki dla różnych regionów i języków. Obejmuje SEO techniczne, SEO semantyczne, SEO lokalne, wskaźniki związane z treścią i zasady wyszukiwania kontekstowego. Ponieważ wielojęzyczne witryny internetowe są większe, kosztowne, ale także zawierają więcej informacji dla użytkowników wyszukiwarek, ich perspektywa dla wielojęzycznych witryn internetowych skupia się na jakości kategorycznej, autorytecie tematycznym i kosztach wyszukiwania dokumentów w różnych językach.

ForexSuggest.com jest głównym przykładem wielojęzycznych wytycznych SEO i studium przypadku. Ma ogromną liczbę problemów technicznych z SEO, ale mimo to, dzięki kluczowym zmianom, jest w stanie wygrać dwie aktualizacje szerokiego rdzenia algorytmu Google od lata 2021. W następnych sekcjach zobaczysz zaktualizowaną grafikę wydajności GSC z września.

Jeśli chodzi o wielojęzyczne SEO, większość SEO skupia się tylko na hreflangach lub, jeśli są nieco bardziej ostrożni, skupia się również na wzorcach adresów URL. Ale w rzeczywistości w przypadku międzynarodowego i wielojęzycznego SEO jest o wiele więcej rzeczy, na których wyszukiwarka może się skoncentrować. Wyszukiwarka może korzystać z międzynarodowych witryn internetowych w celu poprawy zrozumienia języka, rozpoznawania nazwanych jednostek i powiązanych algorytmów, ekstrakcji synonimów i procesów rozszerzania zapytań wraz z jakością SERP. Dodatkowo, wielojęzyczne strony internetowe mogą wykorzystać to zainteresowanie wyszukiwarek do wzmocnienia własnego autorytetu i istnienia w SERP.

Artykuł Danny'ego Sullivana z 2011 roku, który pokazuje, jak ważne jest wyszukiwanie informacji w wielu językach, oraz ogłoszenie Google z tego samego roku, które pokazuje znaczenie wielojęzycznych stron internetowych.

W tym studium przypadku SEO strona, która przez większość czasu nawet nie odpowiada za pomocą wersji „www”, zostanie pokazana, że ​​otrzyma dwie różne aktualizacje szerokiego podstawowego algorytmu od lata 2021 r.

„Wdrażając hreflangi dla najpopularniejszych i najważniejszych sekcji ForexSuggest.com oraz czyniąc sekcje w różnych językach bardziej spójnymi pod względem projektu i ilości treści, zwiększyliśmy naszą widoczność organiczną dzięki wielojęzycznemu SEO”.

Louis Schoeman

Kontekst studium przypadku SEO i wprowadzenie

Te wielojęzyczne wytyczne SEO i studium przypadku zilustrują perspektywę wyszukiwarek, szeroką atrakcyjną zaletę witryn wielojęzycznych, znaczenie tagów hreflang i ich skuteczność oraz symetrię między różnymi sekcjami stron internetowych, wykorzystując ForexSuggest.com z 41 różnymi językami jako Studium przypadku SEO.

Wyniki studium przypadku ForexSuggest.com SEO znajdują się poniżej.

• Wzrost ruchu organicznego o 435% w ciągu sześciu miesięcy
• 164% wzrost wyświetleń
• 157% wzrost aktywnej strony
• 58% wzrost liczby nowych zapytań
• 72% wzrost CTR

Podczas tego studium przypadku SEO ForexSuggest.com opublikował więcej nowych treści niż ich konkurenci. Dzięki zawartości międzyjęzykowej i regionalnej, kontekstowym linkom wewnętrznym i spójności projektu, a także pomimo istniejącej ogromnej liczby błędów technicznych SEO i problemów z asymetryczną zawartością i wielojęzycznymi witrynami internetowymi, udało się jej prosperować, wygrywając 2 aktualizacje szerokiego algorytmu podstawowego Google , latem 2021 roku.

Porównanie ostatnich 220 dni ForexSuggest.com.

Jakie są techniczne błędy SEO i ogólny wygląd projektu ForexSuggest.com?

ForexSuggest.com miał każdy rodzaj możliwego technicznego błędu SEO, w tym brak odpowiedzi ze wszystkimi odmianami nazwy pochodzenia, takimi jak „www”. Poniżej zobaczysz ogólne tło błędów technicznych SEO na stronie.

1. Tysiące błędów kanonizacji i duplikatów treści
2. Setki stron z cienką i niewystarczającą zawartością
3. Niektóre z tych cienkich stron z treścią są postrzegane jako miękkie 404
4. Dziesiątki tysięcy wewnętrznych przekierowań
5. Dziesiątki tysięcy adresów URL „zindeksowanych, które nie zostały zindeksowane”, co jest sygnałem problemów z jakością.
6. Setki 404 stron
7. Tysiące wewnętrznych linków 404
8. Setki odkrytych, ale nie zaindeksowanych stron, co jest sygnałem do problemów jakościowych i technicznych w oczach wyszukiwarek
9. Ustrukturyzowane parsowanie danych i błędy majątkowe, zarobki
10. 404 adresy URL w mapie witryny
11. Połowa stron internetowych nie znajduje się w mapach witryn
12. Nieindeksowane adresy URL znajdują się w mapie witryny
13. Brakujące znaki kanoniczne
14. Brak nagłówków odpowiedzi dotyczących bezpieczeństwa sieci
15. Setki 500-poziomowych błędów
16. Setki zindeksowanych, ale zablokowanych błędów
17. 99% witryny nie spełnia podstawowych kryteriów internetowych
18. Brak odpowiedzi z wersją „www”
19. Błędy o mieszanej treści na tysiącach stron
20. Witryna nie ma konsolidacji adresów URL dla końcowego ukośnika lub wielkich liter
21. 80% paginacji jest błędnych.
22. Istnieją setki wewnętrznych nofollow
23. Brak rozmiaru HTML, niewykorzystanej ilości kodu lub jakiejkolwiek optymalizacji PageSpeed ​​i wydajności indeksowania
24. Więcej niż jeden tag H1 jeden lub brak odpowiedniej hierarchii nagłówków w celu ułatwienia dostępu

Ogólny widok wyłączonej sekcji ForexSuggest.com z Google Search Console. Rzeczywista liczba błędów jest znacznie wyższa niż na obrazie.

Poza technicznymi problemami SEO, istnieją również problemy związane z treścią w zakresie wielojęzycznego SEO, takie jak asymetryczna struktura witryny i duże ilości nieprzetłumaczonej treści, przesuwające się teksty zakotwiczeń lub projekt i układ strony internetowej. Szczerze mówiąc, do tej pory nie powiedziałem nawet 40% ogólnych problemów związanych z SEO wielojęzycznej witryny poświęconej studium przypadków SEO. Chciałbym porozmawiać o problemach związanych z AMP, takich jak nieprawidłowa struktura AMP HTML i puste otwierające adresy URL AMP, na przykład: „https://forexsuggest.com/fr/examen-infinox/amp/”.

Grafika przedstawiająca zmianę wyników wyszukiwania organicznego w ciągu ostatnich 6 miesięcy dla ForexSuggest.com. W ciągu tych miesięcy wydarzyło się 5 dużych niepotwierdzonych aktualizacji Google, aktualizacja dwóch głównych algorytmów, jedna aktualizacja spamu, jedna aktualizacja PageSpeed ​​i aktualizacja jakości strony.

Ale powiedziałem moim przyjaciołom z Oncrawl, aby ten artykuł był krótki, i jak już zauważyłeś, jak zwykle zawiodłem. Jeśli jednak chcesz dowiedzieć się więcej o wielojęzycznych koncepcjach SEO i masz zaawansowaną wiedzę na temat wyszukiwarek, ich struktury, drzew decyzyjnych i ekosystemu , przeczytaj długą wersję wielojęzycznego przewodnika po SEO i studium przypadku, aby poznać dalsze koncepcje, perspektywy i głębokie zrozumienie.

Przykład testu AMP z narzędzia Google do weryfikacji AMP dla ForexSuggest.com i jego wyniku.

Jeśli nie masz przyzwoitego poziomu zrozumienia wyszukiwarek, powinieneś przeczytać tę krótką wersję, którą przygotowałem dla Ciebie za pomocą Oncrawl, zamiast długiej wersji.

