Tematyczny przewodnik dotyczący stylu koronawirusa AP

Ten aktualny przewodnik dotyczący koronawirusa w stylu AP został stworzony zgodnie z wytycznymi AP Stylebook. Wymienione wpisy mogą pomóc w tworzeniu pouczających i dokładnych artykułów na temat koronawirusa, COVID-19 i powiązanych tematów.

Koronawirusy

Istnieje rodzina wirusów znana jako koronawirusy , która obejmuje wiele rodzajów pojedynczych wirusów. Wirusy te mają kolce wystające z ich powierzchni, które przypominały badaczom koronę, stąd nazwa oznaczająca „wirus korony”.

Poszczególne wirusy mogą atakować zarówno ludzi, jak i zwierzęta, wywołując różnorodne objawy, od łagodnych po zagrażające życiu. Wirusy mogą powodować przeziębienia, MERS (bliskowschodni zespół oddechowy), SARS (zespół ciężkiej ostrej niewydolności oddechowej) i COVID-19.

Odniesienie do pojedynczego koronawirusa powinno pojawiać się tylko w nagłówkach iw takich przypadkach: Susan martwiła się kwestiami bezpieczeństwa związanymi z koronawirusem.

We wszystkich innych przypadkach dołącz artykuł .

• Poprawnie: Burmistrz stwierdził, że liczba przypadków koronawirusa rośnie.
• Niepoprawnie: Susan martwiła się koronawirusem.

COVID

Nigdy nie nazywaj koronawirusa tylko COVID , chyba że cytujesz kogoś lub używasz tego terminu jako nazwy własnej.

COVID 19

COVID-19, czyli choroba koronawirusowa 2019, jest najnowszym odkryciem choroby z rodziny koronawirusów i uważa się, że po raz pierwszy pojawiła się w Wuhan w Chinach pod koniec 2019 roku.

Typowe objawy COVID-19 to kaszel, problemy z oddychaniem, gorączka, ból gardła, utrata węchu lub smaku oraz ból mięśni. Osoby z wcześniejszymi schorzeniami mogą rozwinąć bardziej zagrażające życiu stany, takie jak zapalenie płuc.

Podczas pisania artykułów o COVID-19 dopuszczalne jest używanie ogólnego terminu koronawirus jako wstępnego odniesienia. Jednak chociaż sformułowanie sugeruje pojedynczego wirusa zamiast choroby, użycie kontekstu wyjaśnia zamieszanie. Inne pierwsze wzmianki, które są dopuszczalne, gdy mówimy o wirusie, obejmują nowego wirusa lub nowego koronawirusa.

Używaj COVID-19 w odniesieniu do choroby wywoływanej przez wirusa. Nie jest poprawne pisanie , że COVID-19 rozprzestrzenia się w powietrzu, ponieważ COVID-19 nie jest wirusem . Zamiast tego napisz, że koronawirus rozprzestrzenia się w powietrzu.

Pisząc o COVID-19 lub nauce stojącej za tą chorobą, ważne są jasne i zwięzłe rozróżnienia. Zamiast używać ogólnych odniesień lub terminów, bądź konkretny.

SARS

Przy zgłaszaniu konkretnych koronawirusów dopuszczalne jest najpierw określanie choroby jako SARS , o ile wirus azjatycki z 2003 r. zostanie zidentyfikowany w dalszej części artykułu jako zespół ciężkiej ostrej niewydolności oddechowej .

Odnosząc się do SARS-CoV-2 , dopuszczalne jest określenie wirusa wywołującego COVID-19 i wirusa COVID-19. Nie mów o nowym wirusie o nazwie COVID-19, ponieważ COVID-19 to choroba, a nie wirus.

MERS

MERS może być użyty jako pierwsze odniesienie do zespołu oddechowego na Bliskim Wschodzie z 2012 roku, gdy nazwa choroby zostanie podana w dalszej części artykułu.

przeciwciała

Ciało ludzkie ma odpowiedź immunologiczną znaną jako przeciwciała , które zwalczają infekcje. Wykorzystując badanie krwi do identyfikacji różnych typów przeciwciał , można wykryć ślady wcześniejszych infekcji w organizmie. Obecne lub aktywne infekcje nie są łatwe do zidentyfikowania za pomocą badania krwi, ale istnieją inne testy, które mogą lepiej rozpoznać te aktywne choroby lub choroby.

