다국어 및 국제 SEO: 지침 및 사례 연구

다국어 SEO는 여러 언어 및 여러 지역에 대해 웹사이트의 SEO 프로세스를 최적화하고 있습니다. 다국어 SEO는 웹사이트의 다양한 섹션 또는 브랜드 엔터티의 다양한 지역 및 언어에 대한 여러 도메인에 중점을 둡니다. 여기에는 기술 SEO, 시맨틱 SEO, 로컬 SEO, 콘텐츠 관련 측정항목 및 문맥 검색 원칙이 포함됩니다. 다국어 웹 사이트는 더 크고 비용이 많이 들지만 검색 엔진 사용자에게 더 많은 정보를 제공하기 때문에 다국어 웹 사이트에 대한 검색 엔진의 관점은 범주 품질, 주제 권위 및 다양한 언어에 걸친 문서 검색 비용에 중점을 둡니다.

ForexSuggest.com은 다국어 SEO 가이드라인 및 사례 연구의 주요 예입니다. 엄청난 양의 기술적 SEO 문제가 있지만 주요 변경 사항을 통해 2021년 여름부터 Google의 두 가지 광범위한 핵심 알고리즘 업데이트를 얻을 수 있습니다. 다음 섹션에서는 9월부터 업데이트된 GSC 성능 그래픽을 볼 수 있습니다.

다국어 SEO의 경우 대부분의 SEO는 hreflang에만 초점을 맞추거나 조금 더 주의한다면 URL 패턴에도 초점을 맞춥니다. 그러나 실제로 국제 및 다국어 SEO의 경우 검색 엔진이 집중할 수 있는 것이 훨씬 더 많습니다. 검색 엔진은 다국적 웹사이트를 사용하여 SERP 품질과 함께 언어 이해, 명명된 엔티티 인식 및 관련 알고리즘, 동의어 추출 및 쿼리 확장 프로세스를 개선할 수 있습니다. 또한 다국어 웹 사이트는 검색 엔진의 이러한 관심을 사용하여 SERP에 대한 자체 권한과 존재를 강화할 수 있습니다.

교차 언어 정보 검색의 중요성을 보여주는 2011년 Danny Sullivan의 기사와 다국어 웹사이트의 중요성을 보여주는 같은 해 Google의 발표.

이 SEO 사례 연구에서 대부분의 시간에 "www" 버전으로 응답하지 않는 웹사이트가 2021년 여름부터 두 가지 다른 광범위한 핵심 알고리즘 업데이트에서 승리하는 것으로 표시됩니다.

"ForexSuggest.com에서 가장 인기 있고 가장 중요한 섹션에 대해 hreflang을 구현하고 디자인 및 콘텐츠 양 측면에서 다양한 언어 섹션을 보다 일관되게 만들어 다국어 SEO로 유기적 가시성을 높였습니다."

루이스 쇼먼

SEO 사례 연구의 배경 및 소개

이 다국어 SEO 가이드라인과 사례 연구는 41개의 다른 언어 가 있는 ForexSuggest.com을 사용하여 검색 엔진의 관점, 다국어 사이트의 광범위하고 매력적인 이점, hreflang 태그의 중요성 및 효율성, 다양한 웹 페이지 섹션 간의 대칭성을 설명합니다. SEO 사례 연구.

ForexSuggest.com SEO 사례 연구 결과는 아래와 같습니다.

• 6개월 동안 435%의 유기적 트래픽 증가
• 164% 노출 증가
• 157% 활성 페이지 증가
• 58% 새로운 쿼리 수 증가
• 72% 클릭률 증가

이 SEO 사례 연구에서 ForexSuggest.com은 경쟁사보다 더 많은 새로운 콘텐츠를 게시했습니다. 교차 언어 및 지역 콘텐츠, 상황에 맞는 내부 링크 및 디자인 일관성을 통해 기존의 엄청난 양의 기술적 SEO 오류 및 비대칭 콘텐츠 및 다국어 웹사이트 문제에도 불구하고 Google의 2개의 Broad Core Algorithm Updates에서 우승하여 번창했습니다. , 2021년 여름.

ForexSuggest.com의 지난 220일 비교.

ForexSuggest.com 프로젝트의 기술적 SEO 오류와 일반적인 모습은 무엇입니까?

ForexSuggest.com에는 "www"와 같은 모든 출처 이름 변형으로 응답하지 않는 것을 포함하여 가능한 모든 유형의 기술적 SEO 오류가 있었습니다. 아래에서 웹사이트의 기술적 SEO 오류에 대한 일반적인 배경을 볼 수 있습니다.

1. 수천 개의 정규화 및 중복 콘텐츠 오류
2. 얇고 콘텐츠가 부족한 수백 페이지
3. 이러한 얇은 콘텐츠 페이지 중 일부는 소프트 404로 인식됩니다.
4. 수만 개의 내부 리디렉션
5. 품질 문제에 대한 신호인 수만 개의 "색인이 생성되지 않은 크롤링" URL입니다.
6. 수백 404 페이지
7. 수천 개의 내부 404 링크
8. 검색 엔진의 눈에 품질 및 기술 문제에 대한 신호인 수백 개의 검색되었지만 색인화되지 않은 페이지
9. 구조화된 데이터 파싱 및 속성 오류, 수입
10. 사이트맵의 404 URL
11. 웹사이트의 절반이 사이트맵에 없습니다.
12. 색인이 생성되지 않은 URL은 사이트맵에 있습니다.
13. 누락된 표준
14. 웹 보안 응답 헤더 누락
15. 수백 개의 500레벨 오류
16. 수백 개의 색인이 생성되었지만 차단된 오류
17. 웹 사이트의 99%가 핵심 성능 평가를 통과하지 못함
18. "www" 버전으로 응답하지 않음
19. 수천 페이지에 대해 혼합 콘텐츠 오류 발생
20. 웹사이트에 후행 슬래시 또는 대문자에 대한 URL 통합이 없습니다.
21. 페이지 매김의 80%는 결함이 있습니다.
22. 수백 개의 내부 nofollow가 있습니다.
23. HTML 크기, 사용되지 않은 코드 양 또는 모든 종류의 PageSpeed ​​및 크롤링 효율성 최적화가 누락되었습니다.
24. 둘 이상의 H1 one 태그 또는 접근성을 위한 적절한 제목 계층 없음

Google Search Console에서 ForexSuggest.com의 제외된 섹션에 대한 일반적인 보기입니다. 실제 오류 수는 이미지보다 훨씬 높습니다.

기술적인 SEO 문제 외에도 비대칭 웹사이트 구조, 번역되지 않은 다량의 콘텐츠, 앵커 텍스트 이동 또는 웹 페이지 디자인 및 레이아웃과 같은 다국어 SEO 측면에서 콘텐츠 관련 문제가 있습니다. 솔직히 말하면 지금까지 다국어 SEO 사례 연구 사이트의 일반적인 SEO 문제의 40%도 말하지 않았습니다. 유효하지 않은 AMP HTML 구조 및 빈 여는 AMP URL(예: "https://forexsuggest.com/fr/examen-infinox/amp/")과 같은 AMP 관련 문제에 대해 이야기하고 싶습니다.

ForexSuggest.com에 대한 지난 6개월간의 자연 검색 성능 변화 그래픽. 이 달 동안 5개의 대규모 미확인 Google 업데이트, 2개의 광범위한 핵심 알고리즘 업데이트, 1개의 스팸 업데이트, 1개의 PageSpeed ​​및 페이지 경험 업데이트가 발생했습니다.

그러나 나는 내 Oncrawl 친구들에게 이 기사를 짧게 유지하라고 말했고 이미 눈치채셨듯이 나는 언제나처럼 실패했습니다. 그러나 다국어 SEO 개념에 대해 더 알고 싶고 검색 엔진, 해당 구조, 의사 결정 트리 및 생태계에 대한 고급 이해가 있는 경우 다국어 SEO 가이드 및 사례 연구의 긴 버전을 읽고 추가 개념을 확인하십시오. 관점과 깊은 이해.

ForexSuggest.com용 Google AMP 유효성 검사 도구의 AMP 테스트 예와 그 결과.

검색 엔진에 대한 적절한 수준의 이해가 없는 한 긴 버전 대신 Oncrawl로 내가 준비한 이 간략한 버전을 읽어야 합니다.

웹사이트에 대한 빈 AMP URL 퇴적물 예시입니다.

