Przegląd gramatyki: najlepszy przyjaciel pisarza?

Grammarly to potężne narzędzie do pisania oparte na sztucznej inteligencji, które poprawia błędy gramatyczne, ortograficzne i interpunkcyjne. Sugeruje również ulepszenia stylistyczne i tonalne, których ogólnym celem jest poprawa jakości i przejrzystości twojego pisma.

W tym artykule poddaliśmy Grammarly testowi, aby zobaczyć, jak dokładnie może pomóc pisarzom, zwłaszcza autorom publikującym samodzielnie. Zanim zagłębimy się w to, oto krótkie podsumowanie:

Czy Grammarly naprawdę może pomóc autorom? Dogłębna recenzja popularnego narzędzia do korekty.

Kliknij, aby tweetować!

Jest łatwy w użyciu na wszystkich urządzeniach

Jedną z mocnych stron Grammarly jest to, że działa na wszystkich rodzajach urządzeń, od laptopów po telefony i tablety. Możesz używać go jako aplikacji komputerowej, aplikacji internetowej i wygodniej jako rozszerzenia przeglądarki. Będzie działać jako boczny asystent podczas edytowania Dokumentów Google, e-maili i postów w mediach społecznościowych lub podczas korzystania z aplikacji do pisania książek, takich jak Reedsy Book Editor.

Niektórzy pisarze z przyjemnością dowiedzą się, że Grammarly działa w Microsoft Word (o ile zainstalujesz wersję komputerową) i że możesz go używać na iOS i Androidzie, pobierając aplikację Grammarly Keyboard.

Oto niektóre urządzenia i narzędzia, z którymi Grammarly jest kompatybilny:

Czy udzielanie Grammarly dostępu do wszystkiego, co wpisujesz na wszystkich urządzeniach, jest bezpieczne? Firma wyjaśniła, że ​​korzystanie z aplikacji jest bezpieczne: oprogramowanie nie może działać na formularzach tylko do odczytu, w których wpisujesz poufne informacje, takie jak hasła i szczegóły płatności.

Ostatecznie to Ty decydujesz, na jakich narzędziach i urządzeniach aplikacja ma sprawdzać Twoje teksty.

Korekta jest najsilniejszą cechą

Grammarly wyróżnia się zdolnością do wykrywania błędów ortograficznych i gramatycznych oraz sugerowania poprawek, które można wprowadzać jednym kliknięciem na raz. Dla profesjonalnych i aspirujących pisarzy jest to najbardziej lubiane narzędzie do korekty dostępne na rynku, a ProWritingAid jest jego najbliższym rywalem.

Otrzymuj sugestie dostosowane do Twoich celów kreatywnych

Zaprojektowany, aby pomóc szerokiej gamie pisarzy, od naukowców, przez pracowników wiedzy, po zwykłych pisarzy, Grammarly zapewnia opcję dostosowania ustawień w oparciu o własne cele. Jako autor beletrystyki możesz wybrać domenę „Kreatywna”, a intencję „Opowiedz historię”, co pozwala na pewną elastyczność w zakresie reguł i konwencji językowych. Narzędzie obecnie nie pozwala określić, czy pracujesz w ramach określonego gatunku książki lub punktu widzenia, co zapewniłoby jeszcze bardziej szczegółowe informacje zwrotne.

Po ustaleniu celów możesz napisać (lub skopiować i wkleić swój tekst) do własnego edytora Grammarly lub uzyskać rekomendacje dotyczące innych edytorów internetowych (takich jak Dokumenty Google) za pośrednictwem rozszerzenia przeglądarki.

Popraw gramatykę, przejrzystość i zaangażowanie tekstu

Grammarly zapewnia informacje zwrotne w pięciu różnych kategoriach, które są wyróżnione różnymi kolorami.

Poprawność (czerwony)

Oznacza błędy ortograficzne, gramatyczne i interpunkcyjne, takie jak brakujące przecinki i nieprawidłowe czasy. Każda sugestia ma sekcję „Dowiedz się więcej”, z przykładami poprawnego użycia określonego słowa lub wyrażenia. Chociaż doświadczeni pisarze mogą nie potrzebować tej informacji zwrotnej, miło jest mieć szansę zrozumienia redakcji — zwłaszcza w przypadku podchwytliwych lub często błędnych terminów, takich jak afekt kontra efekt lub kłamstwo kontra kłamstwo.

Przejrzystość (niebieski)

Sugestie te koncentrują się na uczynieniu pisma bardziej przejrzystym i łatwiejszym do odczytania. Na przykład mogą zalecić wyeliminowanie strony biernej, rozwlekłych zdań i zwykle sugerują lepsze sformułowanie.