Pusty przykład osadu adresu URL AMP dla witryny.

Na koniec, czy muszę wspomnieć, że witryna zawiera wiele szkodliwych zewnętrznych linków spamowych i nie ma jeszcze odpowiedniego pliku zrzeczenia się? Tak więc, pod każdym kątem SEO, strona ma wiele problemów, ale mimo to jest w stanie wygrać każdą aktualizację Google, podwajając ruch co dwa miesiące.

Sprawdzanie danych indeksowania nowego klienta wygląda jak pic.twitter.com/lOytgJL561

— Izzi Smith (@izzionfire) 19 października 2020 r.

Kiedy widzę te wszystkie techniczne i nietechniczne problemy, czuję się jak niesamowite tworzenie GIF-ów Izzi Smith dla SEO.

Proces podejmowania decyzji i ustalania priorytetów w tym wielojęzycznym studium przypadku SEO

Studium przypadku ForexSuggest SEO jest również dobrym przykładem dla SEO, który może podejmować decyzje o wydatkowaniu zasobów na właściwe problemy, aby poprawić ogólną jakość, przejrzystość i zrozumiałość witryny dla wyszukiwarek, aby wygrać szerokie aktualizacje algorytmu podstawowego. W sekcji treści większość treści została opublikowana, kiedy zaczęłam pracować nad projektem i nadal jest publikowana.

To jest przykładowy wynik indeksowania z Bing Webmaster Tools dla ForexSuggest.com. Zwłaszcza rozmiar HTML jest zbyt długi, błędy mogą powodować częściowe indeksowanie, częściowe buforowanie, jednocześnie utrudniając przekształcenie HTML dla wyszukiwarek.

Aby zachować porządek w międzynarodowych wytycznych SEO, podam drzewo decyzyjne, z którego korzystałem, wraz z możliwymi ulepszeniami, aby od samego początku wykorzystać całą siłę roboczą z najlepszą wydajnością.

1. Nie skupiałem się na technicznych problemach SEO, ponieważ rozwiązanie tych problemów zajęłoby 20-osobowemu zespołowi miesięcy.
2. Nie skupiałem się na problemach z treścią, ponieważ właściciel projektu zainwestował już dużo pieniędzy w przeszłe treści, jedyne, co mogłem zrobić, to zapewnić pisarzom szkolenie i porady, aby utrzymać częstotliwość publikacji treści wyższą niż u konkurencji poprzez zmniejszenie asymetria między różnymi sekcjami językowymi.
3. Witryna miała zasadniczo dwie zalety, aby pokazać swój potencjał, wielojęzyczność sprawiła, że ​​była ważniejsza niż jej konkurenci dla wyszukiwarek. Drugą zaletą była szeroka atrakcyjność.
4. Aby wykorzystać obie te zalety, musiałem skupić się na czterech głównych koncepcjach wielojęzycznego SEO.

1. Symetria między różnymi sekcjami językowymi pod względem linków wewnętrznych, tekstów kotwic, ilości treści.
2. Spójność w zakresie projektu, układu strony, komponentów, tożsamości marki, kolorów marki pomiędzy różnymi sekcjami językowymi.
3. Dopasowanie różnych sekcji językowych pod względem profilu treści, par nagłówek-tekst i liczby adresów URL.
4. Priorytetyzacja wersji kanonicznej, popularnego tematu i popularnego języka.

Priorytetyzacja, symetria, dopasowanie i spójność to główne zasady tego wielojęzycznego studium przypadku SEO i międzynarodowych wytycznych SEO.
W kolejnych sekcjach 20 punktów wyjaśnia co, czego nie wolno i jak rozumieć międzynarodowe SEO zgodnie z tymi zasadami z perspektywy wyszukiwarek dla wielojęzycznych stron internetowych.

Statista Language Statystyki użytkowania dla użytkowników sieci.

1. Zrozum wartość kanonicznej wersji wielojęzycznej strony internetowej

Kanoniczną wersją serwisu jest serwis w języku kanonicznym. Głównymi docelowymi odbiorcami wielojęzycznej witryny internetowej są odbiorcy z lokalizacji i języka wersji kanonicznej. To jeden z najczęstszych błędów popełnianych na wielojęzycznych stronach internetowych.

Pamiętaj, że docelowi odbiorcy to docelowi odbiorcy zróżnicowanej sekcji językowej i regionalnej witryny. Jednak to główne potrzeby odbiorców muszą zostać zaspokojone poprzez zawartość strony internetowej. Można to zmierzyć na podstawie zadowolenia z kliknięć, aby wyszukiwarki mogły ufać temu samemu źródłu w zakresie wyszukiwania informacji w wielu językach oraz indeksowania i rankingu w różnych językach.

W przypadku wersji kanonicznej CTR i średnia pozycja są znacznie wyższe niż w przypadku wersji alternatywnych. W naszym przypadku jest to Afryka Południowa.

W przypadku witryn wielojęzycznych informacje, których należy przestrzegać w przypadku wersji kanonicznej, można znaleźć poniżej.

1. Częstotliwość i rozmiar publikacji treści : Kanoniczna wersja witryny powinna być traktowana priorytetowo pod względem częstotliwości publikacji treści i ilości informacji, które będą udostępniane.
2. Kierunek przepływu linków : wersja kanoniczna powinna mieć więcej wewnętrznych linków prowadzących do niej niż wersje alternatywne.
3. Symetryczny : kanoniczne wersje wielojęzycznej strony internetowej i alternatywne wersje wielojęzycznej strony internetowej powinny mieć względem siebie symetryczną strukturę.
4. Audyt : wersja kanoniczna powinna być traktowana priorytetowo w celu przeprowadzenia audytu trafności i jakości pod względem treści, doświadczenia użytkownika, układu strony internetowej lub optymalizacji wydajności ładowania strony.

Dystrybucja językowa treści w sieci.

Autorytet tematyczny wielojęzycznych stron internetowych i wersji kanonicznych

Jakość, brak trafności lub luka w zakresie tematyki oraz niekompleksowa treść w wersji kanonicznej mogą zaszkodzić autorytetowi tematycznemu wielojęzycznej witryny bardziej niż podobne problemy z wersjami alternatywnymi. Stanie się autorytetem w branży lub temacie jest możliwe dzięki semantycznemu SEO, obejmującemu każdy powiązany podmiot, atrybut, możliwą aktywność wyszukiwania i pokrewną intencję wyszukiwania odpowiednią strukturą treści za pomocą danych historycznych. Na tej podstawie wielojęzyczna strona internetowa może zwiększyć swój autorytet tematyczny dzięki niezależnemu od języka charakterowi semantycznego SEO.

Pytanie do wyszukiwarki Google od Lindsey Wiebe (kierownik SEO New York Times) do Johna Muellera z Google, aby pokazać perspektywę wyszukiwarki dla różnych języków i lokalizacji geograficznych dla News SEO i Top Carousel Selection.

Pokrycie tematu obszerną siecią treści w różnych językach wygeneruje lepsze i bardziej historyczne dane oraz autorytet tematyczny dla źródła z predefiniowanym przypisaniem jakości… Aby dowiedzieć się, czym jest autorytet tematyczny i jak go wykorzystać do SEO, możesz przeczytać powiązane SEO przewodnik i studium przypadku.

Fragment z patentu Google „Generowanie sygnału jakości strony internetowej”.

2. Używaj spójnej struktury linków wewnętrznych i przepływu linków

Przepływ linków to kierunek i intensywność linków między stronami internetowymi. Spójna struktura wewnętrznych łączy między kanoniczną wersją wielojęzycznej witryny internetowej a wersjami alternatywnymi obejmuje to samo drzewo witryn i symetryczną strukturę witryny. Jeśli witryna wielojęzyczna ma inną strukturę linków wewnętrznych i popularność linków wewnętrznych niż inna wersja alternatywna, może to spowodować asymetryczną strukturę witryny między różnymi sekcjami języka i regionu.

To jest zrzut ekranu z 4 września dla wielojęzycznego projektu SEO ForexSuggest.

Posiadanie niespójnych alternatywnych wersji pod względem drzewa witryny i ścieżki indeksowania dla wyszukiwarek może utrudnić proces indeksowania, a w konsekwencji powiązać ze sobą różne strony internetowe lub sekcje na podstawie pojęć, fraz i intencji.