마지막으로, 웹 사이트에는 스팸 유해한 외부 링크가 많고 아직 적절한 거부 파일이 없다는 것을 언급해야 합니까? 따라서 SEO의 모든 각도에서 웹 사이트에는 많은 문제가 있지만 여전히 2개월마다 트래픽을 두 배로 늘려 모든 Google 업데이트에서 승리할 수 있습니다.

pic.twitter.com/lOytgJL561과 같이 새 클라이언트의 크롤링 데이터를 확인합니다.

— Izzi Smith(@izzionfire) 2020년 10월 19일

이 모든 기술 및 비기술 문제를 볼 때 Izzi Smith가 SEO를 위한 멋진 GIF를 만든 것처럼 느껴집니다.

이 다국어 SEO 사례 연구를 위한 의사 결정 및 우선 순위 지정 프로세스

ForexSuggest SEO 사례 연구는 검색 엔진이 광범위한 핵심 알고리즘 업데이트를 획득할 수 있도록 전반적인 사이트 품질, 명확성 및 이해도를 개선하기 위해 올바른 문제에 대한 리소스 지출에 대한 결정을 SEO가 내리는 좋은 예이기도 합니다. 콘텐츠 부분은 제가 프로젝트를 시작할 때 대부분의 콘텐츠가 공개되었고, 계속해서 공개되고 있습니다.

이것은 ForexSuggest.com용 Bing 웹마스터 도구의 크롤링 출력 예입니다. 특히 HTML 크기가 너무 길면 오류로 인해 부분 인덱싱, 부분 캐싱이 발생할 수 있으며 검색 엔진에 대한 HTML 요약이 더 어려워집니다.

국제 SEO 지침을 깔끔하게 유지하기 위해 처음부터 모든 인력을 최고의 효율성으로 사용하기 위해 가능한 개선 사항과 함께 사용한 의사 결정 트리를 제공합니다.

1. 나는 기술적인 SEO 문제에 초점을 맞추지 않았습니다. 왜냐하면 이러한 문제를 해결하는 데 20명으로 구성된 팀이 몇 달이 걸리기 때문입니다.
2. 프로젝트 소유자가 이미 과거 콘텐츠에 많은 돈을 투자했기 때문에 콘텐츠 문제에 초점을 맞추지 않았습니다. 내가 할 수 있는 일은 작성자에게 교육과 조언을 제공하여 콘텐츠 출시 빈도를 줄임으로써 경쟁자보다 높게 유지하는 것뿐이었습니다. 다른 언어 섹션 간의 비대칭.
3. 웹사이트가 잠재력을 보여주는 데에는 기본적으로 두 가지 장점이 있었는데, 다국어를 사용한다는 것은 검색 엔진에서 경쟁자보다 더 중요하게 만들었습니다. 두 번째 장점은 광범위한 매력이었습니다.
4. 이 두 가지 장점을 모두 사용하려면 다국어 SEO의 4가지 주요 개념에 집중해야 했습니다.

1. 내부 링크, 앵커 텍스트, 콘텐츠 양 측면에서 서로 다른 언어 섹션 간의 대칭.
2. 다른 언어 섹션 간의 디자인, 웹 페이지 레이아웃, 구성 요소, 브랜드 아이덴티티, 브랜드 색상의 일관성.
3. 콘텐츠 프로필, 제목-텍스트 쌍 및 URL 수 측면에서 서로 다른 언어 섹션을 일치시킵니다.
4. 정식 버전, 인기 있는 주제 및 인기 있는 언어를 우선시합니다.

우선 순위, 대칭, 일치 가능성 및 일관성 은 이 다국어 SEO 사례 연구 및 국제 SEO 가이드라인의 주요 원칙입니다.
다음 섹션에서는 20가지 포인트가 다국어 웹사이트에 대한 검색 엔진의 관점에서 이러한 원칙에 따른 국제 SEO의 해야 할 일과 하지 말아야 할 일 및 이해를 설명합니다.

웹 사용자를 위한 Statista 언어 사용 통계.

1. 다국어 웹사이트의 표준 버전의 가치 이해

웹사이트의 표준 버전은 표준 언어로 된 웹사이트입니다. 다국어 웹사이트의 주요 대상 잠재고객은 표준 버전의 위치와 언어를 사용하는 잠재고객입니다. 이것은 다국어 웹사이트에서 흔히 발생하는 오류 중 하나입니다.

전체 의도 대상은 웹사이트의 다양한 언어 및 지역 섹션의 대상 대상이라는 점을 기억하십시오. 그러나 웹사이트의 콘텐츠를 통해 충족되어야 하는 것은 주요 의도된 청중의 요구입니다. 이는 클릭 만족도를 통해 측정할 수 있으므로 검색 엔진이 언어 간 정보 검색 및 언어 간 색인 및 순위 지정에 대해 동일한 소스를 신뢰할 수 있습니다.

표준 버전의 경우 CTR과 평균 게재순위가 대체 버전보다 훨씬 높습니다. 우리의 경우 남아프리카 공화국입니다.

다국어 웹사이트의 경우 표준 버전에 대해 따라야 하는 사항은 아래에서 확인할 수 있습니다.

1. 콘텐츠 게시 빈도 및 크기 : 웹 사이트의 표준 버전은 콘텐츠 게시 빈도 및 제공할 정보 양 측면에서 우선 순위가 지정되어야 합니다.
2. 링크 흐름 방향 : 표준 버전에는 대체 버전보다 더 많은 내부 링크가 있어야 합니다.
3. 대칭 : 다국어 웹사이트의 표준 버전과 다국어 웹사이트의 대체 버전은 서로 대칭적인 구조를 가져야 합니다.
4. 감사 : 콘텐츠, 사용자 경험, 웹 페이지 레이아웃 또는 페이지 로딩 성능 최적화 측면에서 관련성 및 품질 감사를 위해 정식 버전이 우선되어야 합니다.

웹 콘텐츠의 언어 배포.

다국어 웹사이트 및 표준 버전의 화제 전거 효과

표준 버전의 품질, 관련성 또는 주제별 적용 범위 격차 및 포괄적이지 않은 콘텐츠는 대체 버전의 유사한 문제보다 다국어 웹사이트의 주제 권위에 더 큰 피해를 줄 수 있습니다. 모든 관련 엔터티, 속성, 가능한 검색 활동 및 관련 검색 의도를 기록 데이터의 도움으로 올바른 콘텐츠 구조로 덮음으로써 의미론적 SEO의 도움으로 산업 또는 주제의 화제 권위자가 되는 것이 가능합니다. 이를 기반으로 다국어 웹사이트는 시맨틱 SEO의 언어 불가지론적 특성으로 화제의 권위를 높일 수 있습니다.

다양한 언어에 대한 검색 엔진의 관점과 News SEO 및 Top Carousel Selection에 대한 지역을 보여주는 Google의 John Mueller를 위한 Lindsey Wiebe(New York Times의 SEO 관리자)의 Google 검색에 대한 질문입니다.

여러 언어에 걸친 포괄적인 콘텐츠 네트워크로 주제를 다루는 것은 사전 정의된 품질 할당을 통해 소스에 대한 더 나은 과거 데이터와 주제 권위를 생성합니다... 주제 권위가 무엇이며 SEO에 사용하는 방법을 배우려면 관련 SEO를 읽을 수 있습니다. 가이드 및 사례 연구.

Google의 "웹사이트 품질 신호 생성" 특허의 한 섹션입니다.

2. 일관된 내부 링크 구조 및 링크 흐름 사용

링크 흐름은 웹 페이지 간의 링크 방향과 강도입니다. 다국어 웹사이트의 표준 버전과 대체 버전 간의 일관된 내부 링크 구조에는 동일한 사이트 트리 및 대칭 사이트 구조가 포함됩니다. 다국어 웹사이트의 내부 링크 구조 및 내부 링크 인기도가 다른 대체 버전과 다른 경우 언어 및 지역 섹션 간에 비대칭 웹사이트 구조가 생성될 수 있습니다.

9월 4일 ForexSuggest Multilingual SEO 프로젝트의 스크린샷입니다.

검색 엔진에 대한 사이트 트리 및 크롤링 경로 측면에서 일관성 없는 대체 버전을 사용하면 크롤링 프로세스가 더 어려워질 수 있으며 결과적으로 개념, 구문 및 의도를 기반으로 서로 다른 웹 페이지 또는 섹션을 서로 연결하는 데 비용이 더 많이 듭니다.

