W porządku vs w porządku: jaka jest różnica? [+ Przykłady]
Opublikowany: 2023-04-19W porządku i w porządku to dwie pisownie tego samego słowa, które mogą być użyte jako:
- przymiotnik opisujący rzeczowniki jako OK, dobry lub zadowalający;
- przysłówek oznaczający, że coś idzie lub ktoś ma się dobrze; I
- forma wykrzyknika lub twierdząca w rozmowie lub mowie.
Istnieje niewielka różnica w znaczeniu, chociaż bardziej nowoczesny w porządku nie zawsze jest akceptowany w tekstach formalnych.
W tym artykule przyjrzymy się bliżej niektórym subtelnym niuansom tych dwóch iteracji tego samego słowa, aby pomóc Ci zdecydować, którego użyć i kiedy.
Kliknij, aby tweetować!W porządku to nowoczesna forma słowa w porządku
Pomimo powszechnego używania skróconego porządku w mowie potocznej, niektórzy gramatycy nadal uważają go za nowoczesny nowicjusz. Dlaczego więc Okay nie osiągnął tego samego statusu w słownikach i przewodnikach stylistycznych, co jego dwuwyrazowy poprzednik?
Krótka odpowiedź? Wyczucie czasu.
Znormalizowana pisownia
Nieco dłuższa odpowiedź jest taka, że poprawna pisownia pojawiła się jako pretendent do wszystkiego w późnych latach XIX wieku. Do tego czasu pisownia angielska stała się już w pewnym stopniu ustandaryzowana, więc ludzie nie akceptowali tak krótkiego nowicjusza jako legalnej pisowni, jak niektóre inne odmiany pisowni, takie jak zawsze, prawie, chociaż i łącznie . Różnica polegała na tym, że słowa te stały się uzasadnionymi alternatywami , zanim pisownia została ujednolicona, a tym samym stały się już akceptowanymi częściami języka angielskiego.
Na tej nieco arbitralnej podstawie gramatycy i nauczyciele języka angielskiego często twierdzą, że jedyna poprawna pisownia jest w porządku . Niektórzy posuwają się nawet do stwierdzenia, że wydajesz się bardziej wykształcony, gdy używasz formy składającej się z dwóch słów, zamiast skróconej, potocznej formy „w porządku” — chociaż inni przypisują to snobizmowi językowemu i twierdzą, że „ w porządku” jest równie uzasadnione.
Poprawne i mniej poprawne
Pomimo początkowego i ciągłego częściowego odrzucania, okay stało się tak częstą częścią języka angielskiego, że nie można go całkowicie skreślić jako niepoprawnego. W dzisiejszych czasach jest raczej uważana za mniej poprawną i potoczną formę, powodując pewne zamieszanie i podziały co do tego, czy można lub należy jej używać, a jeśli tak, to kiedy. Niektórzy twierdzą, że jest w porządku w każdej sytuacji, podczas gdy inni twierdzą, że jest to niedopuszczalne w formalnym piśmie. Ale język jest płynny i ciągle się zmienia, a granica między tym, co formalne i nieformalne — oraz między tym, co poprawne, a tym, co niepoprawne — nie zawsze jest wyraźna.
Gdy istnieją różnice w pisowni lub gramatyce, eksperci i przewodnicy po stylach w dużej mierze opierają swoje sugestie na najbardziej rozpowszechnionej formie. Może to być samospełniająca się przepowiednia — jeśli gramatycy oprą się po stronie „wszystko w porządku” , więcej osób prawdopodobnie użyje tej pisowni — a przewodniki czasami wolno integrują nowe odmiany, które odzwierciedlają, w jaki sposób ludzie faktycznie używają języka w swoim codziennym życiu. Rzeczywistość jest taka, że chociaż częściej zaleca się „wszystko w porządku” , w dzisiejszych czasach w większości sytuacji można uciec od tego „ w porządku ”. Ostatecznie, którą formę wybierzesz, będzie zależeć od preferencji i kontekstu.
Nie masz pewności co do innych zasad gramatyki i pisowni? Na naszym blogu dowiesz się między innymi, kiedy należy używać przecinka oksfordzkiego , jakie są różnice między zapewnieniem a ubezpieczeniem i kłamstwem a także o zasadach pisania wielkimi literami w tytule .
BEZPŁATNE ZASOBY
Pobierz naszą listę kontrolną edycji książek
Rozwiąż każdy błąd, od dziur fabularnych po niewłaściwie umieszczone znaki interpunkcyjne.
Są prawie wymienne
Ponieważ dobrze i wszystko w porządku to po prostu różne pisownie tego samego słowa, mają one niemal identyczne znaczenie i można je uznać za wymienne. Jednak niektórzy twierdzą, że istnieje niewielka różnica w użyciu i niuansach.
Użyj All right dla tekstów formalnych lub dla podkreślenia „ wszystkie ”
Jak już wspomnieliśmy, możesz uważać wszystko w porządku za oryginalną pisownię słowa, a przewodnicy po stylu i nauczyciele najczęściej doradzają ludziom, aby go używać. Działa w kontekstach formalnych i nieformalnych — od przypadkowych dialogów po eseje lub publikacje drukowane — i jest często używany jako przymiotnik określający rzeczowniki jako OK lub zadowalający lub jako przysłówek oznaczający „dobrze”. Na przykład:
Przymiotnik: Dom wyglądał dobrze z zewnątrz, ale z piwnicy wydobywał się okropny smród.