Ta sama struktura linków wewnętrznych i projekt strony głównej dla każdej sekcji językowej.

Korzystanie z tej samej wewnętrznej struktury linków i tego samego projektu przepływu linków między alternatywami zapewni spójne, jasne znaczenie, kontekst i ścieżkę indeksowania dla wyszukiwarek oraz dobrą ścieżkę nawigacji dla użytkowników.

Spójne struktury linków między wersjami alternatywnymi i kanonicznymi są ważniejsze, jeśli chodzi o stronę główną.

1. Użyj tej samej struktury linków wewnętrznych dla sekcji wielojęzycznych.
2. Użyj tego samego przepływu linków i kierunku, popularności dla różnych sekcji.
3. Połącz wersję kanoniczną bardziej niż wersje alternatywne.

To jest raport wydajności ForexSuggest.com z wyszukiwarki Bing za ostatnie 6 miesięcy. Do przyszłych studiów przypadków SEO dołączę również raport wydajności Bing. Latem możemy również stwierdzić, że Bing przeprowadza własne aktualizacje, a wzrost wydajności wyszukiwania organicznego dotyczy również wyszukiwania Bing.

4. Używaj konsekwentnie podobnych tekstów kotwicy w różnych językach

Wyszukiwarki przetwarzają tekst linku, aby zrozumieć cel linku i związek między źródłem linku a docelowymi stronami internetowymi. Podobnie jak w przypadku spójnej struktury linków wewnętrznych, ważne jest również używanie symetrycznych tekstów zakotwiczeń w różnych językach. Jeśli ze strony „A” na stronę „B” używasz C jako tekstu linku, dla innego języka powinieneś użyć najbliższego tłumaczenia „C” jako tekstu linku.

Wyobraź sobie, że jesteś wyszukiwarką i próbujesz zaindeksować i zrozumieć wielojęzyczną witrynę internetową, zdasz sobie sprawę, że jest ona droższa niż witryna jednojęzyczna, ponieważ jest znacznie większa i jest więcej trafnych zapytań w różnych językach, danych historycznych i dodatkowych ranking i sygnały jakości. W tym kontekście, jeśli łączysz stronę internetową „Łóżka dziecięce” ze strony internetowej „Opieka nad dziećmi” z tekstem łącza „Ceny łóżek dziecięcych”, a dla innego alternatywnego języka i wersji, jeśli użyjesz tekstu zakotwiczenia „Sen dziecka” poprawy” dla tych samych stron, ta niespójność może osłabić trafność i kontekst strony internetowej i jej alternatyw.

W popularności linków wewnętrznych asymetria w witrynie wielojęzycznej uległa poprawie, ale nadal jest najbardziej popularna, a kanoniczne wersje witryny międzynarodowej nie mają odpowiedniego priorytetu.

Korzystanie z tej samej struktury linków, kierunku przepływu linków, dystrybucji popularności z tekstami linków sprawi, że indeksowanie, zrozumienie i dopasowanie symetrycznych wersji alternatywnych do wersji kanonicznej.

Wreszcie, aby zobaczyć główny język wielojęzycznej strony internetowej, wyszukiwarka może porównać wielojęzyczne teksty kotwic, a także ich liczbę. W związku z tym ustalenie priorytetów wersji kanonicznej jest również ważne w przypadku używania tekstu zakotwiczenia w sposób wielojęzyczny. I upewnij się, że przetłumaczony znacznik kanoniczny będzie chronił jego trafność względem tytułu strony internetowej źródła linku, nagłówków oraz tytułu i nagłówków strony docelowej, nawet jeśli je przetłumaczysz. Nie jest to zatem tylko proces tłumaczenia. Przetłumaczona treść powinna również zawierać tekst zakotwiczenia bez zmian pod względem znaczenia tekstu zakotwiczenia.

1. Używaj spójnego tekstu kotwicy z ich znaczeniami.
2. Przetłumacz wszystkie teksty kotwic.
3. Stwórz tę samą trafność i kierunek nawigacji w różnych językach.
4. Tłumacz tytuły i nagłówki bez zmian i upewnij się, że tekst zakotwiczenia istnieje w docelowej treści jako wielojęzyczny.
5. Nadaj priorytet wersji kanonicznej, aby użyć tekstu kotwicy.

Większość tekstów zakotwiczeń z odnośników zewnętrznych jest w języku angielskim. Aby odnieść sukces w wielojęzycznej witrynie internetowej, ważne jest również stosowanie dywersyfikacji odbiorców dla każdego sygnału opartego na użytkownikach.

5. Przetłumacz całą treść bez wyjątku

Zrozumienie języka i treści strony internetowej może być problematyczne dla wyszukiwarki. Na przykład, jeśli witryna ma 500 stron internetowych, z których 250 jest w języku angielskim, 50 z nich jest w języku niemieckim, a 200 w języku francuskim, może to zmylić wyszukiwarkę w odpowiedzi na poniższe pytania.

1. Jaka jest kanoniczna wersja tej witryny?
2. Jaka jest główna docelowa grupa odbiorców tej wielojęzycznej witryny internetowej?
3. Czy te treści są sobie równoważne?
4. Czy publikuje treści na ten sam temat w tych samych różnych językach?
5. Czy mają jednocześnie usługę dla Francji, USA, Nowej Zelandii, Kanady, Wielkiej Brytanii, Turcji?
6. Jaką treść można dopasować do której?
7. Czy jest sygnał hreflang i czy jest on prawidłowo używany?
8. Czy istnieje podział adresów URL?
9. Która sekcja jest bardziej popularna pod względem linków wewnętrznych?
10. Skąd więcej uzyskują linków? Z Wielkiej Brytanii czy USA?
11. Jaki jest główny język ich tekstów kotwicznych?
12. Czy istnieje adres, numer telefonu lub informacje o założycielu dla zlokalizowanych wersji?
13. Jakiego języka używają w swoich mediach społecznościowych i sekcjach współpracy?
14. Jaki jest adres IP, strefa DNS dla wersji kanonicznej?

Oprócz tych pytań, jest o wiele więcej pytań do wyszukiwarki, ale w przypadku krótkiej wersji tego wielojęzycznego przewodnika po SEO, te w zupełności wystarczą. Aby zrozumieć główną tożsamość i obszar usług w wielojęzycznej witrynie, wyszukiwarka sprawdzi język strony głównej i język tekstu kotwicy. Ale jeśli alternatywne wersje nie zostaną wystarczająco przetłumaczone, spowoduje to obniżenie jakości w wielu językach.

Schemat z patentu Google „Powiększanie zapytań o synonimy wybrane za pomocą statystyk językowych”.

W niektórych przypadkach niektóre źródła internetowe używają nieprzetłumaczonej treści w ramach treści standardowych, takich jak paski boczne, nagłówki i stopki. Wielojęzyczna strona internetowa powinna tłumaczyć zarówno schemat, jak i treść główną. Główny język tej konkretnej sekcji, niezależnie od tego, czy jest to subdomena, podfolder, czy oddzielna domena, powinien być używany całkowicie dla każdego centymetra strony.

Wyszukiwarki będą bardziej dbać o widoczną treść, widoczne linki, teksty i elementy wizualne, aby określić język strony internetowej, dlatego ważne jest stosowanie przejrzystego projektu i sygnałów wizualnych.

1. Przetłumacz zawartość szablonu.
2. Przetłumacz główną treść.
3. Tłumacz slogany, motta, drobne sekcje.
4. Tłumacz wszystkie różne sekcje witryny bez wyjątku, chyba że istnieje uzasadniony powód kulturowy.

[Studium przypadku] Zwiększanie wzrostu na nowych rynkach dzięki SEO na stronie

Kiedy firma Springly zaczęła rozważać ekspansję na rynek północnoamerykański, SEO na stronie zostało zidentyfikowane jako jeden z kluczy do udanego startu na nowym rynku. Dowiedz się, jak przejść od 0 do sukcesu z technicznym SEO w swojej strategii treści.