모든 언어 섹션에 대해 동일한 내부 링크 구조 및 홈페이지 디자인.

동일한 내부 링크 구조와 대안 간에 동일한 링크 흐름 설계를 사용하면 검색 엔진에 대해 일관되고 명확한 관련성, 컨텍스트 및 크롤링 경로가 생성되고 사용자에게는 우수한 탐색 경로가 생성됩니다.

대체 버전과 표준 버전 간의 일관된 링크 구조는 홈페이지에서 더 중요합니다.

1. 교차 언어 섹션에 대해 동일한 내부 링크 구조를 사용합니다.
2. 동일한 링크 흐름과 방향, 다른 섹션에 대한 인기도를 사용합니다.
3. 표준 버전을 대체 버전보다 더 많이 연결합니다.

이것은 지난 6개월 동안 Bing 검색 엔진의 ForexSuggest.com 성능 보고서입니다. 나는 미래의 SEO 사례 연구를 위해 Bing의 성능 보고서도 포함할 것입니다. 그리고 여름에는 Bing이 자체 업데이트를 수행하고 자연 검색 성능 향상이 Bing Search에도 유효하다는 것을 알 수 있습니다.

4. 여러 언어에서 일관되게 유사한 앵커 텍스트 사용

검색 엔진은 링크의 목적과 링크 소스와 링크 대상 웹 페이지 간의 관계를 이해하기 위해 링크 텍스트를 처리합니다. 일관된 내부 링크 구조를 사용하는 것과 마찬가지로 언어 간에 대칭 앵커 텍스트를 사용하는 것도 중요합니다. "A" 페이지에서 "B" 페이지까지 C를 링크 텍스트로 사용하는 경우 다른 언어의 경우 "C"에 가장 가까운 번역을 링크 텍스트로 사용해야 합니다.

당신이 검색 엔진이고 다국어 웹사이트를 크롤링하고 이해하려고 하면 단일 언어 웹사이트보다 훨씬 더 크고 언어, 기록 데이터 및 추가 정보 전반에 걸쳐 관련 쿼리가 더 많기 때문에 비용이 더 많이 든다는 것을 알게 될 것입니다. 순위 및 품질 신호. 이와 관련하여 "Childcare" 웹페이지의 "Children's Beds" 웹페이지를 "Children's bed price"의 링크 텍스트와 링크하고 다른 대체 언어 및 버전에 대해 "Child sleep"의 앵커 텍스트를 사용하는 경우 같은 페이지에 대해 "개선"을 제공하는 경우 이러한 불일치로 인해 웹 페이지 및 대체 페이지의 관련성과 컨텍스트가 희석될 수 있습니다.

내부링크 인기도에서 다국어 사이트의 비대칭은 좋아졌지만 여전히 가장 인기가 있고 국제 웹 사이트의 표준 버전은 우선 순위가 적절하지 않습니다.

동일한 링크 구조, 링크 흐름 방향, 링크 텍스트가 있는 인기도 분포를 사용하면 크롤링, 이해 및 대칭 대체 버전을 정식 버전과 일치시킵니다.

마지막으로, 다국어 웹사이트의 주요 언어를 보기 위해 검색 엔진은 교차 언어 앵커 텍스트와 그 개수도 비교할 수 있습니다. 따라서 표준 버전의 우선 순위를 지정하는 것은 교차 언어 방식의 앵커 텍스트 사용에도 중요합니다. 그리고 번역된 표준 태그는 링크 소스 웹 페이지의 제목, 표제, 대상 웹 페이지의 제목, 표제를 번역하더라도 관련성을 보호해야 합니다. 따라서 이것은 단순한 번역 과정이 아닙니다. 번역된 내용은 또한 앵커 텍스트의 의미 측면에서 앵커 텍스트를 있는 그대로 포함해야 합니다.

1. 의미가 있는 일관된 앵커 텍스트를 사용합니다.
2. 모든 앵커 텍스트를 번역합니다.
3. 여러 언어에서 동일한 관련성과 탐색 방향을 만듭니다.
4. 제목과 제목을 있는 그대로 번역하고 앵커 텍스트가 대상 콘텐츠 내에 교차 언어로 존재하는지 확인하십시오.
5. 앵커 텍스트 사용에 대한 표준 버전의 우선 순위를 지정합니다.

외부 참조의 앵커 텍스트는 대부분 영어로 되어 있습니다. 성공적인 다국어 웹사이트를 위해서는 모든 사용자 기반 신호에 대해 잠재고객 다양화를 사용하는 것도 중요합니다.

5. 모든 콘텐츠를 예외 없이 번역

웹사이트와 웹페이지 콘텐츠의 언어를 이해하는 것은 검색 엔진에 문제가 될 수 있습니다. 예를 들어 웹 사이트에 500개의 웹 페이지가 있고 그 중 250개는 영어, 50개는 독일어, 200개는 프랑스어인 경우 아래 질문에 대한 검색 엔진을 혼동시킬 수 있습니다.

1. 이 웹사이트의 정식 버전은 무엇입니까?
2. 이 다국어 웹사이트의 주요 대상 고객은 무엇입니까?
3. 이 내용은 서로 동등합니까?
4. 동일한 다른 언어로 동일한 주제에 대한 콘텐츠를 게시합니까?
5. 프랑스, 미국, 뉴질랜드, 캐나다, 영국, 터키에 동시에 서비스가 있습니까?
6. 어떤 콘텐츠와 어떤 콘텐츠를 일치시킬 수 있나요?
7. hreflang 신호가 있으며 올바르게 사용됩니까?
8. URL 분석이 있습니까?
9. 내부 링크 측면에서 어느 섹션이 더 인기가 있습니까?
10. 그들은 어디에서 링크를 더 많이 얻습니까? 영국에서, 아니면 미국에서?
11. 앵커 텍스트의 주요 언어는 무엇입니까?
12. 현지화된 버전에 대한 주소, 전화번호 또는 설립자 정보가 있습니까?
13. 소셜 미디어 및 협력 섹션에서 어떤 언어를 사용합니까?
14. 정식 버전의 IP 주소, DNS 영역은 무엇입니까?

이러한 질문 외에도 검색 엔진에 대한 더 많은 질문이 있지만 이 다국어 SEO 가이드의 간략한 버전에서는 이 정도면 충분합니다. 다국어 웹사이트의 주요 아이덴티티와 서비스 영역을 이해하기 위해 검색 엔진은 홈페이지의 언어와 앵커 텍스트의 언어를 확인합니다. 그러나 대체 버전이 충분히 번역되지 않으면 언어 간 품질이 저하됩니다.

Google의 "언어 통계를 사용하여 선택된 동의어로 쿼리 확장" 특허의 스키마입니다.

경우에 따라 웹의 일부 소스는 사이드바, 머리글 및 바닥글과 같은 상용구 콘텐츠 내에서 번역되지 않은 콘텐츠를 사용합니다. 다국어 웹사이트는 상용구와 주요 콘텐츠를 동시에 번역해야 합니다. 하위 도메인이든, 하위 폴더이든, 별도의 도메인이든 해당 섹션의 기본 언어는 웹페이지의 모든 부분에 완전히 사용해야 합니다.

검색 엔진은 웹 페이지의 언어를 결정하기 위해 보이는 콘텐츠, 보이는 링크, 텍스트 및 시각적 요소에 더 신경을 쓰므로 명확한 디자인과 시각적 신호를 사용하는 것이 중요합니다.

1. 상용구 콘텐츠를 번역합니다.
2. 주요 내용을 번역합니다.
3. 슬로건, 모토, 사소한 부분을 번역합니다.
4. 유효한 문화적 이유가 없는 한 예외 없이 모든 다른 웹사이트 섹션을 번역합니다.

[사례 연구] 온페이지 SEO로 새로운 시장에서 성장 주도

Springly가 북미 시장으로의 확장을 모색하기 시작했을 때 온페이지 SEO는 새로운 시장에서 성공적인 시작을 위한 열쇠 중 하나로 확인되었습니다. 콘텐츠 전략을 위한 기술적 SEO를 통해 0에서 성공으로 가는 방법을 알아보십시오.

