Zapewnij a ubezpiecz: jak upewnić się, że zrobiłeś to dobrze
Opublikowany: 2023-03-17Niewiele języków ma tyle homofonów — słów, które brzmią tak samo, ale są inaczej zapisywane i mają inne znaczenie — jak język angielski. Zapewnienie i ubezpieczenie to jedna para, która jest często mylona , a czasami jest również wrzucana do miksu.
Upewnij się , ubezpiecz i zapewnij to wszystkie czasowniki związane z ideą „upewniania się”. Ogólnie rzecz biorąc, zapewnić środki, aby upewnić się (lub zagwarantować) wynik, podczas gdy ubezpieczać oznacza wykupienie polisy ubezpieczeniowej na coś wartościowego i zapewnienie usunięcia wątpliwości lub powiedzenia czegoś z pewnością.
W tym poście przyjrzymy się bliżej tym trzem czasownikom, podając przykłady wyjaśniające ich użycie, a także kilka prostych sztuczek, które pozwolą je rozróżnić. Ale najpierw przyjrzyjmy się, dlaczego te słowa są tak podobne.
Kliknij, aby tweetować!Historycznie tylko różnica w pisowni
Rozróżnienie między zapewnieniem a ubezpieczeniem może być trudne, ponieważ przez lata była to po prostu kwestia pisowni i regionu, podobnie jak centrum i centrum . Oba terminy — jak również stałe trzecie koło — odnoszą się do idei „upewniania się” lub „bycia pewnym” czegoś i dopiero w połowie XIX wieku zaczęto rozróżniać między zapewnieniem a ubezpieczeniem .
Ponieważ wszystkie są związane z tą samą ideą i używane w podobnych sytuacjach, nic dziwnego, że ludzie je mylą. W rzeczywistości niektórzy ludzie i przewodniki po stylach nadal twierdzą, że można używać zamiennie zapewniania i ubezpieczenia (jak w podręczniku stylów New York Timesa ). Obecnie jednak panuje powszechna zgoda zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim, co do tego, że mają one różne zastosowania, więc wiedza, jak je rozróżnić, pomoże ci ulepszyć pisanie i powstrzymać policję gramatyczną z dala od twoich pleców.
Nie chcesz tracić snu z powodu pisowni? Zatrudnij profesjonalnego korektora , który zapewni, że użyjesz właściwego słowa na odpowiednią okazję i dopracujesz swój rękopis do perfekcji.
Spójrzmy na te słowa jeden po drugim, aby je rozbić.
Użyj zapewnić , aby zagwarantować wynik
Zapewnianie jest uważane za czasownik o szerszym zastosowaniu niż zapewnianie , ponieważ jest bardziej ogólnie używany do zagwarantowania lub upewnienia się, że coś się wydarzy. W porównaniu z ubezpieczeniem , które jest również formą gwarancji, zapewnienie czegoś nie oznacza żadnych zobowiązań umownych ani szczególnych środków ostrożności. Raczej jest często używany do opisania jednej rzeczy powodującej lub prowadzącej do drugiej, lub kogoś (aktywnie) upewniającego się, że coś się wydarzy lub nie – aby upewnić się co do wyniku lub wyniku.
Oto kilka przykładowych zdań, aby było to nieco jaśniejsze:
Ciężka nauka zazwyczaj zapewnia dobre wyniki.
Poszła osobiście dostarczyć dokumenty, żeby się nie zgubiły.
Przykładowe zdanie może być świetnym sposobem na upewnienie się , że czytelnicy zrozumieli Twoją wiadomość.
Zwróć uwagę, jak we wszystkich tych przykładach upewnij się , że jest czasownikiem aktywnym, który sprawia, że coś się dzieje komuś lub czemuś innemu.
Przykłady zapewnienia z literatury
Jako relatywnie aktywny czasownik, słowo zapewniać jest często używane do pokazania przyczyny i skutku — jednej rzeczy lub zdarzenia zapewniającego określony wynik lub wynik — lub do wskazania ukrytych obietnic lub relacji między ludźmi lub rzeczami.
Oto kilka przykładów z literatury:
„Dobra intencja” to przejście przez historię, pigułka nasenna, która zapewnia sen.