• Np.: Ciało natychmiast wykorzystuje przeciwciała do zwalczania infekcji, zanim można je wykryć za pomocą badań krwi.

Przeciwzapalny

Środek przeciwzapalny to produkt lub lek stosowany w celu złagodzenia bólu i zmniejszenia stanu zapalnego w organizmie człowieka. Najpopularniejszymi typami są NLPZ.

• Np.: Ponieważ zapalenie stawów może powodować ogromny ból, dostępne bez recepty NLPZ są popularnym środkiem przeciwzapalnym.

Antyseptyczny, dezynfekujący

Środki antyseptyczne są stosowane na żywych organizmach w celu usunięcia lub zabicia zarazków. Środki dezynfekujące zabijają zarazki na przedmiotach nieożywionych. Prawidłowy przymiotnik to dezynfekujący , a nie dezynfekujący.

• Np.: Dzieci uwielbiają używać produktów antyseptycznych do dezynfekcji rąk w jaskrawych kolorach.
• Np.: Szkoła użyła wybielacza dezynfekującego na krzesłach i blatach.

przeciwwirusowy (rzecz., przym.), antywirusowy (przym.)

W odniesieniu do środków antywirusowych lub antywirusowych myślnik nie jest potrzebny. Ogólnie rzecz biorąc, używaj oprogramowania antywirusowego , ale w przypadku korzystania z referencji medycznych zapoznaj się z programem antywirusowym .

• Przykład: Kontrola antywirusowa była trudna do wdrożenia.
• Przykład: data produkcji leku przeciwwirusowego została przesunięta po raz drugi.

Bezobjawowy

Jeśli to możliwe, unikaj żargonu medycznego. Zamiast odnosić się do terminu „bezobjawowy” , używaj zwrotów takich jak „bez objawów” lub „bez objawów” .

• Np.: Chociaż Phillip nie odczuwał żadnych objawów, był pewien, że cierpi na grypę po raz trzeci w tym sezonie.

Barwna chustka

Bandana to kwadrat tkaniny, który stał się popularny podczas spędów bydła w Ameryce po wojnie secesyjnej.

• Np.: Dwóch mieszkańców Kolorado nosiło bandany jako osłony na twarz.

Anuluj, Anulowane, Anulowanie, Anulowanie

Kiedy coś jest anulowane , staje się nieważne. Pisząc do amerykańskich publikacji, użyj anulowania , anulowania, anulowania i anulowania .

• Np.: Reporter ogłosił, że rajd został odwołany z powodu deszczu.

ustawa CARES

O ile nie cytujesz bezpośredniego odniesienia do ustawy o pomocy, pomocy i bezpieczeństwie ekonomicznym w związku z koronawirusem , unikaj wspominania o ustawie CARES . Odnosząc się do pakietu pomocowego Stanów Zjednoczonych o wartości 2,2 biliona dolarów dla pracowników i firm, używaj wyrażeń takich jak ustawa o pomocy w związku z koronawirusem , ustawa o pomocy w związku z koronawirusem lub pakiet ratunkowy w związku z koronawirusem . Nie odnoś się do pieniędzy pomocowych jako pomocy stymulacyjnej, ponieważ projekt ustawy został wydany w celu zastąpienia pieniędzy utraconych w wyniku załamania gospodarczego spowodowanego zamknięciem koronawirusa, a nie stymulowania gospodarki.

• Przykład: Senatorowie walczyli do późna w nocy, aby dojść do porozumienia w sprawie ustawy o pomocy związanej z koronawirusem.

Sprawy

Przy zgłaszaniu koronawirusa nie należy odnosić się do ludzi jako przypadków i unikać zbędnego i nieprawidłowego sformułowania przypadki pozytywne .

• Niepoprawnie: wczoraj zgłoszono 40 pozytywnych przypadków.
• Poprawnie: Czterdzieści osób uzyskało wczoraj pozytywny wynik testu.

Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom

Skorzystaj z Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom przy pierwszej referencji dla departamentu Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych z siedzibą w Atlancie. W razie potrzeby wyjaśnij, używając poprzedzających terminów, takich jak federalny , krajowy lub amerykański . Używanie CDC po dalszych odniesieniach jest dopuszczalne, ale używaj czasownika w liczbie pojedynczej.