Zaangażowanie (zielony)

Ten rodzaj informacji zwrotnej dotyczy skuteczności twojego pisania w oparciu o wybrane przez ciebie cele. Ogólnie zaleca unikanie powtarzających się lub często nadużywanych słów, ale zasugeruje również zastąpienie słabych przysłówków i przymiotników mocniejszymi lub mocnymi czasownikami. A jeśli pracujesz nad dialogiem, możesz otrzymać rekomendacje dotyczące innych słów na „powiedział”, co może ożywić pisemną rozmowę.

Dostawa (fioletowy)

Informacje zwrotne dotyczące dostawy są niewielkie 一 wskazuje pewne niuanse na podstawie wybranego przez Ciebie formalnego lub nieformalnego tonu (np. „Musisz rozważyć…” → „Byłoby najlepiej, gdybyś rozważyła…”), co może być przydatne podczas pisania e-maile, oferty lub listy z zapytaniami.

Styl (szary)

Informacje zwrotne na temat stylu są dostępne tylko dla użytkowników Grammarly Business 一 są przeznaczone głównie dla autorów zespołów, którzy muszą zachować spójność z głosem i stylem swojej marki.

Ogólnie rzecz biorąc, opinie Grammarly dla pisarzy beletrystyki mają zalety i wady.

Jest to przydatne, ale nieistotne dla fikcji

Jak być może już zauważyłeś, przetestowaliśmy Grammarly na pierwszym rozdziale klasycznej książki Fitzgeralda Wielki Gatsby , tekście już dopracowanym, opublikowanym i wytrzymującym próbę czasu. Wiele sugestii dotyczyło dodawania lub usuwania przecinków w celu zmiany rytmu tekstu. Jednak te stylistyczne wybory będą zależeć od preferencji autora — i jesteśmy prawie pewni, że Fitzgerald i jego redaktorzy przewróciliby oczami na większość z nich. Ale rozwijający się autorzy używający Grammarly do dopracowania swojej pracy na wczesnych etapach prawdopodobnie uzyskają większą wartość dzięki poprawkom i sugestiom.

Być może cenniejsza jest opinia na temat „Przejrzystości”. Oto kilka przykładów z naszego testu na The Great Gatsby :

Można śmiało powiedzieć, z całym szacunkiem dla Fitzgeralda, że ​​obie drugie wersje są łatwiejsze w czytaniu i że wielu pisarzy, zwłaszcza początkujących, mogłoby uznać tego typu zmiany za przydatne. Ale prawdą jest również, że łatwość czytania na ogół nie jest celem fikcji, a te zmiany niewątpliwie zmieniają głos narratora, tracąc część jego poezji i charakterystycznego tonu. Chociaż akceptacja sugestii dotyczących jasności może być pomocna, zdecydowanie istnieje ryzyko ujednolicenia struktur zdań i utraty rytmu prozy, do którego dążysz, więc dokładnie rozważ każdą sugestię.

Nie polegaj na nim zbyt mocno

Zalecenia Grammarly są solidne, ale nie bezbłędne. Czasami są one nieprawidłowe lub po prostu ich nie ma — nawet w przypadku podstawowych błędów, takich jak wpisanie „jesteś” zamiast „twój”.

Ogólnie rzecz biorąc, Grammarly może być świetnym punktem wyjścia, gdy samodzielnie redagujesz swój tekst, przygotowując go do wysłania do profesjonalnego redaktora. W rzeczywistości może pomóc ci wyciąć rozwlekłe segmenty i poprawić ogólną jakość twojej pracy, zanim ktokolwiek inny ją zobaczy, a nawet może zaoszczędzić kilka dolców, jeśli twój redaktor pobiera opłaty za słowo. Ostatecznie jednak nie zastąpi to ludzkiego korektora ani redaktora — jeśli poważnie myślisz o opublikowaniu swojej pracy, nadal będziesz potrzebować profesjonalnego spojrzenia. Po prostu upewnij się, że Twoja praca przechodzi rundę edycji rozwojowej , zanim dotkniesz jej stylu, gramatyki lub problemów językowych, ponieważ będą one miały znaczenie dopiero po osiągnięciu ostatecznej formy.

Zatrudnij profesjonalistę, który sprawdzi Twoją pracę!

I upewnij się, że Twoja książka jest gotowa do druku.

Google

Facebook

Dowiedz się, jak Reedsy może pomóc Ci stworzyć piękną książkę.

Wyłącz go podczas szkicowania

Dla niektórych pisarzy sugestie Grammarly mogą wydawać się rozpraszające i pedantyczne (nawet jak na standardy gramatyki), zwłaszcza jeśli aplikacja poprawia cię w czasie rzeczywistym podczas pisania. Aby uniknąć tego problemu i wejść w stan przepływu, zalecamy autorom włączanie go tylko wtedy, gdy poprawiają swoje wersje robocze, oraz edytowanie ustawień w celu otrzymywania tylko żądanych informacji zwrotnych.