사례 연구 읽기

6. 현지 작가 및 팀과 함께 번역 품질 감사

SEO가 모든 언어를 알 수는 없지만 다국어 SEO 프로젝트 내에서 실제로 알지 못하는 언어에 대한 SEO 성능을 관리해야 합니다. 기술 SEO는 언어에 구애받지 않습니다. 즉, 동일한 방법으로 모든 언어에 유효합니다. 그러나 다국어 SEO는 언어적 차이를 기반으로 합니다. 따라서 웹 사이트 콘텐츠의 품질을 감사하는 것은 외국어로 이해하기 쉽지 않을 수 있습니다.

Google의 자동 생성 콘텐츠 섹션.

이러한 맥락에서 대체 버전의 언어는 로컬 팀에서 감사해야 하거나 작성자와 감사자는 서로를 모르는 다른 사람이어야 합니다. 번역 품질이 언어 및 대체 버전에 대해 충분하지 않은 경우 품질이 좋지 않은 콘텐츠는 주제 권위, 범주 품질 및 대체 버전의 관련성에 영향을 미칩니다.

1. 원어민과 함께 다양한 언어 콘텐츠를 감상하세요.
2. 귀하의 SEO 관점과 전략에 대해 원어민을 교육하십시오.
3. 감사자와 저자는 서로를 알면 안 됩니다.
4. 감사인은 필요한 경우 다른 감사인과 함께 감사합니다.

ForexSuggest.com의 페이지 경험 보고서의 일반 보기.

7. 표준 섹션의 대체 버전 현지화

다국어 비대칭 웹사이트는 일부 언어에서 SEO 성능이 좋지 않아 관련 부분을 크롤링하고 일치시키는 것이 어려울 수 있습니다. 단, 지역 및 문화의 차이로 인해 다국어 웹사이트의 일부가 비대칭일 수 있습니다.

콘텐츠 현지화는 다국어 웹사이트의 모든 섹션을 가능한 관련 검색 활동에 대한 관련성과 품질을 유지하는 데 중요합니다. 콘텐츠 현지화는 청중을 위해 현지 문화와 언어에 따라 웹 페이지 콘텐츠를 최적화하는 것입니다. 따라서 일부 웹 페이지는 언어로 번역되지 않거나 경우에 따라 웹 페이지에 추가 섹션이 있을 수 있습니다.

Google의 "교차 언어 검색 특허" 섹션입니다. 로컬 연결의 경우 두 가지 유형의 엔터티인 로컬 엔터티와 원격 엔터티가 있습니다. 단일 언어 웹 사이트의 경우 엔터티가 원격일 수 있지만 조직화된 다국어 웹 사이트의 경우 동일한 주제의 엔터티가 로컬에 있고 관련성이 더 높을 수 있습니다.

그러나 이러한 현지화 사례에서는 웹사이트가 비대칭적인 지점에 도달할 수 없습니다. 템플릿 기반 콘텐츠를 생성하여 국가 이름, 도시 이름, 지역 이름 또는 기타 명명된 엔터티 및 해당 속성에 대한 활용을 제공할 수 있습니다. 따라서 지역별 콘텐츠를 업데이트할 때 대안으로 표시할 수도 있습니다. 현지화된 대체 버전과 관련된 몇 가지 참고 사항은 다음과 같습니다.

1. 콘텐츠 현지화를 사용하여 대체 버전의 품질과 관련성을 높입니다.
2. 지역이나 문화에 맞지 않으면 번역하지 마십시오.
3. 템플릿 기반 콘텐츠로 현지화된 콘텐츠를 최대한 대칭으로 유지하세요.

Google의 "Cross-language search" 특허 섹션인 Cross-Language용 쿼리 평가 모듈.

8. hreflang 사용을 건너뛰지 마세요.

Hreflang은 웹 페이지의 대체 버전과 표준 버전 간의 관련성 있는 다국어 SEO 태그입니다. Hreflang은 더 나은 웹 페이지 탐색, 대체 버전 일치를 위해 검색 엔진을 돕고 그들 사이에서 PageRank, 품질 및 관련성 신호를 공유할 수 있습니다.

따라서 hreflang은 대안을 일치시키는 것뿐만 아니라 검색 엔진이 웹사이트를 더 쉽게 크롤링할 수 있도록 도와서 품질, 관련성 및 권위 신호를 공유하는 것이기도 합니다. 따라서 내용의 대칭성과 완전한 번역이 중요합니다. 웹 페이지에 표준 버전의 콘텐츠가 절반도 포함되지 않은 경우 hreflang에 누락되거나 일치하지 않는 신호가 포함되어 있으므로 검색 엔진에서 hreflang을 무시할 수 있습니다.

Google의 "링크 컨텍스트를 통한 관련 문서 언어 식별" 특허. 다국어 SEO를 위한 언어 전환 버튼의 중요성은 이 스키마에서도 볼 수 있습니다.

Hreflang은 다국어 SEO의 일부이지만 다국어 및 국제 SEO의 전체는 아닙니다. 그러나 다국어 SEO 전략의 일부로 ISO 639-1 코드가 있는 언어 및 ISO 3166-1 코드가 있는 지역에 대한 hreflang 태그를 사용해야 합니다.

1. 처음부터 hreflang을 사용하세요.
2. hreflang과 함께 상대 URL을 사용하지 마십시오.
3. 모든 대체 버전에 대해 hreflang을 추가합니다.
4. hreflang 태그 내에서 언어 및 지역에 맞는 올바른 형식을 사용하세요.
5. 처음부터 hreflang을 사용하지 않았다면 hreflang 추가 후 평균 순위 변화와 대체 쿼리 수 변화를 확인하세요.

ForexSuggest.com 다국어 SEO 프로젝트에 hreflang을 추가한 후 약 100%의 유기적 클릭 증가가 발생했습니다. 이 증가는 지역마다 약간씩 다릅니다. 일부 지역에서는 더 좋았고 일부 지역에서는 더 적었습니다.

다른 섹션 간의 내부 연결과 언어 변경 버튼은 항상 표시되어야 합니다.

9. CDN 서버 또는 여러 로컬 서버 사용

검색 엔진은 웹사이트의 DNS 영역과 IP 주소를 확인하여 웹사이트의 위치를 ​​보고 의도한 대상과 관련시킬 수 있습니다. 다국어 및 다중 지역 웹사이트에 단일 서버 위치를 사용하면 웹사이트의 대체 섹션을 표시하고 대체 섹션을 의도한 청중과 일치시키는 것이 어려울 수 있습니다. 로컬 서버를 사용하면 웹 사이트의 각 부분을 다른 지역 및 언어와 일치시키는 프로세스가 용이해질 뿐만 아니라 해당 지역의 해당 언어를 사용하는 사용자가 웹 사이트에 더 빨리 액세스할 수 있습니다.

대체 버전에 대한 총 콘텐츠 길이 및 다국어 웹사이트의 총 콘텐츠 길이 내에서 해당 비율과 함께 표준 버전.

각 지역 및 언어에 대해 별도의 서버를 사용하면 다국어 웹사이트의 첫 번째 바이트까지 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다. 이것은 웹사이트를 크롤링하기 위해 다른 지역에서 직접 오는 검색 엔진 크롤러에 도움이 될 것이며 페이지 경험의 개선은 SEO에 직간접적으로 기여할 것입니다.

1. 모든 언어 및 지역에 대해 로컬 IP 주소 및 DNS qone 사용
2. 다국어 및 지역 청중을 위해 여러 서버 사용

ForexSuggest.com 프로젝트 동안 모든 언어와 지역에 대해 지역화된 IP가 있는 지역에서 다른 서버, 데이터베이스 및 WordPress 설정이 사용됩니다 . 이에 대한 내 추론도 경험을 기반으로 합니다. 과거에 폴란드 웹사이트가 우크라이나 IP 주소 때문에 대부분 우크라이나에서 트래픽을 끌어들이는 상황을 경험했습니다. 검색 엔진이 나중에 이러한 문제를 해결할 수 있다고 해도 처음부터 일관되고 명확한 신호를 제공하면 시간이 지남에 따라 웹 사이트 순위가 더 좋아질 것입니다.

다양한 섹션의 콘텐츠 양과 콘텐츠 길이에 대한 파이 차트.