Przeczytaj studium przypadku

6. Audyt jakości tłumaczenia z lokalnymi autorami i zespołami

SEO nie może znać każdego języka, ale w ramach wielojęzycznych projektów SEO będziesz musiał zarządzać wydajnością SEO dla języków, których tak naprawdę nie znasz. SEO techniczne jest niezależne od języka. Innymi słowy, obowiązuje dla każdego języka tymi samymi metodami. Ale wielojęzyczne SEO opiera się na różnicach językowych. W związku z tym audyt jakości treści witryny może nie być łatwy do zrozumienia dla języka obcego.

Sekcja z automatycznie generowanych treści Google.

W tym kontekście język alternatywnych wersji powinien być audytowany przez lokalne zespoły lub autor i audytor powinni być różnymi osobami, które się nie znają. Jeśli jakość tłumaczenia jest niewystarczająca dla języka i wersji alternatywnej, treści o niskiej jakości wpłyną również na autorytet tematyczny, jakość kategoryczną i trafność wersji alternatywnych.

1. Sprawdzaj różne treści językowe z native speakerami.
2. Poinformuj native speakerów o swojej perspektywie i strategii SEO.
3. Audytorzy i autorzy nie powinni się znać.
4. Audytuj audytorów, jeśli to konieczne, z innymi audytorami.

Ogólny widok raportu Page Experience strony ForexSuggest.com.

7. Zlokalizuj alternatywne wersje sekcji kanonicznej

Wielojęzyczna asymetryczna witryna internetowa może mieć słabą wydajność SEO w niektórych językach, co utrudnia indeksowanie i dopasowywanie odpowiednich części. Jednak ze względu na różnice regionalne i kulturowe niektóre części wielojęzycznej strony internetowej mogą być asymetryczne.

Lokalizacja treści jest ważna, aby każda sekcja wielojęzycznej witryny była trafna i wysokiej jakości pod kątem możliwych powiązanych działań wyszukiwania. Lokalizacja treści to optymalizacja treści strony internetowej zgodnie z lokalną kulturą i językiem dla odbiorców. Dlatego niektóre strony internetowe mogą nie być przetłumaczone na język lub w niektórych przypadkach strona internetowa może zawierać dodatkowe sekcje.

Sekcja dotycząca „patentu na wyszukiwanie w wielu językach” Google. W przypadku łączności lokalnej istnieją dwa różne typy jednostek, jednostki lokalne i jednostki zdalne. Jednostka może być zdalna w przypadku jednojęzycznej witryny internetowej, ale w przypadku zorganizowanej wielojęzycznej witryny internetowej jednostki z tego samego tematu mogą być lokalne i bardziej odpowiednie.

Jednak przy takich przykładach lokalizacji witryna nie może osiągnąć asymetrycznego punktu. Tworząc zawartość opartą na szablonie, można zapewnić koniugację nazw krajów, nazw miast, nazw regionów lub innych nazwanych jednostek i ich atrybutów. Dlatego podczas aktualizowania treści specyficznej dla regionu można ją również oznaczyć jako alternatywę. Niektóre uwagi dotyczące zlokalizowanych wersji alternatywnych znajdują się poniżej.

1. Użyj lokalizacji treści, aby zwiększyć jakość i trafność wersji alternatywnych.
2. Jeśli nie ma to sensu dla regionu lub kultury, nie tłumacz tego.
3. Postaraj się, aby zlokalizowana zawartość była jak najbardziej symetryczna z zawartością opartą na szablonie.

Query Evaluation Module for the Cross-Language, sekcja z patentu „Cross-language search” firmy Google.

8. Nigdy nie pomijaj używania hreflang

Hreflang to odpowiedni, wielojęzyczny tag SEO między alternatywną i kanoniczną wersją strony internetowej. Hreflang może pomóc wyszukiwarkom w lepszym eksplorowaniu stron internetowych, dopasowywaniu alternatywnych wersji oraz udostępnianiu między nimi sygnałów PageRank, jakości i trafności.

Dlatego hreflang nie polega tylko na dopasowywaniu alternatyw, ale także na udostępnianiu sygnałów dotyczących jakości, trafności i autorytetu, pomagając wyszukiwarkom w łatwiejszym indeksowaniu witryny. Dlatego ważna jest symetria treści i pełne tłumaczenie. Jeśli strona internetowa nie zawiera połowy treści z wersji kanonicznej, hreflang może zostać zignorowany przez wyszukiwarki, ponieważ zawiera brakujące i niespójne sygnały.

Patent Google „Identyfikowanie odpowiednich języków dokumentów za pomocą kontekstu linków”. Znaczenie przycisków zmiany języka dla wielojęzycznego SEO widać również na tym schemacie.

Hreflangi są częścią wielojęzycznego SEO, ale nie są całością wielojęzycznego i międzynarodowego SEO. Jednak w ramach wielojęzycznej strategii SEO należy używać tagów hreflang dla języków z kodami ISO 639-1 i regionów z kodami ISO 3166-1.

1. Używaj hreflangów od samego początku.
2. Nie używaj względnych adresów URL z hreflangami.
3. Dodaj hreflang dla wszystkich alternatywnych wersji.
4. Użyj prawidłowego formularza dla języków i regionów w tagach hreflang.
5. Jeśli nie używałeś hreflangów od początku, sprawdź średnią zmianę pozycji po dodaniu hreflangów, wraz ze zmianami liczby zapytań dla alternatywnych.

Po dodaniu hreflangów do wielojęzycznego projektu SEO ForexSuggest.com nastąpił organiczny wzrost liczby kliknięć o około 100%. Wzrost ten różnił się nieco w zależności od regionu: w niektórych regionach był lepszy, a w innych był mniejszy.

Wewnętrzne powiązania między różnymi sekcjami i przycisk zmiany języka zawsze powinny być widoczne.

9. Użyj serwerów CDN lub wielu serwerów lokalnych

Wyszukiwarka może sprawdzić strefę DNS i adres IP witryny, aby zobaczyć lokalizację witryny i powiązać ją z zamierzonymi odbiorcami. Wykorzystanie jednej lokalizacji serwera dla wielojęzycznej i wieloregionalnej witryny internetowej może utrudnić oznaczenie alternatywnych sekcji witryny i dopasowanie alternatywnych sekcji do zamierzonych odbiorców. Korzystanie z lokalnego serwera nie tylko ułatwi proces dopasowania każdej części witryny do innego regionu i języka, ale także umożliwi użytkownikom posługującym się odpowiednim językiem w danym regionie szybszy dostęp do witryny.

Całkowita długość treści dla wersji alternatywnych oraz wersji kanonicznej wraz z ich wartościami procentowymi w całkowitej długości treści witryny wielojęzycznej.

Korzystanie z oddzielnego serwera dla każdego regionu i języka może skrócić czas do pierwszego bajta dla wielojęzycznej witryny internetowej. Będzie to korzystne dla robotów wyszukiwarek, które pochodzą bezpośrednio z różnych regionów, aby zaindeksować Twoją witrynę, a poprawa Page Experience przyczyni się bezpośrednio i pośrednio do SEO.

1. Używaj lokalnych adresów IP i Qone DNS dla każdego języka i regionu
2. Korzystaj z wielu serwerów dla odbiorców wielojęzycznych i regionalnych

Podczas projektu ForexSuggest.com dla każdego języka i regionu używany jest inny serwer, baza danych i konfiguracja WordPress z lokalnego regionu ze zlokalizowanym adresem IP . Moje rozumowanie opiera się również na doświadczeniu: w przeszłości spotkałem się z sytuacjami, w których polska strona internetowa w większości przyciągała ruch z Ukrainy z powodu ukraińskiego adresu IP. Nawet jeśli wyszukiwarki mogą później naprawić te problemy, dawanie spójnych i jasnych sygnałów od samego początku sprawi, że witryna będzie z czasem coraz lepsza.

Wykres kołowy dla ilości treści i długości treści dla różnych sekcji.

10. Używaj spójnego projektu, kolorów marki, tożsamości i układu strony internetowej w różnych sekcjach

Spójna tożsamość marki w każdym adresie URL witryny wraz z wzorcami użyteczności, kolorami i układem strony internetowej jest przydatna, aby zapewnić spójną komunikację wizualną. Skraca to czas uczenia się użytkowników i zwiększa poziom zaufania wyszukiwarek, uniemożliwiając im dostrzeżenie nieorganicznej struktury witryny. Nieorganiczna struktura witryny to struktura skomplikowana, która nie jest zintegrowana w różnych subdomenach, różnych domenach lub podfolderach. Zmiany projektu lub logo, a także zmiany układu strony internetowej mogą zmienić znaczenie, kontekst i użyteczność strony internetowej.