• Przykład: Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom są zamknięte na długi weekend. Wywieszone szyldy informowały, że CDC będzie otwarte we wtorek rano w normalnych godzinach pracy.

Zakażenie

Nie używaj w swoim piśmie wyrażenia zarażenie . Choroba , wirus lub choroba są zwykle lepsze w użyciu.

• Np.: Wieści o chorobie i związanych z nią objawach szybko rozeszły się po wiosce dzięki lokalnej gazecie.

Śledzenie kontaktów

Śledzenie kontaktów to proces monitorowania lub śledzenia osób, które prawdopodobnie znajdują się w pobliżu osoby, o której wiadomo, że jest zarażona chorobą. Nie umieszczaj terminu w cudzysłowie. Jeśli używasz wyrażenia jako modyfikatora, dołącz wyjaśniający łącznik.

• Przykład: Rządowy program śledzenia kontraktów nabrał rozpędu.

Jeśli to możliwe, przeformułuj lub dodaj różne terminy, takie jak bliski kontakt lub bliskie sąsiedztwo .

• Np.: Agencja pracuje nad identyfikacją osób, które miały bliski kontakt z Samem Jonesem w domu opieki.

Dane

Ogólne użycie terminu dane dla dużej publiczności lub kontekstów dziennikarskich wykorzystuje zaimki i czasowniki w liczbie pojedynczej. Pisząc artykuły akademickie lub naukowe, używaj zaimków i czasowników w liczbie mnogiej.

• Np.: Dane New York Post są prawidłowe.
• Np.: Narodowa Akademia Nauk podała znaczące dane dotyczące różnych objawów koronawirusa.

Używaj bazy danych i banku danych jako jednowyrazowych identyfikatorów, ale przetwarzanie danych (zarówno jako rzeczownik, jak i przymiotniki) oraz centrum danych bez łączników.

• Np.: Centrum danych koronawirusa w Nowym Jorku zostało w marcu przytłoczone informacjami o nowych pacjentach.

Śmierć, śmierć

Kiedy ktoś umiera , zgłoś zgon. Należy unikać eufemizmów, takich jak przeminęła , przeszła lub odeszła dusza , z wyjątkiem bezpośrednich cytatów.

• Np.: Kiedy zmarł John McCain, w pogrzebie uczestniczyli zagraniczni dygnitarze.

Choroby

Powszechne nazwy chorób nigdy nie powinny być pisane wielką literą. Obejmuje to białaczkę , raka , zapalenie wątroby , rozedmę płuc itp. Jeśli odnosisz się do choroby znanej z obszaru geograficznego lub nazwiska osoby, pisz wielką literą odpowiedni rzeczownik, na przykład choroba Parkinsona lub wirus Zachodniego Nilu .

Unikaj ogólnych lub represjonujących relacji, takich jak: John jest ofiarą udaru mózgu, a jego żona walczy z COVID-19 . Zamiast tego użyj bardziej precyzyjnych terminów.

• Np.: Joe miał udar, a Suzannah ma raka przełyku.

Odległości, okresy czasu

Odległości są reprezentowane przez liczby.

• Np. Stojąc w kolejce, zachowaj odległość 6 stóp od siebie.

Liczby poniżej 10 odnoszące się do miesięcy, dni, lat lub tygodni są określone.

• Np.: Kaszel trwał osiem dni.

Kształcenie na odległość (rzecz., przym.)

Kształcenie na odległość to fraza oznaczająca edukację z wykorzystaniem komputerów w domu zamiast uczęszczania do klas szkolnych. Łącznik nie jest wymagany.

• Przykład: Sonny zapisał się na trzy zajęcia na odległość.

Lekarz

Użyj nazwy Dr lub Drs. (liczba mnoga) w pierwszej wzmiance przed nazwiskiem osoby posiadającej stopień naukowy doktora medycyny lub stomatologii. Obejmuje to doktora medycyny, doktora medycyny pediatrycznej, lekarza optometrii, lekarza chirurgii stomatologicznej i lekarza weterynarii.

• Np.: Dr Deborah Birx zorganizowała wczoraj konferencję prasową, aby omówić pandemię.

Podczas gdy inne osoby mogą posiadać stopnie doktora, nie używaj tytułu dr przed ich nazwiskiem. Zamiast tego, odwołując się do nich, zwróć uwagę na referencje lub wiedzę specjalistyczną danej osoby. Użyj tyle szczegółów, ile potrzeba.