10. 다양한 섹션에서 일관된 디자인, 브랜드 색상, 아이덴티티 및 웹 페이지 레이아웃 사용

사용성 패턴, 색상, 웹 페이지 레이아웃과 함께 웹 사이트의 모든 URL에서 일관된 브랜드 아이덴티티는 일관된 시각적 커뮤니케이션을 제공하는 데 유용합니다. 이것은 사용자의 학습 시간을 줄이고 검색 엔진의 신뢰도를 높여 무기질 사이트 구조를 인지하지 못하게 합니다. 무기질 사이트 구조는 다른 하위 도메인, 다른 도메인 또는 하위 폴더에 걸쳐 통합되지 않은 복잡한 구조입니다. 디자인 변경이나 로고 변경, 웹 페이지 레이아웃 변경은 웹 페이지의 의미, 컨텍스트 및 사용성을 변경할 수 있습니다.

다중 언어 및 다중 지역 웹 사이트는 다중 서버 또는 다중 프론트 엔드, 백엔드 및 작성자, 디자인 팀으로 인해 무기질 사이트 구조를 가질 수 있습니다. 브랜드 로고, 기준선, 주소, 전화번호, 웹 페이지 레이아웃, 색상 및 웹사이트의 타이포그래피가 변경되면 시선 추적 및 브랜딩이 더 어려워지고 검색 엔진은 웹 사이트가 단일 브랜드에 속하지 않는다고 생각하게 만듭니다. 실재.

깨진 HTML로 인해 추출된 앵커 텍스트가 최상의 모양은 아니지만 언어 전환 버튼과 그 내부 링크를 의미 순서로 볼 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 "리뷰 읽기" 및 기타 유형의 "비문맥적" 앵커 텍스트.

무기질 사이트 구조의 문제를 이해하려면 그것이 무엇이며 왜 피해야 하는지 설명하는 Bing의 지침을 사용할 수 있습니다. 2017년 이전에는 많은 사이트 소유자가 하위 도메인 또는 하위 폴더를 다른 브랜드에 임대했습니다. 권위 있는 최상위 도메인은 순위를 매기기 쉽기 때문에 사람들은 자신의 주제나 브랜드에 대해 이러한 웹사이트의 섹션을 임대했습니다. 또한 블랙햇 산업에서는 서브도메인이 메인 도메인에 속하더라도 PageRank의 흐름을 외부로 채널링하기 위해 다르게 설계된 서브도메인이 사용됩니다. 즉, 디자인, 주제, 아이덴티티가 다르면 검색엔진에서는 실제로는 다른 웹사이트인 줄 알았습니다. 그러나 이 관행은 오늘날에도 어느 정도 계속되고 있습니다.

Google의 언어 통계 특허를 사용하여 선택한 동의어로 쿼리를 보강합니다. Google은 "상대 빈도"를 사용하여 소스의 클릭 만족도 가능성과 다른 국가에 대한 현지 관련성을 선택할 수 있습니다.

따라서 일관된 디자인, 웹 페이지 레이아웃, 로고, 브랜드 이름, 브랜드 기준, 현지화된 주소, 타이포그래피 및 웹 구성 요소 배치를 사용하여 다국어 웹 사이트를 일관되게 만드는 것이 중요합니다. 이러한 일관성은 또한 사용성 측면에서 사용자의 언어 전환을 더 부드럽게 만듭니다.

• 모든 하위 섹션에 동일한 디자인, 색상 및 시각적 요소를 사용합니다.
• 모든 하위 섹션에 동일한 로고, 브랜드 이름, 브랜드 모토, 브랜드 색상을 사용합니다.
• 모든 하위 섹션에 대해 동일한 웹 페이지 레이아웃, 웹 페이지 구성 요소 및 배치를 사용합니다.

ForexSuggest.com SEO 사례 연구 동안 대부분의 웹사이트는 홈페이지와 같은 중요한 섹션에 대해 동일한 디자인을 가지고 있었지만 일부 섹션에서는 수정해야 할 다른 디자인과 사용성 패턴이 있습니다.

Danny Sullivan의 다국어 정보 검색에 대한 기사와 Google의 "Language Barrier Removal" 발표 이후 10년 후, Google은 다른 국가의 쿼리를 만족시키기 위해 언어 간의 정보 격차를 줄이기 위해 문서를 번역하기 시작했습니다. 언어와 언어. 이것은 SEO가 웹사이트를 다국어로 만드는 것에 대해 생각해야 하는 이유를 보여주는 신호이기도 합니다.

11. 여러 사이트맵과 별도의 Google Search Console 계정을 사용하여 더 쉽게 분석

여러 사이트맵을 사용하면 여러 섹션에 대한 Google Search Console의 범위 보고서를 분석하는 데 유용합니다. 다국어 웹사이트에 41개 이상의 다른 언어가 있는 경우 유기적 트래픽, 사용자 행동, 전환 또는 인덱싱 및 기술 SEO 측면에서 모든 웹 섹션을 다른 언어로 분석하려면 높은 수준의 데이터 필터링이 필요합니다. Filtering and grouping all of the URLs from the beginning via different and segmented sitemaps are useful to make data analysis easier for SEO.

The errored sitemaps can be seen for the ForexSuggest.com from both of the Google Search Console and Bing Webmaster Tools.

Data analysis and data science is an important part for SEO. Part of this process is data preparation, and examining the right part of the data at each step. Another part of this process is visualization. I will show some examples of visualization later, but if you want to learn more about Data Science, and Visualization for SEO, you can read related guidelines.

Google Question Hub is about satisfying the questions that are not answered on the web. A question might be answered for a language, but might not be answered for another one. In this context, Question Hub, and Cross-lingual Information retrieval, crawling, indexing, and query expansion are connected to each other.

When preparing data, segmenting the available data according to the axes you will want to analyze is an important step. Thus, segmenting sitemaps is important as creating different Google Search Consoles for different subsections. Different GSC account setups for every different language section of a multilingual and international website are useful to make organic search performance, Page Experience Report, and Links report analysis easier.

There are 45 different sitemaps for this multilingual SEO Case Study, and the asymmetry and topical coverage differences can be seen clearly.

Having multiple but smaller sitemaps can help a search engine to download the sitemap more frequently for crawling and refreshing purposes. In news SEO, smaller sitemaps for similar site segments usually help to increase the count of indexed web pages. A multilingual website can also use smaller and multiple sitemap counts for the same purposes.

1. Use different Google Search Console accounts for every language and region section.
2. Use different sitemaps for every language and region section.
3. Make the sitemap files smaller if it is possible, and use different sitemaps, and GSC accounts for data analysis.

For every sub-section or language-based subfolder of the multilingual website, examining the coverage report will be more efficient.

12. Understand the value of multilingual and regional websites for search engines

Multiregional and multilingual websites are valuable for search engines to perform query expansion for cross-lingual information retrieval and indexing.

A research paper publication from Google related to the gender related bias within the open web that affects the NLP and NLU. Google talks translating content on Wikipedia without any gender bias by explaining the language based structural differences, and it includes cultural differences too.

The goal of cross-lingual information retrieval is to understand multiple languages for a topic by recognizing entities, understanding sentence structures, and matching the synonyms. The second value of multilingual websites for a search engine is that they satisfy users for multiple languages for the same topic. Instead of crawling, rendering, understanding, evaluating, indexing, and ranking 10 different sources from the web, a search engine can choose one source with “broad appeal” for a topic with multiple languages. Quality multilingual websites help a search engine to understand a topic in a better way by examining the queries from different languages, and satisfy more users from different cultures and segments.

This is another example for entirely another industry. The main difference is that the most important sections are translated into the other languages. And, e-commerce and informational web pages improved organic search performance for all regions together.

The third value of multilingual websites for a search engine is that they help search engines to find quality documents for other languages by clustering. A search engine can find a quality document and then clusters similar other documents for the specific document. If a source is authoritative across languages for a topic, these documents can be used to predict the quality of new documents or new sources from these sources.

A short list of benefits and values of multilingual websites for search engines is listed below.

1. Helps for query expansion
2. Helps for cross-lingual information retrieval
3. Helps for cross-lingual indexing and ranking
4. Helps for cross-lingual synonym extraction
5. Helps for cross-lingual quality evaluation for similar documents
6. Helps for cross-lingual entity extraction, and natural language understanding

The change for the different countries for the second example after the translation is reciprocal as expected. Every improved organic search performance for a country benefited the other organic search performance profiles for other countries as well.

13. Understand the cross-lingual indexing and ranking for search engines

Cross-lingual indexing and ranking is the process of comparative indexing and ranking across different languages based on different queries, entities, and possible search intents. With the help of semantic SEO, Google has started to understand entities in a language-agnostic way and to connect the questions and possible search activities to each other across languages.