Przysłówek: Mam nadzieję, że poszło mi dobrze na teście ortograficznym.
Może być również używany jako wykrzyknik lub potwierdzenie:
Okrzyk: Dobra, słuchajcie klaso! Dziś pracujemy nad ortografią.
Afirmacja:
Pan Darcy: Gorąco panią podziwiam, panno Bennet, chociaż pani rodzina to wstyd. Czy przejdziesz do właściwej części i wyjdziesz za mnie?
Elizabeth Bennet: W porządku, nie podoba mi się twoja duma, ale oboje wiemy, że tak kończą się romanse .
Prawdopodobnie we wszystkich tych zdaniach można wstawić w porządku zamiast w porządku . Jest jednak jedna sytuacja, w której musisz użyć formy dwuczęściowej: a mianowicie, gdy podkreślasz, że „wszyscy” lub „wszystko” mają rację lub są poprawne. Na przykład:
Dzieci są w porządku.
Uczniowie mieli rację w swoich domysłach.
W pierwszym zdaniu możesz zinterpretować „wszystko dobrze” jako zapewnienie, że dzieci dobrze sobie radzą, ale kiedy użyjesz pisowni dwóch słów, może to również oznaczać, że wszystkie dzieci mają rację w czymś, co powiedziały lub pomyślały. Podobnie w drugim zdaniu mówisz, że wszyscy uczniowie odgadli coś poprawnie. Tutaj nie chodzi o to, by być zadowalającym lub OK, ale o podkreślenie, że wszystko jest w porządku, oddzielenie tych dwóch słów, a nie traktowanie ich jako ustalonej frazy.
W tym sensie wszystko w porządku jest bardziej wszechstronne niż w porządku — pozostawiając więcej miejsca na interpretację, ale także zamieszanie — i będzie akceptowane we wszystkich sytuacjach, być może czyniąc je najbezpieczniejszą opcją, jeśli chcesz trzymać się jednej z tych dwóch pisowni we wszystkich dziedzinach .
Ale w porządku nadal ma swoje zalety. Przyjrzyjmy się niektórym z jego zastosowań.
Użyj opcji OK w przypadku nieformalnych tekstów lub w celu zaoszczędzenia miejsca
Zdobywając popularność pod koniec XIX wieku, w porządku podąża za trendem innych skróconych słów – jak zawsze i już – gdzie dwa często używane słowa połączyły się w jedną całość. Czasami przypisuje się to opowiadaniu Marka Twaina „The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” z 1865 roku i można go używać w taki sam sposób, jak w porządku :
Przymiotnik: Na szczęście, kiedy otworzyła pudełko, ciasto wyglądało w porządku, pomimo wyboistej drogi powrotnej z piekarni.
Przysłówek: Poszło mu dobrze, jak na pierwszą próbę.
Wykrzyknik: Dobrze! Wystarczająco. Nigdy więcej kłótni między wami.
Afirmacja:
- Mamo, czy mogę zjeść lody przed obiadem?
- Dobra, ale tylko dlatego, że masz urodziny!
W Wielkiej Brytanii „w porządku” jest również powszechnie używane jako forma powitania, mówiąc „Wszystko w porządku?” lub po prostu „W porządku?”. Dla każdego, kto się zastanawia, jest to w dużej mierze pytanie retoryczne i tak naprawdę nie powinieneś odpowiadać ze szczegółami na temat swojego samopoczucia ani szczegółowo omawiać, jak mija dzień, nawet jeśli może się tak wydawać niczego niepodejrzewającym słuchaczom. Po prostu odpowiedź „Tak, w porządku” wystarczy.
I chociaż niektórzy twierdzą, że wszystko w porządku jest wymagane w przypadku formalnych tekstów, skrócone „w porządku” może pomóc w uzyskaniu bardziej zrelaksowanego i naturalnego tonu, zwłaszcza jeśli piszesz dialogi, gdzie wszystko w porządku może wydawać się nieco niezręczne lub sztywne.
BEZPŁATNY KURS
Jak pisać wiarygodne dialogi
Opanuj sztukę dialogu podczas 10 pięciominutowych lekcji.
Podobnie, w porządku jest często spotykane w tekstach piosenek (chociaż zdarza się również w porządku ), być może dlatego, że lepiej oddaje sposób wymawiania tego słowa, jest szybsze do napisania i zajmuje mniej miejsca na stronie.
Jeśli nadal nie masz pewności, którego formularza użyć, zawsze możesz zatrudnić profesjonalnego redaktora lub korektora, który sprawdzi pisownię.
Szukasz profesjonalnego redaktora, projektanta lub marketera?
Najlepsi są już na Reedsy, poznaj ich!
Dowiedz się, jak Reedsy może pomóc Ci stworzyć piękną książkę.
W porządku, masz to. W dużym schemacie rzeczy nie ma dużej różnicy między tymi dwiema pisowniami i często możesz wybrać tę, z którą czujesz się najbardziej komfortowo, jeśli chodzi o twoje pisanie. W porządku może być ogólnie bezpieczniejszym zakładem, ale nie będziesz całkowicie niepoprawny, jeśli zdecydujesz się na krótsze w porządku .