Dostosuj ustawienia do swoich upodobań

Podobnie jak inne narzędzia do edycji, Grammarly daje możliwość dostosowania preferencji pisania. Obejmuje to dodawanie słów do słownika, aby uniknąć oznaczania ich jako pomyłek, oraz wybór między amerykańskim, brytyjskim, kanadyjskim, australijskim i indyjskim angielskim.

Dzięki Premium możesz jeszcze bardziej udoskonalić swoje preferencje dotyczące pisania, wyłączając sprawdzanie cudzysłowów, jeśli piszesz dialogi, używając na przykład slangu, lub wyłączając regułę przecinka oksfordzkiego, jeśli nie odpowiada to Twoim preferencjom. Lista rzeczy, które możesz dostosować, jest dość obszerna i wielu autorów doceni posiadanie takiego poziomu kontroli.

Prześlij własne dokumenty do recenzji

Aby poprawić istniejący dokument, możesz po prostu przesłać go do edytora Grammarly i voila – zasugeruje poprawki do twojego tekstu. Pamiętaj tylko, że dokument może mieć do 100 000 znaków ze spacjami, co sprowadza się do nieco ponad 200 stron, a format pliku musi być .doc, .docx, .odt, .txt lub .rtf 一 PDF i przeceny nie są obsługiwane.

Zarówno konta darmowe, jak i konta Premium umożliwiają sprawdzanie do 300 dokumentów lub 150 000 słów co 30 dni, ale zwykle to więcej niż wystarcza nawet dla najbardziej płodnych użytkowników.

Premium jest kosztowny, ale daje 3x więcej informacji zwrotnych

Hojny bezpłatny plan Grammarly obejmuje informacje zwrotne na temat gramatyki, zwięzłości i tonu. Plan Premium kosztuje 30 USD miesięcznie (lub 12 USD miesięcznie, jeśli zdecydujesz się płacić co roku). Oczywiście ma więcej funkcji i zapewnia informacje zwrotne na temat sformułowań, plagiatu, języka włączającego i nie tylko.

Oto krótkie spojrzenie na główne funkcje zawarte w każdym abonamencie:

Jeśli używasz Grammarly do zwykłej korekty, takiej jak posty w mediach społecznościowych lub e-maile, darmowa wersja będzie dla Ciebie wystarczająca. Ale w przypadku dłuższych artykułów, takich jak artykuły i eseje, możesz chcieć uzyskać plan Premium, który nie tylko oferuje dodatkowe funkcje, ale także trzy razy więcej opinii. W naszym teście sprawdziliśmy ponad 4,5 tys. słów: darmowy plan wykrył 62 błędy, a plan premium 222.

Czy więc dodatkowe rekomendacje i funkcje są tego warte? Odpowiedź brzmi… to zależy. Niestety, aplikacja nie oferuje bezpłatnego okresu próbnego dla swojego planu Premium, a dla wielu utrzymanie miesięcznego rachunku w wysokości 30 USD będzie kosztowne.

Jeśli Twoje wczesne wersje robocze zwykle wymagają wielu poprawek, Premium może być dla Ciebie. Otrzymasz również dostęp do „Informacji zwrotnych dotyczących zaangażowania”, które sugerują ulepszenia sformułowań i słownictwa Twojego tekstu 一, chociaż musisz uważać, aby nie akceptować każdej sugestii, aby Twoja książka nie została uznana za współautora Roget's Thesaurus.

Z drugiej strony, jeśli twoje rzemiosło pisarskie jest już dość dopracowane, lepiej będzie skorzystać z darmowego planu i bezpośrednio współpracować z profesjonalnymi redaktorami.

Istnieją inne cenne funkcje Premium, takie jak sprawdzanie plagiatu, filtr językowy lub sugestie tonowe, dzięki którym Twój tekst brzmi bardziej pewnie, przyjaźnie lub dyplomatycznie. Są one jednak bardziej odpowiednie dla pracowników umysłowych lub twórców treści niż dla autorów piszących powieści.

Ogólnie rzecz biorąc, Grammarly jest przydatne zarówno w wersji bezpłatnej, jak i Premium – jeśli pozwala na to budżet, z pewnością zalecamy subskrypcję tej drugiej.

Podsumowując, Grammarly to potężne narzędzie do korekty, z przyjaznym dla użytkownika interfejsem, które działa na wszelkiego rodzaju urządzeniach i aplikacjach do pisania. Rekomendacje Premium, zwłaszcza dotyczące przejrzystości i zaangażowania, mogą być bardzo przydatne dla pisarzy. Ale aplikacja nie jest głupia, więc powinieneś traktować jej zalecenia z przymrużeniem oka i zawsze współpracować z ekspertami branżowymi, aby uzyskać naprawdę profesjonalną opinię.