— Ta-Nehisi Coates, Między światem a mną
„Teraz jest dla mnie jasne, że od dłuższego czasu zbliżam się do ciebie, a ty do mnie. Chociaż żadne z nas nie było świadome istnienia drugiego, zanim się poznaliśmy, pod naszą ignorancją czaiła się bezmyślna pewność, która zapewniała, że się spotkamy. Jak dwa samotne ptaki przelatujące nad wielkimi prerii według niebiańskiej rachuby, przez wszystkie te lata i wcielenia zbliżaliśmy się do siebie”.
— Robert James Waller, Mosty hrabstwa Madison
„Czas sprawia, że dzieci nigdy nie poznają swoich rodziców młodo”.
— Delia Owens, Gdzie śpiewają raki
„Sztuczka do szczęścia nie polegała na zamrażaniu każdej chwilowej przyjemności i lgnięciu do każdej, ale na zapewnieniu, że czyjeś życie przyniesie wiele przyszłych chwil, które trzeba przewidzieć”.
— Brandon Sanderson, Przysięga
W tych przykładach upewnij się , że jest używany do złagodzenia zdań i uczynienia ich mniej bezpośrednimi, jednocześnie wyrażając przyczynę i skutek. Wydaje się to bardziej poetyckie niż powiedzenie na przykład: „Dzieci nigdy nie poznają swoich rodziców młodo z powodu upływu czasu”. Pozwala także autorowi na uczynienie takich rzeczy jak „czas” czy „bezmyślna pewność” — abstrakcyjnymi rzeczownikami — w podmiotach zdania, z pewnego rodzaju własną agencją.
Użyj ubezpieczenia , aby pokryć coś polisą ubezpieczeniową
Ubezpieczyć było po prostu alternatywną pisownią dla zapewnienia , ale zyskał swój własny niuans „pewności, zwłaszcza poprzez podjęcie niezbędnych środków i środków ostrożności”, według Merriam Webster. Częściej oznacza to wykupienie dosłownej polisy ubezpieczeniowej na takie rzeczy, jak podróż, zdrowie, dom lub życie.
Z biegiem lat ubezpieczenie ewoluowało w ten sposób, aby konkretnie odnosić się do wiążącej umowy, ubezpieczania mienia lub rzeczy o wartości pieniężnej w celu otrzymania odszkodowania, jeśli ta rzecz zawiedzie, zepsuje się lub przestanie istnieć. Jeśli użyjesz tej interpretacji, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że zostaniesz złapany przez policję gramatyczną, dlatego zalecamy oddzielenie ubezpieczenia i ubezpieczenia zgodnie z tym rozróżnieniem.
Oto kilka przykładowych zdań z insure w akcji:
Mój brat kupił drogi samochód sportowy, ale zapomniał go ubezpieczyć . Naprawienie go kosztowało go fortunę, gdy ktoś go zarysował.
Zalecamy ubezpieczenie biletu lotniczego, aby otrzymać zwrot pieniędzy w przypadku odwołania lotu, choroby lub innych nieprzewidzianych okoliczności.
Jennifer Lopez ubezpieczyła swoje pośladki i inne części ciała na 28 milionów dolarów, aby chronić je przed uszkodzeniami i ryzykiem.
W pewnym sensie możesz myśleć o ubezpieczeniu jako o czasowniku bardziej pasywnym niż o zapewnieniu, ponieważ jest to ostatni wysiłek, jeśli wszystko inne zawiedzie: środek ostrożności lub niezbędny środek, który ma zadziałać tylko wtedy, gdy wydarzy się coś niepożądanego, ale niekoniecznie przyczyna wydarzenie. Oczywiście akt ubezpieczenia jest aktywną decyzją, która powoduje odszkodowanie, ale myślenie o tym w ten sposób może pomóc ci je rozdzielić.
Przykłady ubezpieczeń z literatury
Jeśli mówimy o tym technicznie (o czym, szczerze mówiąc, jest ten artykuł), nie znajdziesz wielu przykładów ubezpieczenia w literaturze. Powód jest prosty: niewielu autorów i czytelników uważa temat ubezpieczeń za błyskotliwą lekturę, zwłaszcza w beletrystyce — a kiedy już to zrobią, często wracają do rzeczownika z „ubezpieczenia”.
