Jak dodawać napisy do filmów, filmów Short i TikToks w YouTube oraz zmieniać przeznaczenie tych filmów

Potrzebujesz pomocy w tworzeniu napisów do swoich filmów w mediach społecznościowych? Mamy Cię pod opieką! W tym przewodniku dowiesz się, jak używać różnych narzędzi do dodawania napisów do treści wideo i zmiany przeznaczenia filmów w celu uzyskania lepszej widoczności w mediach społecznościowych, bez poświęcania zbyt dużej ilości czasu na edycję. W dzisiejszym świecie krótkich treści wideo te informacje będą bardzo przydatne, aby zwiększyć wydajność treści oraz zwiększyć skuteczność strategii i planowania w mediach społecznościowych.

Po co dodawać napisy

Napisy można zobaczyć niemal w każdym krótkim filmie dostępnym na platformach społecznościowych. W przypadku Reels, Shorts, TikToks i podobnych krótkich formatów wideo zdecydowanie konieczne stało się uwzględnienie podpisów lub napisów. Nic dziwnego, ponieważ powielanie treści wideo w formacie tekstowym ma wyraźne zalety:

1. Zaręczyny. Napisy mogą dłużej angażować widzów, zapewniając wizualny element tekstowy. Ponadto powszechne jest oglądanie krótkich filmów przy wyciszonym telefonie, na przykład w transporcie publicznym. Napisy pozwalają im pozostać przy filmie bez konieczności dalszego przewijania i pomijania treści z powodu niedogodności.
2. Dostępność. Dzięki napisom Twoje treści będą dostępne dla widzów niesłyszących lub niedosłyszących. Pomaga także obcokrajowcom i widzom w hałaśliwym otoczeniu lepiej zrozumieć, co się mówi.
3. Korzyści SEO. Wyszukiwarki rozpoznają tekst w podpisach. Poprawia to widoczność Twojego filmu w wyszukiwarce i pomaga właściwym odbiorcom znaleźć Twoje filmy w swoich kanałach. Ponadto, umieszczając w napisach ukierunkowane słowa kluczowe i frazy, możesz poprawić trafność swojego filmu wideo w odniesieniu do wyszukiwanych haseł, potencjalnie poprawiając swoją pozycję w wynikach wyszukiwania.

Niektóre platformy, takie jak TikTok, włączyły już automatyczne przechwytywanie w swoim interfejsie. Są one jednak tylko czasami poprawne, a zastosowana tam czcionka jest naprawdę mała. Inne platformy mogą nawet nie mieć napisów. Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest samodzielne dodanie napisów. W ten sposób możesz kontrolować rozmiar, czcionkę i dokładność tekstu, aby widzowie czuli się jak najbardziej komfortowo podczas oglądania Twoich krótkich filmów.

Jak dodawać napisy do filmów

Narzędzia do transkrypcji

Pierwszą rzeczą, której możesz potrzebować do utworzenia napisów, jest transkrypcja. Można to oczywiście zrobić ręcznie, ale jest to długi i wyczerpujący proces, który z łatwością zastąpią automatyczne narzędzia, w tym te oparte na sztucznej inteligencji. Tutaj jest kilka z nich:

Transkryptor

Dzięki prostemu interfejsowi to narzędzie AI może szybko przekształcić wideo lub audio w dokument tekstowy w żądanym formacie. Napisy można także poprawiać bezpośrednio w aplikacji. Może współpracować z ponad 100 językami, więc bez względu na język, w jakim znajduje się Twój film, Transkriptor sobie z tym poradzi. Ponadto Transkriptor zapewnia bezpłatne konto próbne do testowania jego funkcji i przedstawia całkiem hojną ofertę: 90 minut bezpłatnej transkrypcji.

Trint

Narzędzie to cieszy się zaufaniem kilku mediów, takich jak BBC, Reuters, Der Spiegel, Financial Times i The Washington Post. Umożliwia szybką transkrypcję plików audio i wideo. Może współpracować z różnymi formatami, w tym plikami .edl lub .xml, które sekwencjonują klipy w programach Adobe Premiere, Avid Media Composer lub Final Cut Pro. W ten sposób możesz pracować ze swoimi filmami w trakcie ich edycji, bez konieczności czekania na sfinalizowanie projektu i ponowne edytowanie go w celu dodania napisów. Trint daje Ci okres próbny wynoszący 7 dni, dzięki czemu możesz bezpłatnie przetestować ich wersję planu zaawansowanego na 3 plikach. Dobrą rzeczą jest to, że rozmiar i długość plików nie są ograniczone, a program będzie działał nawet przy znaczących nagraniach.

Pokój falowy

Waveroom to wielofunkcyjne narzędzie, którego jedną z funkcji jest transkrypcja. Za pomocą sztucznej inteligencji może również przekształcić Twoje nagrania w słowa pisane, korzystając z technologii zamiany mowy na tekst. Waveroom wykonuje zadanie, jeśli chodzi o transkrypcję plików i tworzenie transkrypcji tekstowej, którą możesz wykorzystać później. Możesz także zapisać swoje transkrypcje w formacie .SRT. Posiada również funkcję odszumiania, która może być przydatna przed transkrypcją, aby dalsze napisy były dokładniejsze.

Narzędzia do edycji wideo

Następną rzeczą, którą robisz po wyodrębnieniu transkrypcji z pliku, jest oczywiście dodanie napisów do samego filmu. Obejmuje to synchronizację tekstu z odpowiednimi elementami audio i wizualnymi treści wideo. Narzędzia te zazwyczaj obejmują dodawanie napisów dotyczących czasu i formatu, aby mieć pewność, że pojawią się one we właściwym czasie. Można to zrobić za pomocą klasycznych narzędzi do edycji wideo. Oto niektóre narzędzia, które możesz wykorzystać w tym celu.