Wielojęzyczne i wieloregionalne witryny internetowe mogą mieć nieorganiczną strukturę witryny z powodu wielu serwerów lub wielu zespołów projektowych front-end, back-end i autorów. Jeśli logo marki, linia bazowa, adresy, numery telefonów, układ strony internetowej, kolory i typografia witryny zmienią się, utrudni to śledzenie wzroku i branding, jednocześnie sprawiając, że wyszukiwarki będą myśleć, że witryna nie należy do jednej marki podmiot.

Z powodu uszkodzonego kodu HTML wyodrębnione teksty zakotwiczeń nie są w najlepszym stanie, ale przycisk zmiany języka, a jego wewnętrzne linki są widoczne w kolejności semantycznej. Mimo to „Przeczytaj recenzję” i inne rodzaje „niekontekstowych” tekstów zakotwiczeń.

Aby zrozumieć problem nieorganicznej struktury witryny, możesz skorzystać z wytycznych Bing, które wyjaśniają, co to jest i dlaczego należy go unikać. Przed 2017 r. wielu właścicieli witryn wynajmowało swoje subdomeny lub podfoldery innym markom. Ponieważ wiarygodne domeny najwyższego poziomu są łatwiejsze do uszeregowania, ludzie wynajmowali sekcje tych witryn dla własnych tematów lub marek. Również w branży black hat inaczej zaprojektowane subdomeny są używane do kierowania przepływu PageRank na zewnątrz, nawet jeśli subdomena należy do domeny głównej. Innymi słowy, jeśli projekt, temat i tożsamość były inne, wyszukiwarki myślały, że w rzeczywistości jest to inna strona internetowa. Jednak ta praktyka trwa do pewnego stopnia do dziś.

Rozszerzanie zapytań o synonimy wybrane za pomocą patentu statystyki językowej dla Google. Google może użyć „Częstotliwości względnej”, aby wybrać źródło satysfakcji z kliknięć i znaczenie lokalne dla innych krajów…

Dlatego stosowanie spójnego projektu, układu strony internetowej, logo, nazwy marki, linii bazowej marki, zlokalizowanych adresów, typografii i rozmieszczenia komponentów internetowych jest ważne, aby zapewnić spójność wielojęzycznej witryny internetowej. Ta spójność sprawia również, że przejście językowe jest płynniejsze dla użytkowników pod względem użyteczności.

• Użyj tego samego projektu, kolorów i elementów wizualnych dla każdej podsekcji.
• Używaj tego samego logo, nazwy marki, motta marki, kolorów marki dla każdej podsekcji.
• Użyj tego samego układu strony internetowej, składników strony internetowej i rozmieszczenia dla każdej podsekcji.

Podczas studium przypadku ForexSuggest.com SEO większość witryn miała ten sam projekt dla ważnych sekcji, takich jak strona główna, ale także w niektórych sekcjach istnieją różne projekty i wzorce użyteczności, które należy poprawić.

Po 10 latach od artykułu Danny'ego Sullivana dotyczącego wyszukiwania informacji w wielu językach i ogłoszenia Google „Usuwanie bariery językowej”, Google zaczęło tłumaczyć dokumenty, aby zlikwidować lukę informacyjną między językami, aby zaspokoić zapytania z innych krajów i języków. Jest to również sygnał, który pokazuje, dlaczego SEO powinni pomyśleć o uczynieniu swojej witryny wielojęzyczną.

11. Korzystaj z wielu map witryn i oddzielnych kont Google Search Console, aby ułatwić analizę

Korzystanie z wielu map witryn jest przydatne do analizowania raportu pokrycia Google Search Console dla różnych sekcji. Jeśli wielojęzyczna witryna ma 41 różnych języków lub więcej, analiza każdej sekcji internetowej pod kątem innego języka pod kątem ruchu organicznego, zachowań użytkowników, konwersji lub indeksowania oraz technicznego SEO wymaga wysokiego poziomu filtrowania danych. Filtering and grouping all of the URLs from the beginning via different and segmented sitemaps are useful to make data analysis easier for SEO.

The errored sitemaps can be seen for the ForexSuggest.com from both of the Google Search Console and Bing Webmaster Tools.

Data analysis and data science is an important part for SEO. Part of this process is data preparation, and examining the right part of the data at each step. Another part of this process is visualization. I will show some examples of visualization later, but if you want to learn more about Data Science, and Visualization for SEO, you can read related guidelines.

Google Question Hub is about satisfying the questions that are not answered on the web. A question might be answered for a language, but might not be answered for another one. In this context, Question Hub, and Cross-lingual Information retrieval, crawling, indexing, and query expansion are connected to each other.

When preparing data, segmenting the available data according to the axes you will want to analyze is an important step. Thus, segmenting sitemaps is important as creating different Google Search Consoles for different subsections. Different GSC account setups for every different language section of a multilingual and international website are useful to make organic search performance, Page Experience Report, and Links report analysis easier.

There are 45 different sitemaps for this multilingual SEO Case Study, and the asymmetry and topical coverage differences can be seen clearly.

Having multiple but smaller sitemaps can help a search engine to download the sitemap more frequently for crawling and refreshing purposes. In news SEO, smaller sitemaps for similar site segments usually help to increase the count of indexed web pages. A multilingual website can also use smaller and multiple sitemap counts for the same purposes.

1. Use different Google Search Console accounts for every language and region section.
2. Use different sitemaps for every language and region section.
3. Make the sitemap files smaller if it is possible, and use different sitemaps, and GSC accounts for data analysis.

For every sub-section or language-based subfolder of the multilingual website, examining the coverage report will be more efficient.

12. Understand the value of multilingual and regional websites for search engines

Multiregional and multilingual websites are valuable for search engines to perform query expansion for cross-lingual information retrieval and indexing.

A research paper publication from Google related to the gender related bias within the open web that affects the NLP and NLU. Google talks translating content on Wikipedia without any gender bias by explaining the language based structural differences, and it includes cultural differences too.

The goal of cross-lingual information retrieval is to understand multiple languages for a topic by recognizing entities, understanding sentence structures, and matching the synonyms. The second value of multilingual websites for a search engine is that they satisfy users for multiple languages for the same topic. Instead of crawling, rendering, understanding, evaluating, indexing, and ranking 10 different sources from the web, a search engine can choose one source with “broad appeal” for a topic with multiple languages. Quality multilingual websites help a search engine to understand a topic in a better way by examining the queries from different languages, and satisfy more users from different cultures and segments.

This is another example for entirely another industry. The main difference is that the most important sections are translated into the other languages. And, e-commerce and informational web pages improved organic search performance for all regions together.

The third value of multilingual websites for a search engine is that they help search engines to find quality documents for other languages by clustering. A search engine can find a quality document and then clusters similar other documents for the specific document. If a source is authoritative across languages for a topic, these documents can be used to predict the quality of new documents or new sources from these sources.

A short list of benefits and values of multilingual websites for search engines is listed below.

1. Helps for query expansion
2. Helps for cross-lingual information retrieval
3. Helps for cross-lingual indexing and ranking
4. Helps for cross-lingual synonym extraction
5. Helps for cross-lingual quality evaluation for similar documents
6. Helps for cross-lingual entity extraction, and natural language understanding

The change for the different countries for the second example after the translation is reciprocal as expected. Every improved organic search performance for a country benefited the other organic search performance profiles for other countries as well.

13. Understand the cross-lingual indexing and ranking for search engines

Cross-lingual indexing and ranking is the process of comparative indexing and ranking across different languages based on different queries, entities, and possible search intents. With the help of semantic SEO, Google has started to understand entities in a language-agnostic way and to connect the questions and possible search activities to each other across languages.

The main obstacle of uniting all of the user data from around the world is that of creating a consistent list of synonyms and co-occurrence phrases for every contextual domain. Entities do not need language to be expressed or to exist, but users of web search engines need phrases to express their needs behind the query. Thus, cross-lingual indexing and ranking help a search engine to increase the SERP quality and documents' relevance for certain entities based on cross-lingual concepts.