Dla zabawy, oto przykłady, w których użyto ubezpieczenia , gdy prawdopodobnie powinno być ono zapewnione :
„Ze wszystkich środków zapewniających szczęście na całe życie zdecydowanie najważniejszym jest zdobywanie przyjaciół”.
— Epikur, Przewodnik po szczęściu
Albo stary grecki filozof Epikur chciał podpisać polisę ubezpieczeniową na szczęście, albo chciał powiedzieć, że zawieranie przyjaźni to najlepszy sposób na zapewnienie — lub zagwarantowanie — szczęścia. Decyzję, która opcja jest bardziej prawdopodobna, pozostawiamy Wam.
Oto jednak sytuacja, w której należy skorzystać z ubezpieczenia :
„Czasami chodzę nawet do parków rozrywki i jeżdżę samochodami odrzutowymi, kiedy o północy ścigają się na obrzeżach miasta, a policji to nie obchodzi, dopóki są ubezpieczeni ”.
— Ray Bradbury, 451 stopni Fahrenheita
Oczywiście przykładów użycia ubezpieczenia jest prawdopodobnie znacznie więcej w literaturze, ale z jakiegoś powodu czytelnicy nie mają w zwyczaju zapisywać cytatów o ubezpieczeniu rzeczy.
Ubezpiecz → ubezpieczenie
Jak wspomniano, częściej spotyka się insure w formie rzeczownika, Insurance . Możesz sprawdzić, czy powinieneś użyć ubezpieczać lub zapewniać (lub zapewniać ) w zdaniu, konwertując między formą rzeczownika i czasownika:
Na przykład:
Kiedy kupiła dom, podpisała ubezpieczenie.
Kiedy kupiła dom, podpisała zapewnienie.
Kiedy kupiła dom, podpisała zapewnienie.
Tylko zdanie z ubezpieczeniem ma sens, ponieważ „zapewnienie” nie jest słowem rzeczywistym i nie można podpisać zapewnienia . Wniosek: musisz użyć ubezpieczenia , jeśli chcesz użyć czasownika w tym kontekście.
Kupując dom, ubezpieczyła go.
Użyj zapewnienia , aby rozwiać wątpliwości lub wyrazić pewność
Zapewnienie jest często irytującym trzecim kołem w debacie na temat zapewnienia i ubezpieczenia . Z nieco inną wymową może nie być bezpośrednim homofonem, ale wciąż jest wystarczająco podobny pod względem znaczenia i użycia, aby powodować zamieszanie. Upewnijmy się więc, że przy okazji wyprasujemy wszystkie zmarszczki.
Zapewnić to powiedzieć coś z pewnością siebie, pozytywnie poinformować, rozwiać wątpliwości, a nawet zaoferować pocieszenie (lub zapewnienie ). Ale, jak być może wiesz, ludzie mówią różne rzeczy, nie będąc w stanie tego poprzeć ani zagwarantować, więc cynik może być zmuszony zwrócić uwagę, że zapewnienie czegoś niekoniecznie oznacza, że się spełni, jak zapewnienie , że może.
Oto kilka przykładów zapewnienia użytych w zdaniach:
Jej chłopak zapewnił ją, że nie zdradził, podczas gdy w rzeczywistości był niewierny od miesięcy.
Zapewniam cię, że robimy wszystko, co w naszej mocy, aby uratować twojego męża.
Mama zapewnia mnie, że jestem jej ulubionym dzieckiem. Ale jestem jej jedynym dzieckiem.
Przykłady asekuracji z literatury
Z natury niepewna natura istot ludzkich oznacza, że w literaturze spotkasz wiele przypadków, w których postacie szukają pewności lub chcą zapewnić innych.
Oto niektóre z naszych ulubionych przykładów:
„Był to jeden z tych rzadkich uśmiechów z cechą wiecznej pewności, którą można spotkać cztery lub pięć razy w życiu. Przez chwilę zwrócono się — lub wydawało się, że stoi w obliczu — całego wiecznego świata, a potem skupiło się na tobie z nieodpartym uprzedzeniem na twoją korzyść. Rozumiał cię tak bardzo, jak chciałeś być zrozumiany, wierzył w ciebie tak, jak ty chciałbyś w siebie wierzyć, i zapewniał , że wywarł na tobie dokładnie takie wrażenie, jakie chciałeś przekazać w najlepszym wydaniu.