Clideo

Clideo to platforma internetowa udostępniająca narzędzia do edycji i obróbki klipów wideo. Jedna z jego funkcji jest wyraźnie poświęcona dodawaniu napisów. Możesz wpisać napisy ręcznie lub przesłać plik z napisami (np. w formacie .SRT lub .ASS). Jeśli je wpisujesz, wpisz tekst i ustaw czas dla każdego napisu. W interfejsie Clideo możesz wyświetlić podgląd wideo i ustawić czas rozpoczęcia i zakończenia każdego segmentu napisów. Możesz sprawić, że napisy będą wyglądać tak, jak chcesz, używając różnych czcionek, rozmiarów, kolorów i pozycji na ekranie. Proces jest prosty, a interfejs „przeciągnij i upuść” ułatwia dodawanie i synchronizowanie napisów. Wszystko odbywa się w przeglądarce, więc nie ma potrzeby pobierania ani instalowania oprogramowania.

Szczęśliwy Skryba

Happy Scribe to doskonałe narzędzie do dodawania napisów do filmów. Jego główna funkcjonalność jest podobna do wspomnianego powyżej Clideo. Możesz wpisać napisy ręcznie lub przesłać plik napisów w formacie takim jak .SRT lub .ASS. Jeśli wpisujesz je ręcznie, musisz wprowadzić tekst i ustawić czas dla każdego napisu. Ta funkcja umożliwia ustawienie dokładnego czasu rozpoczęcia i zakończenia każdego segmentu napisów, dzięki czemu tekst idealnie pokrywa się z wypowiadanymi słowami i wskazówkami wizualnymi w filmie.

Narzędzia wielofunkcyjne

Istnieją narzędzia przeznaczone do kilku celów, które znacznie ułatwiają zmianę przeznaczenia i dodawanie podpisów. Narzędzia te są doskonałe dla twórców na wszystkich poziomach, pomagają uczynić ich treści bardziej dostępnymi, dotrzeć do większej liczby osób i uzyskać większe zaangażowanie.

Cięcie wideo AI

AI Video Cut to nowe narzędzie, które ułatwia tworzenie krótkich klipów z istniejących filmów. Ta aplikacja może szybko tworzyć krótkie filmy bez konieczności spędzania godzin na ręcznym planowaniu, wycinaniu i kompilowaniu klipów. Robi to wszystko automatycznie, dzięki czemu możesz błyskawicznie tworzyć profesjonalnie wyglądające fragmenty wideo.

AI Video Cut wykracza poza tworzenie klipów. Idzie jeszcze dalej, sugerując kilka wersji klipów, co daje wiele opcji do wyboru. Jeśli nie będziesz zadowolony z początkowych wyników, możesz łatwo wznowić proces i pozwolić sztucznej inteligencji generować nowe wersje, aż znajdziesz idealną. Edycja wideo jest procesem czasochłonnym, a AI Video Cut pomaga uniknąć dodatkowej edycji poprzez zmianę przeznaczenia istniejącej treści. Oszczędza to czas i pomaga zwiększyć zasięg i zaangażowanie bez dodatkowego wysiłku. Ponadto to narzędzie zapewnia transkrypcję każdego filmu, którego możesz użyć do utworzenia napisów do filmu, który dla Ciebie przygotował program.

CzapkaCut

CapCut to dobrze znane narzędzie, które posiada wszystkie narzędzia potrzebne do transkrypcji filmów i tworzenia napisów. Co więcej, zapewnia całą funkcjonalność edycji wideo z dużą ilością dostępnych dodatkowych narzędzi i efektów. Proces dodawania napisów jest dość łatwy i intuicyjny. Po przesłaniu filmu skorzystaj z funkcji transkrypcji. Technologia ASR firmy CapCut przeanalizuje dźwięk i wygeneruje transkrypcję tekstową wypowiadanych słów. Następnie możesz przejrzeć automatycznie wygenerowaną transkrypcję. Możesz edytować tekst bezpośrednio w aplikacji, aby poprawić błędy lub dostosować taktowanie, aby idealnie pasowało do dźwięku. Po dokonaniu transkrypcji wideo CapCut udostępnia narzędzia do dodawania i dostosowywania napisów. Oznacza to, że podpisy są dokładne, dobrze wyglądają i są łatwe do odczytania. Oto jak możesz dodawać i dostosowywać podpisy.

Która droga? Ty wybierasz!

Jak widać, istnieje wiele narzędzi do dodawania napisów do filmów. Wybór narzędzia zależy od tego, czego potrzebujesz, co lubisz i z jakim rodzajem treści pracujesz. Niektórzy chcą załatwiać sprawy szybko i korzystać z automatyzacji, inni natomiast chcą mieć możliwość wprowadzania zmian. Każde narzędzie zostało zaprojektowane z myślą o użytkowniku, dlatego istnieje wiele opcji dostosowanych do różnych przepływów pracy i procesów twórczych. Dodanie napisów do filmów to świetny sposób, aby uczynić je bardziej wciągającymi, dostępnymi i łatwiejszymi do odnalezienia.

Narzędzi do wyboru jest wiele, więc każdy twórca treści znajdzie takie, które mu odpowiada. Możesz skorzystać z usługi automatycznej transkrypcji, narzędzia do ręcznej edycji lub rozwiązania typu „wszystko w jednym”. Narzędzia te są niezbędne do tworzenia włączających, angażujących i wysokiej jakości treści. Wybierz najlepszy sposób na napisy do swoich filmów i wykorzystaj je w pełni w świecie mediów społecznościowych i krótkich formatów.