A search engine can collect all of the n-grams, co-occurrent phrases, and entities from a multilingual website in a comparative way. Every entity will be processed with different phrases but also different angles from every geography. Winston Churchill is the victor of the Second World War for a British newspaper, but a newspaper from India can have a different attribute for the same entity. Thus, cross-lingual indexing and ranking will help a search engine to increase its confidence score for certain connections between phrases and entities by improving its knowledge graph full of facts between entities.

A research paper from 2018 in Google. Daniel Vrandecic seeks methods to make information more available for different languages by translating Wikipedia articles to other languages by protecting objectivity. It is also a good research paper to see trust signals, and subjectivity perception of a search engine.

Cross-lingual indexing and ranking are possible with cross-lingual crawling and information retrieval. Google is a semantic search engine and semantically created sources with semantic information will thrive in SERP. Google is also a multilingual search engine. A multilingual website will have the benefit of aligning its own features and structure with the search engine.

Creating a topical authority for a source for a language is useful, but doing the same thing across different languages is more useful, and it will make the source more valuable.

1. Rozszerzanie zapytań to proces tłumaczenia zapytania na inny język w celu wyszukania dokumentów wysokiej jakości w celu znalezienia najbardziej podobnych dokumentów z podobnych źródeł w języku oryginalnego zapytania.
2. Indeksowanie międzyjęzykowe może pomóc wyszukiwarce połączyć dane użytkowników i informacje zwrotne w różnych językach, aby wygenerować algorytmy wykrywania o lepszej, zadowalającej jakości.
3. Wyszukiwarki wielojęzyczne mają własnych tłumaczy i umożliwiają użytkownikom korzystanie z przetłumaczonych wersji dokumentów, jeśli język dokumentu jest inny niż język urządzenia, systemu operacyjnego (systemu operacyjnego) lub przeglądarki.
4. Google nazywa oryginalny język zapytań „językiem źródłowym”, a oryginalne zapytanie „zapytanie źródłowe”.
5. Niektóre zapytania są wzajemne dla wszystkich języków, dlatego wykrycie języka może być trudne. W przypadku tych zapytań Google udostępnia instancję SERP w wielu językach. Google nazywa to „wyszukiwaniem w wielu językach”.
6. Google używa skrótu „CLIR” dla „Cross-Language Information Retrieval”.
7. W dokumentach wyszukiwarka zdaje sobie sprawę, że istnieje stronniczość między językami kontrowersyjnych podmiotów, a zatem źródła posiadające autorytet, dowody i EAT będą traktowane priorytetowo przez systemy CLIR.

Schemat z patentu Google na wyszukiwanie w wielu językach.

14. Używaj dywersyfikacji odbiorców z zewnętrznymi odniesieniami, wzmiankami i połączeniami

Zróżnicowanie odbiorców i popularność wyszukiwania międzyjęzykowego są ze sobą powiązane w oczach wyszukiwarek. Google wymienia „sygnały popularności” dla „ujednoznacznienia wypowiadanego hasła zapytania”, „punktacji autorów postów”, „ulepszonej identyfikacji interesujących punktów zainteresowania”, „wyświetlania informacji związanych z treściami odtwarzanymi na urządzeniu”. Google może wykorzystać popularność jako kompas niezawodności i jakości. Dywersyfikacja odbiorców to proces dywersyfikacji adresów IP zewnętrznych odnośników za pomocą linków, wzmianek lub elementów wizualnych odwiedzających. Adresy IP mogą pokazywać lokalizację użytkownika, nawet jeśli użytkownik próbuje ukryć swój adres IP, Google zna ISP (dostawcę usług internetowych) użytkownika. Ponadto serwery DNS Google są przydatne dla Google do śledzenia użytkowników pod kątem wyszukiwanych przez nich haseł, odwiedzanych witryn internetowych, a nawet słuchania piosenek w sieci lub pobranych filmów.

Doprecyzowanie lokalizacji pozwala oszacować i odwrócić geokodowanie na podstawie schematu profilu użytkownika z patentu Google, aby odgadnąć geolokalizację użytkownika.

W przypadku wielojęzycznego SEO ważne jest, aby wziąć pod uwagę popularność, niezawodność i sygnały jakościowe w różnych językach poprzez zróżnicowanie wszystkich punktów informacyjnych pod kątem ich znaczenia dla innego obszaru geograficznego, języka i segmentu użytkowników.

1. Zróżnicowane adresy IP odnośników zewnętrznych
2. Dywersyfikuj sygnały popularności, dywersyfikując rzeczywisty ruch w różnych językach
3. Zwiększenie popytu na zapytania nawigacyjne marki w różnych językach
4. Korzystaj z mediów społecznościowych w różnych językach, aby poprawić sygnały popularności

Google może uruchamiać różne typy algorytmów w oparciu o sygnały popularności, niezależnie od tego, czy chodzi o zapytanie, czy źródło w różnych językach, patent Google „Dynamic Language Model”.

Aby dowiedzieć się więcej o dywersyfikacji odbiorców, przeczytaj jej znaczenie dla pozycjonowania newsów.

[Studium przypadku] Optymalizuj linki, aby ulepszyć strony o największym ROI

W ciągu dwóch lat firma RegionsJob sprostała wyzwaniu poprawy zwrotu z inwestycji, dostosowując wewnętrzną strukturę linków swojej witryny w celu stworzenia wydajnej architektury. Strategia ta koncentrowała się na działaniach SEO, które wspierały cele serwisu. Bazując na wskaźnikach KPI dla rentowności strony, RegionsJob wdrożył modyfikacje, które miały na celu stworzenie strony internetowej o lepszym współczynniku konwersji użytkowników.

Przeczytaj studium przypadku

15. Nie używaj stron internetowych dostosowujących się lokalnie

Strony dostosowujące się lokalnie to użytkownicy przekierowywani z innego adresu URL na podstawie ich adresów IP lub mogą pokazywać zawartość w innym języku w zależności od języka przeglądarki, systemu operacyjnego lub urządzenia. Strony dostosowujące się lokalnie mogą uniemożliwić źródłu korzystanie z własnej strony głównej w celu powitania robota indeksującego wyszukiwarki. Najważniejszą stroną internetową źródła jest jego strona główna pod względem zrozumienia najważniejszych linków wewnętrznych, tekstów zakotwiczeń lub kontekstu źródła i tożsamości. Dlatego przekierowywanie robota indeksującego wyszukiwarki na stronę inną niż strona główna lub alternatywna strona główna z lokalnie dostosowanymi stronami internetowymi nie jest komunikacją i praktyką przyjazną dla wyszukiwarek.

Ogłoszenie Google dotyczące „stron dostosowujących się lokalnie” i procesu ich indeksowania w 2018 r.

Przekierowywanie robotów wyszukiwarek i użytkowników do różnych adresów URL opartych na różnych adresach IP obniży poziom zaufania wyszukiwarki, aby zrozumieć znaczenie strony internetowej dla określonej lokalizacji, języka, a także intencji wyszukiwania, koncepcji i wyrażenia.

1. Przekierowanie na różne adresy URL oparte na różnych adresach IP osłabi kontekst strony internetowej i utrudni zrozumienie oryginalnej zawartości strony internetowej.
2. Nie przekierowuj użytkowników, gdy próbują wejść na stronę główną. Nie używaj zlokalizowanych alternatyw strony głównej zamiast prawdziwej strony głównej. Odzwierciedlaj język głównych odbiorców na stronie głównej.
3. Jeśli blokujesz użytkowników z określonego obszaru geograficznego, zablokuj również roboty wyszukiwarek z tych określonych obszarów.
4. Bądź spójny z adresem URL i strukturą treści za pomocą „oddzielnych adresów URL lokalizacji”.

Wreszcie, Google obsługuje „przeszukiwanie geograficzne” i „indeksowanie zależne od języka”, zmieniając nagłówek HTTP „Accept-Language” i adres IP, aby zobaczyć rzeczywistą zawartość strony internetowej. Google obsługuje strony internetowe dostosowujące się lokalnie do działania w sieci tak, jak ją znajdą, ale nadal nie oznacza to, że w przypadku międzynarodowego SEO strony dostosowujące się lokalnie są droższe i mniej zrozumiałe z punktu widzenia wyszukiwarek.