• Przykład: Dyplom Johna Jonesa z immunologii w wyjątkowy sposób kwalifikował go do kierowania zespołem wirusologicznym w Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom.

Przejazd

Czynność polegająca na pozostaniu w pojeździe, poruszaniu się po okolicy i nadal otrzymywaniu informacji, usług lub towarów nazywana jest procesem drive-thru . Dzielenie wyrazów we wszystkich przypadkach.

• Przykład: Apteka samochodowa miała tylko trzy samochody w kolejce.

Epidemia, pandemia

Terminów epidemia i pandemia nie należy używać zamiennie, dlatego należy zapoznać się z oficjalnymi deklaracjami dotyczącymi zdrowia publicznego, aby określić, które należy zgłosić. Choroba, która szybko rozprzestrzenia się na obszarze lub grupie, nazywana jest epidemią , ale gdy epidemia rozprzestrzenia się na całym świecie, nazywa się ją pandemią . Nie używaj terminu globalna pandemia, bo jest zbędny.

• Przykład: Światowa Organizacja Zdrowia uznała COVID-19 za pandemię 11 marca 2020 r.

Narażenie

Narażenie następuje w wyniku bliskiej odległości lub kontaktu z substancją uważaną za szkodliwą. Ta ekspozycja może prowadzić do choroby lub infekcji. Ludzie nigdy nie są testowani pod kątem narażenia na wirusa. Osoby są testowane, aby sprawdzić, czy są zarażone wirusem.

• Np.: Aby zapobiec narażeniu na nowo odkrytą chorobę, ludzie zaczęli pracować z domu i robić zakupy online.

Linia frontu (n.), Linia frontu (przym.)

Używając pierwszej linii , odróżnij przymiotnik od rzeczownika łącznikiem.

• Np.: Lekarze pierwszej linii nosili środki ochrony osobistej, aby chronić się przed narażeniem na chorobę.

Dobry Samarytanin

Dobry Samarytanin to ktoś, kto zatrzymuje się, by pomóc innej osobie w potrzebie. Zawsze pisz Samarytanin wielką literą, ponieważ nazwa reprezentuje położenie geograficzne.

• Np.: Dobry Samarytanin uratował kotka z drzewa.

Mycie rąk

Znaczenie mycia rąk w celu wyeliminowania rozprzestrzeniania się wirusów wyszło na jaw podczas pandemii COVID-19. Dołącz myślnik.

• Przykład: Lekarz zasugerował, że mycie rąk może zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa.

Opieka zdrowotna

Pisząc o opiece zdrowotnej , zawsze używaj dwóch słów.

• Przykład: Biuro opieki zdrowotnej zostało otwarte wcześnie rano w poniedziałek w celu umówienia szczepienia.

Home schooling (n.), Home-schooler (n.), Home-school (odc.), Home-schooled (przym.)

Tylko rzeczownik home schooling nie ma łącznika.

• Np.: Rodzice Aleksandry postanowili uczyć swoje uzdolnione dziecko w domu.

Gorące miejsce

Hot spot to obszar, w którym występuje nagły wzrost liczby zidentyfikowanych chorób lub infekcji.

• Np. klastry wymienione przez WHO uznano za ogniska chorób zakaźnych.

Hydroksychlorochina

Hydroksychlorochina jest stosowana od dziesięcioleci w leczeniu malarii, tocznia i reumatoidalnego zapalenia stawów. We wczesnych dniach rozprzestrzeniania się COVID-19 Agencja ds. Żywności i Leków zezwoliła na awaryjne stosowanie hydroksychlorochiny w leczeniu choroby. Zezwolenie zostało cofnięte 15 czerwca 2020 r., Ale lekarze nadal mają dostęp do leku i nadal mogą leczyć pacjentów z powodu alternatywnych problemów i COVID-19 na podstawie recepty poza wskazaniami.

• Przykład: Dora Mae przyjmowała hydroksychlorochinę przez dwa tygodnie w ramach planu leczenia malarii.

Okres wylęgania

Okres inkubacji choroby to czas między pierwszym kontaktem z osobą zakaźną a pojawieniem się choroby lub wystąpieniem objawów.

• Np.: Lekarze ostrzegają, że okres inkubacji nowego koronawirusa wynosi dwa tygodnie.