— F. Scott Fitzgerald, Wielki Gatsby
„Głęboki smutek jest czasem jak określone miejsce, współrzędna na mapie czasu. Kiedy stoisz w tym lesie smutku, nie możesz sobie wyobrazić, że kiedykolwiek mógłbyś znaleźć drogę do lepszego miejsca. Ale jeśli ktoś może cię zapewnić , że on sam stał w tym samym miejscu, a teraz poszedł dalej, to czasami przynosi nadzieję”.
— Elizabeth Gilbert, Jedz, módl się, kochaj
– Idź do łóżka, głupcze – powiedział sennie Calcifer. – Jesteś pijany.
"Kto ja?" powiedział Howl. „ Zapewniam was, moi przyjaciele, jestem stoberem sprzedanym w rożku”.
— Diana Wynne Jones, Ruchomy zamek Hauru
Zapewnij → pewność
Możesz wykonać ten sam test z zapewnieniem , jak my zrobiliśmy z ubezpieczeniem :
Zapewnienie rodziców powiedziało jej, że postępuje słusznie.
Ubezpieczenie jej rodziców powiedziało jej, że postępuje słusznie.
Zapewnienia jej rodziców powiedziały jej, że postępuje słusznie.
Ponownie, jedyne zdanie, które ma sens, to zdanie z zapewnieniem , ponieważ ubezpieczenia nie mogą tak naprawdę mówić i generalnie nie angażują się w kwestie dobra lub zła, a „zapewnienie” nie jest prawdziwym słowem. Dlatego musisz użyć czasownika zapewniać , jeśli chcesz przepisać zdanie:
Rodzice zapewniali ją, że postępuje słusznie.
Jeśli uważasz, że ten proces konwersji rzeczownika na czasownik jest zbyt męczący i nadal masz problem z oddzieleniem tych czasowników, możesz użyć sztuczek pamięciowych, aby zapamiętać, którego użyć i kiedy.
Sztuczki pamięciowe, aby zrobić to dobrze
Rozróżnienie „upewniaj się ”, „ubezpieczaj ” i „zapewniaj ” może być trudne, zwłaszcza że są one ze sobą tak blisko spokrewnione. Aby mieć pewność, że zawsze robisz to dobrze, oto nasza ulubiona sztuczka pozwalająca zapamiętać różnicę:
Sportowa metafora
Naszym preferowanym sposobem na zapamiętanie różnicy między zapewnieniem , ubezpieczeniem i zapewnieniem jest użycie metafor lub opowiadań, które zawierają zarówno znaczenie trzech czasowników, jak i pomagają tworzyć haczyki pamięciowe!
Najlepsze haczyki pamięciowe powstają, gdy tworzysz je sam i które mają dla Ciebie szczególne znaczenie, ale oto stworzony przez nas przykład, który możesz chcieć wykorzystać:
Mark jest hokeistą. Trenował przez całe lato, aby być w formie na nadchodzący sezon. Ale w pierwszym meczu doznał poważnej kontuzji. Będzie musiał przejść kosztowną operację. Na szczęście jest ubezpieczony , ale jego morale spada. Trener zapewnia go, że rehabilitacja szybko go zwróci.
Pst. Nie musisz używać sportu jako metafory; sztuczka polega na wymyśleniu krótkiego fragmentu lub historii, która pomoże ci stworzyć haczyki pamięci, które pokażą niuanse tych trzech słów. Im bardziej historia lub metafora odnosi się do twojego życia i zainteresowań, tym lepiej.
Mamy nadzieję, że ten artykuł pomoże ci mieć pewność, że znasz różnicę między tymi czasownikami. A może warto zatrudnić redaktora, który może Ci pomóc?
POZNAJ REDAKTORÓW
Dopracuj swoją książkę z pomocą eksperta
Zarejestruj się, poznaj ponad 1500 doświadczonych redaktorów i znajdź idealne dopasowanie.