Jest to wizualizacja wzorca adresu URL ForexSuggest.com dla różnych sekcji językowych oraz ich częstotliwości w drzewie witryny. Widać tu asymetryczną strukturę.

16. Zawsze używaj spójnej strony głównej

Spójna strona główna w różnych językach witryny jest ważna w wielojęzycznym i międzynarodowym SEO, ponieważ odzwierciedla tożsamość źródła i najważniejsze sekcje witryny. Robot indeksujący wyszukiwarki odwiedza stronę główną zaraz po odwiedzeniu pliku robots.txt. Niespójne strony główne w różnych językach alternatywnych mogą osłabić tożsamość, profil marki i znaczenie źródła dla konkretnej branży. Istnieją źródła w Internecie, które nie mają strony głównej, zamiast tego używają podkatalogów jako strony głównej określonego języka i regionu. Taka sytuacja zaszkodzi klarowności źródła i odetnie potencjał lepszej dystrybucji PageRank, sygnałów trafności za pośrednictwem strony głównej.

To jest przykład wizualizacji implementacji Hreflang na ForexSuggest.com. Sekcje priorytetowe i asymetria, sekcje opóźnione i ogólnie brakujące części są łatwo widoczne.

Nawet jeśli projekt SEO wykorzystuje renderowanie dynamiczne, przekierowanie użytkownika i robota indeksującego na inny adres URL z niespójnością zaszkodzi wiarygodności źródła i wydajności komunikacji z wyszukiwarką. Nawet jeśli jest test SEO A/B ze zmianą adresu URL, przy użyciu przekierowań 302, tylko dwa tygodnie to idealny czas trwania. Po dwóch tygodniach Bing zakłada, że ​​przekierowania 302 są faktycznie przeznaczone do użycia jako przekierowania 301; Google uważa, że ​​302 przekierowania pozostawione zbyt długo mają na celu oszukanie wyszukiwarek, ale nie określa dokładnej kwoty czasu trwania tego konkretnego wyzwalacza algorytmu.

Liczba adresów URL dla kanonicznej wersji angielskiej i wersji alternatywnych wraz z ich wartościami procentowymi.

Zalety spójnej strony głównej dla wielojęzycznego SEO można znaleźć poniżej.

1. Poprawa efektywności dystrybucji PageRank
2. Poprawa wydajności indeksowania
3. Odzwierciedlanie tożsamości źródła i priorytetowych odbiorców ze strony głównej
4. Podanie najważniejszych terminów, n-gramów, tekstów zakotwiczeń ze strony głównej
5. Odzwierciedlenie tożsamości marki zarówno użytkownikom, jak i wyszukiwarkom.
6. Posiadanie spójnego adresu URL Panelu wiedzy marki.
7. Lepsza spójna dywersyfikacja odbiorców dla zewnętrznych referencji i ruchu organicznego.

17. Używaj kodowania UTF-8, gdy tylko jest to możliwe

UTF-8 używa jednobajtowego (8-bitowego) systemu do kodowania wszystkich istniejących znaków, których jest 1 112 064. Oficjalny urząd IANA (Internet Assigned Numbers Authority) używa kodowania UTF-8. Dodatkowo jest to standard dla wszystkich dokumentów CSS, HTML, XML, zasobów i nagłówków HTTP. Dlatego Google preferuje kodowanie UTF-8, aby proces indeksowania, indeksowania, zrozumienia i rankingu był łatwiejszy i mniej kosztowny. Ze względu na wielojęzyczne, wieloregionalne i międzynarodowe projekty SEO, domena może zawierać znaki spoza ASCII oraz dokumenty, litery w zasobach innych niż UTF-8, dokumenty, nagłówki lub adresy URL (nazwy i ścieżki dokumentów na serwerze) .

W przypadku wszystkich międzynarodowych witryn tematycznych SEO Case Study używany jest kod UTF-8.

Przyzwyczajenia wyszukiwarki można zaobserwować również w przypadku danych strukturalnych, takich jak kodowanie UTF-8, lub innych typów tagów związanych z optymalizacją wyszukiwarek. W przypadku znaczników schematu Google preferuje JSON-LD, ponieważ zrozumienie i wyodrębnienie danych z JSON-LD jest mniej kosztowne niż mikrodanych lub RDFa. Korzystanie z umiędzynarodowionych nazw domen może być przydatne do łączenia się z głównymi docelowymi odbiorcami, ale nadal może być trudne do zrozumienia dla wszystkich docelowych odbiorców.

Aby wykonać konwersję między znakami ASCII i innymi niż ASCII, wyszukiwarka może wymagać użycia algorytmów typu ToASCII i ToUnicode. A każdy dodatkowy algorytm lub etap służący do zrozumienia lub zindeksowania witryny internetowej może sprawić, że międzynarodowe SEO stanie się bardziej złożone. Wyraźne zrozumienie międzynarodowych standardów jest bardziej przydatne dla percepcji wyszukiwarek, a także dla zrozumienia użytkowników.

Sekcja z patentu Google „Identifying common co-occurring elements in lists” dotycząca ujednoznacznienia jednostek i informacji o jednostkach rozwijanych w Grafie wiedzy.

18. Nie polegaj na znacznikach HTML języka i regionu

HTML i metatagi związane z językiem i regionem mogą być używane do definiowania języka treści dokumentu HTML lub jego zamierzonego języka oraz obsługiwanej lokalizacji geograficznej. Google ignoruje atrybut HTML Lang i inne znaczniki HTML związane z regionem, ponieważ są to jedne z najbardziej błędnie używanych i najmniej spójnych sygnałów w sieci.

Witryny wielojęzyczne mogą zwiększyć wydajność indeksowania, korzystając z semantycznej struktury witryny w różnych sekcjach językowych, niezależnie od tego, czy jest to adres URL, bułka tarta, przycisk zmiany języka, czy też hreflang. ForexSuggest.com ma 869 czasu odpowiedzi MS dla Googlebota, co stanowi ponad czterokrotność sugestii Google.

Większość tagów HTML Lang pochodzi z języka motywu witryny, a nie z języka treści, a większość właścicieli witryn nie wie, jak używać ani zmieniać metatagów lokalizacji. Ponieważ wyszukiwarki próbują przejąć kontrolę nad własnym postrzeganiem od operatorów witryn i SEO do własnych systemów wewnętrznych, zamieniając większość „poleceń” dla SEO na „podpowiedzi”, wielojęzyczny i regionalny kod HTML oraz metatagi są ignorowane przez wyszukiwarki.

Niektóre regionalne metatagi są wymienione poniżej.

1. Atrybut języka HTML
2. Metatag „Geo.region” dla nazwy okręgu, miasta lub kraju.
3. Metatag „Geo.position” dla współrzędnych z „;” separator.
4. Metatag „ICBM” dla współrzędnych z separatorem „”.

19. Przeprowadź audyt procesów wstępnego rankingu i zmiany rankingu dla wielu regionów i języków

Początkowy ranking i zmiana rankingu to dwie fazy algorytmów i procesów rankingu wyszukiwarek. Ranking początkowy to proces oceniania indeksowanego dokumentu po raz pierwszy. Re-ranking to proces modyfikacji rankingu istniejącego dokumentu w SERP. Procesy ponownego rankingu i początkowego rankingu mogą być wykonywane przez wzajemne, powtarzalne i zawsze działające algorytmy wraz z różnymi i częściowo aktywowanymi algorytmami.

W przypadku tego międzynarodowego projektu SEO mamy co najmniej jedno wrażenie z 241 różnych krajów. W tym kontekście, jak wiem, mamy tylko 195 krajów, ale Google ma inną perspektywę zdefiniowania całkowitej liczby krajów na świecie w celu poprawy jakości wyników wyszukiwania.

W przypadku międzynarodowego projektu SEO źródło może mieć wyższą pozycję w przypadku niektórych zapytań z języka niż inne języki lub może mieć wyższą pozycję w przypadku niektórych tematów niż innych tematów. Ta sama sytuacja może mieć miejsce w przypadku różnych sekcji witryny, autorów lub innego rodzaju różnic, takich jak udostępnianie w mediach społecznościowych, włączenie adresu URL do mapy witryny lub linki ze strony głównej. Usunięte linki zewnętrzne i wewnętrzne, zmiana linków wewnętrznych lub tekstów zakotwiczenia, autorytet źródłowy źródła, wzrost lub spadek zapotrzebowania na zapytania oraz sygnały dotyczące jakości, niezawodności i trafności mogą mieć wpływ na proces wstępnego rankingu i zmiany rankingu.