Izolacja, samoizolacja, kwarantanna

Używanie zamiennie terminów kwarantanna i izolacja może być mylące, ale jeśli chodzi o powszechne użycie, jest to dozwolone w opowiadaniach AP przy omawianiu pandemii.

Należy zauważyć, że CDC rozróżnia te dwa rodzaje. Kwarantanna ogranicza działania lub przemieszczanie się osób uważanych za narażone na chorobę. Kwarantanna zapewnia czas na sprawdzenie, czy dana osoba wykazuje objawy. Z drugiej strony izolacja jest aktem odseparowania osób już chorych od osób zdrowych w sposób uniemożliwiający kontakt lub rozprzestrzenianie się choroby. Samoizolacja ma miejsce, gdy jednostki dobrowolnie usuwają się ze społeczeństwa, gdy występują oznaki lub objawy choroby.

• Np.: Osoby narażone na COVID-19 są proszone o samoizolację przez dwa tygodnie.

Słownik Webster's New World College Dictionary definiuje kwarantannę w szerszym zakresie, który obejmuje ograniczenia w przemieszczaniu się, przechodzeniu lub podróżowaniu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zakaźnych infekcji, chorób lub chorób.

• Np. Panel dyskutował o wprowadzeniu kwarantanny, ale odrzucił ten pomysł jako zbyt ekstremalny, biorąc pod uwagę ograniczone informacje dostępne w tamtym czasie.

Blokada (rz.), Blokada (rzecz., przym.)

Zgłaszając informacje o blokadzie lub zamknięciu , zwróć uwagę na to, co masz na myśli w artykule. Użycie słowa nie powinno być pozostawione do indywidualnej interpretacji.

• Przykład: Trzy stany zażądały od swoich obywateli blokady na dwa tygodnie.

Maski, maski oddechowe, wentylatory

Chociaż istnieją różnice między maskami, respiratorami i respiratorami , przeciętny czytelnik może nie rozróżniać terminów podczas czytania artykułu.

Na przykład maska ​​​​N95 to maska ​​​​w kształcie miseczki, która zakrywa usta i nos i filtruje powietrze. Pracownicy służby zdrowia i pracownicy budowlani zazwyczaj używają masek N95. Technicznie rzecz biorąc, maski N95 to maski oddechowe, ale AP preferuje termin maski , aby uniknąć nieporozumień.

Maski N95 różnią się od masek chirurgicznych, które są luźno noszone na ustach i nosie.

Respirator to rodzaj maszyny używanej do pomagania ludziom w oddychaniu. Dopuszczalne jest użycie aparatu oddechowego.

Medyczne tytuły pracy

Używanie tytułów naukowych lub medycznych podczas pisania może być uciążliwe lub prowadzić do zamieszania, więc jeśli to możliwe, unikaj tych terminów. Zamiast tego określ wiedzę fachową danej osoby w prostych słowach.

Zamiast epidemiologa użyj badacza zdrowia publicznego.

Zamiast pulmonologa skorzystaj z usług pulmonologa.

Zamiast wirusologa użyj eksperta od wirusów.

Jeśli w swoim artykule wspominasz o stanowisku rządowym, użyj pełnej nazwy stanowiska.

• Np.: Na konferencji ogłoszono, że gościem będzie stanowy epidemiolog Mira Sanchez.

wieloukładowy zespół zapalny u dzieci (termin CDC); Wieloukładowa choroba zapalna u dzieci i młodzieży (termin WHO)

Stosując styl AP, należy unikać zarówno wieloukładowego zespołu zapalnego u dzieci, jak i wieloukładowego zespołu zapalnego u dzieci i młodzieży . Alternatywnie, odnieś się do stanów jako rzadkiego zespołu (lub stanu) zapalnego związanego z koronawirusem i występującego u dzieci.

• Np. CDC podkreśliło, że liczba dzieci dotkniętych rzadkim stanem zapalnym jest wciąż nieznana.

Narodowy Instytut Zdrowia

Istnieje 27 wyspecjalizowanych instytutów, które tworzą Narodowe Instytuty Zdrowia . Jako główny oddział badań biomedycznych Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej rządu federalnego Stanów Zjednoczonych, Narodowe Instytuty Zdrowia powinny zawsze być skapitalizowane. Dopuszczalne jest użycie NIH jako drugiej referencji.

• Np.: Narodowe Instytuty Zdrowia wydały wspólny list z obawą dotyczący koronawirusa.

