多言語SEOが企業にとって有益な理由

あなたのウェブサイトやオンラインビジネスを海外市場に拡大するには、時間、労力、そしてお金がかかります。 多言語SEOは、これらの取り組みの最も重要な側面の1つです。 あなたがあなたのウェブサイトに多言語SEO戦略を採用するとき、国際的で自国語の検索エンジンはあなたのサイトを素早く見つけてあなたのビジネスが他の国で成功することを可能にするのを助けます。 このブログでは、多言語SEOとは何か、そしてそれが企業にどのように役立つかについて詳しく見ていきます。

多言語SEOとは何ですか

多言語SEOとは、それがどのように聞こえるかを意味します–複数の言語でのSEO。

1つの言語でコンテンツを最適化するSEOとは対照的に、多言語SEOでは、複数の言語または1つのローカル言語で最適化されたコンテンツを使用します。 これにより、Googleなどの検索エンジンがローカル検索結果のインデックスを簡単に作成できるようになります。 この戦略では、ローカライズされたキーワードと検索用語を追加して、ユーザーが母国語でWebサイト、ページ、またはコンテンツを確実に見つけられるようにする必要があります。

適切な翻訳者を雇うことは、コンテンツの専門性を支援できるため重要です。 ただし、多言語のSEO専門家と連携して機能するようにしてください。 コンテンツとメタデータの正確な翻訳とローカリゼーションは、適切なSEO戦略を確保することと同じくらい重要です。 コンテンツは地元の視聴者とつながる必要がありますが、Googleや他の検索エンジンによってもインデックスに登録される必要があります。

ご存知ですか：Techmagnateは多言語SEOサービスの完全な専門知識も提供します

ビジネスに多言語SEOが必要な理由

多言語SEOはサービスをよりグローバルにし、海外市場へのアクセスを成功させます。 例を挙げてこれを理解しましょう。ある企業がスペインとメキシコのスペインのオーディエンスをターゲットにしたいと考えている場合、多言語SEOはフレーズとローカルフレーバーをキャプチャして、各国のターゲットオーディエンスにリーチします。 これは、国内の視聴者向けにWebサイトを最適化することに似ています。

ビジネスにとって絶好の機会

調査によると、英語はオンラインで最も人気のある言語であり、世界中のインターネットユーザーの25.9％を占めています。 その結果、オンラインの情報のほとんどは英語で書かれています。 したがって、人口の大部分がほとんどのオンラインコンテンツにアクセスすることを排除します。 多言語SEOは、新しい市場への成長を目指す企業にとって絶好の機会です。

より多くの視聴者とつながる

Casa Researchによるオンライン調査によると、オンライン買い物客の76％は、現地の言語で情報を提供するサイトでより快適に買い物をしています。 調査は、アジアからヨーロッパ、南北アメリカまでの29か国で実施されました。 8709の世界の消費者の40％は、他の言語のWebサイトからオンラインで買い物をしたことがありません。 ブランドはより多くのオーディエンスとつながる必要があり、理解できる言語で話したり応答したりするよりも、そうするためのより良い方法はありません。

国際市場に足場を築く

国際市場で足場を築こうとしているブランドができる最善のことは、ターゲットオーディエンスの言語でウェブサイトを最適化することです。 これは、新しい市場を開拓し、売上を伸ばすための鍵です。 新規顧客にリーチするということは、ブランドが地元のプレーヤーであり続けるのではなく、多国籍企業になるために冒険したことを意味します。

多言語SEOの仕組み

多言語SEOを使用すると、さまざまな言語、さらには州ごとに最適化されたオンラインコンテンツを提供できます。 しかし、世界中で約7,000の言語が話されています。 では、ブランドはどちらを選択して使用する必要がありますか？ ここで多言語SEOの役割が発揮されるため、それがどのように機能するかを知ることが不可欠です。

1.市場調査を行って、対象となるオーディエンス、場所、キーワードを特定します

聴衆のニーズを特定する

SEO戦略は、オーディエンスとその検索習慣を理解することから始める必要があります。 まず、オーディエンスの検索トレンドを特定します。 彼らは何を探していますか？ 彼らはいつあなたと同じような製品やサービスを探していますか？ 彼らのプロフィールは何ですか？ オーディエンスが誰であるかを知ることは、作成するコンテンツのタイプ、およびオーディエンスと対話できるプラットフォームを計画するのに役立ちます。

同時に、聴衆が話すターゲット言語を特定し、国固有のソリューションがあることを確認します。

ユーザーの行動をチェックして、特定のWebページにアクセスしたときにユーザーが期待することを分析し、提供する情報がユーザーの要件を満たしていることを確認します。

キーワード調査を行う

キーワード調査は、最高の多言語SEOキーワードとフレーズを特定するのに役立ちます。 キーワードの検索ボリュームが多いほど、多言語SEO戦略にそれらを組み込むことが重要になります。 つまり、月間検索ボリュームの多いキーワードを見つけることが目標です。 ただし、現実的にしてください。 市場に不慣れな場合は、ロングテールキーワードから始めてください。 先に進み、競合他社がランク付けしているキーワードを使用して、SERPランクが高くなる可能性を高めます。