The main obstacle of uniting all of the user data from around the world is that of creating a consistent list of synonyms and co-occurrence phrases for every contextual domain. Entities do not need language to be expressed or to exist, but users of web search engines need phrases to express their needs behind the query. Thus, cross-lingual indexing and ranking help a search engine to increase the SERP quality and documents' relevance for certain entities based on cross-lingual concepts.

A search engine can collect all of the n-grams, co-occurrent phrases, and entities from a multilingual website in a comparative way. Every entity will be processed with different phrases but also different angles from every geography. Winston Churchill is the victor of the Second World War for a British newspaper, but a newspaper from India can have a different attribute for the same entity. Thus, cross-lingual indexing and ranking will help a search engine to increase its confidence score for certain connections between phrases and entities by improving its knowledge graph full of facts between entities.

A research paper from 2018 in Google. Daniel Vrandecic seeks methods to make information more available for different languages by translating Wikipedia articles to other languages by protecting objectivity. It is also a good research paper to see trust signals, and subjectivity perception of a search engine.

Cross-lingual indexing and ranking are possible with cross-lingual crawling and information retrieval. Google is a semantic search engine and semantically created sources with semantic information will thrive in SERP. Google is also a multilingual search engine. A multilingual website will have the benefit of aligning its own features and structure with the search engine.

Creating a topical authority for a source for a language is useful, but doing the same thing across different languages is more useful, and it will make the source more valuable.

1. 쿼리 확장은 원래 쿼리의 언어에서 유사한 소스에서 가장 유사한 문서를 찾기 위해 양질의 문서를 검색하기 위해 쿼리를 다른 언어로 번역하는 프로세스입니다.
2. 교차 언어 인덱싱은 검색 엔진이 사용자 데이터와 여러 언어에 대한 피드백을 통합하여 더 만족스러운 품질 감지 알고리즘을 생성하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3. 다국어 검색 엔진에는 자체 번역기가 있으며 문서 언어가 장치, OS(운영 체제) 또는 브라우저의 언어와 다른 경우 사용자가 문서의 번역된 버전을 사용할 수 있습니다.
4. Google은 원래 쿼리 언어를 "소스 언어"라고 부르고 원래 쿼리를 "소스 쿼리"라고 부릅니다.
5. 일부 쿼리는 모든 언어에 대해 상호 작용하므로 언어 ​​감지가 어려울 수 있습니다. 이러한 쿼리에 대해 Google은 언어 간 SERP 인스턴스를 제공합니다. 구글은 이를 '교차 언어 검색'이라고 부른다.
6. Google은 "Cross-Language Information Retrieval"에 대해 "CLIR" 약어를 사용합니다.
7. 문서에서 검색 엔진은 논란의 여지가 있는 개체의 언어 간에 편견이 있다는 것을 인식하므로 권위, 증거 및 EAT가 있는 출처가 CLIR 시스템에 의해 우선 순위가 지정됩니다.

Google의 교차 언어 검색 특허의 스키마입니다.

14. 외부 참조, 멘션 및 연결을 통한 잠재고객 다양화 사용

검색 엔진의 눈에는 오디언스 다양화와 교차 언어 검색의 인기가 서로 연결되어 있습니다. Google은 "구어 검색어의 명확성", "게시물의 작성자 점수 매기기", "흥미로운 관심 지점 식별 향상", "기기에서 재생되는 콘텐츠와 관련된 정보 표시"에 대해 "인기 신호"를 언급합니다. Google은 인기를 신뢰성과 품질을 위한 나침반으로 사용할 수 있습니다. 잠재고객 다양화는 링크, 멘션 또는 시각적 요소인 방문자를 사용하여 외부 참조의 IP 주소를 다양화하는 프로세스입니다. IP 주소는 사용자의 위치를 ​​표시할 수 있습니다. 사용자가 자신의 IP 주소를 숨기려고 해도 Google은 사용자의 ISP(인터넷 서비스 공급자)를 알고 있습니다. 또한 Google DNS 서버는 Google에서 사용자의 검색어, 방문한 웹사이트 또는 웹에서 들은 노래 또는 다운로드한 영화와 관련하여 사용자를 추적하는 데 유용합니다.

사용자의 지리적 위치를 추측하기 위해 Google 특허의 사용자 프로필 스키마를 기반으로 위치 추정 및 역 지오코딩을 수정합니다.

다국어 SEO의 경우 다른 지리적 영역, 언어 및 사용자 세그먼트에 대한 관련성을 위해 모든 정보 포인트를 다양화함으로써 언어 전반에 걸친 인기도, 신뢰성 및 품질 신호를 감안할 때 중요합니다.

1. 외부 참조의 다양한 IP 주소
2. 언어별로 실제 트래픽을 다양화하여 인기 신호를 다양화합니다.
3. 언어 간 브랜드 탐색 쿼리에 대한 검색 수요 증가
4. 다양한 언어로 소셜 미디어를 사용하여 인기도 신호 개선

Google은 검색어 또는 여러 언어에 대한 소스인지 여부에 관계없이 인기도 신호를 기반으로 다양한 유형의 알고리즘을 트리거할 수 있습니다. "Google의 동적 언어 모델" 특허입니다.

잠재고객 다양화에 대해 자세히 알아보려면 뉴스 SEO에 대한 중요성을 읽을 수 있습니다.

[사례 연구] 가장 높은 ROI로 페이지를 개선하기 위해 링크 최적화

2년 동안 RegionsJob은 효율적인 아키텍처를 만들기 위해 웹사이트의 내부 연결 구조를 미세 조정하여 ROI를 개선하는 과제를 해결했습니다. 이 전략은 웹사이트의 목표를 지원하는 SEO 조치에 집중했습니다. 페이지 수익성에 대한 KPI를 기반으로 RegionsJob은 사용자 전환율이 더 높은 웹사이트를 만드는 수정을 구현했습니다.

사례 연구 읽기

15. 지역 적응형 웹 페이지를 사용하지 마십시오.

로컬 적응 페이지는 사용자가 IP 주소를 기반으로 다른 URL에서 리디렉션되거나 브라우저, OS 또는 장치의 언어에 따라 다른 언어 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 로컬 적응 페이지는 소스가 검색 엔진 크롤러를 환영하기 위해 자체 홈페이지를 사용하는 것을 방지할 수 있습니다. 출처의 가장 중요한 웹 페이지는 가장 중요한 내부 링크, 앵커 텍스트 또는 출처의 컨텍스트 및 정체성을 이해하는 측면에서 홈페이지입니다. 따라서 검색 엔진 크롤러를 비 홈페이지 또는 로컬 적응 웹 페이지가 있는 홈페이지 대체 페이지로 리디렉션하는 것은 검색 엔진 친화적인 커뮤니케이션 및 관행이 아닙니다.

2018년 "로케일 적응 페이지" 및 크롤링 프로세스에 대한 Google의 발표입니다.

검색 엔진 크롤러와 사용자를 다른 IP를 기반으로 하는 다른 URL로 리디렉션하면 특정 지역, 언어, 검색 의도, 개념 및 구문에 대한 웹 페이지의 관련성을 이해하기 위해 검색 엔진의 신뢰도 점수가 희석됩니다.

1. 다른 IP를 기반으로 다른 URL로 리디렉션되면 웹 페이지의 컨텍스트가 희석되고 웹 페이지의 원래 내용을 이해하기가 더 어려워집니다.
2. 사용자가 홈페이지를 방문하려고 할 때 리디렉션하지 마십시오. 실제 홈페이지 대신 현지화된 홈페이지 대안을 사용하지 마십시오. 메인 청중의 언어를 홈페이지에 반영하세요.
3. 특정 지역의 사용자를 차단하는 경우 이러한 특정 지역의 검색 엔진 크롤러도 차단합니다.
4. "별도의 로케일 URL"을 사용하여 URL 및 콘텐츠 구조와 일치해야 합니다.

마지막으로 Google은 웹 페이지의 실제 콘텐츠를 보기 위해 "Accept-Language" HTTP 헤더와 IP 주소를 변경하여 "지리적 분산 크롤링" 및 "언어 종속 크롤링"을 지원합니다. Google은 로컬 적응 웹 페이지가 웹에서 검색되는 대로 작동하도록 지원하지만 국제 SEO의 경우 언어 적응 페이지가 검색 엔진의 관점에서 더 비싸고 이해하기 어렵다는 의미는 아닙니다.