Nieistotny

Element, który nie jest niezbędny, jest uważany za nieistotny . Traktuj jako pojedyncze słowo i nie łącz wyrazów.

• Np.: Stosowanie sprayu antybakteryjnego po prysznicu uznano za nieistotne.

Pacjent

Osoba, która była lub jest obecnie leczona przez pracownika służby zdrowia, jest uważana za pacjenta . Ponieważ większość osób zarażonych wirusem nigdy nie szuka pomocy medycznej i nigdy nie trafia do szpitala, unikaj nazywania osób z populacji ogólnej pacjentami .

• Przykład: hospitalizowani pacjenci z COVID-19 byli przetrzymywani w izolowanym skrzydle, aby zapobiec możliwemu rozprzestrzenianiu się choroby.

Patogen

Ze względu na możliwe zamieszanie, unikaj używania terminu „patogen” . Zamiast tego użyj wirusów lub bakterii , w zależności od kontekstu. Zarazki lub robaki są dopuszczalne tylko jako określenia ogólne.

• Przykład: Wykazano, że mycie rąk zmniejsza rozprzestrzenianie się wirusa.

Procent, procent, punkty procentowe

Należy zachować ostrożność przy podawaniu wartości procentowych, procentowych i punktów procentowych ze względu na możliwość pomyłki.

Podając procent z liczbą, użyj znaku % bez spacji.

• Przykład: Giełda wzrosła o 4,7%, ku zaskoczeniu większości ekonomistów.

Konstrukcje zdań używające znaku % powinny używać czasownika w liczbie pojedynczej, gdy występują samodzielnie. Użyj znaku % , jeśli konstrukcja występuje również po pojedynczym słowie.

• Np.: Nauczyciel powiedział, że 65% to ocena niedostateczna.
• Przykład: Szkoła poinformowała, że ​​75% bractwa było na wiecu.

Jednak użyj czasownika w liczbie mnogiej po słowie konstrukcji i liczbie mnogiej.

• Przykład: Szkoła poinformowała, że ​​na wiecu było 75% sióstr ze stowarzyszenia.

Unikaj stosowania procentów na początku zdań. Jeśli jest to nieuniknione, przeliteruj pełny termin.

• Przykład: Dziewięćdziesiąt osiem procent dzieci rodzi się bez zębów.

Przy podawaniu procentów nie używaj ułamków, a przy podawaniu przedziałów dopuszczalne jest stosowanie 10%-18%, 10% do 18% oraz pomiędzy 10% a 18%.

• Np.: Oprocentowanie kredytów mieszkaniowych nadal spada poniżej 3,6%.
• Np.: Liczba nowych nabywców domów wzrosła w marcu z 6% do 8%-9%.

Unikaj mylenia czytelnika między procentem a procentem. Jeśli nie jest używany z liczbą, użyj wartości procentowej .

• Np.: Odsetek osób oczekujących w kolejce do badania szybko rósł.

Punkt procentowy i procent są również mylone. Zmiana z 10% na 15% to wzrost o pięć punktów procentowych lub zmiana o 5 punktów procentowych. To nie to samo, co zmiana o 5%. W rzeczywistości jest to wzrost o 50%.

• Np.: Był zszokowany, gdy w wiadomościach doniesiono o 30% wzroście rozprzestrzeniania się wirusa.

Zachowaj ostrożność podczas zgłaszania punktów procentowych .

• Poprawnie: Frekwencja wyborcza wzrosła o 0,34 punktu procentowego.
• Niepoprawnie: Frekwencja wyborcza wzrosła o 0,34 punktu procentowego.
• Niepoprawnie: Frekwencja wyborcza wzrosła o 0,34 punktu procentowego.

Nie używaj liczb i liczb, gdy od niechcenia podajesz wartości procentowe — zamiast tego używaj słów.

• Przykład: Ona ma zero procent szans na wygraną.

Sprzęt ochrony osobistej

Sprzęt używany w celu zminimalizowania osobistego narażenia na zagrożenia powodujące choroby lub urazy jest określany jako sprzęt ochrony osobistej . Powstrzymaj się od używania środków ochrony indywidualnej , jeśli to możliwe. Jeśli bezpośrednio cytujesz osobę, zidentyfikuj frazę, przeliterując ją w dalszej części artykułu.