Jeśli chodzi o ponowne rankingi i ranking początkowy w kontekście ważności wersji kanonicznej, ponieważ wersja kanoniczna znajduje się w RPA, również inne bliskie kraje afrykańskie mają lepsze średnie pozycje, ponieważ jeśli międzynarodowy SEO znajduje się w kraju X, to może być bardziej powiązany również z krajami sąsiednimi i odbiorcami z tych krajów.

W tym kontekście obserwacja procesu wstępnego rankingu i zmiany rankingu może być wykorzystana do pozycjonowania międzynarodowego i wielojęzycznego, jak poniżej.

1. Obejrzyj opóźnienie indeksowania, indeksowania i początkowy ranking nowej opublikowanej treści.
2. Wykorzystaj wszystkie sygnały dotyczące trafności, eksponowania, niezawodności i jakości, aby każdy adres URL był początkowo wyższy w rankingu, np. wszystkie sygnały indeksowania, możliwości udziału w rankingu PageRank i powiązane elementy z wyróżniającymi się atrybutami w kontekście.
3. Porównaj początkowe rankingi w różnych językach, tematach, autorach, wzorcach adresów URL lub wzorcach menu nawigacyjnego.
4. Użyj hreflang, aby każda sekcja była semantycznie postrzegana przez wyszukiwarki w różnych językach, aby udostępniać sygnały dotyczące jakości i trafności w różnych wersjach, aby uzyskać lepsze początkowe rankingi.
5. Połącz opublikowaną treść z głównej treści strony głównej.
6. Sprawdź strony konkurentów pod kątem stron o początkowo niskiej pozycji w rankingu, aby znaleźć wzorce.
7. Poczekaj, aż zobaczysz wyzwalacz procesu zmiany rankingu, częstotliwość i jego kierunek.
8. Sprawdź, jak wyszukiwarki zmieniają ranking strony zgodnie z „pewnością jakości SERP”.
9. Stwórz alarm dla zmian mapy witryny konkurenta i skontroluj procesy zmiany rankingu i początkowego rankingu konkurentów, aby zobaczyć ich autorytet i znaczenie dla percepcji wyszukiwarki.

W przyszłości opublikuję nowe studium przypadku SEO i nowe wytyczne dotyczące korzystania z początkowego rankingu w celu stworzenia przewagi dla procesów ponownego rankingu pod kątem korzyści strony internetowej przy użyciu autorytetu tematycznego i semantycznego SEO.

Jeśli chodzi o tłumaczenie treści szablonu i spójność projektu, teksty kotwic, można zobaczyć na powyższym przykładzie.

20. Nadaj priorytet popularnym językom i odbiorcom dla swojej niszy

Priorytetyzacja popularnego języka i odbiorców to proces ustalania priorytetów publikacji treści i częstotliwości aktualizacji dla najczęściej używanego języka oraz tworzenia wartości danych historycznych. Wielojęzyczna strona internetowa ma różne sekcje językowe dla swojego międzynarodowego SEO, a każda sekcja będzie generować inny poziom wartości dla wyszukiwarki.

Propozycja wartości linku to wartość zaproponowana przez źródło, które zostało wybrane przez wyszukiwarkę dla stron wyników wyszukiwania. Jeśli źródło zapewnia wartość dla jakości SERP w granicach linku (fragmentu), który został podany, wyszukiwarka będzie bardziej pewna dalszego uszeregowania źródła. Międzynarodowy projekt SEO może zapewnić sobie szansę na wyższą pozycję nie tylko na początku, ale także w trakcie procesu zmiany rankingu, tworząc więcej danych historycznych za pośrednictwem popularnych języków.

Jeśli sprawdzisz porównanie projektów stopek, powinieneś zdać sobie sprawę, że witryna korzysta z adresu w Luksemburgu. A biorąc pod uwagę wiele krajów afrykańskich dzięki sygnałom kanonicznym Republiki Południowej Afryki, widzimy również, że Luksemburg ma lepszą średnią pozycję. Niektóre z tych wyników wynikają z niskiej konkurencji, ale niektóre z nich wynikają z lokalnych sygnałów o znaczeniu.

Ogólne metody ustalania priorytetów w zakresie publikacji treści i par kanonicznych i alternatywnych wersji dla międzynarodowego SEO można znaleźć poniżej.

1. Nadaj priorytet kanonicznej wersji witryny.
2. Nadaj priorytet podmiotom centralnym i centralnym podtematom.
3. Nadaj priorytet popularnym językom wśród alternatywnych wersji językowych.

Rozpocznij bezpłatny 14-dniowy okres próbny

Przekonaj się sam, dlaczego Oncrawl jest najbardziej rozpoznawalną platformą pozycjonowania technicznego i danych na rynku! Nie jest wymagana karta kredytowa i żadne zobowiązania: tylko 14 dni pełnej wersji próbnej.

Rozpocznij okres próbny

Ostatnie przemyślenia na temat międzynarodowego i wielojęzycznego SEO

Pisząc te wielojęzyczne i międzynarodowe wytyczne SEO, starałem się omówić rzeczy, które nie są wymienione w ogólnych wytycznych SEO, ale które wyszukiwarki znają, troszczą się i wykorzystują. W przypadku wielojęzycznego SEO większość SEO skupia się tylko na hreflangach, ale w rzeczywistości jest o wiele więcej rzeczy niż tylko hreflangi, które wpływają na międzynarodowe wyniki SEO wielojęzycznej witryny.

Kraje o najlepszych wynikach dla ForexSuggest.com. Od Afryki po inne kontynenty istnieje duża różnica między średnią pozycją a sukcesem. Lokalne znaczenie dla strony internetowej jest również dla zmniejszenia kosztów obliczeń dla wyszukiwarek w celu stworzenia wysokiej jakości instancji SERP.

Wielojęzyczne SEO jest połączone z SEO technicznym, SEO lokalnym, SEO semantycznym i połączeniami hipertekstowymi (oparte na linkach). W przypadku wyszukiwarek wielojęzyczne witryny internetowe zapewniają ogromną wartość, pomagając im wypełnić lukę na wykresie wiedzy w różnych językach, wyodrębnić więcej synonimów i poprawić międzyjęzykową jakość SERP poprzez przeszukiwanie, indeksowanie i rankingowanie w wielu językach.

Stanie się autorytetem w temacie można uzyskać dzięki semantycznemu SEO. Blokowanie topowego autorytetu poprzez zwiększenie danych historycznych w różnych językach jest możliwe dzięki wielojęzycznemu SEO.

Internal Link Rot wpływa również na wydajność indeksowania przez Googlebota. Dane indeksowania GSC nie są pełne, ale nawet częściowa sekcja pokazuje efekt niepotrzebnych plików CSS i JS wraz z adresami URL innymi niż 200. W przypadku witryny wielojęzycznej problemy te mogą wpłynąć na wydajność międzynarodowego SEO i ocenę wyszukiwarki pod kątem jakości i zaufania do witryny wielojęzycznej.

W tych wielojęzycznych wytycznych SEO starałem się zwrócić uwagę na relacje między kanoniczną i alternatywną wersją wielojęzycznych i regionalnych stron internetowych, tożsamość marki, spójność projektu, PageRank hreflang i efekt podziału jakości poprzez przetwarzanie perspektyw wyszukiwarek za pomocą ich dokumentów . W tym celu skorzystałem ze strony internetowej z mnóstwem błędów w zakresie technicznego SEO wraz z jej tempem wzrostu poprzez naprawienie niektórych kluczowych błędów.

Znaczenie tego studium przypadku SEO nie wynika z ilości ruchu ani ze wzrostu liczby kliknięć o 400%+. Wynika to z umiejętności zrozumienia punktu widzenia wyszukiwarek wielojęzycznych stron internetowych.

Do zobaczenia później, aby uzyskać więcej nowych studiów przypadków i eksperymentów SEO.