이것은 다른 언어 섹션에 대한 ForexSuggest.com의 URL 패턴과 사이트 트리 내 빈도를 시각화한 것입니다. 비대칭 구조는 여기에서 볼 수 있습니다.

16. 항상 일관된 홈페이지 사용

다양한 사이트 언어에 걸쳐 일관된 홈페이지를 갖는 것은 소스의 정체성과 가장 중요한 웹사이트 섹션을 반영하기 때문에 다국어 및 국제 SEO에서 중요합니다. 검색 엔진 크롤러는 robots.txt 파일을 방문한 직후에 홈페이지를 방문합니다. 서로 다른 대체 언어 간의 일관되지 않은 홈페이지는 특정 산업에 대한 출처의 정체성, 브랜드 프로필 및 관련성을 희석시킬 수 있습니다. 웹상에 홈페이지가 없는 소스가 있고, 특정 언어와 지역의 홈페이지로 서브디렉토리를 사용하는 소스가 있습니다. 이러한 상황은 소스의 명확성을 손상시키고 더 나은 PageRank 배포의 가능성, 홈페이지를 통한 관련성 신호를 차단합니다.

이것은 ForexSuggest.com의 Hreflang 구현의 시각화 예입니다. 우선순위 구간, 비대칭 구간, 지연 구간 및 일반적인 누락 부분을 쉽게 확인할 수 있습니다.

SEO 프로젝트가 동적 렌더링을 사용하더라도 불일치가 있는 다른 URL로 사용자와 크롤러를 리디렉션하면 소스의 신뢰성과 검색 엔진 통신의 효율성이 손상됩니다. URL 변경이 포함된 SEO A/B 테스트가 있더라도 302 리디렉션을 사용하는 경우 2주 동안만 유지하는 것이 이상적인 기간입니다. 2주 후 Bing은 302 리디렉션이 실제로 301 리디렉션으로 사용되도록 의도되었다고 가정합니다. Google은 302 리디렉션이 지나치게 오랫동안 남아 있으면 검색 엔진을 속이기 위한 것으로 간주하지만 이 특정 알고리즘 트리거에 대한 정확한 기간을 정의하지는 않습니다.

표준 영어 버전 및 대체 버전의 URL 개수(백분율 포함).

다국어 SEO를 위한 일관된 홈페이지의 이점은 아래에서 확인할 수 있습니다.

1. PageRank 배포 효율성 향상
2. 크롤링 효율성 향상
3. 홈페이지에서 출처의 아이덴티티와 우선시청자 반영
4. 홈페이지에서 가장 중요한 용어, n-gram, 앵커 텍스트 제공
5. 사용자와 검색 엔진에 브랜드의 아이덴티티를 반영합니다.
6. 브랜드의 지식 패널에 대한 일관된 URL이 있어야 합니다.
7. 외부 참조 및 유기적 트래픽에 대한 보다 일관된 잠재고객 다양화.

17. 가능하면 UTF-8 인코딩 사용

UTF-8은 1바이트(8비트) 시스템을 사용하여 1,112,064개의 기존 문자를 모두 인코딩합니다. 공식 IANA(Internet Assigned Numbers Authority)는 UTF-8 인코딩을 사용합니다. 또한 모든 CSS, HTML, XML 문서, 리소스 및 HTTP 헤더에 대한 표준입니다. 따라서 Google은 크롤링, 색인 생성, 이해 및 순위 지정 프로세스를 더 쉽고 비용이 적게 들도록 하기 위해 UTF-8을 선호합니다. 다국어, 다지역 및 국제 SEO 프로젝트로 인해 도메인에는 ASCII가 아닌 문자 및 UTF-8이 아닌 문서, 리소스 내의 문자, 문서, 헤더 또는 URL(서버에 있는 문서의 이름 및 경로)이 있을 수 있습니다. .

모든 국제 SEO 사례 연구 주제 웹 사이트에는 UTF-8이 사용됩니다.

검색 엔진의 습관은 UTF-8 인코딩 또는 다른 유형의 검색 엔진 최적화 관련 태그와 같은 구조화된 데이터에서도 볼 수 있습니다. 스키마 마크업의 경우 Google은 JSON-LD를 선호합니다. 마이크로데이터 또는 RDFa보다 JSON-LD에서 데이터를 이해하고 추출하는 비용이 저렴하기 때문입니다. 국제화된 도메인 이름을 사용하면 주요 대상 고객과 연결하는 데 유용할 수 있지만 모든 대상 고객이 이해하기 어려울 수 있습니다.

ASCII 문자와 비ASCII 문자 간의 변환을 수행하려면 검색 엔진이 ToASCII 및 ToUnicode 유형의 알고리즘을 사용해야 할 수 있습니다. 그리고 웹사이트를 이해하거나 색인을 생성하기 위한 추가 알고리즘 작업이나 단계는 국제 SEO를 더 복잡하게 만들 수 있습니다. 국제 표준으로 명확하게 이해할 수 있다는 것은 검색 엔진의 인식과 사용자의 이해에 더 유용합니다.

지식 정보에서 확장되는 엔티티 명확화 및 엔티티 정보에 대한 Google의 "목록에서 공통적으로 발생하는 요소 식별" 특허의 섹션입니다.

18. 언어 및 지역 HTML 태그에 의존하지 마십시오.

언어 및 지역 관련 HTML 및 메타 태그는 HTML 문서의 콘텐츠 언어 또는 의도한 언어, 제공할 지역을 정의하는 데 사용할 수 있습니다. Google은 HTML Lang 속성 및 기타 지역 관련 HTML 태그를 무시합니다. 이러한 태그는 웹에서 가장 잘못 사용되고 가장 일관성이 없는 신호이기 때문입니다.

다국어 웹사이트는 URL, Breadcrumbs, 언어 전환 버튼, hreflang 등 다양한 언어 섹션에서 의미 체계 사이트 구조를 사용하여 크롤링 효율성을 높일 수 있습니다. ForexSuggest.com은 Googlebot에 대한 869 MS 응답 시간을 제공하며 이는 Google 제안의 4배 이상입니다.

대부분의 HTML Lang 태그는 콘텐츠의 언어가 아닌 웹사이트의 테마 언어에서 비롯되며 대부분의 웹사이트 소유자는 위치 메타 태그를 사용하거나 변경하는 방법을 모릅니다. 검색 엔진은 SEO에 대한 대부분의 "명령"을 "힌트"로 전환하여 웹사이트 운영자 및 SEO로부터 자체 내부 시스템에 대한 자체 인식을 제어하려고 하기 때문에 다국어 및 지역 HTML 및 메타 태그는 무시됩니다. 검색 엔진에 의해.

일부 지역 메타 태그는 다음과 같습니다.

1. HTML 언어 속성
2. 지역, 도시 또는 국가 이름에 대한 "Geo.region" 메타 태그입니다.
3. ";"가 있는 좌표에 대한 "Geo.position" 메타 태그 분리 기호.
4. "," 구분 기호가 있는 좌표에 대한 "ICBM" 메타 태그.

19. 여러 지역 및 언어에 대한 초기 순위 및 순위 재지정 프로세스 감사

초기 순위 지정 및 재순위 지정은 검색 엔진 순위 알고리즘 및 프로세스의 2단계입니다. 초기 랭킹은 인덱싱된 문서를 처음으로 랭킹하는 과정입니다. Re-ranking은 SERP에서 기존 문서의 순위를 수정하는 프로세스입니다. 순위 재지정 및 초기 순위 지정 프로세스는 상이하고 부분적으로 활성화된 알고리즘과 함께 상호, 반복적 및 상시 작동 알고리즘에 의해 수행될 수 있습니다.

이 국제 SEO 프로젝트를 위해 우리는 241개 국가에서 적어도 하나의 인상을 받았습니다. 이와 관련하여 제가 알기로는 우리가 195개 국가에 불과하다는 것을 알고 있지만 Google은 검색 결과 품질을 개선하기 위해 지구상의 총 국가 수를 정의하는 다른 관점을 가지고 있습니다.