• Przykład: Czyszczenie azbestu z piwnicy wymagało osobistego wyposażenia ochronnego.

Zapobiegawczy

Używaj prewencyjnie , a nie prewencyjnie.

• Np.: Lekarze odkryli, że wystarczy niewielka dawka leku zapobiegawczego, aby udaremnić chorobę.

Otworzyć na nowo

Wspominając o ponownym otwarciu zamkniętego budynku lub firmy, nie używaj łączników.

• Przykład: W zawiadomieniu podano, że siłownia zostanie ponownie otwarta w poniedziałek rano.

Remdesiwir

Remdesivir , opracowany przez Gilead Sciences, jest eksperymentalnym lekiem przeciwwirusowym zatwierdzonym przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków do stosowania w nagłych wypadkach u pacjentów z COVID-19. Stosowany tylko w warunkach szpitalnych, lek podaje się dożylnie. Ponieważ remdesivir nie jest marką leku, nie należy pisać go wielką literą.

• Np.: Lekarz zlecił cewnik dożylny remdesivir ciężko choremu pacjentowi.

Ryzyko

Ryzyko występujące w obrębie jednej grupy w porównaniu z ryzykiem związanym z innymi grupami określa się jako ryzyko względne. Badania naukowe często wyrażają liczbę w proporcjach lub ułamkach. Jeżeli nie wymieniono żadnej konkretnej różnicy, przyjmuje się, że stosunek ten wynosi 1. Jeśli w badaniu referencyjnym wykazano, że względne ryzyko zachorowania na COVID-19 dla grupy dzieci w Stanach Zjednoczonych jest 1,5 raza większe w porównaniu z dziećmi w Anglii, należy podać szczegółowe liczby. W takim przypadku dzieci w Anglii byłyby o 50% mniej narażone na zachorowanie na COVID-19 niż dzieci w Stanach Zjednoczonych. Nie odwołuj się do prawdopodobieństwa zachorowania danej osoby, chyba że znasz dane dotyczące bezwzględnego ryzyka .

Ryzyko wystąpienia czegoś jest określane jako ryzyko bezwzględne . Zgłaszając bezwzględne liczby lub wartości procentowe ryzyka, uwzględnij oba widoki, aby uzyskać pełną historię. Nie ma potrzeby odwoływania się do terminu ryzyko bezwzględne . Na przykład zgłoszenie, że lek może wydłużyć życie danej osoby o 50% (względne ryzyko), może brzmieć imponująco, ale rzeczywiste liczby mogą oznaczać, że ktoś może przeżyć sześć miesięcy po poddaniu się leczeniu zamiast przeciętnie czterech miesięcy bez tych zabiegów.

Schronienie na miejscu (v.), Schronienie na miejscu (przym.)

Indywidualne interpretacje terminów schronienie na miejscu lub schronienie na miejscu mogą się znacznie różnić, więc wyjaśnij, co masz na myśli.

• Np.: Gubernator zezwolił na rozpoczęcie schronienia na miejscu przed Bożym Narodzeniem.
• Np.: Wiele osób zdecydowało się na schronienie na miejscu przez 10 dni.

Zamknięcie (rzecz.), Zamknięcie (v.)

Użyj shutdown (jedno słowo) jako formy rzeczownika i shutdown (dwa słowa) jako czasownika. Nigdy nie dziel tych wyrażeń.

• Przykład: 10-dniowe zamknięcie działalności było obowiązkowe.
• Np.: Piekarnia została zamknięta zgodnie z zarządzeniem gubernatora.

Dystans społeczny, dystans społeczny

Podczas zgłaszania dystansu społecznego lub osób dystansujących się społecznie nie są potrzebne łączniki ani cudzysłowy.

• Np. podczas zakupów w sklepie spożywczym wymagany jest dystans społeczny.
• Np.: członkowie rodziny dystansują się społecznie od dwóch tygodni.

Dystans społeczny zazwyczaj obejmuje wysiłki mające na celu ograniczenie zgromadzeń osób. Głównym celem akcji jest spowolnienie lub zatrzymanie rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej. Ograniczenia mogą obejmować zachowanie odległości 6 stóp od innych osób, ograniczenie liczby osób gromadzących się na imprezach lub w domach, zamykanie sal lekcyjnych, zamykanie lub ograniczanie transportu publicznego itp.