すべきことの詳細は次のとおりです。

i）SEO戦略をローカライズします。

新しい市場のキーワード調査を行う際には、ユーザーが検索に入力するキーワードを確認することが重要です。

同じ製品について、さまざまな市場で異なる用語が使用される場合があります。 英国では、害虫管理ソリューションを探している農家は「マウス用農薬」と入力しますが、この用語の直訳は、マウスが一般的な関心事ではない市場では機能しない可能性があります。

Google広告キーワードプランナーを使用して、新しい市場の人々がどのように検索を実行するかを把握します。
さまざまなキーワードやフレーズの月間検索ボリュームを提供します。 Googleトレンドは、時間の経過とともにさまざまな用語の検索ボリュームを比較できるもう1つの便利なツールです。

ii）Webサイトの現在のトラフィックを確認します

Google Analyticsを使用して、サイトへのトラフィックをすでに促進しているキーワードを特定することができます。 この情報は、ターゲットとする新しいキーワードを考え出すのに役立ちます。 たとえば、バッグを販売していて、人々がフランス語で「オンラインでバッグを購入」を探していることに気付いた場合は、そのキーワードをターゲットにすることができます。

iii）ターゲットローカル検索エンジン

Googleは多くの国で最も人気のある検索エンジンですが、それだけではありません。 一部の市場では、中国のBaiduやYahoo!など、ローカルで人気のある検索エンジンもターゲットにする必要があります。 日本の日本。 スマートなローカルSEO戦略は、ローカル検索エンジンのアルゴリズムの傾向を取り入れて、トラフィックとリードをサイトにもたらします。

2.技術的な考慮事項：

専用URLを作成します。

コンテンツの重複によるペナルティを回避するために、言語インジケーターを使用して一意のURLを作成します。 言語インジケーターは、検索エンジンがURL自体から言語を識別するのに役立ちます。

たとえば、元のURLはwww.yourwebsite.com、スペイン語バージョンはwww.yourwebsite.com/es、フランス語バージョンはwww.yourwebsite.com/frです。

hreflangタグを使用する：

特定のページで使用している言語を検索エンジンに通知し、その言語で検索しているユーザーにその結果を提供できるようにします。 これは、Webページが同じコンテンツのローカライズされたバリエーションであることを理解するのに役立ちます。

Hreflangタグは、元のページのヘッダーセクションに挿入するか、サイトマップを介して送信できます。 たとえば、カナダの読者を対象としたスペイン語のページを参照するhreflangタグは、次のようになります。

ページが複数の地域を対象としている場合は、複数のhreflang属性を追加できます。

ターゲット言語でメタデータを作成する：Webサイトの翻訳とローカライズに加えて、Webサイトのタイトルタグ、メタ説明、およびメタキーワードをローカライズすることも重要です。 検索エンジンはこのデータをクロールしてユーザーに表示します。 あなたのウェブサイトがあなたが目標としている場所でランク付けされることが必要です。 特定の場所で検索数が多く、競争が少ないキーワードを使用します。

3.SEOの専門家を雇う

特定の検索クエリの背後にあるユーザーの意図を理解するために、ターゲット市場に精通しているSEOの専門家に相談してください。 ターゲット市場が英国である場合、ブランドはインドの多言語SEO専門家を信頼することを躊躇しないでください。 これにより、大量のトラフィックを受信する可能性があるが変換されないターゲティングフレーズを回避するのに役立ちます。

多言語SEOがビジネスに有益である理由

利点：

国際規模での認知とブランディング：

多言語SEOには、国内および海外の顧客との関係を確立するための大きな利点があります。 彼らは言語をよりよく理解するので、あなたは外国の顧客にあなたの製品やサービスを効率的に売り込むことができます。

競争市場での優位性

多言語のウェブサイトは、あなたの会社に、より企業的でプロフェッショナルなオーラを示すのに役立ちます。 あなたの会社は多言語の可用性のために彼らに安全な感覚を提供するので、将来のクライアントはあなたのサービスと製品を評価することにもっと自信を持つでしょう。

見込み客へのより良いアクセス

あなたが国際市場を探しているなら、多言語のウェブサイトを持つことはあなたのオンラインビジネスが地元の資源を利用することを可能にします。 特定の国で使用されている検索エンジンを調べることが重要です。検索エンジンは母国語でしか利用できない場合があります。 結果として、多言語のSEOを持つことは、潜在的なクライアントへのより良いアクセスを提供するのに役立ちます。

オンライントラフィックを改善します

より大きな市場はあなたのウェブサイトのオンライントラフィックを増やすのを助け、より良い検索結果を可能にします。 これは、検索エンジンがWebサイトを信頼できるソースとして認識するのに役立ちます。 それとは別に、オンライントラフィックの増加は、サービスや製品の売り上げの増加につながる可能性があります。

費用対効果の高いマーケティング

最後に、多言語SEOを提供することは、ビジネスを売り込むための費用効果の高い方法です。 単一言語のSEOの設定は、多言語のSEOの設定とほぼ同じくらい費用がかかります。 現在のターゲット市場がローカルであっても、複数の言語でWebサイトを利用できるようにしておくと、ターゲット市場を拡大することを決定するのに役立ちます。

結論

多言語SEOとウェブサイト翻訳への投資は価値があります。 いくつかの人気のあるグローバル検索エンジン用に多言語Webサイトを最適化すると、会社の成功が劇的に向上します。 ウェブサイトへのトラフィックが増えると、特に海外市場でのビジネス活動の大幅な改善が期待できます。