국제 SEO 프로젝트의 경우 소스는 다른 언어보다 특정 언어의 특정 쿼리에 대해 순위가 더 높을 수 있거나 특정 주제에 대해 다른 주제보다 순위가 더 높을 수 있습니다. 다른 웹사이트 섹션, 작성자 또는 소셜 미디어 공유, 사이트맵에 URL 포함 또는 홈페이지에서 링크와 같은 다른 유형의 차이에 대해 동일한 상황이 발생할 수 있습니다. 초기 순위 및 순위 재지정 프로세스는 제거된 외부 및 내부 링크, 내부 링크 또는 앵커 텍스트 변경, 소스의 주제 권위, 쿼리 수요 증가 또는 감소, 품질, 신뢰성, 관련성 신호의 영향을 받을 수 있습니다.

정식 버전의 중요성과 관련하여 순위 재지정 및 초기 순위 지정과 관련하여 표준 버전이 남아프리카에 있기 때문에 다른 가까운 아프리카 국가도 평균 순위가 더 좋습니다. 왜냐하면 국제 SEO가 X 국가에 있는 경우 이웃 국가 및 이들 국가의 청중과 더 관련될 수 있습니다.

이러한 맥락에서 초기 순위 및 순위 재지정 프로세스 관찰은 아래와 같이 국제 및 다국어 SEO에 사용할 수 있습니다.

1. 새로 게시된 콘텐츠의 크롤링 지연, 인덱싱 지연 및 초기 순위를 확인하세요.
2. 모든 관련성, 중요도, 신뢰성 및 품질 신호를 사용하여 모든 인덱싱 신호, PageRank 공유 기회 및 컨텍스트에 대한 두드러진 속성을 가진 관련 엔터티와 같이 모든 URL 순위를 처음에 더 높게 만듭니다.
3. 다양한 언어, 주제, 작성자, URL 패턴 또는 이동 경로 패턴의 초기 순위를 비교합니다.
4. hreflang을 사용 하여 더 나은 초기 순위를 위해 여러 버전에서 품질 및 관련성 신호를 공유하기 위해 여러 언어의 검색 엔진에서 의미론적으로 모든 섹션을 인식합니다.
5. 홈페이지의 메인 콘텐츠에서 게시된 콘텐츠를 링크합니다.
6. 패턴을 찾기 위해 처음에 낮은 순위 페이지에 대한 경쟁자의 페이지를 감사합니다.
7. 순위 재지정 프로세스의 트리거, 빈도 및 방향을 확인하세요.
8. 검색 엔진이 "SERP 품질의 신뢰도"에 따라 페이지의 순위를 재지정하는 방법을 감사합니다.
9. 경쟁자의 사이트맵 변경에 대한 경보를 생성하고 경쟁자의 순위 재지정 및 초기 순위 지정 프로세스를 감사하여 검색 엔진의 인식에 대한 경쟁자의 권위와 중요성을 확인하십시오.

앞으로 나는 주제적 권위와 의미론적 SEO를 사용하여 웹사이트의 이점에서 프로세스를 재순위화하는 이점을 만들기 위해 초기 순위를 사용하는 새로운 SEO 사례 연구와 새로운 지침을 게시할 것입니다.

상용구 콘텐츠의 번역, 디자인 일관성, 앵커 텍스트 측면에서 위의 예를 볼 수 있습니다.

20. 틈새 시장을 위해 인기 있는 언어와 청중의 우선 순위를 정하세요.

대중적인 언어와 청중을 우선시하는 것은 콘텐츠 출판을 우선시하고 가장 많이 사용되는 언어에 대한 빈도를 업데이트하는 과정이며, 역사적 데이터 가치를 창출합니다. 다국어 웹사이트에는 국제 SEO를 위한 다른 언어 섹션이 있으며 모든 섹션은 검색 엔진에 대해 다른 수준의 가치를 생성합니다.

링크 가치 제안은 검색 엔진 결과 페이지에 대해 검색 엔진이 선택한 소스에서 제안한 값입니다. 소스가 자체적으로 제공된 링크(스니펫)의 경계 내에서 SERP 품질에 대한 가치를 제공하는 경우 검색 엔진은 소스의 순위를 더 높일 수 있다고 확신합니다. 국제 SEO 프로젝트는 인기 있는 언어를 통해 더 많은 역사적 데이터를 생성함으로써 초기뿐만 아니라 순위 재지정 프로세스 동안 더 높은 순위를 얻을 수 있는 기회를 보장할 수 있습니다.

바닥글 디자인 비교를 확인하면 웹 사이트가 룩셈부르크 주소를 사용하고 있음을 알아야 합니다. 그리고 남아프리카 공화국 Canonical Signals 덕분에 많은 아프리카 국가에서 룩셈부르크가 더 나은 평균 순위를 가지고 있음을 알 수 있습니다. 이러한 결과 중 일부는 낮은 경쟁 때문이지만 일부는 지역 관련성 신호 때문입니다.

콘텐츠 게시 및 국제 SEO에 대한 표준-대체 버전 쌍의 전반적인 우선 순위 지정 방법은 아래에서 찾을 수 있습니다.

1. 웹사이트의 표준 버전을 우선시합니다.
2. 중심 엔터티와 중심 하위 주제의 우선 순위를 지정합니다.
3. 대체 언어 버전 중에서 인기 있는 언어의 우선 순위를 지정합니다.

14일 무료 평가판 시작

Oncrawl이 시장에서 가장 인정받는 기술 및 데이터 SEO 플랫폼인 이유를 직접 알아보십시오! 신용 카드가 필요하지 않고 문자열도 첨부되지 않습니다. 모든 기능을 갖춘 평가판을 단 14일 동안 사용할 수 있습니다.

평가판 시작

국제 및 다국어 SEO에 대한 마지막 생각

이러한 다국어 및 국제 SEO 가이드라인을 작성하는 동안 저는 일반적인 SEO 가이드라인에서 언급되지 않았지만 검색 엔진이 알고, 관심을 갖고, 악용하는 것들을 다루려고 노력했습니다. 대부분의 경우 다국어 SEO의 경우 대부분의 SEO는 hreflang에만 초점을 맞추지만 실제로는 다국어 웹사이트의 국제 SEO 성능에 영향을 미치는 hreflang보다 훨씬 더 많은 것이 있습니다.

ForexSuggest.com의 최고 실적 국가. 아프리카에서 다른 대륙에 이르기까지 평균 순위와 성공률에는 큰 차이가 있습니다. 웹 페이지에 대한 지역적 관련성은 검색 엔진이 양질의 SERP 인스턴스를 생성하기 위한 계산 비용을 줄이기 위한 것이기도 합니다.

다국어 SEO는 기술 SEO, 로컬 SEO, 시맨틱 SEO 및 하이퍼텍스트(링크 기반) 연결에 연결됩니다. 검색 엔진의 경우 다국어 웹사이트는 여러 언어에 걸친 지식 그래프의 격차를 줄이고, 더 많은 동의어를 추출하고, 교차 언어 크롤링, 인덱싱 및 순위 지정을 통해 교차 언어 SERP 품질을 개선하는 데 큰 가치를 제공합니다.

주제에 대한 주제 권위자가 되는 것은 시맨틱 SEO를 통해 얻을 수 있습니다. 다국어 SEO를 통해 여러 언어에 걸쳐 과거 데이터를 증가시켜 주제의 권위를 고정할 수 있습니다.

Internal Link Rot는 Googlebot 크롤링 효율성에도 영향을 줍니다. GSC 크롤링 데이터가 가득 차 있지는 않지만 일부 섹션에서도 불필요한 CSS의 영향과 200개가 아닌 URL과 함께 JS 파일이 표시됩니다. 다국어 웹사이트의 경우 이러한 문제는 다국어 웹사이트의 품질 및 신뢰에 대한 국제 SEO 성능 및 검색 엔진의 판단에 영향을 미칠 수 있습니다.

이 다국어 SEO 가이드라인에서는 다국어 및 지역 웹사이트의 표준 버전과 대체 버전 간의 관계, 브랜드 아이덴티티, 디자인 일관성, hreflang의 PageRank 및 문서를 통해 검색 엔진의 관점을 처리하여 품질 공유 효과에 주목하려고 했습니다. . 이를 위해 기술 SEO 측면에서 수많은 오류가 있는 웹사이트와 주요 오류 중 일부를 수정하여 성장하는 모멘텀을 사용했습니다.

이 SEO 사례 연구의 중요성은 트래픽의 양이나 400% 이상의 유기적 클릭 증가에서 오는 것이 아닙니다. 다국어 사이트에 대한 검색 엔진의 관점을 이해할 수 있기 때문입니다.

더 많은 새로운 SEO 사례 연구 및 실험을 위해 나중에 다시 뵙겠습니다.