• Np.: Maski są wymagane w budynkach federalnych, a wszyscy uczestnicy proszeni są o zachowanie dystansu społecznego.

Ponieważ dystansowanie społeczne jest szeroko stosowane i powszechnie znane, nie ma potrzeby definiowania kontekstu. Jeśli w celu skupienia się na artykule wymagane są nowe ograniczenia lub kroki, przeliteruj te kroki.

Zostań w domu (v.), Zostań w domu (przym.)

Użyj pozostań w domu (bez łącznika) dla formy czasownika. Łącznik jest konieczny, gdy jest używany jako przymiotnik złożony: zostań w domu.

• Np.: Aby spełnić prośbę o pozostanie w domu, Louise zaczęła pracować z domu.
• Np.: Wielu osobom trudno było zostać w domu i ograniczyć zakupy do jednego razu w tygodniu.

Praca zdalna, Praca zdalna, Praca zdalna

Jedną z istotnych zmian, jakich doświadczyło społeczeństwo podczas pandemii, jest liczba osób, które teraz pracują z domu. Używaj telepracy, telepracy i telepracownika , gdy odnosisz się do pracy z domu.

• Np.: Burmistrz starał się pracować zdalnie, kiedy tylko było to możliwe, ale mimo to chodził do pracy trzy dni w tygodniu.

Telekonferencje, telekonferencje

Konferencja komputerowa lub telefoniczna z uczestnikami w różnych lokalizacjach to telekonferencja.

• Np. James połączył się z Internetem, aby umówić się na telekonferencję ze swoim lekarzem, kiedy zaczął kaszleć.

Telemedycyna

Kiedy lekarze przyjmują pacjentów zdalnie, ponieważ nie mogą być fizycznie obecni, praktyka ta jest znana jako telemedycyna .

• Np.: Ubezpieczenie zezwalało na rozmowy telemedyczne z powodu nakazu gubernatora dotyczącego pozostania w domu.

Podróże, podróże, podróże, podróżnicy

Podczas zgłaszania ruchu użyj podróży, podróżował, podróżował lub podróżnik .

• Przykład: Amerykański podróżnik został poproszony o poddanie się 14-dniowej kwarantannie, kiedy przybył do Irlandii podczas pandemii.

Warunki bazowe, warunki istniejące wcześniej

Uwarunkowania podstawowe lub istniejące wcześniej mogą wprawić czytelników w zakłopotanie podczas omawiania COVID-19 i powiązanych zgonów lub chorób. Użyj terminów, takich jak inne problemy zdrowotne lub istniejące schorzenia, aby wyjaśnić sytuację. Nie używaj łącznika dla istniejących warunków , chyba że jest to bezpośredni cytat.

• Np.: Ubezpieczenie zdrowotne nie obejmuje już istniejących schorzeń.
• Przykład: Hospitalizacja była konieczna z powodu kilku innych problemów zdrowotnych wpływających na jego płuca.

Wideokonferencja, wideokonferencja, czat wideo

Nie używaj łączników w przypadku wideokonferencji , wideokonferencji ani czatu wideo .

• Np. Czat wideo został uznany za niepowodzenie, gdy system dopuszczał tylko ośmiu uczestników.

Wirusowe

Virus’s to liczba pojedyncza dzierżawcza słowa virus. Nie używaj wirusa”.

• Np.: Wirus rozprzestrzeniający się w jego sąsiedztwie doprowadził Nigela Jonesa do samoizolacji.

Światowa Organizacja Zdrowia

Światowa Organizacja Zdrowia ma swoją siedzibę w Genewie. Jest to agencja zdrowia ONZ, która ustala międzynarodowe wytyczne dotyczące leczenia globalnych chorób i epidemii. Odwołaj się do rozszerzonej nazwy przy pierwszym użyciu, następnie drugiej i dalszych odniesień można użyć WHO lub WHO .

• Przykład: Światowa Organizacja Zdrowia wydała ostrzeżenia dotyczące rozprzestrzeniania się zjadliwych chorób.

Jeśli opisujesz historie związane z koronawirusem i COVID-19, skorzystaj z tego przewodnika dotyczącego koronawirusa w stylu AP jako zaufanego źródła. Będziemy go nadal aktualizować, gdy AP Stylebook wprowadzi zmiany związane z powszechnym użytkowaniem. Nie zapomnij zajrzeć na nasze inne blogi o podstawach stylu AP.